「Refreshing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning agent which can be used for both purposes of removing makeups and ordinary face-washing, wherein the amount of foaming is sufficient, finished feeling is refreshing and further the agent satisfactory cleanses an acid pigment as well as cosmetic foundations.例文帳に追加

一度の洗顔でメイク落しと通常の洗顔を同時に行うことができる洗浄剤であって、泡立ちが充分であり、洗いあがりにさっぱり感が得られ、またファンデーションだけでなく酸性顔料に対しても充分に落とすことかできるような洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition, such as a liquid tooth dentifrice or a mouth wash solution, which is used for oral cavities and contains shellac and a pigment in such an amount as maintaining the transparency of the composition to give a clean appearance or a refreshing appearance to the commodity, and which can make the brown color of the shellac quiet.例文帳に追加

セラックを配合し、かつ商品が清潔感を持つように、或いは清涼感を持つように透明を維持する程度に色素を配合した液体歯磨や洗口剤などにおいて、セラックによる褐変を目立たなくすることができるようにした液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide vinegar having a refreshing feeling and freshness imparted thereto while retaining rich Umami (delicious taste) and a unique profound aroma and color tone which are advantages of Kasuzu (vinegar made from Sake (rice wine) lees as a raw material), and the vinegar (the Kasuzu) of well-balanced quality suited to all tastes.例文帳に追加

粕酢の長所である豊富な旨味や特有の重厚な香りと色調を保持しつつ、軽快感とさわやかさの付与された食酢を提供することを目的とするものであって、万人向けするバランスのとれた品質の食酢（粕酢）を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsified composition which improves defects of the water-in-oil type emulsified composition such as heavy spread, oiliness, greasiness, in terms of touch in use, has freshness, refreshing and excellent touch in use, excellent moisture retaining property of the skin and stability with time.例文帳に追加

のびが重い、油っぽい、べたつく等の使用感触上の油中水型乳化組成物の欠点を改善し、みずみずしく、さっぱりとした良好な使用感触を有し、肌への保湿性、経時安定性に優れた油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The method includes counting the number of accesses to the phase change memory (including the number of RESET, the number of SET, or the number read), and refreshing it when the number of accesses is larger than a first predetermined value, in which SET and RESET operations are successively performed.例文帳に追加

相変化メモリへのアクセス回数（ＲＥＳＥＴ回数、ＳＥＴ回数、または読み取り回数を含む）を計数すし、アクセス回数が第１既定値より大きいときに、前記相変化メモリに対してＳＥＴとＲＥＳＥＴの動作を連続的に行うリフレッシュ動作を行う。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic which has high internal phase, flowability and temporal stability, has sufficiently satisfiable moisture retainability, functionality (water resistance, protection effect), safety, and the like, and further has excellent touch, refreshing touch after used, and safety (low irritability).例文帳に追加

油中水型乳化化粧料で高内相、流動性、経持安定性に優れ、保湿性機能性（耐水性、保護効果）、安全性等の面で充分満足し得るものを提供する．肌当たりも優しく、使用後のさっぱり感）、安全性（低刺激性）、に極めて優れた油中水型乳化化粧料． - 特許庁

To obtain a liquor which is readily and favorably drinkable since having fluidity under temperature conditions at -15°C to -2°C, has nonconventionally favorable refreshing feeling and mouthfeel over throat, a moderate alcoholic feeling and an excellent flavor by coexistence of minute ice pieces and foams.例文帳に追加

−１５℃〜−２℃の温度条件において流動性を備えているため容易かつ好適に飲用することができ、微細氷片と気泡が共存することにより従来に無い好ましい冷涼感と喉越、適度なアルコール感、良好な風味を備えている酒類を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic good in compatibility with hair or skin without stickiness and capable of imparting smoothness or a humectant feeling to the hair or skin, exhibiting effects on reduction in oily feeling in a cosmetic containing an oily substance and further imparting a refreshing finish feeling thereto.例文帳に追加

毛髪や皮膚へのなじみがよく、しかもべたつきがなく、毛髪や皮膚になめらかさや保湿感を与え、また、油性物質を含有する化粧料においては油性感を低減させる効果を発揮し、さっぱりとした仕上がり感を付与できる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide: a greening temporary enclosure device suitable as a temporarily set wall surface which is greened to give refreshing feeling to foot passengers, and can be easily installed in a short time to enclose the site of construction work, civil engineering work or the like; and a planting member usable for the device.例文帳に追加

