「Required」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, using ranges of the duty ratios to the rotation signal and the desired signal are not required to be made different, differently from the conventional art, so that using ranges of the duty ratios to the rotation signal and an abnormal signal are larger than the conventional art.例文帳に追加

したがって前記従来の技術のように、回転信号および所期信号に対するデューティ比の使用範囲を異ならせる必要がないので、回転信号および異常信号に対するデューティ比の使用範囲が従来の技術よりも広くなる。 - 特許庁

To provide a facing system for an H steel wherein the system is made compact with a plane view configuration arranged smaller, a control system required for positioing of a grindstone head is simplified to reduce costs, and main parts of the H steel can be efficiently ground.例文帳に追加

平面視形状を小さくして装置のコンパクト化を図るとともに、砥石ヘッドの位置決めに要する制御系の簡略化とコストダウンを図り、かつ効率よくＨ形鋼の要部を研削することができるＨ形鋼用面研削装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for map data storage capable of achieving high speed of the display of map information by effectively displaying, in a necessary and sufficient range, the map required by a person who requires the provision of the map information, for storing the map data for the provision of the map information.例文帳に追加

地図情報を提供するための地図データを格納するにあたり、被提供者が要求する地図を必要十分な範囲で効果的に表示し、地図情報の表示の高速化を達成し得る地図データの格納方法、システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for dry-cleaning which, without impairing the performances such as detergency required to a detergent for dry-cleaning, excels in resoiling preventing property, antistatic property and softness-providing property and can be used by being added into a third generation CFC (chloro/fluorocarbon)-replacing solvent.例文帳に追加

ドライクリーニング用洗浄剤に要求される洗浄力などの性能を損なうことなく、再汚染防止性、帯電防止性、柔軟性などに優れ、第三世代フロン系溶剤に添加して使用することができるドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide substrate processing equipment that extends the time period for changing a deposition gas nozzle that has been done whenever cleaning is done, thereby substantially reducing a maintenance cost for the substrate processing equipment, eliminating the time required for changing the deposition gas nozzle, and shortening the downtime of a reactor.例文帳に追加

クリーニングするたびに行っていた成膜用ガスノズルの交換の時期を延長させ、基板処理装置のメンテナンス時コストを大幅に低減し、成膜用ガスノズル交換に要していた時間をなくし、反応炉のダウンタイムを短縮する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A temperature detector 52 is provided on the inlet side of the cooled water in the evaporator 5, and based on a deviation ΔTt between the temperature Tc of the cooled water detected by the temperature detector 52 and a required set temperature T_0, inverter-control of the compressor 2 is performed.例文帳に追加

蒸発器５における被冷却水の入口側に温度検出器５２を設け、温度検出器５２で検出される被冷却水の温度Ｔｃと要求された設定温度Ｔ_０の偏差ΔＴｔに基づいて、圧縮機２をインバータ制御する。 - 特許庁

In addition, preferably, a photocatalyst for dissolving the outgas G adsorbed by the layer of the diatomaceous earth 12, particularly a visible light type photocatalyst 14 is mixed so as to adequately function even in a place such as an indoor place, wherein there is only a small quantity of light required to exert the function of the photocatalyst.例文帳に追加

さらに、珪藻土１２層で吸着したアウトガスＧを分解させる光触媒、特に、室内等の光触媒の機能発揮に必要な光が少ない場所でも十分に機能するよう、可視光型光触媒１４を混練すればよい。 - 特許庁

A storage control program for causing a CPU 14 to function is stored as a control part which controls whether or not image relevant data should be stored in a RAM 15 in accordance with a processing time required for processing of the image relevant data, in a HDD 12.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、ＲＡＭ１５に対して画像関連データを記憶させるか否かを画像関連データに対する処理に必要な処理時間に応じて制御する制御部としてＣＰＵ１４を機能させるための記憶制御プログラムが格納されている。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A in which other equipment than equipment in a granulation process is not necessary to be stopped even in a trouble in the glanulation process and the required time for the granulation process to restart a normal operation can be shortened, and to provide facilities thereof.例文帳に追加

