「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, since rotation of the supporting member 30 and movement of the optical head 20 can be performed by simple mechanism, movement mechanism can be simplified, while the number of parts can be reduced and weight can be reduced, cost reduction and miniaturization of the apparatus can be performed.例文帳に追加

このため、支持部材３０の回動および光学ヘッド部２０の移動を簡易な機構で行うことができ、移動機構を簡易化することができるとともに、部品点数を減少させて重量を軽減することができるので、コストダウンおよびコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

In this way, the backflow is prevented by the current force reduction member and scattering into the reservoir tank and the resultant noises generation can be prevented even when a part of washing water just flows backward to the vertical upward side in the inner passage of the overflow pipe immediately after the drain valve has been opened.例文帳に追加

そうすることにより、排水弁開弁直後に洗浄水の一部がオーバーフロー管の内部通路を鉛直方向上方へ逆流しようとしても、水勢低減部材により逆流が防止され、貯留タンク内への飛び散りやそれに伴う騒音発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a document management system using an image forming apparatus as an output device, managing documents by an information processor, and capable of executing economical output or executing output balanced between economical efficiency and reduction in a printing time when executing the output to a plurality of image forming devices on a network.例文帳に追加

情報処理装置で文書管理を行い、ネットワーク上の複数の画像形成装置に出力する場合、経済的な出力、或いは、経済性と印刷時間短縮のバランスの取れた出力を可能にする画像形成装置を出力装置とする文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The fuel cell 10 includes shallow ribs 71, 81 with low rib heights as a thrust reduction means in a pushing region PA corresponding to the arranged position of a seal material 60 on the rib 70 of a cathode separator 22 and the rib 80 of the anode separator 23 brought into contact with a film electrode junction 21.例文帳に追加

燃料電池１０は、膜電極接合体２１に当接するカソードセパレータ２２のリブ７０およびアノードセパレータ２３のリブ８０上のシール材６０の配置位置に対応する押圧領域ＰＡに、押圧力低減手段としてのリブ高さが低い浅リブ部７１、８１を備えている。 - 特許庁

To provide a method for the production of a fatty acid alkyl ester with high efficiency and in high yield by maintaining catalyst activity to prevent a reduction in the reaction rate in the final reaction stage, and by suppressing an increase of by-products such as methoxypropanediol and the like produced by the reaction of glycerin with a lower alcohol.例文帳に追加

反応終期においても触媒活性を維持して反応速度の低下を抑制し、更にグリセリンと低級アルコールが反応して副生するメトキシプロパンジオール等の副生物の増加を抑制して、高効率・高収率で脂肪酸アルキルエステルを製造する方法の提供 - 特許庁

The monitoring camera is provide with a focusing state detection section that detects a change in a high frequency contour signal depending on the reduction in signal components of 2 MHz-5 MHz among video signals so as to properly detect a state that a translucent shield is stuck to a lens face of the monitoring camera.例文帳に追加

映像信号の中から、高周波輪郭信号の変化を、２MHz〜５MHzの信号成分の減少によって検出するフォーカス良否検出部を設けたものであり、監視カメラのレンズ面へ半透明な遮光物を貼り付けられた状態を的確に検出できるようにした。 - 特許庁

Ink is reserved in the ink tank, and a diffusion face 474 having micro-irregularities formed thereon so as to generate a capillary force is provided to a part of a surface of a sensor arm which is displaced within a prescribed displacement path along with the reduction of the ink reserved in the ink tank.例文帳に追加

インクが貯留されるインクタンク内に備えられており、インクタンクに貯留されたインクの減少に伴って一定の変位経路を変位するセンサーアームの表面の一部分に、毛管力が発生するように微小凹凸が形成された拡散面４７４を設ける。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image forming apparatus that can form a planar image and a stereoscopic (protruding) image under the optimum conditions respectively without spoiling productivity, that can form a stereoscopic image with sufficient height and strength, and that contributes to cost reduction and energy saving.例文帳に追加

