「Required」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printed circuit board in which heat dissipation properties and conductivity at a required part are enhanced at a low cost while saving the resources and excellent recycle properties are ensured, and to provide an electric connection box equipped with that printed circuit board and a production process of the printed circuit board.例文帳に追加

低コストおよび省資源にて必要な箇所における放熱性および導電性が高められ、更に、リサイクル性にも優れたプリント回路基板およびそれを備えた電気接続箱ならびにプリント回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a suction unit, a liquid drop ejector, and a method for maintaining a liquid drop ejection head in which the liquid drop ejection head can be maintained without consuming liquid stored in the liquid drop ejection head more than required.例文帳に追加

本発明は、液滴吐出ヘッド内に貯留されている液体を、必要以上無駄に消費せずに、液滴吐出ヘッドのメンテナンスを可能とし得る吸引装置、液滴吐出装置、及び液滴吐出ヘッドのメンテナンス方法の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a method for making efficient a huge screening step in a drug development process, although in the development of a therapeutic agent of a neurodegenerative disease which is considered as associating with a complex action mechanism, it is considered that the huger screening tests are required.例文帳に追加

複雑な作用メカニズムが関与すると考えられる神経変性疾患治療薬の開発には、より膨大なスクリーニング試験が必要と考えられるが、本発明の方法は、この創薬過程における膨大なスクリーニング工程を効率化するものである。 - 特許庁

This hydroponics float 1 to be floated on a cultivation nutritious liquid 11 in a condition of holding a planting body 5 is composed of a flat plate-like buoyancy base 2 which has required buoyancy, and a charcoal layer body 3 which is made by mixingly coagulating carbon dust and set on the surface of the buoyancy base 2.例文帳に追加

植栽体５を保持した状態で栽培養液１１に浮かべられるフロート１を、所要の浮力をもつ平板状の浮力基体２と、炭粉を練成固結して構成され且つ上記浮力基体２の表面に設けられた炭層体３で構成する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker unit free from wear damage and melting down in a contact point, excellent in current carrying capability, and highly reliable for a long time, by shortening a time required to start breaking out a circuit breaker unit when a large amount of current is generated.例文帳に追加

大電流発生時における遮断器引きはずし動作開始までの時間を短くすることにより、接点の損耗、溶着をなくし、長期に亘って通電性能が良好で、信頼性の高い回路遮断器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means of not causing trouble to a terminal user and surrounding people by allowing a base station to reply to a call from an opposite party on behalf of a called party in the case of receiving the call at a place where restriction of an incoming call tone and a speech is required such as a theater or a movie theater.例文帳に追加

劇場や映画館等着信音や通話の規制が必要な場所で着信があった場合に、本人が代わって基地局が相手端末に代理で応答することで、端末ユーザーや周囲の人々に迷惑をかけない手段を提供する。 - 特許庁

To properly use the optimum flow passage in each of both the case when moving a liquid such as a reagent and a liquid specimen required only to make it flow into the next chamber and the case when moving a liquid requiring reciprocation motion, and to surely conduct the moving, in a biochemical cartridge for moving the liquid in its inside.例文帳に追加

内部で液体の移動を行う生化学カートリッジにおいて、試薬、液体検体など次のチャンバに流し込むだけで良い液体の移動と、往復移動が必要な反応液の移動とで、それぞれに最適な流路を使い分け、移動を確実に行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for quickly retrieving and locating a permanent fault, or an intermittent fault or an irregular fault or the like where opening/reconnection of a cable is not required for retrieval and location of the fault point of a remote control cable adopting the 1:n system.例文帳に追加

１対ｎ方式の遠制ケーブルの障害地点の探査・標定に際してケーブルの開放、再接続が不要であり、障害が永久性の場合間欠的、不規則の場合等に迅速に障害点を探査・標定できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cash processing system for game-related institutions, which allows a player to conveniently withdraw cash required for a game and deposit cash obtained by selling a special premiums, and eliminates the need for storing cash to buy the special premiums off at an exchange center.例文帳に追加

遊技客は遊技に必要な現金の出金及び特殊景品の売却により得た現金の入金の利便性が得られ、景品交換所では特殊景品買取用現金の備蓄が不要になる遊技関連施設用現金処理システムを提供する。 - 特許庁

According to the structure, an end plate of extra material is not required to be fixed to the heat exchanger body when it is assembled and since the number of steps of manual work is decreased, assembling work is simplified and manufacturing efficiency is enhanced.例文帳に追加

