「Refreshing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for enhancing stability of a vesicle that exhibits excellent stability though having a refreshing feeling without stickiness and causes effective ingredients such as drugs or beautifying components to effectively penetrate into the skin thereby bringing about excellent effects on the skin.例文帳に追加

べたつきがなくさっぱりとした感触でありながら、安定性に優れ、薬剤や美容成分等の有効成分を肌に効果的に浸透させ、優れた肌への効果をもたらすことのできるベシクルの安定性を高める技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition having low stimulation and high cleaning power to the skin (including scalp), quickly rinsable with water to give extremely refreshing feeling, free from stiff feeling after drying and giving smooth and comfortable feeling to the skin.例文帳に追加

皮膚（頭皮を含む）に対して皮膚に対して低刺激で洗浄力が良く、水で洗い流したときのすすぎが早くて非常にさっぱりした感触を与えながら、乾燥後にはツッパリ感がなく、滑らかで良好な使用感を与える洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

For each file stored in a flash memory, the risk of data being destructed by data retention is calculated (S305), and whether refreshing processing start conditions set according to the calculated level of risk are established is determined (S340 and S350).例文帳に追加

フラッシュメモリに記憶されているファイル毎に、データリテンションによりデータが破壊されてしまう危険度を算出し（Ｓ３０５）、算出された危険度の高さに応じて設けられているリフレッシュ処理開始条件が成立したか否かを判定する（Ｓ３４０、Ｓ３５０）。 - 特許庁

After a predetermined time period, a bathing heating mode is performed, in which heating operation is first performed with the air volume switched to 'middle', and after a predetermined time period, the heater 3 is turned off and a refreshing breeze operation is performed with the air volume switched to 'weak'.例文帳に追加

所定時間経過後、入浴中暖房モードを実行するが、入浴中暖房モードでは、まず、風量を中に切り換えて暖房運転を行った後、所定時間経過後、ヒータ３をオフにすると共に、風量を弱に切り換えて涼風運転を行う。 - 特許庁

A control signal circuit 2 controls Nch transistors 3C, 4B connected between a circuit system (an internal voltage drop circuit 3 and a boosting circuit 4) relating to refreshing and ground in an off-state by an internal chip select-signal CSI in an interval period of refresh-operation.例文帳に追加

制御信号回路２は、リフレッシュ動作のインターバル期間において内部チップセレクト信号ＣＳＩにより、リフレッシュに関与する回路系（内部降圧回路３およびブースト回路４）とグランドとの間に接続されたＮｃｈトランジスタ３Ｃ，４Ｂをオフ状態に制御する。 - 特許庁

This breath-refreshing agent administered by swallowing is characterized in that the agent contains (A) one or two kinds of compounds selected from the group consisting of 3-L-menthoxypropane-1,2-diol and N-ethyl- p-menthane-3-carboxamide, and (B) an oily component.例文帳に追加

３−Ｌ−メントキシプロパン−１，２−ジオール及びＮ−エチル−ｐ−メンタン−３−カルボキサミドからなる群より選択される１種類又は２種類の化合物（Ａ）と油性成分（Ｂ）を含有することを特徴とする燕下により服用される呼気清涼化剤。 - 特許庁

To obtain a foaming oil-in-water type composition having physical properties to be provided as foaming cream, e.g. stock solution, whipping property, workability and storage property and having taste characteristics such as smooth melting in mouth, refreshing feeling and freshness and excellent in production cost.例文帳に追加

原液安定性、ホイップ性、作業性、保存性等起泡性クリームとして具備すべき物性と、口溶けの軽さ、爽やかさ、フレッシュ感等食品として必要な食味特性を有し、かつ生産コストに優れた起泡性水中油型組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a raw tea leaf-extracted essence exhibiting strong tea leaf feeling, and refreshing feeling, having reduced astringency and peculiar flavor, and also having excellent flavor having balanced flavor and easy to drink as a whole, and to provide a food and drink such as tea drink containing the raw tea leaf-extracted essence.例文帳に追加