生産性を損なうことなく、平面画像及び立体（隆起）画像のそれぞれを最適な条件で形成し、十分な高さと強度を有する立体画像を形成することができると共に、コストダウン・省エネルギー化に寄与する立体画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic photoconductor having improved durability and capable of stably forming images without causing reduction in resolution and without causing abnormal images such as base contamination and filming even when repeatedly used over a long period of time.例文帳に追加

耐久性が向上し、長期にわたる繰り返し使用によっても解像度の低下がなく、地汚れ、フィルミング等の異常画像が発生せず、安定な画像形成を行うことが可能な電子写真感光体、並びに画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a lease object management system and a management method for a lease object, allowing the reduction of a rent compared to a normal fee without burdening a specific related person with special funds or risk to a tenant of the lease object such as an apartment house or an office building.例文帳に追加

マンションやオフィスビルなどの賃貸物件の入居者に対して、特定の関係者に特段の資金やリスクを負担させることなく、賃貸料を通常の料金より値引することが可能な賃貸物件運営システム及び賃貸物件の運営方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By the method, the solid parting agent can be safely dissolved in a short time, and therefore, the removing method and the removing apparatus can achieve reduction in time until a required number of coatings are removed upon treating substrates having organic coating film components on the surface and exhibit improved productivity.例文帳に追加

本発明によれは、固体状の該剥離剤を短期間に安全に溶解できる結果、有機被膜成分を表面上に有する基体を処理する場合に、必要な枚数を除去するまでの時間が短縮でき、生産性が向上した除去方法および除去装置が提案できる。 - 特許庁

To provide a directional magnetic steel plate having sufficiently low iron loss by effectively reducing occurrence of the conventionally-feared warpage of the steel plate, even after an artificial magnetic-domain refinement process by a strain-introducing process with high energy capable of providing an iron loss reduction effect to the maximum extent.例文帳に追加

鉄損低減効果を最大限に得ることができるような高エネルギーでの歪み導入処理による人工磁区細分化処理後においても、従来懸念された鋼板の反り発生を効果的に低減し、十分に低い鉄損を有する方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control module 22 can be re-connected to the exhaust pipes 21, 23 by removing the exhaust emission control module 22 from the exhaust pipes 21, 23 and reversing the exhaust emission control module 22 to position the SOx trap catalyst 24 in the downstream of the NOx storage reduction catalysts 25, 26.例文帳に追加

排気浄化モジュール２２は、排気浄化モジュール２２を排気管２１，２３から取り外しＳＯｘトラップ触媒２４がＮＯｘ吸蔵還元触媒２５，２６下流に位置するよう排気浄化モジュール２２を反転させて排気管２１，２３に再度連結することができる。 - 特許庁

To provide a charging apparatus for back-up power source supplying power for required back-up operation to a printer with a simple circuit structure, thereby reducing the use of parts, such as a primary battery unfavorable for environment, and provide a printer which attains cost reduction and power savings.例文帳に追加

プリンタに所用のバックアップ動作を行うための電力を供給するバックアップ電源の充電装置を簡単な回路構成で実現し、環境に好ましくない１次電池等の部品の使用を減らせると共に、低コストで省電力化を図ったプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation device, a display device, a greenhouse gas emission right trading system, and a greenhouse gas emission right trading method capable of promoting reduction in greenhouse gas emission even from a consumable supply, an image formation device, and optional equipment to which an emission right is not granted.例文帳に追加

排出権が付与されていない消耗品、画像形成装置およびオプション機器に対しても、温室効果ガスの排出削減を促進することができる画像形成装置、表示装置、温室効果ガス排出権売買システムおよび温室効果ガス排出権売買方法を提供する。 - 特許庁

In a case that NOx is to be released from an NOx absorbing agent in an NOx occlusive reduction type catalyst 24 disposed in an engine exhaust passage, fuel is added from a fuel adding device 31 so as to make the air fuel ratio of exhaust gas flowing into the NOx absorbing agent temporarily rich.例文帳に追加

