「Required」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

On the manufacturer side of the television apparatus 1, exclusive design is required conventionally for displaying the registration content of bookmark, the access history, the setting items, and the storage content, but development cost and the time necessary for completion can be reduced by using the blank table commonly.例文帳に追加

また、テレビジョン装置１を製造するメーカ側としては、ブックマークの登録内容、アクセス履歴、設定項目、及び記憶内容の表示のため従来は専用のものを設計していたが、空欄表の共用化により開発のコスト及び工期の低減を図れる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can secure an electrically effective film thickness required for the insulation film of an electronic element by using the depletion of the electrode of the electronic element even if there is no physical differences in film thickness of the insulation film, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

物理的な絶縁膜の膜厚の差がなくても、電子素子の電極の空乏化を利用して、電子素子の絶縁膜に要求される電気的な実効膜厚を確保することができる半導体装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A measurement information storage means 3 stores measurement information associated with the network measured by high speed packet processing means 25-1 to 25-N or flexible packet processing means 26-1 to 26-N and the stored measurement results can be referenced as required.例文帳に追加

計測情報記憶手段３は高速パケット処理手段２５−１〜２５−Ｎあるいは柔軟パケット処理手段２６−１〜２６−Ｎによって計測されたネットワークに関する計測情報を記憶し、必要に応じて記憶した計測結果を参照可能とする。 - 特許庁

To provide an implement for treating excessive length of optical fiber, which can secure a required quantity of wiring length at each site, and can closely stick an optical fiber cable to a shape-memory alloy wire, and can deform the optical cable into a storage shape effectively.例文帳に追加

本発明の課題は、個々の現場で必要な量の配線長を確保することができ、且つ光ファイバケーブルと形状記憶合金ワイヤを密着して効果的に記憶形状に変形させることができる光ファイバ余長処理用具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a refrigerating/defrosting chamber, that minimizes quality deterioration in foods by completing defrosting at specified time, when defrosted food is required, and by counting backward, from the specified time for refrigerating and preserving them as long as possible.例文帳に追加

解凍済みの食品を必要とする指定時刻に、解凍を完了することを可能にし、指定時刻から逆算して、可能な限り長く、ギリギリまで冷凍保存しておくことで、食品の品質劣化を最小限とする冷凍解凍庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the optical communication equipment 30, there is a case of necessity of power for the signal light processing in the optical device 32, and a solar battery 33 generates the required power and the generated power is supplied to the optical device 32 via a drive unit 34.例文帳に追加

光通信機器３０においては、光デバイス３２における信号光処理の為には電力が必要な場合があるが、これに必要な電力は太陽電池３３において発生し、その発生した電力は駆動部３４を経て光デバイス３２に供給される。 - 特許庁

To provide the information storage device/method, information retrieval device/method and a recording medium storing these methods which can shorten the time required for calculating similarity of objects and also can present the information on the photographed objects to users.例文帳に追加

物体の類似度算出にかかる計算時間を低減して、撮影された物体に関する情報を利用者に提示可能とする情報蓄積装置，情報検索装置およびそれらの方法並びにこれらの方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When a guidance using standard data is set, the CPU 11a reads out required data from a standard guidance voice data file 122 and a standard guidance image data file 123 when a point requiring a guidance is reached and begins guidance of a route.例文帳に追加

そして、標準データによる案内が設定されると、ＣＰＵ１１ａは、案内が必要なポイントに到達した際に、標準案内音声データファイル１２２及び標準案内画像データファイル１２３から必要なデータを読み出して経路案内を開始する。 - 特許庁

To provide a game machine having a display unit capable of displaying an integral feeling or capable of displaying such a figure not found in the conventional game machine in a variable displaying unit capable of variably displaying a plurality of identifying information images required for performing the game and an image displaying device.例文帳に追加

遊技に必要な複数種類の識別情報画像を可変表示可能な可変表示装置と画像表示装置とにおいて、一体感のある、或いは従来にはなかった表示が可能となる表示装置を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a production scheduling method/device capable of reducing a large amount of labor required for planning work, of creating a production plan matching to a purpose, and of changing an assignment rule in response to an external factor such as a change of input information.例文帳に追加

立案作業にかかっていた多大な労力を減らし、目的に合った生産計画を短期間に作成し、入力情報の変化などの外的要因に対応して割付けルールを変更することができる生産スケジューリング方法・装置を提供する。 - 特許庁