茶葉感が強く、爽やかさを有し、渋味や雑味が低減され、全体的な風味・バランスや飲みやすさを備えた優れた香味の生茶葉抽出エキス、及び該生茶葉抽出エキスを含有させた茶飲料のような飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a granular object storage case capable of taking out each granular object such as tablet and refreshing candy in a natural manner by the slide-out caused by the self weight from an outlet by applying the take-out ratchet to a requested number of two or more.例文帳に追加

錠剤や清涼菓子等の粒状品の１粒づつを、あるいは２粒以上の必要数に取り出しの歯止めを掛けて取出口から自重による滑り出しにより自然の形で取り出すことができる粒状品の収容ケースの提供を図る。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for external use is prepared by formulating 0.5-1.5 wt.% of the diclofenac or the pharmaceutically acceptable salt thereof, and 5-15 wt.% of a refreshing agent or further formulating a warm sensing ingredient in the composition.例文帳に追加

ジクロフェナクまたはその薬学的に許容される塩を０．５〜１．５重量％、清涼化剤を５〜１５重量％配合して外用医薬組成物を調製するか、またはこれらの組成にさらに温感成分を配合して外用医薬組成物を調製する。 - 特許庁

A powdered medicine can be prepared by adding and mixing a mixture containing a refreshing agent (menthol, cinnerol, camphor, peppermint oil, etc.) and a fluidizing agent (hydrated silicon dioxide, light silicic anhydride, calcium silicate, synthetic aluminum silicate, magnesium carbonate, etc.) to the granule.例文帳に追加

また、造粒物に清涼剤（メントール、シネロール、カンフル、ハッカ油等）及び流動化剤（含水二酸化ケイ素、軽質無水ケイ酸、ケイ酸カルシウム、合成ケイ酸アルミニウム、炭酸マグネシウム等）を含有する混合物を添加、混合することにより、散剤とすることができる。 - 特許庁

To obtain an ophthalmia composition formulated with a refreshing agent having an improving effect on ocular fatigue, etc., characteristic of a contact lens in use suppressing adsorption on a contact lens, applicable as a drop lotion in the eye while wearing a contact lens as it is.例文帳に追加

本発明は、ソフトコンタクトレンズ装着時に特有である目の疲れなどに対して改善効果を有する清涼化剤を配合し、しかもソフトコンタクトレンズに対する吸着を抑制して、レンズを装着したままでも点眼できる眼科用組成物を提供する。 - 特許庁

Whenever the time interval expressed by the stored interval information passes, the memory apparatus successively sets the state of the word lines to be active and performs the refreshing operation (220) by the number expressed by the numeral information stored in association with the interval information.例文帳に追加

メモリ装置は、記憶されている間隔情報が表す時間間隔が経過する毎に、その間隔情報と対応付けて記憶されている数情報が表す数ずつ、順次、ワードラインの状態を活性状態に設定するとともにリフレッシュ動作を行う（２２０）。 - 特許庁

When a memory controller applies a refresh-instruction for refreshing an opened bank (10th stage), a semiconductor memory pre-charges the opened bank (15th stage), further the semiconductor memory refreshes the bank pre-charged in the (15th stage) (19th stage).例文帳に追加

メモリコントローラがオープンされたバンクをリフレッシュするためのリフレッシュ命令を印加すると（第１０段階）、半導体メモリ装置は、オープンされたバンクをプリチャージし（第１５段階）、さらに、半導体メモリ装置は、（第１５段階）でプリチャージされたバンクをリフレッシュする（第２９段階）。 - 特許庁

This device is a 256 DRAM and has two systems of a voltage for normal control and a voltage for shallowing control for usual control and shallowing control of a negative voltage VBB, and it controls the supply to a mat corresponding to a mat selection address during self-refreshing.例文帳に追加