機関排気通路内に配置されたＮＯｘ吸蔵還元触媒２４のＮＯｘ吸収剤からＮＯｘを放出させるべきときには、燃料添加装置３１から燃料を添加してＮＯｘ吸収剤内に流入する排気ガスの空燃比が一時的にリッチになるようにする。 - 特許庁

To achieve noise reduction, power saving, and suppression of consumption of an image forming apparatus which performs double-sided printing by detecting a recording material being left in a refeeding path and feeding the recording material in suitable timing along the refeeding path based upon the detection result.例文帳に追加

両面印刷を行う画像形成装置において、再給送路での記録材の残存を検出するとともに、該検出結果に基づき再給送路に沿った記録材の給送を適切なタイミングで行って低騒音、省電力および装置の消耗抑制を図る。 - 特許庁

To provide a method for biologically treating organic drainage which efficiently removes an organic substance in drainage, reduces the volume of generated sludge by increasing a ratio of a microbe to efficiently carry out predation of dispersed sludge and also enabling a reduction in mixing of nitrogen into treated water; and also to provide an apparatus.例文帳に追加

排水中の有機物を効率的に除去するとともに、微小生物の割合を高め分散汚泥を効率的に捕食させて発生汚泥を減容化し、しかも処理水への窒素の混入を少なくできる有機性排水の生物処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The gain of the non-inverting variable gain amplifier stage is regulated according to the load current carried in a power PMOS device 206 so as to increase the gain according to the reduction in load current, and the second pole of the voltage regulator 200 is pushed up to the unit gain frequency or more of the voltage regulator.例文帳に追加

負荷電流の減少にしたがって利得が増加するように、パワーＰＭＯＳデバイス２０６を流れる負荷電流に対応して非反転可変利得増幅器段の利得が調整され、電圧レギュレータ２００の第２極が電圧レギュレータの単位利得周波数以上までプッシュされる。 - 特許庁

To provide a more exact delivery date answer without complicating production process grasping processing (operating processing) when giving delivery date answer to the ordered article of market production, to easily prepare planning of a production schedule and a component order schedule to a component vender and to attain reduction in stock at stocktaking.例文帳に追加

見込生産の受注品に対する納期回答を行う場合の製造工程把握処理（運用処理）が複雑化せずに、より的確な納期回答を得ると共に、生産計画の立案及び部品ベンダへの部品発注計画を容易に作成可能にし、かつ、棚卸し在庫の削減を図る。 - 特許庁

This is a method for manufacturing a patterned color filter by arranging a photosensitive coloring resist layer on a substrate 4 on which a lot of rectangular chip patterns P(1-6) are formed lengthwise and widthwise, and exposure-treating this photosensitive coloring resist layer with a reduction stepper.例文帳に追加

矩形状のチップパターンＰを縦横に多数配列形成してなる基板４上に感光性着色レジスト層を設け、この感光性着色レジスト層を縮小投影露光装置で露光処理することによってパターニングされてなるカラーフィルタを製造するカラーフィルタの製造方法である。 - 特許庁

To provide a constant-current power supply unit capable of obtaining a circuit which can keep an output current to a load at a prescribed value with high accuracy, and can control an oscillation frequency to a piezoelectric transformer with high accuracy that is not influenced by external factors, and achieving a simple constitution and cost reduction.例文帳に追加

負荷への出力電流を高い精度で既定値に維持すると共に，圧電トランスへの発振周波数を外部要因の影響を受けない高い精度で制御することのできる回路を簡単且つ低コストな構成で実現することのできる定電流電源装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when encrypted hierarchical encoded data is decrypted in a decryption device, the key with which each hierarchical data was respectively encrypted is decrypted using the broadcast cryptograph, and then each hierarchical data is decrypted using that decrypted key, in which way reduction in overall processing speed is minimized.例文帳に追加

また、復号化装置において、暗号化された階層化符号化データを復号化する際に、全体の処理速度の低下を低減するために、ブロードキャスト暗号を用いて、各階層データをそれぞれ暗号化した鍵を復号化し、それを用いて各階層データを復号化する。 - 特許庁

