「Required」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

In contrast, when no application of the foamy fixing liquid is required, such as between a medium and the subsequent medium, no foamy fixing liquid is applied onto the application surface of the application roller 31 by moving the cutout means 21 to a blocking position to block the foamy fixing liquid flow channel.例文帳に追加

一方、媒体と次段の媒体との間など泡状定着液の塗布が不要なときは、遮断部材２１を遮断位置に可動させて泡状定着液流路を遮断することで、塗布ローラ３１の塗布面に対する泡状定着液の付与を行わない。 - 特許庁

Further, in a state of the first output change means controlled to the first controlled variable, the second output change means is controlled so that the internal combustion engine displays the required output, and the actual controlled variable with respect to the second output change means at that time is detected.例文帳に追加

一方、第１出力変化手段が第１制御量に制御された状態において、内燃機関が要求出力を発するように第２出力変化手段を制御し、このときの第２出力変化手段に対する実制御量を検出する。 - 特許庁

To dispense with an auxiliary pole in joining of a horizontal member such as a girth to a wood frame to improve the workability and economic efficiency, and particularly to reduce a workload for maintaining the accuracy of members, which is required due to a gap between members caused every time the number of auxiliary poles is increased.例文帳に追加

添え柱が必要でなく、胴差などの横架材を木質フレームに接合する場合の施工作業性・経済性が有意に向上させ、特に、添え柱が増える毎に部材間の隙間が生じるために必要となる精度を保つ作業負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a one pack-type liquid curable composition usable in a relay in which a noise-reducing property is required, curable at a temperature of ≤120°C, and providing a cured product having the excellent noise-reducing property caused by the reduction of collision noise at a contact point in relay action.例文帳に追加

本発明は、静音化が要求されるリレーにおいて、１２０℃以下の温度で硬化可能で、リレー動作時の接点の衝突音の低減による静音効果に優れた硬化物を与える一液型液状硬化性組成物を提供するものである。 - 特許庁

If the result of the above determination is positive, a drive time measuring section 220 sets a measurement zone in the above parallel/adjacent zone in order to measure a drive time of the vehicle and measures an actual time required for the vehicle to drive along the measurement zone.例文帳に追加

この判定結果が肯定的であった場合に、走行時間計測部２２０が、並行隣接区間内に車両の走行時間を計測するための測定区間を設定して、車両が測定区間を走行するのに実際に要した時間を計測する。 - 特許庁

To solve such a problem that, though an old Japanese buckwheat chaff pillow is recognized recently, frequent drying in the sun is required for insect proof and antibacterial protection and is inconvenient, at present, when plastic pillows and chemical-product pillows are often used, premature graying and balding are seemingly increasing.例文帳に追加

合成樹脂や化学製品の枕が多く用いられるようになった現代、若白髪や若禿げ等も多くなったように思える、最近、日本古来のそばがらの枕が見直されつつあるが、防虫防菌のための頻繁な天日干しを要し不便さを感じる。 - 特許庁

To provide a travel amount adjusting device capable of adjusting travel amount of an output part by moving the output part without moving a traveling body and moving the traveling body relative to a fixed guide while the output part is fixed to the traveling body as required.例文帳に追加

移動体を移動させることなく出力部を移動させたり、必要に応じて出力部を移動体に固定したまま当該移動体を固定ガイドに対して移動させて出力部の移動量を調整できる移動量調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target for forming a transparent electroconductive film that has five or more protrusions with a height of 20 nm or higher per unit square micrometer on the surface, and satisfies resistivity, heat resistance and moisture resistance, which are required to the transparent electroconductive film used for a touch panel.例文帳に追加

表面に２０ｎｍ以上の突起を１μｍ^２あたり５個以上有し、かつ、タッチパネル用の透明導電膜に要求される抵抗率、耐熱性、耐湿性を満足する透明導電膜を形成することができるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since a bearing-to-bearing distance between the radial ball bearing 41 and the thrust bearing 42 (a distance between the bearings in a direction parallel with the center axis of the output shaft 23) is not required to be formed long, length in the center axial direction of an assist device 20 can be shortened.例文帳に追加

さらに、ラジアル玉軸受４１とスラスト軸受４２との間の軸受間距離（出力軸２３の中心軸線に平行な方向の軸受間の距離）が短くて済むため、アシスト装置２０の中心軸線方向の長さを短くすることができる。 - 特許庁

Since a receiving roller 84 generating a sag at the cutting section of the paper P is moved integrally with the rotary blade 58, a long receiving member is not required to be fitted along the fixed blade 54, and the receiving member of a size capable of supporting the cutting side of the paper P at cutting is sufficient.例文帳に追加