The large-scale roof structural body for providing a roof function by using fibers and a sheet capable of preventing rain and snow and withstanding high tensile force as a skin basic member, moving them as required, and holding them in a beam structure of the roof is provided.例文帳に追加

雨や雪を防ぐことのできる高張力に耐える繊維やシートを表皮基本部材として、それを必要な時に移動させて、屋根の梁構造に保持することで、屋根機能を発揮することを特徴とする大規模屋根構造体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a VoIP gateway device in which work quantity and working time required for analyzing a fault are reduced by enabling the VoIP gateway device to simultaneously implement connection confirmation tests to a plurality of portions possible to take part in the call fault.例文帳に追加

通話障害に関与する可能性がある複数部位に対する接続性確認試験をＶｏＩＰゲートウエイ装置で一括して実施し得るようにして、障害解析に要する作業量および作業時間の削減を図ったＶｏＩＰゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new protein required for the sexual differentiation induced under a nitrogen-starved condition, and the shift of the cell division cycle to a resting stage G0 in a fission yeast (Schizosaccharomyces pombe), and further to provide a gene encoding the protein, and a protein translated from the gene.例文帳に追加

分裂酵母Schizosaccharomyces pombeにおいて窒素飢餓条件下により誘導される性分化と，細胞分裂周期の休止期G0への移行に必要な新規なタンパク質及びそれをコードする遺伝子及び該遺伝子から翻訳されるタンパク質を提供するものである。 - 特許庁

To predict an effective throughput for the unit of a flow while considering the influence of a TCP(transmission control protocol), to provide sufficient measurement accuracy on various access lines and further to suppress increase of influence upon a network and time required for measurement.例文帳に追加

本発明はＴＣＰの影響を考慮してフロー単位の実効スループットを予測するとともに様々なアクセス回線に対して十分な測定精度を実現ししかもネットワークに対する影響及び測定所要時間の増大を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the load of data base construction by efficiently extracting and using information which another information system has and efficiently correlating required information and the information of another information system to each other at the time of constructing a data base for a certain purpose.例文帳に追加

ある目的のデータベースを構築する場合に、別の情報体系が有する情報を効率よく抽出して利用でき、また必要となる情報と別の情報体系の情報とを効率よく関連付けることができ、データベース構築の負荷を軽減する - 特許庁

To provide an optical disk device in which a time required for confirming recording conditions of an optical disk can be shortened by increasing disk discrimination operation speed and shortening a starting time.例文帳に追加

本発明は、ディスク判別動作を迅速化して起動時間を短縮することが可能な光ディスク装置の提供を第１の目的とし、光ディスクの記録状況確認に要する時間を短縮することが可能な光ディスク装置の提供を第２の目的とする。 - 特許庁

A TFT in the TEG is manufactured on a substrate different from that for a TFT on a real panel by using steps, liable to generate variation of characteristics, and selected from the manufacturing steps for the TFT on the real panel and the minimally required steps for manufacturing a TFT.例文帳に追加

実パネルのＴＦＴの作製工程のうち、特性のばらつきの原因となりやすい工程、及びＴＦＴを作製するのに最低限必要な工程を用いて、実パネルのＴＦＴとは異なる基板上にＴＥＧのＴＦＴを作製する。 - 特許庁

The present invention is applied to the motor apparatus which comprises a nonvolatile memory 37 that stores the information about the state of rotor, and a holding part 32 for holding supply of power source only during a time period at least required for writing to the nonvolatile memory 37 if supply of power source is stopped.例文帳に追加

構成として、回転子の状態に関する情報を記憶する不揮発性メモリ３７と、電源の供給が停止した場合に少なくとも不揮発性メモリ３７の書き込みに必要な時間だけ電源の供給を保持させる保持部３２とを備える。 - 特許庁

That is, the regulating optical fiber 15 is adjusted in length so as to permit a time delay that occurs in signal light which travels from the input terminal 11 to the output terminal 12 to be set at a required value, and the regulating optical fiber 15 becomes shorter in length with an increase in the length of the amplifying fiber 14.例文帳に追加

すなわち、入力端子１１から出力端子１２に到るまでの信号光の遅延時間が所望値になるよう調整用光ファイバ１５の長さは設定され、増幅用光ファイバ１４が長いほど調整用光ファイバ１５は短い。 - 特許庁