This functional indoor ornament is a charcoal powder mixture 13b in which a charcoal powder kneaded material 13a, including at least powdery charcoal and a chemical agent with a function of an oxidation-reduction catalyst, is formed into a shape imitating a character, an animal, a plant, an artifact or a fictional object 5.例文帳に追加

機能性屋内装飾品は、少なくとも粉末状の木炭と酸化還元触媒機能を有する化学剤とを含む木炭粉練状物１３ａを、人物、動物、植物、人工物、または架空物５を模した形状に成形した木炭粉混合物１３ｂである。 - 特許庁

By installing the small stencil papers, the number of which correspond to the size of a printing surface onto the plate mounting device 6 and printing, no stencil paper, the size of which is larger than necessary as compared with the size of an image to be printed, is used, resulting in reduction of the waste of stencil papers.例文帳に追加

版取付装置６に、印刷面の大きさに対応した数の小孔版原紙９を装着して印刷すれば、印刷しようする画像の大きさに比べて必要以上に大きい孔版原紙を使うことがなくなり、孔版原紙の無駄を少なくすることができる。 - 特許庁

By increasing the depth of the recess 7 toward the downstream side, the reduction loss of a fuel passage from the valve seat 4 to the nozzle hole 3 is reduced even in the initial injection, the flow rate coefficient is increased, and the initial injection ratio to the fuel injection pressure is increased.例文帳に追加

くぼみ７の深さを下流側に至るにつれて深くしたことにより、噴射初期においてもバルブシート４から噴孔３に至るまでの間の燃料通路の絞り損失を小さくし、流量係数を高くして燃料の噴射圧に対する初期噴射率を高くした。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and a method of designing the same circuit in which a more adequate operating characteristic can be attained while having various limitations including trade-off , for example, such as reduction in the crosstalk noise of bus wiring and the acquisition of transmission rate of a signal transmitted through the bus wiring.例文帳に追加

例えばバス配線のクロストークノイズの低減や同バス配線を伝搬する信号の伝搬速度の確保といったトレードオフを含む各種制約の中で、より適切な動作特性を確保することのできる半導体集積回路及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a control instruction signal SS from a management terminal device 2 installed in a place away from the game machine island 100, an island control unit 5 controls game ball circulation facilities (reduction machine 200, heater 220 and ball discharge stopper 230, etc.,) on the basis of the control instruction signal SS.例文帳に追加

島コントロール制御ユニット装置５は、遊技台島１００から離れた場所に設置された管理端末装置２から制御指示信号ＳＳを受信すると、制御指示信号ＳＳに基づいて、遊技球循環設備（還元機２００、ヒータ２２０、玉抜きストッパー２３０等）を制御する。 - 特許庁

To facilitate pouring and removing of chemicals in a battery container and reduce cost and man-hour by reduction of the number of components in a control valve type lead-acid battery having structure using a monobloc battery container having a plurality of cells and having a liquid poring and removing hole in a lid.例文帳に追加

複数セルを有したモノブロック電槽を用い、蓋には注液兼脱液口を有した構造を有した構成を有した制御弁式鉛蓄電池において、電槽化成の注液及び脱液を容易にし、部品点数の削減によるコスト及び工数低減を図るのを目的とする。 - 特許庁

A cooling water heat exchanger 33 where a refrigerant exchanges heat with cooling water for cooling an engine 31 is provided, a compression means is formed by first and second compressors 11a and 11b, and a pressure reduction means is formed by first and second pressure-reducing equipments 13a and 13b.例文帳に追加

冷媒がエンジン３１を冷却する冷却水と熱交換する冷却水熱交換器３３を設け、かつ、圧縮手段を第１圧縮機１１ａと第２圧縮機１１ｂとから形成すると共に、減圧手段を第１減圧器１３ａと第２減圧器１３ｂとから形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle head lamp device shortening a harness connecting a light emitting section to a lighting apparatus for weight reduction, reducing the number of steps of assembling the vehicle head lamp to the vehicle and attaining sufficient heat radiation without supporting the lighting apparatus by a metal member.例文帳に追加