造粒工程におけるトラブルなどの異常時に、造粒系以外の装置の運転を止めなくてもよい上、造粒系の再スタートアップ時に定常運転までの時間を短縮することができるビスフェノールＡの製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a required addressing function while canceling a problem accompanying magnetic field use write-in by specifying an optional storage carrier selected as an object of write-in or read-out and using an exchange mutual action propagating through a solid as a means for attaining target operation.例文帳に追加

磁性体の配列を記憶担体として有する磁気記憶装置において、微細化に伴うクロストークの発生や保磁力の低下といった、磁界利用書き込みに伴う問題を解消しつつ、集積回路素子には不可欠のアドレッシング機能を実現できるようにする。 - 特許庁

And at the time of reproduction, a remain time of a program being reproduced, that is, a time from the present reproduced place to finish of reproduction (e.g. a time to finish of music) is calculated by using a time required for reproduction of each program recorded in a control region of a recording medium.例文帳に追加

そして再生時には、記録媒体の管理領域に記録されている各プログラムの再生所要時間を用いて、再生中のプログラムの残り時間、即ち現在の再生箇所から再生完了（例えば曲が終わるまで）の時間を算出する。 - 特許庁

When the machine length is to be changed, only changing support members 11b, 11e, 12b, 12c of the front part roller support part 11 and the rear part roller support part 12 to other members having the lengths in the conveyance direction fit for the machine length, mounting them on the metal box 6, and replacement of a conveyance belt 10 are required.例文帳に追加

機長変更時には、前部ローラ支持部１１、後部ローラ支持部１２の支持部材１１ｂ、１１ｃ、１２ｂ、１２ｃの搬送方向の長さが機長に合わせたものに変更して金属箱６に取り付け、搬送ベルト１０を交換するだけでよい。 - 特許庁

A warm water jetting mechanism, warm air blow-off mechanism installed as required and a deodorization mechanism are arranged in the stool seat box, and this stool seat box is equipped with the main body of stool seat box, and an overhang portion 1 overhung the side of the water closet from the stool seat box main body.例文帳に追加

温水噴出機構や必要に応じ設置される温風吹出機構、脱臭機構が便座ボックス内に配置され、この便座ボックスは便座ボックス本体と、該便座ボックス本体から洋風便器の側方に張り出す張出部１を備えている。 - 特許庁

In a state that the power supply unit is not connected to electronic equipment 100 or when the charge of a battery 200 is not required even with the electronic equipment in a power-on state, the stand-by power of the power supply unit is saved by stopping the operation of the oscillation circuit.例文帳に追加

電源装置が電子機器１００に接続されていない状態、あるいは電子機器がパワー・オン状態でもバッテリ２００の充電を要する状態でもない場合に、発振回路の動作を停止させて電源装置の待機電力を節減する。 - 特許庁

Since the sensor rotor 66 is fixed to the rotor 31 and the sensor stator 67 is secured to the case contiguously to the stator 28 in the pole position detecting section, a pole position detecting section surrounding the shaft of a motor machine entirely is not required.例文帳に追加

磁極位置検出部において、センサロータ６６がロータ３１に取り付けられ、センサステータ６７が、ステータ２８に隣接させてケースに固定されるので、電動機械のシャフトの全体を包囲する全周包囲タイプの磁極位置検出部を使用する必要がない。 - 特許庁

To provide: a prize putout unit which can shorten the time required for the putout of prizes by enabling the automatic management of the number of the prizes held; a prize putout device with the prize putout unit; and a prize putout system containing the prize putout device.例文帳に追加

景品の収納枚数を自動的に管理でき、景品の払い出しに掛かる時間の短縮化を図ることができる景品払出ユニット、この景品払出ユニットを備える景品払出装置、および、この景品払出装置を含む景品払出システムを提供すること。 - 特許庁