このように構成することにより、熱交換器の組み立て作業において、別材料の端板を熱交換器本体に取付ける必要がなく、手作業の行程を減らせ、組み立て作業を簡単に行えるため、製造効率を向上することができる。 - 特許庁

A method for manufacturing a concrete structure has a process for placing concretes containing mortar of 10-30 seconds flow down time and 250-350 mm flow value, which are measured by a specific method, into a from on which a sheet containing a curing-retarding agent is lined in a required shape.例文帳に追加

硬化遅延剤を含むシートを所望の形状にして張り付けた型枠に、特定方法により測定された流下時間が１０〜３０秒且つフロー値が２５０〜３５０ｍｍのモルタルを含むコンクリートを打設する工程を有するコンクリート構造物の製造方法。 - 特許庁

Since the received data ID required for forming the relay place table 23b1 is received at the relay frame receiving section 23a2 without relying upon another's hand and is learnt by itself (forms the relay place table 23b1), construction of a network can be facilitated.例文帳に追加

これにより、中継先テーブル２３b1を生成するために必要となる当該受信データＩＤを人手に頼ることなく、中継フレーム受信部２３a2により受信し、自ら学習（中継先テーブル２３b1を生成）するので、ネットワークの構築を容易にできる。 - 特許庁

To provide a spin etching apparatus for a rectangular substrate, by which the throwing power of a liquid chemical for etching to the back surface of the rectangular substrate such as a rectangular thin glass substrate is eliminated to reduce the occurrence of defective and a required dimensional precision is attained.例文帳に追加

長方形薄板ガラス基板等の長方形基板の裏面へのエッチング用薬液の回り込みを解消して不良品発生率の低減を図り、かつ所要の寸法出し精度を実現できる長方形基板のスピンエッチング装置を提供する。 - 特許庁

Diameter of a reference hole when the case of the nozzle plate is bonded to the channel unit is set larger than the diameter of a reference pin 6 and a process required for providing a part not subjected to water repellent treatment on the nozzle plate can be eliminated by performing surface treatment up to the inner wall of the reference hole.例文帳に追加

また、ノズルプレートのケースと流路ユニットを接合する際の基準穴径を、基準ピン６の径よりも大きくし、基準穴内壁まで表面処理を行うことで、ノズルプレートの撥水処理を施さない部分を設ける工程を無くすことができる。 - 特許庁

Based on the changed target characteristics, a difference value ΔΘ between a target pitch angle Θh corresponding to the actual roll angle ϕ and the actual pitch angle Θ is calculated, and a total required damping force F to be generated by cooperating between shock absorbers to change the ΔΘ to [0] is calculated.例文帳に追加

そして、変更した目標特性に基づき、実ロール角Φに対応する目標ピッチ角Θhと実ピッチ角Θとの差分値ΔΘを計算し、このΔΘを「０」とするためにショックアブソーバが協働して発生すべき総要求減衰力Fを計算する。 - 特許庁

To provide a drainage valve in which the number of parts required for piping is decreased by eliminating the need for an extra valve unit for taking in the air substituting for the water in a hot water storage section being drained and the substituting air can be fed surely to a hot water tank at the time of drainage.例文帳に追加

水抜きする貯湯部内の水と置換すべき空気を取り入れる為の特別な弁装置を不要にして配管に必要な部品数を少なくすると共に、水抜き時には前記置換空気を温水タンクに確実に供給できる排水弁を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein a special soil-sampling vehicle is required to be prepared besides a seedling transplanter, and working form is complicated and requires labor and much cost in the form of regulating the amount of fertilization by making a seedling transplanter regulate the amount of the fertilization by a previously formed data map installed therein.例文帳に追加

予め作成しておくデータマップを苗植機に装填して制御させることによって施肥量を制御する形態では、苗植機の他に、特別の土壌サンプリング車を用意しなければならず、作業形態が煩雑であり、手数を要し、経費高となる。 - 特許庁

To provide a fiber mat-based heat insulating material which has no possibility of scattering fiber pieces without packing the heat insulating material into a polyethylene bag, is friendly to the environment, and not only can exhibit required heat insulating/flame-retardant effects but also is excellent in workability and handling properties.例文帳に追加

断熱材をポリエチレン袋に袋詰めしなくとも繊維片が飛散することがなく、環境に優しく、所要の断熱・難燃効果を発揮できることは勿論のこと作業性・取り扱い性にも優れた繊維マット系断熱材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to satisfy a focusing condition as a solid immersion lens and to keep the focusing performance, i.e., to keep the shape of a point image on a focusing plane sufficiently small, the machining accuracy of the thickness of a convex-flat lens 11 needs be enhanced up to a level near to the size of the required point image.例文帳に追加