発光部を点灯装置に接続するハーネスを短くして軽量化を図り、また、車両用ヘッドランプの車両への組付工程を減らし、さらに、点灯装置を金属部材で支持しなくても十分に放熱させることができる車両用ヘッドランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which convenience of a user can be selected depending on the situation by providing means for making a selection between forced printing while informing the user that print with incorrect sheet size is requested, and printing after reduction.例文帳に追加

本発明は、ユーザに不正な用紙サイズでの印刷要求をさせたことを通知しつつ、その後強制的に印刷を行うか、縮小処理を行って印刷させるかの選択手段を設けて、ユーザの使い勝手がその状況に応じて選択できるプリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that the conventional power amplification device achieves reduction in power consumption by changing power supply voltage according to a signal level to be amplified, the circuit is complicated and cost increases, moreover, a voice delays, and a synchronization shift arises when it is used in a home theater system.例文帳に追加

従来の電力増幅装置は、増幅する信号レベルに応じて電源電圧を変化させることにより、電力消費削減を図っていたが、回路が複雑でコストがかかり、さらにホームシアターシステムに利用した場合、音声に遅延が生じることから映像との同期ずれが生じてしまう。 - 特許庁

To restrain occurrence of tooth hitting sounds harsh to the ear at an engagement section between a worm wheel 16 and a worm shaft 18 at low cost, to easily increase the inclination of the worm shaft 18 to a rotary shaft of an electric motor, and to effectively suppress an increase of the working torque of a worm reduction gear 7a.例文帳に追加

ウォームホイール１６とウォーム軸１８との噛合部での耳障りな歯打ち音の発生を安価に抑え、電動モータの回転軸に対するウォーム軸１８の傾きを大きくする事を容易に行なえる様にし、且つ、ウォーム減速機７ａの作動トルクの上昇を有効に抑える。 - 特許庁

There is provided a radio temperature sensor which is sealed in a container of the radio temperature sensor 100 main body and includes a radio function form transmitting measured data via a chip antenna 1, the chip antenna 1 is formed with an antenna length of a reduction ratio that can be contained in the container and held in the container.例文帳に追加

無線温度センサ１００本体の容器に封止され、測定した測定データをチップアンテナ１を介して送信する無線機能を設けた無線温度センサ１００であって、チップアンテナ１が容器内に収まる短縮率のアンテナ長で形成され、容器内に収容される。 - 特許庁

To provide a method of forming printing patterns of a liquid crystal display element wherein the printing patterns of a plurality of colors are formed in a short time on the front of the element and which enables reduction of the manufacturing cost of the element and also formation of the printing patterns of excellent quality.例文帳に追加

液晶表示素子の前面に、複数の色の印刷パターンを短時間で形成し、液晶表示素子の製造コストを低減するとともに、良好な品質の印刷パターンを形成することができる液晶表示素子の印刷パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chain conveyor with rollers enabling a reduction in cost and installation space by conveying articles in a straight direction in a linear moving district (advancing district) and eliminating the need of a direction changing unit such as a separate lifting means in the direction changing district of the conveyor (corner part).例文帳に追加

本発明は、直線移動区間(進入区間)では物品を直線方向に搬送させ、コンベヤの方向切換区間(コーナー部)では、別の昇降手段などの方向切換ユニットを不必要とし、原価コストの低減と共に省スペース化を図ることができるローラー付きチェーン型コンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a noise reduction apparatus which can attenuate a pulse noise to a large extent, and can attenuate a long-duration noise also sufficiently, wave shape distortion being little also, moreover, the attenuation amount of noise being adjustable easily, with few impact on signals other than the pulse noise.例文帳に追加

パルス性ノイズを大幅に減衰させることができ、持続時間の長いノイズも充分に減衰させることができ、波形の歪みも少なく、しかも、ノイズの減衰量を容易に調節することができ、パルス性ノイズ以外の信号への影響も少ないノイズリダクション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a puffer type gas-blast circuit breaker having excellent large-current breaking performance by certainly blocking retrogression of a puffer cylinder during the breaking operation, preventing rapid pressure reduction, and holding high gas-blowing pressure in an instance of a current break.例文帳に追加