２５６ＭＤＲＡＭであって、負電圧ＶＢＢの通常制御および浅化制御のために、通常制御のための電圧と浅化制御のための電圧との２系統を持ち、セルフリフレッシュ時にはマット選択アドレスに対応してマットへの供給を制御する。 - 特許庁

To obtain a new cold sensing agent which has no feeling of stimulation, no characteristic odor, no bitterness, etc., is formulated with various kinds of foods and beverages, a composition for the oral cavity, a cosmetic, etc., provides these products with a refreshing feeling and cool feeling and excellent durability of these feelings.例文帳に追加

刺激感、特異臭、苦味などがなく、各種の飲食品、口腔用組成物、化粧品などに配合することにより、これらの製品に清涼感や冷涼感を付与することができ、かつその持続性に優れている新規冷感剤を提供すること。 - 特許庁

This refreshing beverage is obtained by filtering marine deep water through a filter of about 0.01 micron, concentrating the water to 60-80% and mixing 0.2-1.0 V% of the treated marine deep water with pure water obtained by subjecting drinking water to ion-exchange treatment.例文帳に追加

海洋深層水を０．０１ミクロン程度まで濾過処理し、また、６０〜８０％に濃縮処理し、処理した海洋深層水の配合割合が０．２〜１．０Ｖ％となるように、飲料用水をイオン交換処理した純水と配合して清涼飲料水とする。 - 特許庁

It is possible to obtain refreshing feeling even in a condition where there is not much gas exchange with outside air owing to endothermic reaction of the sugar alcohol to sweat coming out from the feet when wearing the socks since the socks comprise using yarn imparted with sugar alcohol.例文帳に追加

本発明に係る靴下は清涼感を有する糖アルコールを付与した糸を使用しているため、靴下装着時に足から出た汗が当該糖アルコールの吸熱反応により、外気とのガス交換があまりない状況下でも清涼感を得ることができる。 - 特許庁

To provide a beer-taste fermented beverage with a high alcohol content, not only providing stimulation feeling as drinking sensation at drinking down but also having easy drinkability, i.e. sharp and clear drinking sensation, and neat refreshing feeling at drinking down.例文帳に追加

高アルコール度を有するビールテイスト発酵飲料について、飲み応えとしての喉越しの刺激感を有すると共に、飲み易さ、すなわち、キリッとしたクリアな飲み応え、スッキリとした喉越しの爽快感の両立を図ったビールテイスト発酵飲料を提供すること。 - 特許庁

The operating method includes a step of reading the data from the sub-block picked up from among the sub-blocks of the selected memory block, and a step of selectively refreshing each sub-block of the selected memory block in response to reading of the selected sub-block.例文帳に追加

本発明の動作方法は、選択されたメモリブロックのサブブロックのうちで選択されたサブブロックからデータを読み出す段階、及び選択されたサブブロックの読み出しに応答して選択されたメモリブロックの各サブブロックを選択的にリフレッシュする段階で構成される。 - 特許庁

To provide a product using a sheet-like laminate having a porous substance having cushioning properties and a refreshing feeling, preventing the discharge of a granular porous substance to enable the use thereof in large quantities and capable of sufficiently developing humidity adjusting function or deodorizing function.例文帳に追加

クッション性や清涼感があり、粒状の多孔性物質が出てくることがなく、多量に使用することができ、湿度調整機能や脱臭機能を十分に発揮でき、る多孔性物質を有するシート状積層体を使用した製品を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonated beverage having strong sweetness and increased body, having a refreshing and favorable sweetness by improving residual sweetness derived from a high intensity sweetener, improved in pungent sourness derived from an acidulant, and having remarkably strong bubble feeling of carbon dioxide.例文帳に追加