A customer who visits the branch selects a slip required for a transaction on the basis of visit purpose information and customer information inputted in an acceptance terminal, basic items such as a name of the customer and a bank account number are printed on the slip and the slip is issued from the acceptance terminal.例文帳に追加

受付端末に入力された来店目的情報及び顧客情報を基に来店顧客が取引に必要とする伝票を選択し、これに顧客氏名や口座番号などの基礎的項目を印刷して受付端末から発行する。 - 特許庁

According to the method, a test sample of the skin can be collected easily and non-invasively for an optionally selected region, and the method has such advantages that special, large-sized and expensive measuring devices are not required and that it is not necessary to transfer the test sample to a place for measurement.例文帳に追加

この方法は、測定環境を選ばずに、任意の部位について非侵襲的かつ簡易に皮膚の試料が採取可能であり、特別な大型かつ高価な測定機器を必要とせず、また測定場所まで移動させる必要がないという利点がある。 - 特許庁

To provide a method for and a device of adapting an internal combustion engine, capable of reducing time and measuring manhours required for adapting work for determining an adapting value of a separate internal combustion engine, when determining the adapting value in the internal combustion engine being a reference.例文帳に追加

基準とする内燃機関において適合値が求められている場合に、別の内燃機関の適合値を求めるための適合作業にかかる時間及び計測工数の削減を図ることができる内燃機関の適合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide regenerated pulp using magnetic recording waste paper as a raw material, capable of being used as raw material pulp for magnetic recording paper, and given by using the magnetic recording waste paper as the raw material, without subjecting the waste paper to bleaching treatment, but to deinking treatment, nor to color control required as the magnetic recording paper.例文帳に追加

磁気記録古紙を原料とし、磁気記録古紙を漂白処理することなく、脱墨処理し、磁気記録紙としての色相調整を行わずに原料パルプとして使用することのできる磁気記録古紙を原料とする再生パルプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing seasoned pickled Ume (Japanese plum), in which seasoning step is carried out in a short time and a specific production equipment such as large-sized pickling tank is not required, and a method for producing the seasoned pickled Ume in which a seasoning solution after use is not produced in a large amount as waste liquid.例文帳に追加

調味工程が短時間であり、かつ大型の漬け込み用タンクなどの特殊な製造設備を必要としない調味梅干の製造方法とし、また使用後の調味液が廃液として多量に発生しない製造方法を提供することである。 - 特許庁

To simultaneously expose an image with high sensitivity (for example, a print pattern image requiring high resolution) and an image with low sensitivity (for example, a through hole image where the inner wall and peripheral edge of the through hole is required to be protected with copper foil) by using a recording medium having a multilayer photosensitive layer applied thereon.例文帳に追加

重層感光層が塗布された記録媒体を用いて、高感度部画像（例えば、高解像度が必要なプリントパターン部画像）と、低感度部画像（例えば、スルーホール内壁及び周縁の銅箔保護が必要なスルーホール部画像）と、を同時に露光する。 - 特許庁

On the other hand, when the current time is within 9:00-22:00 (S5: Yes), since it is not required to print out the image data received as the facsimile data at a low noise, the drive speed of the carriage motor and the recording paper carrying motor is set to the usual speed (S2).例文帳に追加

一方、現在時刻が９：００〜２２：００の範囲内であれば（Ｓ５：Ｙｅｓ）、ファクシミリ受信した画像データを低騒音で印刷する必要はないので、キャリッジモータおよび記録紙搬送用モータの駆動速度を通常の速度に設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

When an engine stop condition is satisfied, inclination of a vehicle body to a road surface, inclination to a horizontal line, road surface slope, loading weight, etc are obtained (S1-6) and a brake cylinder liquid pressure required for retaining the vehicle to the stopping state is obtained based on these (S7).例文帳に追加

エンジン停止条件が満たされると、路面に対する車体の傾き、水平線に対する傾き、路面勾配、積載重量等が取得され（Ｓ１〜６）、これらに基づいて車両を停止状態に保つのに必要なブレーキシリンダ液圧が取得される（Ｓ７）。 - 特許庁