固体浸レンズとしての結像条件を満たし、かつ、結像性能、即ち、結像面上の点像の形状を充分に小さく保つためには、凸平レンズ１１の厚さの加工精度を、求める点像の大きさに近いレベルにまで高める必要がある。 - 特許庁

To match the power consumption of a customer with a value obtained by correcting the amount of power received from a generator set with a power loss rate, and thereby minimize the fuel cost required for the operation of the generator set or the expenses for buying electric power from a power generation operator.例文帳に追加

需要家の消費電力量と発電設備からの受電電力量から電力損失率で修正した値とを一致させ、発電設備の運用にかかる燃料コストあるいは発電事業者からの電力購入費を最小化させたものである。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of suppressing residual image deterioration due to an increase of a readout voltage when the concentration of a surface P+ layer of a photodiode required for suppressing dark current is increased, and thereby having no residual image deterioration and capable of reducing a noise at a dark state (dark current).例文帳に追加

暗電圧抑制に必要なフォトダイオードの表面Ｐ＋層を高濃度化した場合の読出し電圧上昇による残像不良を抑えることができ、その結果、残像不良が無く、暗時ノイズ（暗電流）の低減可能な固体撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition capable of being suitably used for various purposes, such as an electric wire coating and a construction material, for which flame retardance is required, by furnishing them with the flame retardance, mechanical properties, and processability, while maintaining desirable physical properties inherent in an ethylene-based resin.例文帳に追加

エチレン系樹脂の本来的特徴である好ましい物性を維持しながら、難燃性、機械物性および加工性を付与して、電線被覆や建材などの難燃性が求められる用途に好適に使用できる難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for treating a material to be treated capable of significantly reducing a running cost of the whole system by producing methanol which makes a large proportion of the running cost required to treat in the treating process and also efficiently utilizing methanol, and a method for treating the material to be treated.例文帳に追加

処理に必要なランニングコストに占める割合の大きいメタノールを処理工程中で製造すると共にこのメタノールを効率良く利用して、システム全体のランニングコストを大幅に低減可能な被処理物処理システムと被処理物処理方法を提供する。 - 特許庁

When the volumetric efficiency of an engine is lowered with increase of the scavenging amount of particulates ((1) to (3) in Fig.), an EGR amount (EGR) is reduced in order to secure a required air amount to keep a previous target air/fuel ratio resulting in the increase of a cylinder intake fresh air amount.例文帳に追加

パティキュレート捕集量の増加に伴って機関の体積効率が低下すると（ から ）、必要な空気量を確保して従前の目標空燃比を保つべく、ＥＧＲ量EGRが減量されることから、結果として筒内吸入新気量Ａnは増加する。 - 特許庁

After the engine being started, at a point in time (time t2) at which cooling-water temperature thw has passed a switchover boundary level TWC for a change, a required injection-mode is changed from port injection injecting fuel into a suction port to cylinder fuel-injection directly in the cylinder.例文帳に追加

機関始動後、冷却水温ｔｈｗが切替判定値ＴＷＣを超えた時点（時刻ｔ２）に、吸気ポート内に燃料を噴射するポート噴射から気筒内に燃料を直接噴射する筒内噴射へと要求噴射方式を切替える。 - 特許庁

To provide a helical antenna and its manufacturing method, where the connection between a helical coil and a core wire of a feeding coaxial cable is not required, there is no deviation in a resonance frequency caused by the offset of the connection position between the coil and the coaxial wire, and ease of manufacture process and cost reduction can be attained.例文帳に追加

ヘリカルコイルと給電用同軸ケーブルの心線との接続が不要で、同コイルと同心線との接続位置ずれに起因する共振周波数のずれがなく、製作工程容易でコスト低減をはかれるヘリカルアンテナ及びその製造方法を提供。 - 特許庁

To make a reactor containment compact, by dispensing with a water supply base pipe and an injection pipe of a residual heat removal system arranged in the reactor containment, and by reducing a free space volume of the reactor containment required when a reactor coolant loss accident occurs.例文帳に追加

原子炉格納容器内に給水母管および残留熱除去系の注入配管を配置する必要なく、原子炉冷却材喪失事故時に必要となる原子炉格納容器の自由空間体積を低減させ、原子炉格納容器を小型化する。 - 特許庁