このとき、ペーパーＰの切断部にタレを生じさせる受けローラ８４が回転刃５８と一体に移動するので、固定刃５４に沿って長尺の受け部材を取付ける必要がなく、切断時にペーパーＰの切断側を支持できるサイズで足りる。 - 特許庁

Materials are mixed by a mechanical alloying method for turning a part of it into an alloy, and then baking it the first time; this is crushed and mixed for finer particles, which is baked second time; and these are repeated, as required, to manufacture a thermoelectric material whose diameter exceeds 20 mm.例文帳に追加

原料をメカニカルアロイング法により混合して一部を合金化したのち、１回目の焼結を行い、これを破砕して混合・微粒子化して、２回目の焼結を行い、必要ならこれを繰り返して径が２０ｍｍを越える電熱材料を製造する。 - 特許庁

To provide a heat pipe, and a method of manufacturing the same, having a benefit of cost that a diameter reducing work for bringing a wick into tight contact with the inner wall of a heat pipe body is not required, imposing no restriction on the flattening work, and exhibiting an excellent performance.例文帳に追加

ヒートパイプ本体の内壁にウイックを密接させるための縮径加工を必要としないコスト上の有利さを有するとともに、偏平加工上の制約がなく、さらに、性能的にも優れたヒートパイプとこれを製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

A pulse signal outputted for detecting a position in opening-closing operation of a door 2 is used, and a door controller 4 determines the necessity of generating an alarm signal required for the crime preventive countermeasure by a control state of an electric lock 5 controlled by the door controller 4.例文帳に追加

ドア２の開閉動作時の位置検出用として出力されるパルス信号を利用するとともに、ドアコントローラ４により制御される電気錠５の制御状態によって、防犯対策に必要な警報信号の生成要否をドアコントローラ４が判断する。 - 特許庁

To provide a programmable controller system capable of smoothly interlocking on the programmable controller side by positively recognizing the operating positions of portable operating devices while reducing the number of portable operating devices in use as the whole system, to the required minimum.例文帳に追加

システム全体として使用される可搬型操作器の数を必要最小限にとどめる一方、それらの可搬型操作器の操作位置を確実に認識して、ＰＬＣ側におけるインターロックを支障なく行うことを可能としたＰＬＣシステムを提供すること。 - 特許庁

Further, the picture data is exposed and printed on a negative press plate and, thereafter, the picture part area of the press plate is increasingly adjusted by exposing and printing superposingly the picture data from the position where the exposing position toward the press plate is shifted by a required adjustment amount.例文帳に追加

また、印刷用画像データをネガタイプの刷版に露光して焼き付けた後、前記刷版への露光位置を必要調整量分だけずらした位置から前記印刷用画像データを露光して重ねて焼き付けることにより、刷版の画像部面積を増加調整す - 特許庁

Since the circumferential pitch of the slot receiving conductor portions 40, 40 is not required to be reduced by reducing the previously manufactured one turn of cylindrical wave winding coil, the work for inserting the slot receiving conductor portions 40 into the stator core 400 is facilitated.例文帳に追加

これにより、従来のように、予め作製された円筒状の波巻き一周コイルを縮径してスロット収容導体部４０、４０間の周方向ピッチを縮小する必要がなく、ステータコア４００へのスロット収容導体部４０の挿入作業が容易となる。 - 特許庁

By protecting the back face of the substrate with the transparent hard thin film to suppress production of scratches on the back face of the transparent substrate 2 caused in the production process, polishing to remove scratches is not required, which avoids fracture of the panel or display failure due to polishing.例文帳に追加

このように透明硬質薄膜で基板裏面を保護して、製造過程において発生する透明基板２の裏面の傷の発生を抑制したため、傷の除去のための研磨を行なう必要がなく、研磨によるパネルの破損や表示不良を起こすことがない。 - 特許庁

To provide a system and an apparatus for the verification of a signal wherein vasatility are high in verification object and use, a skilled technique such as experience, intuition or the like is not required and specifications according to a taste of a user can be set, and to provide a computer program and a recording medium.例文帳に追加

検証対象及び用途において汎用性が高く、経験及び勘などの熟練した技術が不要であり、ユーザの嗜好に応じた仕様に設定することができる信号検証システム、信号検証装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

An arrangement number calculating process part 38 for the movable body for transportation calculates the number of movable body for transportation to be arranged in each holdable base based on the required time information, the information on movable body for transportation, unloading work time information and allocated transport volume information.例文帳に追加