甘味が強くなりボディ感が増し、高甘味度甘味料に由来する甘味の後引きが改善されすっきりとした良好な甘味を有し、酸味料に由来する刺激的な酸味が改善され、かつ炭酸ガスの気泡感が顕著に強い炭酸飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a powder cake cosmetic having good cake formability of cosmetic powder containing powder surface-coated with a fluorine compound, giving smooth and refreshing feeling, and having good usability, water-repellency, oil-repellency and make-up durability.例文帳に追加

フッ素化合物表面被覆粉体を含む化粧料粉末の固形状への成型性が良好で、滑らかでさっぱりした感触を有し、優れた使用性と共に、撥水性・撥油性に富み、化粧持ちの良好な粉末固形化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The refresh control circuit 10 counts the number of times the interrupt signal REFTEND has been asserted, and during the idle state in which the DRAM 200 can be accessed externally, asserts the interrupt subroutine start signal IJMP for refreshing the count and the DRAM 200.例文帳に追加

リフレッシュ制御回路１０は、割込信号ＲＥＦＴＥＮＤがアサートされた回数をカウントし、ＤＲＡＭ２００が外部からアクセス可能なアイドル状態において、カウントした回数、ＤＲＡＭ２００をリフレッシュさせるための割込サブルーチン開始信号ＩＪＭＰをアサートする。 - 特許庁

Thus, since operation of the ion generator 6 synchronizes with ON/OFF of the power transformer opening-closing switch 26, the power transformer opening-closing switch 26 is turned on simultaneously with indication for starting operation, and a negative ion is generated, and comfortable heating is performed by refreshing indoor air.例文帳に追加

したがって、イオン発生器６の動作は電源トランス開閉スイッチ２６のＯＮ／ＯＦＦと同期するため、運転開始の指示とともに電源トランス開閉スイッチ２６はＯＮとなってマイナスイオンが発生し、室内の空気をリフレッシュして快適な暖房を行う。 - 特許庁

To provide a transparent gelled soap, obtained using natural vegetable oils present in the natural world, that is excellent in foaming and detergency, is non-irritating to a skin, has refreshing feeling after hand-washing, and has good stability at a low temperature for a long period of time without addition of a gelling agent.例文帳に追加

自然界にある天然植物油を使用し、泡立ち、洗浄力に優れ、皮膚刺激がなく、手洗い後のさっぱり感があり、ゲル化剤を加えなくても低温で長期間維持できる安定性の良好な透明ジェル状石鹸を提供する。 - 特許庁

To obtain a refreshing beverage by using marine deep water capable of maintaining the mineral balance of marine deep water and capable of controlling bacterial growth in marine deep water, having safety and being good for health promotion and to provide both a method for producing the same and an apparatus therefor.例文帳に追加

海洋深層水をミネラルバランスを崩さず、かつ、海洋深層水中の細菌増殖を抑制することができ、安全で健康増進に良い海洋深層水を用いた清涼飲料水及びその製造方法及びその製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide healthy kimchi comprising healthy pickles having refreshing sourness and good keeping quality, where Japanese favorite fruity flavor is added so as to give depth in its taste, healthy ingredients are enriched, and lactobacillus is added so as to be fermented.例文帳に追加

本発明は、漬物に、日本人好みの味であるフルーティな風味を付加して、味に奥行きを与えるとともに、健康に良い成分を強化し、乳酸菌を添加して発酵させ製造し、さわやかな酸味と保存性の良い健康漬物類を提供すること課題とする。 - 特許庁

To provide both a new rubbing and drying machine for green tea manufacture capable of responding to a need not requiring formation of tea leaves into a needle bar state as minutely as a tea manufacturing process by a conventional fine rubbing machine and supplying green tea having a refreshing flavor and not steamed and a spatula used therefor.例文帳に追加

従来の精揉機による製茶加工ほど丁寧に針棒状に茶葉を整形することが要求されないニーズに応え、味もすっきりとして蒸れていない茶が提供できる新規な製茶揉乾機並びにこれに用いるヘラを提供する。 - 特許庁