Thus, the cup dispensing part 7, the cup pushing part 8 and the conveying part 9 are driven by combined actuation caused by the normal and reverse rotations of each of the driving motors 11A, 11B, so as to reduce the space required for the entire drive mechanism part 10 and reduce its weight.例文帳に追加

このように、カップ払い出し部７とカップ押し出し部８と搬送部９との各駆動を、各駆動モータ１１Ａ，１１Ｂの正逆回転による複合した作動にて行うようにして、駆動機構部１０全体の省スペース化および軽量化を図る。 - 特許庁

Thereby, refrigerator performance increase effect by lowering of the cooling water temperature in the winter or in the intermediate time can be utilized, and the required minimum operation unit number can be set, and operation time of auxiliaries such as the refrigerator, a cooling tower, or a cooling water pump can be reduced.例文帳に追加

これにより、冬期および中間期の冷却水温度低下による冷凍機の能力増大効果を活用し、必要最小限の運転台数を設定することができ、冷凍機および冷却塔、冷却水ポンプなどの補機の運転時間を低減する。 - 特許庁

Thus, the bearing cap is separated and fitted with one device, whereby in the automatic assembling production line of an engine or the like, the production equipment is reduced in size, the area required for installing the equipment is saved on, and the productivity is improved.例文帳に追加

これにより、一つの装置で、ベアリングキャップの離脱と嵌合を行うことができるため、エンジンの自動組付け生産ライン等において、生産設備の小型化、設備の設置に要する面積の省スペース化、生産性の向上等を達成することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive decorative sheet base paper capable of being suitably used also for decorative sheet used for a counter top or a table, etc., which is required to have especially a small curvature radius, having high wet paper strength and excellent in a post form property without impairing the appearance.例文帳に追加

特に、小さな曲率半径が要求されるカウンタートップやテーブル等に使用される化粧板にも好適に用いることができる、湿潤紙力強度が高く、外観を損ねることなくポストフォーム性に優れた安価な化粧板原紙を提供する。 - 特許庁

Thus, when the main body of the remote controller is parallelopiped, operating buttons can be arranged on at least four sides, required plural operating buttons can be arranged without expanding the main body of the remote controller and further without sacrificing the operability of buttons.例文帳に追加

これによってリモコン本体が直方体形状の場合には、少なくとも４面に操作釦などを配置できるため、リモコン本体の形状を大きくすることなく、しかも釦の操作性を犠牲にすることなく、必要とする複数の操作釦を配置できる。 - 特許庁

To provide a movable rail support device capable of simplifying a structure by reducing required component part counts of a movable crossing, reducing manpower for assembling a bearing floor panel and reducing cost as a whole.例文帳に追加

可動クロッシングの所要構成部品点数を少なくして構造を簡単化し得、更にベアリング床板の組付けのための工数も削減し得て、全体としてのコストを低減することのできる分岐器の可動クロッシングにおける可動レールの支承装置を提供する。 - 特許庁

It is required to start the CT that a CT flag is set based on the results of the internal lottery in a regular game state and a combination of the CT symbols is derivedly displayed on an effective line on a variable display device.例文帳に追加

このＣＴを発動させるためには、通常の遊技状態における内部抽選の結果に基づいてＣＴ当選フラグが設定され、さらにＣＴ図柄の組み合わせを可変表示装置の有効ライン上に導出表示してＣＴ入賞させる必要がある。 - 特許庁

To execute multiple transmission of information by preventing signals from colliding with each other and securing required minimum identification gain even when the number of handsets is multiple in a communication system provided with a base unit, a plurality of repeaters and the plurality of handsets, and the respective repeaters transmit information at the same time.例文帳に追加

親機、複数台の中継機、複数台の子機を備えた通信システムの子機の台数が多数であり、各中継機が同時に送信しても、信号が衝突せず、必要最小限の識別利得を確保して情報を多重伝送できるようにする。 - 特許庁

To provide an analysis medium that does not require any reinforcing materials, can be handled easily, and can rapidly and easily determine an analysis result by using an expensive reactant to be fixed to the medium in advance by a minimum amount required for reaction and detection.例文帳に追加

補強材料を必要とせず、取り扱いが容易で、媒体にあらかじめ固定すべき高価な反応物を、反応及び検出に必要な量だけ用いて、分析結果の判断を迅速、かつ、容易に行うことが可能な分析媒体を提供すること。 - 特許庁