輸送用移動体配置数算出処理部３８は、所要時間情報と輸送用移動体情報と積降作業時間情報と担当輸送量情報とに基づき、各保有可能拠点に配置すべき輸送用移動体の数を算出する。 - 特許庁

Since the instruction is generated including the public key certificate to be used for the encrypting, the image processor to perform the job encrypts the image data even when the public key certificate required for the encrypting is not registered, so as to transmit the data by E-mail.例文帳に追加

暗号化に使用する公開鍵証明書を内包した指示書を作成するので、ジョブを実行する画像処理装置において、暗号化に必要な公開鍵証明書が登録されていなくても画像データを暗号化して電子メール送信させることができる。 - 特許庁

To provide a transparent substrate, including a plastic substrate for liquid crystal displaying elements, a plastic substrate for color filters, and a plastic substrate for organic EL displaying elements, which allows various kinds of electronic displaying elements to be thin-filmed, light-weighted, flexibly shaped, and surface-curved to display as they are required.例文帳に追加

液晶表示素子用プラスチック基板、カラーフィルター用プラスチック基板、有機ＥＬ表示素子用プラスチック基板等の、各種エレクトロニクス表示素子に対して要求される、薄膜化、軽量化、任意形状化、及び曲面表示が可能な透明基板を提供する。 - 特許庁

In addition, since caulking is performed along the longitudinal direction relative to the crimped part 3, the front end of the crimped part 3 is securely pressed even if an installation position of the rubber plug 2 is deviated in a cross direction, therefore preciseness is not required in management of the installation position of the rubber plug 2.例文帳に追加

また、被圧着部３に対し長さ方向に沿ってかしめるため、ゴム栓２の取り付け位置が前後方向でばらついても、被圧着部３の前端縁を確実に押さえることができるため、ゴム栓２の組付け位置の管理に厳格性が要求されない。 - 特許庁

Then, a stopped-refrigerator selecting section 133 uses a COP required depending on a refrigerator operation environment to determine the COP of the whole refrigerator system according to each operation pattern, and then selects a refrigerator to be subtracted on the basis of the operation pattern which gives the highest COP.例文帳に追加

そして、停止冷凍機選択部１３３は、冷凍機の運転環境に応じて求められるＣＯＰを用いて、各運転パターンにおける冷凍機システム全体のＣＯＰを求め、ＣＯＰの最も高い運転パターンに基づいて、減段する冷凍機を選択する。 - 特許庁

To utilize a component supply device, which has been required only for securing safety when operating a device, for retooling outside the device; and to secure the safety of an operator, if there is not any component to be mounted in the whole part or one part of the device component supply.例文帳に追加

装置部品供給部の全部若しくは一部において実装すべき部品が無い場合に、装置稼動時の安全確保のみに必要であった部品供給装置を装置外段取り替えに活用できるようにするとともに作業者の安全を確保する。 - 特許庁

In addition, a log 3 installed to the ropes 2; reinforcing members 13 installed at the inner sides of the eaves at both ends of the roof of the snow slipping sheet 1; cushion members 14 installed on inner surfaces of the reinforcing members 13; and fixing pieces 11 respectively installed as required to verge rafters of gables at both eaves sides of the house.例文帳に追加

このほか、ロープ２に丸太３を接合したり、滑雪シート１の両軒先側端縁に補強材１３を内設し、その近傍内面にクッション材１４を配設したもの、両妻側端縁の要所に固定片１１が配設されたものが提供される。 - 特許庁

To provide an actuator with a self-reversing function, which can reverse the driving direction of a driving shaft, while a sensor which detects a load applied to the drive shaft and a circuit which reverses the driving direction of the drive shaft based on the detection information obtained by the sensor are not required.例文帳に追加

駆動軸に付与される負荷を検出するセンサと、このセンサによる検出情報に基づき駆動軸を反転させるための回路を必要とすることなく、駆動軸の駆動方向を反転することができる自己反転機能付きアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Thereby, since the displaying section 60 can be prepared on the upper part of the body section 10, for example, even under a condition that operator is required to do visual check the displaying section 60 from above the high pressure gas container, the liquid level position can be checked appropriately within the high pressure gas container.例文帳に追加

これにより、表示部６０を本体部１０の上部に設けることが可能となるので、例えば、作業者が高圧ガスボンベの上方から表示部６０を目視せざるを得ないような状況でも、高圧ガスボンベ内の液面位置を良好に確認できる。 - 特許庁