To generate musical sound as an appropriate timing even when it is required to match with the music having a slow tempo with respect to the sound controller of the electronic musical instrument that musical sound generation is instructed based on the movement of a joint, and to eliminate erroneous sound caused by noise.例文帳に追加

関節などの動きに基づいて楽音発生を指示する電子楽器の音源制御装置において、ゆっくりしたテンポの音楽に合わせる場合でも適正なタイミングで楽音を発生することができ、またノイズによる誤発音をなくすことを目的とする。 - 特許庁

A through hole 38c with a required diameter is formed on the base of a cylindrical part 38a of the holder 38, the inside of the cylindrical part and a washing tub 12 are communicated through the through hole 38c, and washing water in the cylindrical part is discharged to the washing tub 12.例文帳に追加

ホルダ３８における円筒部３８ａの底面に所要径の貫通孔３８ｃが形成されており、該貫通孔３８ｃを介して円筒部内と洗浄槽１２とが連通し、円筒部内に入った洗浄水は洗浄槽１２に排出される。 - 特許庁

To provide a connector with an automatic stop valve for preventing drug, etc., from flowing out from a male connector and air from flowing in therefrom when it is required to connect the male connector and a female connector provided at each medical instrument in the case of injecting or sucking operation of the drug, etc.例文帳に追加

薬剤等の注入や吸引操作に際し、各々の医療用具に設けられたオスコネクターとメスコネクターを接続する必要があるとき、オスコネクターからの薬剤等の流出と空気の流入を防止する自動開閉弁付コネクターの提供すること。 - 特許庁

A plurality of times of blowing of the hot air are performed until the remaining amount of the hydrogen peroxide on at least the inner face falls within an allowable range, and the container is cooled down to a required temperature by placing a cooling time from the preceding blowing of the hot air to the next blowing of the hot air.例文帳に追加

熱風の吹き付けは少なくとも内面での残留過酸化水素量が許容範囲内になるまで複数回行い、先の熱風の吹き付けから次の熱風の吹き付けまでそれぞれ放冷時間を置いて容器を所望の温度まで冷却する。 - 特許庁

To provide a wave-cut type high speed boat capable of suppressing the shock given to the boat bottom while the boat is running and the rise and splashing-over of spray generated on the left and right sides of the boat in its neighborhood of the bow while functions required on a high-speed vessel are well maintained.例文帳に追加

高速艇としての機能を維持しながら、航走中における船底の衝撃及び船首部近傍の左右船側に発生する飛沫（スプレー）の上昇及び上方への飛散を抑制する機能を備えた波切型高速艇の提供。 - 特許庁

In this image processor, a CPU 21 acquires the attribute of document data for generating an image, calculates the cost required for generating the image on the basis of the acquired attribute, outputs and displays the cost and generates the image by receiving the input of an instruction to start processing.例文帳に追加

ＣＰＵ２１が画像を生成する文書データの属性を取得し、取得した属性に基づいて画像の生成にかかるコストを算出してＵ／Ｉ２７に表示出力し、処理を開始する指示の入力を受けて、画像を生成する画像処理装置である。 - 特許庁

Since a small number of measurement means 4 are required to determine the shape of the obstacle 7 and detect the relative angle with respect to the obstacle 7 when the apparatus body 1 is moving, the apparatus body can be aligned in parallel to the obstacle by a natural movement while reducing useless movements.例文帳に追加

これによって、少ない測距手段４によって機器本体１の走行中に障害物７の形状を判断して、障害物７との相対角度を検出するので、無駄な動きが少なく自然な動作で障害物と平行に合わせることができる。 - 特許庁

The interlocking start position and the interlocking end position are so set that the length of the working path for the workpiece 100 from the operation start position to the operation end position of the positioner 2 is equal to or more than that of the working path required for the operation of the positioner (S2-6).例文帳に追加