In an abrasion test apparatus, the test piece 2 that is held by a driving shaft 3 is rotary-driven at a required slip ratio while pressing its peripheral surface 2a against the peripheral surface of a polishing drum 1, and a laser shape measurement means 4 is installed opposed to the peripheral surface of the test piece 2.例文帳に追加

駆動軸３に保持した試験片２を、その周面２ａを研磨ドラム１の周面１ａに押圧しつつ所要のスリップ率で回転駆動させるものであり、試験片２の周面２ａに対向するレーザ形状測定手段４を設けてなる。 - 特許庁

To provide only required information to a user by displaying only information on a memory card capable of utilizing a main function of a reproducing device when a storage medium capable of making a non-contact communication and also making a communication via a contact communication means is made closer.例文帳に追加

非接触通信が可能で、接触通信手段を介して通信が可能な記憶媒体が近づけられた場合に、再生装置の主要な機能を利用可能なメモリーカードの情報のみを表示することで、ユーザーに必要な情報のみを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting defects, capable of shortening the time required for finding out optimum light location conditions and detecting differences in film thickness, with a resolution of several tens of nanometers to several hundreds of nanometers, while avoiding complications and enlargement of an inspecting apparatus.例文帳に追加

最適な照明配置条件を見出す時間を短縮でき、検査装置を複雑化および大型化することを回避しながら、数十ｎｍ〜数百ｎｍ程度の分解能で膜厚差を検出できる欠陥検査方法および欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

Then, an access authenticating means is provided for authenticating access from the computer system of each of enterprises to each of storage areas and the correspondent facility owning enterprise sets the access authentication so that the required information can be disclosed to the enterprise related to the facility.例文帳に追加

そして、企業のコンピュータシステムからの各記憶領域へのアクセスに対して認証を行うアクセス認証手段を設け、対応する設備保有企業がアクセス認証の設定を行うことにより、必要な情報を設備に関連する企業に開示する。 - 特許庁

When retrieval musical piece information related to a musical piece required with retrieval is transmitted from a communication terminal 2, a reproduction list specification part 122 specifies the reproduction list information stored in the reproduction list storage part 106 from the communication terminal number of the communication terminal 2.例文帳に追加

検索を要求する楽曲に関する検索楽曲情報が通信端末２から送信されると、再生リスト特定部１２２は通信端末２の通信端末番号から再生リスト格納部１０６に格納された再生リスト情報を特定する。 - 特許庁

Whether each cell is within an analysis area is determined (determination whether inside/outside an analysis area), an analysis object cell setting part 260 is configured to specify the cell where the behavior analysis is truly required, based on the results of determination whether the cell is within the analysis area.例文帳に追加

各セルが解析領域内であるのか解析領域外であるのかの判別（解析領域内外判別）を行ない、解析対象小領域設定部２６０は、その解析領域内外判別結果に基づき、真に挙動解析が必要なセルを特定する。 - 特許庁

A means is provided for adding and storing the target images of plural synthetic aperture time in respective picture elements units so as to obtain the radar device capable of including the characteristic object information required for classifying the targets in the target images and capable of improving accuracy of classifying the targets.例文帳に追加

複数の合成開口時間の目標画像を各画素単位で加算、蓄積する手段を備えることにより、目標類別に必要な特徴物情報を目標画像に含めることが出来、目標類別の確度向上を図ったレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a carrier tape paper of chip-like electronic parts equipped with various characteristics required by the carrier tape by a method wherein the electrostatic faults to the chip-like electronic parts charged on the carrier tape is prevented from developing by giving a conductivity to the carrier tape paper.例文帳に追加

キャリアテープ紙に導電性を付与することにより、キャリアテープに装填したチップ状電子部品に対する静電気障害の発生を防止し、キャリアテープに求められている各種特性を備えたチップ状電子部品のキャリアテープ紙を提供することにある。 - 特許庁

In retrieving the toll road priority routes after retrieving the basic routes, required data are not read out anew from a memory 14 but retrieved by quoting retrieval data used for retrieving the basic routes are stored in a memory in the navigation ECU 12.例文帳に追加

基本経路を探索した後に有料道優先経路を探索する場合、新たに記憶装置１４から必要なデータを読み出すのではなく、基本経路探索で用いた探索データをナビゲーションＥＣＵ１２内のメモリに記憶し、これを援用することで探索する。 - 特許庁