To suppress the cost required for constructing a system or increasing a subscriber side terminal by decreasing the number of optical transmitters on the side of a center device which is conventionally increased with increase in the number of subscribers in an optical coaxial hybrid type two-way CATV system.例文帳に追加

光同軸ハイブリッド型の双方向ＣＡＴＶシステムにおいて、従来、加入者の増加に伴い増加していたセンタ装置側の光送信機の数を減らし、システム構築時や加入者側端末増設時に要する費用を抑制できるようにする。 - 特許庁

The line interface circuit is operated in an apparent fixed current mode and generates a differential line current of about 40 mA, by using a low power source to the threshold line voltage of about 25 V which is equal to a value for which a required overhead is reduced from the voltage of the low power source.例文帳に追加

回線インタフェース回路は、見掛けじょう一定の電流モードで作動し、低電源の電圧から必要なオーバーヘッドをマイナスした値に等しい、約２５Ｖの閾値回線電圧まで、低電源を用いて約４０ｍＡの差動回線電流を生成する。 - 特許庁

When the mobile wall 11 is thereby used for a movable partition 10, since the movable partition 10 can be partially opened by rotating the required mobile wall 11, variation in function, using method and the like of the movable partition 10 can be increased.例文帳に追加

移動壁１１が移動間仕切り１０に使用された場合には、所望の移動壁１１を回転させることにより、移動間仕切り１０の一部を開くことができるので、移動間仕切り１０の機能ないしは使用方法等のバリエーションを増加させることができる。 - 特許庁

Thereby, the gap can be set quickly and easily to the prescribed value through a simple procedure while turning the mounting member 9, and the gap adjustment required in association with the wear, etc., of the main cable 7 is facilitated to lead to a reduction of the maintenance cost.例文帳に追加

これによって、取付体９を回動して上記双者間の空隙を、簡易な作業によって短時間に容易に所定値に設定することができ、主索７の損耗等に対する上記双者間の空隙調整が容易にできて保守費を低減する。 - 特許庁

At a toner recovering process (arrow T1) carried out in an interval between sheets during a continuous image forming operation, the developing roller 22 is rotated by a control part 32 at a linear speed S2 higher than a linear speed S1 required during the image forming operation (arrow B), during a reforming process (arrow T2).例文帳に追加

制御部３２は、連続画像形成時の紙間（矢印Ｃ）に実行されるトナー回収工程（矢印Ｔ１）において、現像ローラ２２を画像形成時（矢印Ｂ）及び再形成工程（矢印Ｔ２）の線速Ｓ_1よりも速い線速Ｓ_2で回転させる。 - 特許庁

To provide a puzzle parking apparatus capable of increasing or decreasing the number of vacant spaces, of smoothly performing comings and goings car spaces, even in a parking state close to a full parking and of enhanc ing the smoothness by shortening the time required for entering and leaving the car spaces, without reducing the maximum number of parked cars.例文帳に追加

空きスペースの数を増減でき、満車に近い駐車状態でも車両の入出庫をスムーズにでき、最大駐車台数を減少させることなく、入出庫時間を短縮でき円滑性を高めることのできるパズル駐車装置を提供する。 - 特許庁

To reduce labor for mounting a fitting and possibility of mixing of a foreign matter into a food or the like in the neighborhood by dropping of a part required for mounting, and to adjust strength pressed by a claw in assumption that hooking is removed by impact.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、金具取り付けの手間と取り付けにかかる部品の脱落による付近の食品等への異物混入の可能性を少なくするものであり、衝撃により引っ掛かりが外れる事を想定し爪で押える強度を調整する。 - 特許庁

To reduce the amount of heat required for the processing of a bipolar transistor and reduce the number of manufacturing processes of a semiconductor device having a trench isolation configuration and in which, for example, a SiGe narrow-base type bipolar transistor, the base layer of which is formed of an epitaxial growth layer, is formed.例文帳に追加

トレンチアイソレーション構成を有し、ベース層をエピタキシャル成長層によって形成する例えばＳｉＧｅナロウベース型バイポーラトランジスタが形成される半導体装置を、バイポーラトランジスタに対する熱処理量を軽減し、かつ製造工程数の削減をはかる。 - 特許庁

When it is desired to buy the idea, after submitting required documents such as intermediation contract, confidentiality contract of both the selling and buying sides, the idea is sold/bought by either the meeting of both of the sides with the intermediator (2) present as a witness or via mail, electronic mail or telephone.例文帳に追加

アイデアを購購入したい場合は、売買双方の仲介契約書、秘密保持契約書等の必要な書類を提出した上で、情報伝達仲介者 が立会人となって、売買双方が会合するか、郵送、電子メール、電話による売買を行う。 - 特許庁

