「Right Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the user is able to recognize "sound" not only from the right and left directions, but also from the front and back directions, so that the user can bodily sense a stereoscopic sound field in a more natural state.例文帳に追加

この結果、使用者は、左右方向だけでなく前後方向からの「音」も認識することができるようになるため、より自然な状態で、立体的な音場を体感することができるようになる。 - 特許庁

The caulked piece 5 at the upper cross plate side formed by turning back the top lateral member 3 throughout the whole length from both the ends of the top cross member 3 is projected downward at right angle to the top cross member 3.例文帳に追加

上横板３の両端部から全長にわたって上横板３を折り返して形成した上横板側かしめ片部５を上横板３に対して直角に下方に向けて突設してある。 - 特許庁

The annular wire S falls, while oscillating back and forth and left/right into the reforming tab 33 and is stacked in the reforming tab 33 so as to have a uniform height, a coil C of a good shape is obtained.例文帳に追加

リング状の線材Ｓはリフォーミングタブ３３内で前後左右に振られながら落下し、リフォーミングタブ３３内で高さが均等になるように集積されるので、姿形のよいコイルＣが得られる。 - 特許庁

An interval D between the left and right images displayed on the stereoscopic display device is changed according to a zoom-in (zoom-out) magnification ratio m so that the position of the fusion stands still or moves forward (in the back).例文帳に追加

立体表示装置に表示された左と右画像の間隔Ｄは、ズームイン（ズームアウト）の倍率ｍに従って変化させることで、融像位置が、動かないか手前に（奥に）移動するようにする。 - 特許庁

The image reader includes a pair of right and left guide means for movably supporting the carriage, a carriage moving means for moving the carriage back and forth at a prescribed speed, and a driving means for driving the carriage moving means.例文帳に追加

キャリッジを移動可能に支持する左右一対のガイド手段と、キャリッジを所定速度で往復動するキャリッジ移動手段と、このキャリッジ移動手段を駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁

Right and left rear wheel final cases 60 and 60 for axially installing the rear wheels 4 and 4 and a transmission case 15 are formed into a portal shape when viewed from the back and the cute 58 is arranged in a spatial part S formed with the portal shape.例文帳に追加

後輪４，４軸架用の左右の後輪ファイナルケース６０，６０とミッションケース１５とを背面視で門型に形成し、この門型が形成する空間部Ｓにシュータ５８を配設する。 - 特許庁

In such a supporter, it is particularly recommended that at least a pair of a reinforcement core material with flexible hardness is fixed on the right and left in the longitudinal direction on the flank of the cloth for the back of the knee or on the attached flank of the winding cloth.例文帳に追加

とくに、膝裏用布片の側部及び又は巻付け布片の取着側部位に縦方向に可撓性硬質の補強芯材を少なくとも左右１対固定するのがよい。 - 特許庁

To provide a levelling suspension device for a railway vehicle capable of resiliently supporting a vehicle body in any of up and down, right and left, and back and forth directions with a simple and inexpensive structure, and performing levelling with a hydraulic cylinder, and is advantageous for supporting the floor lowering of the vehicle body.例文帳に追加

簡単かつ安価な構造で、車体を上下、左右、前後のいずれにも弾性支持して、しかも、油圧シリンダによるレベリングができ、車体の低床化支持にも有利ものとする。 - 特許庁

When the power feeding terminal 15 is pushed with a finger or the like to the back surface side of the slit 17, the finger is in contact with the right and left ribs 20, 20 to regulate the amount of pushing of the power feeding terminal 15.例文帳に追加

給電端子１５を指等でスリット１７の裏側方向へ押圧した場合は、指等が前記左右のリブ２０，２０に当接するため、給電端子１５の押し込み量を規制することができる。 - 特許庁

An entire circumference of the upper cover 8 including front and back end parts 10a and 10b and right and left end parts 12a and 12b of the upper cover 8 is attached so as to protrude outside the electronic equipment 1 at each side end thereof.例文帳に追加

さらに、上カバー８の前方端部１０ａ，ｂおよび左右端部１２ａ，ｂを含む上カバー８の縁全周は、電子機器1の全ての側面よりも外側に突出して取り付けられる。 - 特許庁

On a back surface of the shade fabric 10, a plurality of snap buttons 20 comprising male buttons 21 and female buttons 22 which can be engaged and disengaged with/from each other are provided in two or more columns on the left and right from the upper part to the lower part.例文帳に追加

シェード布地１０の裏面には、上部から下部にかけて、互いに係脱可能な雄ボタン２１と雌ボタン２２とからなる複数個のスナップボタン２０が、左右に複数列設けられている。 - 特許庁