To inexpensively provide a lubricating treated steel sheet combining workability (lubricity) of a high degree so as to be capable of press forming without mold galling under no application of coating oil and electrical conductivity of a high degree required for an earth, capable of continuous spot welding and excellent in the corrosion resistance of the planar part and worked part.例文帳に追加

無塗油で型カジリなしにプレス成形できる高度の加工性 (潤滑性)と、アースに要求される高度の導電性を兼ね備え、連続スポット溶接可能で、平板部および加工部の耐食性に優れた潤滑処理鋼板を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a self-repairing resin body applicable to a product in which transparency and scratch resistance are required, a self-repairing structure having the same, a method for producing a self-repairing resin body, and a material for forming a self-repairing resin body used for the method.例文帳に追加

透明性及び耐擦り傷性が要求される製品に適用できる自己修復性樹脂体、これを有する自己修復性構造体、自己修復性樹脂体の製造方法及びこれに用いられる自己修復性樹脂体形成材料を提供する。 - 特許庁

The pressure change considering time Tp signifies the sum of T1 and T2 where T1 is a time having passed from Psens being detected to the start of the calculation while T2 is a time required for the pressure propagated from the discharge port of the pump 3 to the pressure sensor 10.例文帳に追加

なお、圧力変動考慮時間Ｔｐとは、検出圧力Ｐｓｅｎｓの検出時から演算開始時までに経過した時間Ｔ１と、高圧ポンプ３の吐出口から圧力センサ１０まで圧力が伝わるために要する時間Ｔ２との和をいう。 - 特許庁

To provide a mirror with lighting apparatus in which an image reflected on a part corresponding to a light emitting part is not different from images reflected on parts other than the part corresponding to the light emitting part and colors are not different when the mirror is used at a state that no lighting is required, such as in the daytime.例文帳に追加

昼間などの照明を必要としない状態で鏡を使用するときに、発光部と対応する部分に写る像と、発光部と対応する以外の部分に写る像とが異ならず、また、色目も異ならない照明装置付き鏡を提供する。 - 特許庁

Thus, since the central seat 90 is moved on the floor 28 at storage and taking out of the central seat 90, load of the central seat 90 is mainly supported on the floor 28 and a worker himself is not required for totally supporting the load of the central seat 90.例文帳に追加

このように、中央シート９０の収納及び取り出しにあたって中央シート９０はフロア２８上を移動するため、中央シート９０の荷重は主にフロア２８に支えられ、作業者自身が中央シート９０荷重をあまり支持しなくてもよい。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor for reducing the weight of a swash plate while ensuring the strength required for a projection on the swash plate side, and reducing the power consumption during the OFF operation even when a hinge mechanism of a simple configuration is employed at a low cost.例文帳に追加

コスト低減が可能な簡素な構成のヒンジ機構を採用した場合においても、斜板側突起に必要とされる強度を確保しつつ斜板の軽量化を行い、オフ運転時の動力消費を減少する容量可変型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembled structure of a flowerpot doll for ornament capable of being assembled and installed by a user himself to increase a good view of a garden and being disassembled, repaired, and moved as required by using the flowerpot doll which is mimicry of a human being and an animal as one art object.例文帳に追加

人間や、動物の擬態である植木鉢人形を一つのオブジェとし、庭の景観を高めるため利用者自らが組み立てて設置でき，必要に応じて分解，修理、移設も可能とする観賞用植木鉢人形の組み立て構造を提供する。 - 特許庁

To provide a newly developed thermal transfer receptive sheet, having such an alcohol resistance as to keep the printed portion clear without loss or missing parts even after an alcohol washing process, which can satisfy the required functions such as image uniformity, blocking resistance, and scratch resistance in a high dimension.例文帳に追加

アルコール洗浄工程を経ても印字部が欠落・消失せずに鮮明に保存される耐アルコール性を備え、且つ、画像均一性、耐ブロッキング性、耐擦過性などの要求性能も高次元で満たすことができる新規な構成の熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

(In the formula, R^11 is hydrogen atom or the like; L^1 is a single bond or divalent linking group; R^12-R^14 are each independently hydrogen atom or the like; X^- is an ion pair required for neutralizing a charge; R^21 is hydrogen atom or the like; and R^22 is an ester group or the like).例文帳に追加

（式中、Ｒ^11は水素原子等を、Ｌ^1は単結合または二価の連結基を、Ｒ^12〜Ｒ^14は、それぞれ独立に、水素原子等を、Ｘ^-は電荷を中和するのに必要な対イオンを、Ｒ^21は水素原子等を、Ｒ^22はエステル基等を表す。） - 特許庁