ポジショナ２の動作開始位置から前記動作終了位置までのワーク１００に対する作業軌跡の長さが、ポジショナ動作に要する作業軌跡の長さ以上となるような連動開始位置及び連動終了位置を設定する（Ｓ２−６）。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus is configured to set a timing of starting the formation of second and subsequent color images after the output of the first color /TOP signal, based on a time required for an optical sensor to detect HP marks on the intermediate transfer body and the circumferential length of the intermediate transfer body.例文帳に追加

また、画像形成装置は、１色目の／ＴＯＰ信号の出力後、中間転写体上のＨＰマークが光学センサで検出するまでの時間と、中間転写体の周長とに基づいて、２色目以降の画像形成の開始タイミングを設定する。 - 特許庁

To provide a shell-and-tube heat exchange type apparatus for evaporating a liquid and mixing with a gas, in which a required quantity of a liquid is uniformly distributed to each heat transfer pipe in a wide load range and the maintenance for the clogging or the damage of an orifice hole is dispensed with, and a method thereof.例文帳に追加

必要な液体量を広い負荷範囲で各伝熱管に均一に分配することができ、オリフィス孔の閉塞や破損などのメンテナンスを不要とする多管式熱交換型の気体への液体気化混合装置及び方法を提供する - 特許庁

To attach or remove the sensor body 110 to or from the waiting member 100, the sensor body 110 is displaced horizontally and parallel to the surface F, so that no space for attaching or removing the sensor body 110 is required above the waiting member 100.例文帳に追加

待受部材１００に対してセンサ本体１１０を着脱する際には、センサ本体１１０を被浸水面Ｆと平行に水平移動させるようになっているので、待受部材１００の上方には、センサ本体１１０を着脱させるためのスペースが不要である。 - 特許庁

That is, the controller 15 controls the auxiliary valve 21 such that the operation point of the operation device 11 at the beginning of cylinder movement does not change even if the load on the hydraulic cylinder 4, and that the characteristic curve of a cylinder speed to an operation amount of the operation device 11 becomes a required operability curve.例文帳に追加

すなわちコントローラ15は、油圧シリンダ４の負荷が変化してもシリンダ動き出し時の操作器11の操作位置が変化せず、かつ操作器11の操作量に対するシリンダスピードの特性カーブが所望の操作性カーブとなるように補助弁21を制御する。 - 特許庁

Thus, a region on the inner peripheral face 7c of the housing 7 in contact with the bearing sleeve 8 is melted or softened during press-in operation by the effect of the ultrasonic vibration, and so greatly less press-in force is required during press-in operation than in press-in operation only.例文帳に追加

圧入時、ハウジング７の内周面７ｃの軸受スリーブ８と接触する領域は超音波振動の作用によって溶融又は軟化するので、圧入のみによる場合に比べて、圧入時の圧入力を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a forming method for conductive patterns which forms a conductive pattern having no variation of its line width and its line space, even if a circuit is fine, without receiving such constraints as its cost, the workability required when creating a substrate for it, the selection of the composition constituting an insulating layer for it, and the selection of an electrode material for it.例文帳に追加

コストや基板作成時の加工性、絶縁性層を構成する組成物の選択、電極材料の選択等の制約を受けることなく、微細な回路であっても線幅や線間にばらつきのない導電性パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of routes is further displayed using the current position as the start point and the destination as the end point, out of the routes in the recorded data (step 230), and the time zone of the shortest travel required time is emphasizedly displayed further in the time zones including the current time (step 240).例文帳に追加

さらに、記録したデータ中の経路のうち、現在地を始点として目的地を終点とする複数の経路を表示し（ステップ２３０）、さらに現在時刻を含む時間帯においてお最も走行所要時間が短いものを強調表示する（ステップ２４０）。 - 特許庁