緑化して新鮮な感じを通行人に与え、しかも設置作業を簡単にかつ短時間で行うことができる建築工事、土木工事などの現場を囲う仮設壁面として好適な緑化仮囲い装置およびそれに使用することができる植栽部材を得ることにある。 - 特許庁

The cache controlling apparatus includes a supervising section 51A adapted to supervise accessing time to the cache memory 30, and a refreshing section 51B adapted to read data on one or more cache lines of the cache memory 30 from the main memory again in response to the result of the supervision by the supervising section 51A, and retain the read data into the cache memory.例文帳に追加

そして、キャッシュメモリ３０へのアクセス時刻を監視する監視部５１Ａと、この監視部５１Ａによる監視結果に応じてキャッシュメモリ３０の一以上のキャッシュラインにおけるデータをメインメモリから再度読み出して保存するリフレッシュ部５１Ｂとがそなえられている。 - 特許庁

To obtain a liquor which is readily and favorably drinkable since having fluidity under temperature conditions at -15 to -2°C, has non conventionally favorable refreshing feeling and mouth-feel over throat, a moderate alcoholic feeling and an excellent flavor by coexistence of minute ice pieces and foams.例文帳に追加

−１５℃〜−２℃の温度条件において流動性を備えているため容易かつ好適に飲用することができ、微細氷片と気泡が共存することにより従来に無い好ましい冷涼感と喉越、適度なアルコール感、良好な風味を備えている酒類を提供する。 - 特許庁

A magnetic field generating member 41 disposed in the photoreceptor drum 14 is arranged at a second position during the refreshing process, and thereby, a line of magnetic force (an arrow shown by broken lines in Fig.), advancing from the main pole 40a of a fixed magnet body 40 disposed in the developing roller 35 toward the magnetic field generating member 41, is generated.例文帳に追加

リフレッシュ工程の実行時に感光体ドラム１４内の磁界発生部材４１を第２の位置に配置することにより、現像ローラ３５内の固定マグネット体４０の主極４０ａから磁界発生部材４１に向かう磁力線（図の破線矢印）が発生する。 - 特許庁

To provide chewing- or crunching-type novel confectionery having excellent palate feeling, filled with very juicy feeling due to its excellent meltability and refreshing cool feeling via heat-absorbing function resulted from dissolution of crystalline granules comprising xylitol or the like when beginning to bite.例文帳に追加

噛んだり、噛み砕いたりできるタイプの優れた食感を有する菓子であって、噛み始めるとその優れた溶解性のため非常にジューシーさにあふれ、キシリトールなどの結晶粉粒体の溶解による吸熱作用によりさわやかな冷涼感が口中に広がる新規な菓子およびその製法の提供。 - 特許庁

To provide both a methionase activity inhibitor capable of effectively preventing or inhibiting halitosis, etc., caused by methionase and formulable in a medicine, a cosmetic, a refreshing confectionery in the mouth, etc., and a composition for the oral cavity capable of effectively preventing or inhibiting the halitosis, etc., caused by the methionase.例文帳に追加

メチオナーゼに起因する口臭等を有効に防止又は抑制することができ、医薬品、化粧品、口中清涼菓子等に配合することができるメチオナーゼ活性阻害剤、並びにメチオナーゼに起因する口臭等を有効に防止又は抑制しうる口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable oil-in-water type emulsified sunscreen cosmetic having unseparated monolayer, capable of being sprayed, and having high ultraviolet protection effect whose SPF (ultraviolet protection factor) is 20 or more, and also having refreshing feeling of use by blending ethanol.例文帳に追加

ＳＰＦ（紫外線防御指数）が２０以上の高い紫外線防御効果を有し、スプレー噴霧が可能であり、エタノールを配合することによりさっぱりとした使用感を付与した、分離せず一層で安定な水中油型乳化の日焼け止め化粧料を提供することである。 - 特許庁

A display is refreshed at a first vertical refresh rate in a first mode of operation 102, and horizontal lines of the display are selectively refreshed in a second mode of operation 104, while using the same pixel and line clock signal utilized for refreshing the display at the first rate.例文帳に追加