The force in the arrow direction is divided into a force vertical to the bottom surface 7 and a force vertical to the back surface 8, and the cell unit 1 is pressure contacted thereby tightly to the downward direction and to the right direction in the Fig.2(b).例文帳に追加

この矢印の方向の力は、底面７に垂直な力と、背面８に垂直な力に分力され、これらによってセルユニット１は、図２（ｂ）の下方と右方に緊密に圧接される。 - 特許庁

To provide an assembling jig for an image display device and a method for assembling the image display device whereby it is possible to install spacers between a back face plate and a front face plate in a right angle arrangement certainly and easily.例文帳に追加

背面板および前面板間においてスペーサを確実、かつ、容易に直角に配置できる画像表示装置の組立治具および画像表示装置の組立方法を提供する。 - 特許庁

To a car body frame of a self travelling vehicle, an oscillating frame 7 is attached in a freely oscillating manner in such a way that the right and left can move up and down around a shaft 7a as a center installed in the back and forth direction of the vehicle.例文帳に追加

自走式車両の車体フレームに、該車両の前後方向に向けて設けた軸７ａを中心として左右が上下動可能となるように揺動自在に揺動フレーム７を取付ける。 - 特許庁

In the inside of a musical instrument body 10 surrounded by a top board 12, a back board 13, and lateral boards 39 on the left and right sides, a surface speaker unit 30 is disposed on a rear part 10b of the musical instrument body 10.例文帳に追加

楽器本体１０の、天板１２、背板１３及び左右両側の側板３９で囲まれる内部において、楽器本体１０の後部１０ｂに面スピーカユニット３０が配設される。 - 特許庁

To provide a back-light unit which simply and surely locates a plurality of light-emitting diodes (LED) 160a to 160d at proper positions so that a distance between a light guide plate and a light source is kept at a right value.例文帳に追加

導光板と光源との距離が適切となるように、複数のＬＥＤ１６０ａ〜１６０ｄを適切な位置に簡便かつ確実に配置できるバックライトユニット１を提供すること。 - 特許庁

Then, the shelf plate 2 is supported by a frame body 15, and a partition material 20 extended in a cross direction for partitioning the upper surface of the shelf in left and right directions is attached to the front and back members 17 and 18 of the frame body 15.例文帳に追加

そして棚板２は枠体１５に支持され、この枠体１５の前後部材１７，１８に、棚板２の上面を左右方向に仕切る前後方向に延びた仕切材２０が取り付けられている。 - 特許庁

A hole 11a for fitting a striker 14 of a latch side longitudinal frame material 11 of the door frame 10 used both for right and left is penetrated, whereby the striker 14 can be fitted from the surface and the back.例文帳に追加

左右兼用ドア枠１０のラッチ側縦枠材１１のストライカ１４を取り付ける穴１１ａを貫通して設けることで、裏表どちらからでもストライカ１４を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a joint mechanism which is able to make complicated arm movements with wider arm moving range by making arm movable of raising/descending fore and back, and right and left, and of turning arm on shoulder level.例文帳に追加

腕部を前後上下方向、左右上下方向、前後左右方向に回転できるようにして、腕部の動ける範囲が広げ、腕部を複雑に動かすことができる関節装置を提供する。 - 特許庁

The back surface member 3 is composed of a gate-shaped outer frame body 15 composed of side frames 13 and an upper frame 14 and a panel body 16 height-adjustably attached to the left and right side frames 13.例文帳に追加

背面部材３は、サイドフレーム１３及びアッパーフレーム１４とからなる門形の外枠体１５と、左右サイドフレーム１３に高さ調節可能に取付けたパネル体１６とからなっている。 - 特許庁

This mouse pad is a type to be mounted holding the right front corner of a notebook personal computer body from the upper and lower sides by arranging an extensible bellows two-point support type hook mechanism 3 made of vinyl chloride, on the back face of the mouse pad made of an aluminum plate.例文帳に追加

アルミ板製のマウスパッドの裏面に塩ビ製の伸縮式ジャバラ２点支持型フック機構３を配置し，ノートパソコン本体の右手前角を上下より挟み込んで装着する方式とした。 - 特許庁

The display stand 7 is divided into a placing stand 71 for a commodity sample 8 and a fixing member 72, and a cold/hot pattern display body 12 is folded back at both the right-and-left ends, and are bridged over and installed to the fixing member.例文帳に追加

ディスプレイ台７を商品見本８の載置台７１と固定部材７２に分割し、冷温パターン表示体１２を前記固定部材にその左右両端で折り返して架け渡して装着する。 - 特許庁

A main substrate 61 is arranged at a left corner portion 21A of the front side of a case body, and a communication substrate 83 is arranged at a position diagonal thereto, that is, a right corner portion 21B of the back portion of the case body.例文帳に追加