The feeding force of the wire 4 by the auxiliary rollers 71 and 72 is set to be smaller than the feeding force required for the pitch-feed of the wire 4, and the wire 4 is pitch-fed toward the finger 43 by the combined force of the feeding forces of the pitch-feed rollers 51 and 52 and the auxiliary rollers 71 and 72.例文帳に追加

補助ローラ７１，７２による線材４の送り力を線材４のピッチ送りに必要な送り力よりも小さく設定し、ピッチ送りローラ５１，５２と補助ローラ７１，７２の送り力の合力により、線材４をフィンガー４３へ向ってピッチ送りする。 - 特許庁

A retraction lock plate 1 is mounted to a seat belt 9 at a position for limiting retraction by a seat belt storage guide 8 to pull out the seat belt 9 by a required amount in order to provide sufficient slackness on the door side face of a seat so as not to cause an obstacle to the getting-on/off of a passenger.例文帳に追加

乗降の邪魔にならないように、座席のドア側、側面に充分な弛みを付けるため、シートベルト９を必要量分引き出す、シートベルト収納ガイド８で、引き戻しを制限できる位置に、引き戻し止具１を、シートベルト９に取付ける。 - 特許庁

When it is discriminated that the file servers are required to execute processing corresponding to the file operation requests 1a, 1b, and 1c, the file servers perform processing corresponding to the file operation requests 1a, 1b, and 1c with respect to storage devices 3a, 34a, 5a which the file servers manage by themselves (steps S2, S4, and S6).例文帳に追加

そして、ファイル操作要求１ａ，１ｂ，１ｃに応じた処理の実行が必要と判断された場合、自己の管理するストレージデバイス３ａ，４ａ，５ａに対してファイル操作要求１ａ，１ｂ，１ｃに応じた処理を行う（ステップＳ２，Ｓ４，Ｓ６）。 - 特許庁

To solve the problems that changes in wiring of power source lines, reinforcement of power supply facilities, and construction of thick distribution lines are required, and the terminal voltage of a DC power source lowers when switching circuit-breakers for feeders in an electric railway are operated, if the switching circuit-breakers are operated by a solenoid operation system.例文帳に追加

電気鉄道におけるき電線の切換遮断器を、電磁操作方式とする場合、電源線の配線変更や電源設備の強化、太い配電線の敷設の必要や遮断器動作時の直流電源の端子電圧低下が生じている。 - 特許庁

This detergent composition comprises containing a high bulk density detergent particle cluster having a 95%-disolving time (a time required for dissolving 95% of the cluster) of ≤120 sec when measured at 10°C according to an electrically-conductive method, wherein the high bulk density detergent particle cluster comprises a cluster of high bulk density detergent particles containing a surfactant and a dirt-removing agent.例文帳に追加

界面活性剤と汚れ剥離剤を含有する高嵩密度洗剤粒子群であって、１０℃における電気伝導度法による９５％溶解時間が１２０秒以下の高嵩密度洗剤粒子群を含有してなる洗剤組成物。 - 特許庁

Information required at waiting, such as "call terminated" indicating that a call has been terminated in the past, a clock indicating a present time, the residual capacity of a battery, and an antenna mark showing whether an electric wave condition is good or not are displayed in the display region surrounded by lines Y_1-Y_N and X_1-X_M.例文帳に追加

また、Ｙ_１〜Ｙ_ＮとＸ_１〜Ｘ_Ｍとで囲まれた表示領域には、過去に着信があったことを示す「着信あり」、現在時刻を示す時計、電池残量、電波状況の良否を示すアンテナマーク等、待ち受け時に必要な情報を表示する。 - 特許庁

In this device, the used electrifying device 2 is set to a chuck 4, a carrying member 9 is moved and adjusted to a direction shown by an arrow B with the chuck 4 by loosening screws 18 and 18 and each of the screws 18 and 18 are tightened and fixed to a position on an outside diameter D required to be cut as to the electrifying brush roll 2.例文帳に追加