第１のモードの動作１０２において、第１の垂直リフレッシュレートでディスプレイをリフレッシュし、第１のレートでディスプレイをリフレッシュするのに使用された同じピクセル及びラインクロック信号を使用しつつ、第２のモードの動作１０４においてディスプレイの水平ラインを選択的にリフレッシュする。 - 特許庁

To obtain an atmospheric therapy medicine capable of contributing to adjustment of humidity, naturally taking the medicine in the human bodies in rooms, refreshing state of minds and bodies, invigorating mood and making human bodies cheerful by spraying and diffusing pyroligneous acid, bamboo vinegar and herb liquid into air in rooms.例文帳に追加

木酢液、竹酢液、ハーブ液を、室内の空気に噴霧放散して湿度調整に寄与すると共に、居室する人が自然に体内に取り込めるようにして、心身の状態をリフレッシュして気分を爽快にでき、又、身体を快活にできるようにした室内空間加湿用雰囲気療法剤を得る。 - 特許庁

There are provided an apparatus and a method to supply hydrogen from a hydrogen storing material stored in a storage vessel and dissolve the hydrogen in water, cold water, hot water (heated water), preference drink, or refreshing drink and to dispense the hydrogen-containing drink on site.例文帳に追加

格納容器中に収められた水素吸蔵物質から、水素を水、冷水及びお湯（加熱水）、嗜好飲料、又は清涼飲料に供給及び溶解することができる装置及び方法を提供して、飲用現場でこれら水素含有飲料の提供を可能とする。 - 特許庁

Article 199-11 (1) Where it is necessary for refreshing a witness's memory with regard to a matter on which his/her memory is unclear, a person concerned in the case may show the witness a document (excluding a document in which a statement is recorded) or article when examining him/her, with the permission of the presiding judge. 例文帳に追加

第百九十九条の十一　訴訟関係人は、証人の記憶が明らかでない事項についてその記憶を喚起するため必要があるときは、裁判長の許可を受けて、書面（供述を録取した書面を除く。）又は物を示して尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method, the semiconductor memory comprises the first and second banks of the memory cells so constituted that in the refreshing cycle, no operation is performed in one of the first and second banks while the content of predesignated number of cells in the other bank is being refreshed.例文帳に追加

本発明は、半導体メモリにおいて、リフレッシュサイクルで、第１及び第２バンクの中一つでは、何ら動作も行なわれず、前記第１及び第２バンクの中他の一つでは、各々の所定数のセルのコンテンツがリフレッシュされるように構成された第１及び第２バンクのメモリセルを含む。 - 特許庁

To provide a system and method for reducing error propagation of a video data stream, refreshing microblocks, reducing a frame rate in the video data stream, generating error correction information on a medium stream, executing bit rate allocation to the video data stream, and detecting scene change in the video data stream.例文帳に追加

ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The flange part 10b of the virilia applying ring 10 applied on the constricted part 23 works to correct the phimosis as opposed to the tip part of the foreskin 22 of the virilia 20 and to emanate the sweat and urine accumulated in the constricted part 23 thereby keeping the virilia 20 clean and refreshing.例文帳に追加

くびれ部２３に装着された男性器装着リング１０のフランジ部１０ｂが男性器２０の包皮２２の先端部分に対向して包茎矯正の作用し、くびれ部２３に溜まる汗や尿の発散作用をして、男性器２０を清潔で爽快なものにする。 - 特許庁

Thus, data can be held surely suppressing power consumption at the time of standby to be small boundlessly by combining spontaneous data holding capability of the nonvolatile memory cell, periodic refreshing at the time of non-use, and intermittent power source supply by on/off of a switch means.例文帳に追加

このように不揮発性メモリセルの自発的なデータ保持能力と、不使用時における定期的リフレッシュ、さらにはスイッチ手段のオン／オフによる間歇的電源供給を組み合わせることで、待機時の消費電力を限りなく小さく抑えつつ、確実にデータを保持することを可能とする。 - 特許庁

To provide a decoration body that gives a user a refreshing feeling while preventing a heat stroke and poor physical conditions such as loss of bodily strength even under a bad environment with heat such as a high temperature and humidity environment by giving a cool sensation, and has a superior handling property.例文帳に追加