ケース本体前側の左コーナ部２１Ａにメイン基板６１を配する一方、通信基板８３をこれとは対角をなす位置、すなわちケース本体後部の右コーナ部２１Ｂに配している。 - 特許庁

This safety seat for a vehicle includes an air bag 11 that is expanded in a manner to be positioned on an impact unsensed side in the left-right direction of a seat back 4 of a driver seat 1 when an impact is sensed at a side impact or the like of the vehicle.例文帳に追加

車両の側突時等の衝撃感知時に、運転席１のシートバック４の左右方向における非衝撃感知側に位置するように展開させるエアバッグ袋体１１を備える。 - 特許庁

An appropriate position of a corrugated cardboard panel which is folded back and superimposed with its inside truss crossing at right angles is fixed for forming a panel and for forming a pallet by attaching a leg to a fixing device.例文帳に追加

ダンボール板の内部のトラスの目方向が直交するように重ね合わせるように折り返して重合させたダンボール板の適宜個所を固定してパネルとし、さらに固定具に脚を付けてパレットとした。 - 特許庁

When a nurse tries to take the injector 50, a contact route that runs from the right arm of the nurse through the contact tags 1c, 1d, 1e, in sequence, and back to the nurse via a floor is formed.例文帳に追加

このため、看護師が注射器５０を取ろうとすると、看護師の右腕から接触タグ１ｃ，１ｄ，１ｅを順次経由して床を介して看護師に戻る接触回路が構成される。 - 特許庁

The hinge part 55 to be a turning shaft of the monitor part 40 is provided in the back face of the monitor part 40 so as not to project outward from the left/right ends of the monitor part 40.例文帳に追加

そして、モニター部４０の回動軸となるヒンジ５５は、モニター部４０の裏面であって、該モニター部４０の左右端から外方へ突出しないように設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A short plate-like arm 3a is extended upward from the back end part of a key 3, and is connected to a horizontally extending relay part 3b through a pair of right and left hinge parts 3aa at its upper end.例文帳に追加

キー３の後端部より上方へ短い板状のアーム３ａが延びており、これはその上端にて左右一対のヒンジ部３ａａを介して、左右に延在する中継部３ｂに接続されている。 - 特許庁

This leg bending/stretching movement actuation link mechanism includes a base member 4 on which a person rides with the both legs mounted on pedals 2 and which is positioned in the back of the buttocks of the rider, and a leg part unit 5 connected to the left/right sides of the base member 4.例文帳に追加

人間がペダル２に両足を載置させて搭乗し、搭乗者の臀部背後に位置するベース部材４と、前記ベース部材４の左右側に連結された脚部ユニット５を備える。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can move game balls to right and left even on the surface located ahead in a multilevel stage where a plurality of corrugated surfaces facing upward is formed in a staircase back and forth.例文帳に追加

上方に臨む波状の面が前後方向に階段状に複数形成される多段ステージにおいて、前方に位置する面においても、遊技球が左右方向に移動可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Upper arms 4, 4 are mounted to right and left shoulder joints 3, 3 of a body 2 constituting a bipedal robot 1, and three ducted fans 7, 7 are mounted on back faces of the upper arms 4, 4 and the body 2.例文帳に追加

２足歩行ロボット１を構成する胴体２の左右の肩関節３，３には上腕部４，４が装着され、上腕部４，４と胴体２の背面には３基のダクテッドファン７，７が装着されている。 - 特許庁

Second claws 43y, 43m, 43c are located at the right end on the back face for a cyan ink tank 40c, in the center for a magenta ink tank 40m, and at the left end for an yellow ink tank 40y.例文帳に追加

第２の爪４３ｙ，４３ｍ，４３ｃの設けてある位置が、シアンインクタンク４０ｃでは背面に向かって右端、マゼンダインクタンク４０ｍでは中央、イエローインクタンク４０ｙでは左端と変えてある。 - 特許庁

After MINAMOTO no Yoshie declined, TAIRA no Masamori, who became the first 'choka no soga' (retainers of the imperial family or household called as fangs and claws of imperial family), served as governor of Kingoku (provinces close to Kyoto) (taigoku (major provinces) and 熟国 back then) as well as being the Uma no gon no kami (Provisional Captain of the Right Division of the Bureau of Horses). 例文帳に追加

源義家の凋落後、「朝家の爪牙」の第一人者となった平正盛は、近国（かつ大国・熟国）の国守を務めると同時に右馬権頭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other doors do not open mechanically, so the customers open them when necessary (however, when taxis pick up customers at a taxi stand where they are supposed to turn in a counterclockwise direction, they often open the right back door). 例文帳に追加