使用済みの帯電ブラシローラ２をチャック４にセットし、ネジ１８，１８を緩めて保持部材９をチャック４と共に矢示Ｂ方向に移動調整し、帯電ブラシローラ２のカットしたい外径Ｄの位置にして各ネジ１８，１８を締め付けて固定する。 - 特許庁

A predetermined gap C is provided as required between the pile main body 1 and a barrel-shaped portion 5 at the top portion of the tip end shoe 2 housing the bottom end portion of the pile main body 1, and sediment is taken in a hollow portion of the pile main body 1 for smoothly erecting the pile main body 1.例文帳に追加

杭本体１と杭本体１の下端部を収納する先端シュー２上部の筒状部５との間には必要に応じ所定の隙間Ｃを設け、土砂を杭本体１の中空部内に取り込み、杭本体１をスムーズに建て込めるようにする。 - 特許庁

A doctor main body 8 is provided to the upper part of a backing roll 2 at a required position and the lower end of the blade 9 provided to the doctor main body comes into contact with the outer peripheral surface of the backing roll 2 in a slidable manner to form a recessed part 10 capable of storing the washing liquid between the backing roll 2 and the doctor main body 8.例文帳に追加

バッキングロール２の上部所要位置にドクター本体８を付設し、下端部に備わるブレード９の下端が、バッキングロール２外周面と摺動して、バッキングロール２とドクター本体８との間に洗浄液７を溜め得る凹部１０を形成する。 - 特許庁

To solve a problem that, when changing each of codes in an unavailable state on each of stages into a non-used state while tracing the connection of branches in a tree structure multi-spreading factor sequence processing is complicated and much time is required since processing is carried out while repeatedly moving up and down on each of the stages.例文帳に追加

木構造マルチ拡散率系列の各分岐の接続を辿って、各段の使用不可状態の各コードを未使用状態に変更するとき、各段を繰り返し上下に移動して処理を実行するため、処理が複雑であり、時間がかかる。 - 特許庁

To make small a limit switch which is a component of an optical device in a motor drive device for operating a mirror of the optical device to move vertically and to swivel, which is mounted on a vehicle, of which the weight is required to make light for improving its mobility and mileadge, and materialized it.例文帳に追加

機動性、燃費の向上のため、車両の軽量化が要求されているが、それを遂行するため、車両に搭載される光学装置のミラー俯仰回転用のモータ駆動装置において、光学装置の構成品であるリミットスイッチを小型化する。 - 特許庁

The required time T is numerically displayed as a residual time to be subtracted according to the elapse time of recording, and the display configuration is changed, and the numeric is subtracted in the order of (a), (b), and (c) so that a recording end period can be accurately recognized even in the middle of recording.例文帳に追加

所用時間Ｔは、例えば記録の経過時間に応じて減算される残時間として数値表示され、図３（ａ）、（ｂ）、（ｃ）の順に、表示態様が変化して数値が減少することで、記録終了時期が記録途中においても正確に認識される。 - 特許庁

A hydraulic driving means which is driven by the operation of elevating/lowering link means of the upper blade part in a regular condition, and forms a drive source of the elevating/lowering link means of the upper blade part when required in an interlocking manner with the upper blade part or the upper blade elevating/lowering link means.例文帳に追加

又、上刃部或いは上刃部昇降リンク手段に関連させて、常時には、当該上刃部昇降リンク手段の動作に従動し、所要時には上刃部昇降リンク手段の駆動原となる油圧駆動手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of rock bolts 5a horizontally stocked in a stock portion 14 are taken out only for a required number of bolts by a transfer means 18 and are sequentially supplied in a horizontal state to an inverter 7 and are supplied to a drive machine 6a erected vertically by the inverter 7.例文帳に追加

ストック部１４に水平にストックされた複数のロックボルト５ａは、移送手段１８によって必要本数だけ取り出されて水平のまま順次反転機７に供給され、反転機７によって鉛直に立てられて打設機６ａに供給される。 - 特許庁