冷涼感を与えることによって、高温多湿などの暑さを伴う劣悪な環境下においても、熱射病の予防、体力の消耗などの体調不良を防止して爽快感を与えることができるとともに、取り扱いに優れた装飾体を提供すること。 - 特許庁

The surface or pores of porous powder having 0.5 to 50 μm pore size are filled with 1 to 30 wt.% of menthol to prepare a menthol-filled porous powder and the porous powder is attached or admixed to a nonwoven fabric sheet impregnated with a cosmetic lotion to give the refreshing powder-including cosmetic.例文帳に追加

０．５〜５０ミクロンの多孔性粉体の表面及び孔中にメントールを１〜３０重量％担持させたメントール多孔性粉体として、化粧ローションを含浸した不織布シートにメントール多孔性粉体を付着または配合した清涼パウダー入り化粧料である。 - 特許庁

The negative ion generating air cleaner is configured so that the user can enjoy imagewise an refreshing feeling and a relaxation effect by giving a feeling as if the user stays near a waterfall or is in the forest through the reproduction of visual and auditory contents obtained from an external memory input unit 4, in addition to negative ion generating and air cleaning functions.例文帳に追加

マイナスイオン発生機能及び空気清浄機能に加えて、外部メモリー入力部４から得られる視覚的及び聴覚的なコンテンツ再生も加えてイメージ的に滝の側や森林の中にいるような爽快感とリラクゼーション効果をも発揮できるように構成する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity [e.g. mouth wash, spray type cleansing agent for oral cavity, gargle or mouth rinse] exhibiting effects of extremely excellent cleansing property, dryness-preventing property, cleaning feeling (refreshing feeling) and use feeling (being free from stickiness or sliminess, not feeling unusual feeling).例文帳に追加

極めて優れた洗浄性、乾燥防止性、清掃実感（さっぱり感）、使用実感（べたつき・ぬめり感のなさ、異味感を感じない）等の効果を奏する口腔内用組成物［例えば、洗口剤（いわゆるマウスウォッシュ）、スプレー式口腔内用洗浄剤、含嗽剤、口腔リンス等］を提供する。 - 特許庁

To provide a refreshing fiber structure prevented from stickily attaching on skin and capable of providing a feeling of dryness by forming a water-absorbing polymer gel containing a menthol component in the hollow sections of hollow fibers designed to constitute the fiber structure and provided with penetrating holes of from the surfaces of the fibers to the hollow sections.例文帳に追加

本発明は、清涼機能を有する繊維構造体を提案するものであり、インナー分野のように直接肌に接触して用いた場合でもべとつき感がなく、夏季の高温・高湿下においても清涼感に優れた繊維構造体を提供せんとするものである。 - 特許庁

This prevents the cooled beauty lotion from being warmed by the direct contact with hand or by the influence of room temperature, provides a beauty effect of tightening skin and pores while giving a lasting refreshing feeling, and helps a cosmetic foundation to be applied on the face afterwards spread more easily and stay longer as well.例文帳に追加

これにより、冷却した化粧水が手の体温や気温等により温められてぬるくなるのを防止すると共に、当該保冷体の冷却効果によって、爽快感を持続させながら皮膚、毛穴を引き締める美容効果が得られ、化粧のり及び化粧もちをよくすることができる。 - 特許庁

A component repellent to animals while giving refreshing and comfortable feeling to human beings and aliphatic acids of medium chain length of a concentration giving discomfort to human beings and animals are formulated so that the odor may not give discomfort to human beings to provide the repellent material having the above A to D characteristics.例文帳に追加

人には爽快感・快適と感じられるが動物忌避作用のある成分と、人・動物には不快と感じられる濃度の中鎖脂肪酸類を、使用時に人に不快感を与えないような臭いになるように配合して、前述のＡ．〜Ｄ．の特性を有する忌避性材質を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-container base paper which is used as base paper for paper containers used for various drinks such as refreshing drinks, fruit drinks, coffee, beer, and tea and also as base paper for paper containers used for various foods such as fermented soybeans and yogurt, has excellent processing suitability into paper cups, gives the paper cups hardly collapsed, even when gripped, and has food printing suitability.例文帳に追加