本発明は、遮断動作途中のパッファシリンダの逆行を確実に阻止して、急激な圧力低下を防ぎ、電流遮断瞬時に高いガス吹付け圧力を保持することにより、大電流遮断性能が格段に優れたパッファ形ガス遮断器を得ることを課題とする。 - 特許庁

Further, when effectual thickness of a protective insulating film on the heating part is decreased for preventing reduction of thermal efficiency, the insulating protective film formed on the heating part is removed depending on the thickness of the electrode wiring using the heating resistor layer 102 or a cavitation resisting film 110 as an etching stopper.例文帳に追加

また、熱効率低下を防ぐために発熱部上の実効的な保護絶縁膜の薄膜化を行うに際し、発熱部上に形成される絶縁保護膜を、電極配線の厚さに応じ、発熱抵抗層１０２または耐キャビテーション膜１１０をエッチングストッパーとして、除去する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which prevents reduction in hFE in low current due to an increase of the surface recombination current in a bipolar transistor and can microscopically form the device by forming an external base region in a self alignment manner to an emitter polycrystalline silicon film in a BiCMOS process.例文帳に追加

ＢｉＣＭＯＳプロセスにおいて、バイポーラトランジスタの表面再結合電流の増大による低電流でのｈ_FEの低下を防止し、外部ベース領域をエミッタ多結晶シリコンに対して自己整合的に形成することで微細化が可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the wavelength of a receiving frequency is defined as λ and a glass reduction rate is defined as α, on window glass, the longitudinal length y of a pattern of the glass antenna from a power feeding part is set to y≤(λ/4)α, the a lateral length (x) is set to 60cm-y≥x.例文帳に追加

ウインドガラス上において、給電部からのガラスアンテナのパターンの縦方向長さｙが、受信周波数の波長をλ、ガラス短縮率をαとすると、ｙ≦λ／４・αに設定され、横方向長さｘが、６０ｃｍ−ｙ≧ｘに設定されたガラスアンテナ。 - 特許庁

Consequently, the demodulated data series can be obtained with a relatively small number of subcarriers and a small number of samplings and phase amplitude correction is made by actualizing faster operation of DA and AD converters for an increase in the number of over-samplings on the basis of an increase in transmission speed and reduction of the circuit scale.例文帳に追加

これにより、比較的少ないサブキャリヤー数と少ないサンプリング数で復調データ系列が得られ、伝送速度の高速化と回路規模の縮小を基本として、DA・AD変換器の高速化をオーバーサンプリング数の増加に当てて位相振巾補正し、伝送信頼度向上させることで解決した。 - 特許庁

To provide a shield and dustproof structure of a connector 1 for a camera module to electrically connect the camera module 2 to a printed circuit board 6 that reduces the cost by decreasing the number of components and increases flexibility in the shape of a shield member 50 and a dustproof member 60 so as to attain low profile and weight reduction.例文帳に追加

カメラモジュール２をプリント基板６と電気的に接続するためのカメラモジュール用コネクタ１におけるシールド及び防塵構造において、部品点数を少なくして安価にするとともに、シールド部材５０及び防塵部材６０の形状の自由度を大きくし、薄型化、軽量化を図る。 - 特許庁

A time constant with a capacitor C20 of an output capacitor 40 is connected to an output of the amplifier circuit 20 via a noise reduction resistor 70 that approximately becomes lower than or equal to 20 Hz that is a reproducible band lower limit frequency or an audible band lower limit of a speaker SP that is a load.例文帳に追加

そして、出力コンデンサ４０の容量Ｃ２０との時定数が、負荷であるスピーカＳＰの再生帯域低域限界周波数、あるいは可聴帯域の下限である概ね２０Ｈｚ以下となるノイズ低減抵抗７０を介して、増幅回路２０の出力に接続している。 - 特許庁