To ensure a wide effective space by attaining lightening by simplifying a roof structure by dispersing bearing load, reducing ever power required for the open-close movement of a roof with the lightening and tightly reinforcing only a fixing section in the leg section of an arched beam bearing roof load.例文帳に追加

支持荷重の分散で屋根構造を簡略化して軽量化を図り、これに伴って屋根の開閉移動に必要な動力も削減し、屋根荷重を支持するアーチ梁の脚部も固定部だけをしっかりと強化して、広い有効空間を確保する。 - 特許庁

When reading of the region of the designated size in a target document is finished (Yes in a step S27), the carrying seed of the target document by an ADF 172 is increased more than the read speed required for ensuring the read accuracy in response thereto (step S29).例文帳に追加

そして、注目原稿のうちの指定サイズの領域の読み取りが完了すると（ステップＳ２７にてＹｅｓ）、これに応答してＡＤＦ１７２による注目原稿の搬送速度が、読取精度を確保するために必要な読取速度よりも速くされる（ステップＳ２９）。 - 特許庁

To provide the solidified matter of steelmaking dust and a method for producing the same, wherein strength required for treatment is obtained without including excessive additives, and heat efficiency of the furnace when recharging to a furnace, is improved, and further cost reduction of a production facility is attained.例文帳に追加

余分な添加物を含まずに、取扱上必要な強度が得られ、また炉への再装入の際の炉の熱効率の改善が得られ、製造設備についても低コスト化を図ることができる製鋼ダスト固形化物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the vehicle is driven at a slow speed in a wide steering angle, an additional margin for shift toward speed reduction side is not required for the target tilted and rotating angle ϕcr for the rear wheels which has been shifted to the speed reduction side, so that the range of the change gear ratio can be effectively utilized.例文帳に追加

操舵角ζが大きい低速走行時には、減速側に既にシフトされている後輪目標傾転角φｃｒに対して、更なる減速側のシフトのための余裕を求められることがなく、変速比範囲を有効に利用することができる。 - 特許庁

Since only minimum information required for application for catalog sales to distribution is distributed, the situation that post matters, mails, or C.O.D. parcels are sent by use of personal information after purchase of commodities is prevented as much as possible.例文帳に追加

このため、カタログ販売の申出から物流までに必要な最小限の情報のみを流通させるため、商品を購入した後に個人情報を流用されて郵便物、メール、代金引換小包が送付されるといったことを可及的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a surge absorber with a measuring function improved in economic property and space property without installing an independent transformer for instrumentation when a transformer for instrumentation is required for monitoring or protection at a portion equipped with a surge absorber as a countermeasure against lightning discharge for power facilities.例文帳に追加

電力設備の雷対策としてのサージアブソーバーを装備する箇所に監視や保護のための計器用変圧器を必要とする場合、独立の計器用変圧器を装備せずに、経済性とスペース性を改善した計測機能付きサージアブソーバーを提供すること。 - 特許庁

To generate a reset signal of a burst receiver which is required for initialization to properly detect each of received optical burst signals with different power so as not to make a system configuration to which the burst receiver is applied complicated.例文帳に追加

本発明は、受信された各々パワーの異なる光バースト信号を適正に検出するための初期化に必要なバースト受信装置のリセット信号を、当該バースト光受信装置が適用されるシステム構成が複雑とならないように生成することを目的とする。 - 特許庁

The gripping part 23 is so formed that the corners are deformed or damaged by rotational torque required for fastening when the gripping part is fastened until the fastening of the connecting member 2 is completed, no farther rotating torque is transmitted, and the gripping part cannot be loosened.例文帳に追加

また、把持部２３は、結合部材２の締結が完了するまで締め付けられたときの締付に要する回転トルクにより、角部が変形又は破損し、それ以上の回転トルクが伝達不能となるとともに、緩めることも不能となるように形成されている。 - 特許庁

To provide a method for controlling operation carriages of a yarn-treating apparatus, in which service treatment to units can efficiently be practiced by efficiently traveling and moving the operation carriages even when service processing is required from two units located at positions which mutually interfere.例文帳に追加

糸処理装置における作業台車の制御方法であって、相互干渉位置に存する二台のユニットからサービス処理が出された場合でも、作業台車を無駄なく走行移動させて、作業効率良くユニットに対するサービス処理を実行できるようにする。 - 特許庁