清涼飲料、果実飲料、コーヒー、ビール、お茶等の飲料用の容器として、また、納豆やヨーグルトなどの各種食物の容器の原紙として使用され、紙カップ加工適性に優れ、カップを把持した際にも潰れにくく、印刷適性の良好な紙器原紙を提供する。 - 特許庁

Since fine potential difference of a pair of sense nodes SNU0, SNL0 corresponding to a pair of bit lines BLLU0, BLLL0 is amplified, outputted by a dynamic latch circuit 12 and the FBC 5 is refreshed by performing feedback of this output, ratio at which the read/write operations are restricted by a refreshing operation is lowered.例文帳に追加

センスアンプ４内では、ダイナミックラッチ回路１２にて一対のビット線BLLU0,BLLL0に対応する一対のセンスノードSNU0,SNL0の微小電位差を増幅して出力し、この出力をフィードバックしてFBC５のリフレッシュを行うため、リード／ライトの動作がリフレッシュ動作により制限される割合が低下する。 - 特許庁

To obtain a composition for cleansing such as a cleansing cream or a cleansing gel for the purpose of removing a makeup cosmetic such as a foundation, a lipstick, an eyeliner or a mascara having body when applied, excellent in massage feeling without causing a slimy feeling during cleaning in spite of a high detergency possessed thereby and having a refreshing feeling of use without causing a feeling of tenseness.例文帳に追加

メーキャップ化粧料の除去を目的とし、塗布時にこくがあり、マッサージ感に優れ、高い洗浄力を有しながら、洗浄中にぬめり感を生じず、さっぱりとした使用感を有し、つっぱり感を生じないクレンジング用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pointed bolt for attaching a tight frame capable of reducing a member cost, the improvement of working efficiency and the shorting a construction period by refreshing a folded plate roof into a new folded plate roof very simply, surely and quickly.例文帳に追加

本発明は、極めて簡単且つ確実に、しかも迅速に折板屋根を新しい折板屋根にリフレッシュさせることが可能となって部材コストの低減、作業効率の向上並びに工期短縮を図ることが出来るタイトフレーム取付用剣先ボルトを提供するものである。 - 特許庁

To provide a deep forest fragrant phytoncide generator by cultivating trees in the forests of Japan Alps such as Northern, Central and Southern Alps mountains in their actual places or collecting them as raw materials and placing them closely around to enhance their refreshing effect and revitalize mind and body each day.例文帳に追加

北アルプス・中央アルプス・南アルプスなどの、日本アルプスの山々の樹木を、現地で育成または、原材料として採集して身近に用いて、リフレッシュ効果を、高めることにより、日々に心身を、蘇生させる深い森の馥郁とした香りのする、フィトンチッド発生装置を提供する。 - 特許庁

A memory device is such of a constitution that the device is provided with an array of resistive memory cells, including multi-bit storage, a counter having an increment step based on ambient temperature during operation, and a refresh circuit refreshing the memory cell, in response to the counter exceeding the preset value, and damages to storage data can be prevented.例文帳に追加

メモリ装置は、マルチビット記憶を含む抵抗メモリセルのアレイと、動作時の周囲温度に基づいた増加幅を有するカウンタと、上記カウンタが予め定められた値を超えたことに応じて、上記メモリセルをリフレッシュする回路とを備え、記憶データの破損を回避できる構成としている。 - 特許庁

An image writing device 12 is formed as a separate body from the display memory medium 1 and impresses bias voltage between the electrodes 10 and 11 for a voltage impression section 13 in a refreshing period and a selecting period and irradiate the photoconductive layer 7 with writing light 17 from a photoirradiation section 14.例文帳に追加

画像書き込み装置１２は、表示記憶媒体１と別体に形成し、リフレッシュ期間およびセレクト期間において、電圧印加部１３から電極１０，１１間にバイアス電圧を印加し、光照射部１４から光導電層７に書き込み光１７を照射する。 - 特許庁

To provide a food additive having soft and refreshing sourness with a stimulating property and having slight bitterness and astringency, having excellent storability and taste-enriching effect on foods when added to foods, and to provide food in which the food additive is added.例文帳に追加

酸成分の如何に拘わらず、刺激性のある酸味をソフトで爽やかな酸味を有し、苦味や渋味の少ない、食品添加剤であって、しかも食品に添加した場合優れた保存効果と風味改善効果をもたらす食品添加剤およびそれが添加された食品の提供。 - 特許庁