In an address timing controller 1 controlling read/write of data of DIMM 3, a write-enabling-period in which data is written and a write- prohibition-period in which data is not written are set in a write-enabling-period of picture data of one line, refreshing of DIMM 3 is performed during a write- prohibition-period.例文帳に追加

DIMM3のデータリードライトを制御するアドレスタイミングコントローラ1は、1ライン分の画像データのライトが可能な期間において、データライトが行われるライト可能期間と、データライトが行われないライト禁止期間とを設定し、ライト禁止期間にDIMM3のリフレッシュを実行する。 - 特許庁

To provide a razor holder and a short blade head for use in it, capable of mounting two short small blade heads used in shaving off the periphery of the eyebrow for women, shaving a narrow part of the face such as the brow, and treating or removing a mustache and a beard and performing refreshing skew-shaving.例文帳に追加

婦人の眉毛回り、額などの狭小な顔剃りや壮年の口髭、顎髭などの手入れに使用する短小刃体ヘッドを２個装着でき、しかも、爽快な斜行剃りを可能にした剃刀ホルダーとそれに使用する短小刃体ヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester spun-dyed fiber having an excellent hygroscopicity, refreshing feeling, cool feeling and extremely low reduction of hygroscopicity following daylight exposure and excellent characteristics such as wet color fastness and fastness to light and a textile product using the same.例文帳に追加

吸湿性に優れ、清涼感、冷涼感を有し、日光暴露に伴う吸湿性などの低下が極めて少なく、さらに染色湿潤堅牢性、耐光堅牢性といった特性にも優れたポリエステル原着繊維及びそれを用いた繊維製品を提供する。 - 特許庁

The pH of the refreshing drink is controlled to ≤4.5 by using acidic ion water as the raw material water.例文帳に追加

原料水及び原料水以外の他の原料を含み、低温殺菌処理を施した容器入り清涼飲料水であって、当該原料水として酸性イオン水を用いることにより清涼飲料水のｐＨを４．５以下に制御したことを特徴とする清涼飲料水。 - 特許庁

Companies should pay more attention to the fact that various life experiences such as child-care, nursing care, self-development, refreshing holidays, and volunteering all help workers regain motivation for work and raise awareness of the issues that need to be tackled at the workplace.例文帳に追加

また、育児、介護、自己啓発、リフレッシュ、ボランティアなど、人生における多様な経験も、職業人としての様々な問題意識を育て、仕事への意欲をかきたてていくことにつながり、そのことを企業も今まで以上に重視していく必要がある - 厚生労働省

To obtain an oil-in-water emulsion composition which is excellent in emulsion stability, is not sticky, exerts a refreshing, favorable impression at use and can be used even for a person with a sensitive skin, by using no or a limited amount of a surfactant as an emulsifier.例文帳に追加

乳化安定性に優れ、べたつかず、さっぱりした良好な使用感を有し、且つ乳化剤として界面活性剤を使用しないか又は限定量の使用に留めることで、肌の弱い人でも使用できる水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

There is provided the method for preserving the horseradish and imparting a refreshing feeling to a spectator at the same time, by setting the environment of the horseradish preserving chamber in the container close to that of the growing environment and preserving the horseradish to be stood in the chamber.例文帳に追加

容器の中のわさび保存室を栽培時と似た環境にし、その中に葉つきのわさびを立てて保存し、わさびの保存と同時に見る人に清涼感を与える保存方法を呈せんとするものであり、これが課題を解決するための手段である。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic which can simply be formed as an oil-in-water type emulsion gives, non-sticky, smooth and refreshing feelings, and has excellent compatibility to skins, rich hydrophobicity, excellent make-up retainability and temporal stability.例文帳に追加

簡単に水中油型エマルションを形成することができ、化粧料とした時に、べたつかず、滑らかでさっぱりとした使用感を有し、肌への密着性に優れ、疎水性に富み、化粧持続性と経時安定性に優れた水中油型化粧料を提供する。 - 特許庁