後方左側以外のドアは自動では開かないので客が開ける（ただし、タクシー乗り場によっては左回りの一方通行になっている関係で後方右側から乗り降りする場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A damping controller 13 is set so as to be in coincident with left-right resonance frequencies of an active headrest 12, and provided between a seat back frame 11 and a pressure receiving member 12B for supporting the headrest 12A.例文帳に追加

シートバックフレーム１１とヘッドレスト１２Ａを支持する受圧部材１２Ｂとの間に、アクティブヘッドレスト１２の左右共振周波数に一致するように設定された減衰制御装置１３を設けた。 - 特許庁

To provide a technique for dividing operation of adjustment of pitches between front and back or right and left of a semiconductor to be performed stepwise when loading the semiconductor element from a customer tray to a test tray.例文帳に追加

顧客トレイからテストトレイに半導体素子をローディングする時、段階的に行われる半導体素子の前後及び左右ピッチの調整を分業化することができる技術を提供する。 - 特許庁

This seat back frame A comprises a pair of right and left side members 10 and upper and lower members 20 and 21 for connecting the upper and lower parts of the both side members formed integrally with each other with light alloy.例文帳に追加

シートバックフレームＡは、左右１対のサイドメンバ１０と、この両サイドメンバの上下部をそれぞれ連結するアッパメンバ２０およびロアメンバ２１を、軽合金により一体的に成形したものである。 - 特許庁

The headrest 16 provided above a seat back 14 includes the cushion portion 20 at the upper part and a pair of right and left rodlike headrest stays 18 mounted to the lower part of the cushion portion 20.例文帳に追加

シートバック１４の上部にヘッドレスト１６が設けられており、ヘッドレスト１６は、上部側のクッション部２０と、クッション部２０の下部に取付けられた左右一対の棒状のヘッドレストステー１８と、を備えている。 - 特許庁

His maternal grandfather, Daijo-daijin (Grand minister of state) (the Emperor Kiritsubo's Udaijin (Minister of the Right)) passed away, which also led him to call Genji back at last, overcoming the opposition of his mother, and at the age of 32, he abdicated the throne in favor of the Emperor Reizei, his younger brother by a different mother (in fact, he was Genji's son). 例文帳に追加

外祖父太政大臣（桐壺帝の右大臣）の死去も重なり、最後は母后の反対を押し切り源氏を召還、異母弟冷泉帝（実は源氏の子）に32歳で譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Place the shugibukuro in the center a little to the left of fukusa, and fold the left corner, then up, bottom, and finally the right corners to the back (you will see small triangles in the upper left and lower left). 例文帳に追加

-祝儀袋を中心より少し左の方へ寄せておき左側を中に折り込み上側をたたみ、次に下側をたたみ右側を折り裏へ折り返す（左の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Daikofusho Kannon, and it is said that the 10 faces on the front, back, left and right among the 11 faces on the head show Jicchi (ten stages) while the topmost Butsumen (the head of a Buddha) shows Buddhahood, or nirvana. 例文帳に追加

大光普照（だいこうふしょう）観音とも呼ばれ、頭上の11面のうち、前後左右の10面は菩薩修行の階位である十地を表し、最上部の仏面は仏果を表すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A displacement member 625 displacing by a back piezoelectric effect are placed in right and left upper gate members 62-1 and 62-2 placed toward a large prize port 70 in the shoulder position of a change prize device 60.例文帳に追加

変動入賞装置６０の肩位置に配設された左右の上ゲート部材６２−１、６２−２に、逆圧電効果により変位する変位部材６２５を大入賞口７０に向けて配設した。 - 特許庁

Moving the foot sole freely, back and forth, and right to left enables the user to massage it.例文帳に追加

使用に際しては土踏まずを頂点の小球体に、他の足裏部分は輪状に配置した小球体にあてがい、足裏を前後左右自在に動かしてマッサージすることを特徴とする足裏マッサージ器具。 - 特許庁

Exercise apparatus is a bed-shaped article equipped with a mechanism for moving both legs up and down alternately with the body laid on the back and a mechanism for swinging the body to the right and left with the foot parts fixed.例文帳に追加

仰向けとなった状態で両足を交互に上下させる機構と、足部を固定した状態で体躯を左右にスイングさせる機構とを具備する寝台形状のものである運動器具。 - 特許庁

Cushions 14 are disposed on the left and right sides of a position corresponding to the head of a use on the upper part of the backrest 2, and a storage space of the treating element 21 in the massage mechanism 2 is formed on the back of each cushion 14.例文帳に追加

背もたれ２上部の人体頭部対応位置の左右にクッション１４を配設するとともに、これらクッション１４の背後にマッサージ機構２における施療子２１の収納スペースを形成する。 - 特許庁