To provide a bitter taste inhibitor effectively inhibiting bitter taste while it does not affect refreshing feeling of mint flavor, such as menthol, peppermint oil, and spearmint oil, etc., and mint flavor compositions compounded with the bitter taste inhibitor, and mint flavor powders.例文帳に追加

メントール、ペパーミントオイル、薄荷油、スペアミントオイルなどのミント系香料の清涼感には何ら影響を及ぼさずに苦味を効果的に抑制することができるミント系香料の苦味抑制剤および該苦味抑制剤を配合したミント系香料組成物およびミント系香料粉末を提供すること。 - 特許庁

To provide a frozen dessert having sharp and refreshing sweet taste quality improved from sweet aftertaste quality of frozen dessert derived from a starch degradation product such as starch syrup and powder candy, and enabling mixing of a relatively large amount of monosaccharides, such as grape sugar and fruit sugar, which is conventionally limited in mixing quantity.例文帳に追加

水あめ、粉あめ等の澱粉分解物に由来する冷菓の持続する甘味質を、キレの良いすっきりとした甘味質に改善し、なお且つ従来は配合量に制限があったぶどう糖、果糖等の単糖類を比較的多量に配合可能な冷菓を提供すること。 - 特許庁

To provide a modification and improvement method by which electrodes are directly brought into contact with an object solution such as health drinking water, a raw material solution of health drinking water, drinking water, refreshing beverage, mineral water, juice, coffee, milk, tea, green tea, their mixed solutions, liquors, and electrification is carried out.例文帳に追加

健康飲料水、健康飲料水の原料溶液や飲料水、清涼飲料水、ミネラル水、ジュース、コーヒ、ミルク、紅茶、緑茶、これら混合液など及び酒類などの対象溶液に直接電極を接触させ通電を行い、改質改善を行う方法を提供する。 - 特許庁

To prepare retort pasta sauce which keeps constant viscosity even when made into a retort product by sterilization under heating, not only does not separate mayonnaise added, but also has refreshing feeling when combined with cooled pasta (cold pasta) and finishes a pasta dish having body of mayonnaise flavor.例文帳に追加

加熱殺菌してレトルト製品としてもソースの粘度を一定に保つことができ、しかも加えたマヨネーズが分離しないばかりでなく、冷したパスタ（冷製パスタ）と絡めると清涼感があり、かつマヨネーズ風味のコクのあるパスタ料理に仕上げることのできるレトルトパスタソースを提供する。 - 特許庁

To provide an alarm device which promotes a user's natural and refreshing awakening by taking into consideration a human body rhythm and which performs a lighting operation so as to be turned on at a stable illuminance not influenced by an illumination arrangement in the alarm device which promotes the awakening by the lighting operation and an alarm.例文帳に追加

照明とアラームにより目覚ましを促進する目覚まし装置において、人の生体リズムを考慮して使用者の自然でさわやかな目覚めを促進するとともに、照明配置に左右されない安定した照度で点灯する照明を行うことができる目覚まし装置を提供すること。 - 特許庁

The control server finds information necessary for refreshing the transmitted feeling of the user based on preregistered private data, a season, a time, and a biorhythm, displays a picture on a monitor screen in the room and creates an optimal environment by controlling the music, the odor, and the lighting fitted to the picture.例文帳に追加

コントロールサーバでは、送信された利用者の気分について予め登録された個人データ及び季節・時間・バイオリズムなどからリフレッシュに必要な情報を求め、部屋の中のモニター画像に映像を表示し、映像に合わせて音楽や、香り、照明をコントロールして最適な環境を作り出す。 - 特許庁

To eliminate the need of separately preparing water, without resultant anxiety about water leakage or staining with water and control of water supply, etc., in a cooler mat for pets capable of making the pets such as a dog or a cat rest in the summer season, etc., while laying the pets at sides thereof and creating a refreshing feeling therein.例文帳に追加

夏場等において犬や猫等のペットを横たえて清涼感を与えながら休息させるためのペット用クーラーマットに関し、水を別途準備する必要がなく、従って水による漏水や汚損の心配がなく、しかも水の補給等の管理を不要とすることを課題とする。 - 特許庁