In the image forming means of the no cleaner method, driving control of an electrifying member in a non image range (in forward rotation or in reverse rotation) is carried out according to a value obtained by an environment detecting means and refreshing of the photoreceptor surface which is deteriorated by prolonged use is carried out.例文帳に追加

クリーナーレス方式の画像形成手段に於いて、環境検知手段により得られた値に応じて、非画像域（前回転もしくは後回転時）での帯電部材の駆動制御を行い、耐久により劣化した感光体表面のリフレッシュを行う。 - 特許庁

To provide a signboard sheet material which is applied to a vending machine of cigarette, refreshing drinks or the like, for instance, and enables appropriate replacement of an indicating medium with a change of commodities or the like and which is free of a warpage, a wrinkle and distortion and excellent in visibility, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

例えば煙草や清涼飲料水等の自動販売機に適用され、商品の変更等に伴って表示媒体を適宜に入れ換えることができる反りやシワ、捩れのない視認性に優れた看板シート材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass vessel having both a modern and refreshing texture intrinsic to a transparent or semi-transparent glass vessel and a luxurious texture produced through the decoration formed by lacquering intrinsic to a lacquer ware fused together with each other.例文帳に追加

透明または半透明のガラス製器が有する近代的で清涼感のある質感と、蒔絵の加飾を有することによって豪奢な質感を演出する漆器の質感とを融合させることによって、両者の質感を併せ持つガラス製器を提供する。 - 特許庁

To provide a refresh jacking method for an existing pipe and excavator, stirring excavated muck deposited on the front side of the excavating surface of a drilling machine for performing excavating and refreshing work for an existing pipe by filling the interior of the existing pipe with pressurized fluid.例文帳に追加

本発明では、既設管内に加圧流体を充填させて既設管の掘削更新作業を行う掘進機の掘削面前面側に堆積する掘削ズリの攪拌を行うことができる既設管更新推進工法及び掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely excellent cosmetic for eyelashes excellent in refreshing gloss, uniformity and long lash effect of coated film and persistency thereof and further, excellent in adhesion to eyelashes, but being free from adhesion and bunching thereby having good usability and free from bleeding with time.例文帳に追加

睫用化粧料において、塗布膜のみずみずしいツヤと均一性、ロングラッシュ効果及びそれらの持続性に優れ、更に、睫への付着性に優れるのにべたつきがなく束つきが生じないため使用性が良好で、かつ経時でのにじみのない、非常に優れた睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

The refreshing drink comprises ≥100 mg amino acids derived from soy sauce and 0.1-2.0 g common salt per l of drink.例文帳に追加

醤油を脱色および脱塩処理し得られた、色度がしょうゆ標準色４０番以上、食塩濃度が１０（Ｗ／Ｖ）％以下の淡色減塩醤油を添加してなる清涼飲料であって、該飲料１リットル当り醤油由来のアミノ酸を１００ｍｇ以上、食塩を０．１〜２．０ｇ含有する清涼飲料。 - 特許庁

The present invention provides systems and methods for reducing error propagation in a video data stream, for refreshing macroblocks, for reducing frame rates in a video data stream, for generating error correction information for a medium stream, for performing bit rate allocation for a video data stream, and for detecting scene changes in a video data stream.例文帳に追加

ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new vegetable-blended carbonated beverage and a new vegetable-blended alcoholic carbonated beverage each produced by homogenizing/dispersing insoluble solid in vegetable components (juice) to prevent precipitation thereof, and adding carbonic acid to the juice to improve the flavor, refreshing feeling, color, sensation in the mouth, and the like.例文帳に追加

野菜成分（搾汁）の不溶性固形分を均質化・分散化処理して沈澱を抑制するとともに、炭酸を加えることにより、野菜特有の風味、清涼感、色合い、口当たり等を改善して、新たな野菜処方炭酸飲料及びアルコール炭酸飲料を提供する。 - 特許庁