When a visual observation of the control equipment K fitted on the control panel C is required for the purpose of maintenance, inspection and the like, the pump control panel together with the container B is pulled up from the hand hole to enable such visual observation of the equipment K without necessity of removing the container B.例文帳に追加

保守点検等で制御盤本体Ｃに備わる制御機器Ｋを視認する必要が生じた場合には、ハンドホールから収納容器Ｂごとポンプ制御盤を引き上げれば、収納容器Ｂを外すことなく、制御機器Ｋを視認することができる。 - 特許庁

This mask 10 includes: a mask body 11; and ear hanging parts 12 comprising strings for locking the mask body 11 to a part of a face so as to hold a state of covering a required part of the face including the nose and the mouth of a user with the inner side surface 11A of the mask body 11.例文帳に追加

マスク１０は、マスク本体１１と、このマスク本体１１の内側面１１Ａで使用者の鼻及び口を含む顔面の所要部を覆う状態を保持するために、顔の一部に係止させる紐で構成された耳掛け部１２と、を備えている。 - 特許庁

When this plate thickness measuring method is applied to the inspection of a gigantic object like a hull having many points of measurement, the required time, labor, and cost can be reduced, because the thickness of the steel plate 1 can be measured with high accuracy by only removing rust from the surface of the plate 1.例文帳に追加

このような板厚測定方法によれば、鋼板１表面を簡単に錆落とししただけで高精度の測定を行うことができるので、船体のような巨大で測定点数の多い検査に適用した場合は、手間やコストを低減できる。 - 特許庁

To solve the generation of a cold joint at a time when the bridge-axial rectangular direction is given prestress for imparting rigidity and strength required for a cross girder in a girder member, on which a PC cable is anchored, in a PC bridge, and to improve the durability of the girder member and the appearance of a main girder.例文帳に追加

ＰＣ橋においてＰＣケーブルが定着される桁部材の横桁に必要に剛性と強度を持たせるために橋軸直角方向にプレストレスを与える上で、コールドジョイントの発生を解消し、桁部材の耐久性と主桁の美観を高める。 - 特許庁

Once the position of the optical axis is aligned when the lens is assembled, alignment of the optical axis is not necessary when the position of a liquid crystal panel is to be adjusted but only the liquid crystal panel and the cross dichroic prisms are required to be exchanged, therefore, makes the position adjusting work easy.例文帳に追加

組み込んだ際に一度光軸位置を合わせておけば、液晶パネルの位置調整時に毎回光軸位置を合わせる必要がなく、液晶パネルおよびクロスダイクロイックプリズムの交換のみでよいので、位置調整作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A light-shielding performance which is required to shut out a visual stimulation is obtained by applying a light-shielding treatment on a sheet-form substance having flexibility, a backing-supporting body layer 2 having flexibility, a hydrophilic water-containing adhesive layer 3, and a core material, or the like.例文帳に追加

視覚刺激をシャットアウトするのに必要な光遮断性能を求め、柔軟性を有するシート状物、柔軟性を有する裏打ち支持体層２、親水性含水粘着剤層３、芯材等に遮光処理を施すことによってこれを可能とした。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having higher suction power at a point required for suction force, or suction power by a structure where a part of outlet air from a fan part of an electric fan does not pass through a motor part but directly flows outside.例文帳に追加

電動送風機のファン部からの吹き出し風を一部モータ部を通過せずに直接外部へ吹き出す構成とすることにより、吸込み力、すなわち吸込仕事率が欲しいポイントで高い吸込仕事率が得られる電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To realize a wireless control system capable of smoothly operating the entire system consisting of a control device and a controlled device, by preventing an increase in the processing amount required for identifying control data on the control device side, even if the number of controlled devices to be controlled by the control device increase.例文帳に追加

制御機器が制御すべき被制御機器が増えても、制御機器側の制御データ識別の為の処理量が増加せず、制御機器と被制御機器で構成されるシステム全体を円滑に稼働できるようにしたワイヤレス制御システムを実現する。 - 特許庁

By converting the operation instruction manual to the field and the setting information (configuration information) into the QR code and sending the information required for the field operator to the portable terminal by the e-mail, various data can be carried to an operation place.例文帳に追加

現地への作業指示書と設定情報（コンフィグ情報）をＱＲコードに変換し、現地作業者が必要となる情報を携帯端末等の携帯端末へ電子メールで送付することにより、各種データを作業場所に持参することが可能となる。 - 特許庁