1153万例文収録!

「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Rootを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6800



例文

As previously mentioned, Taft sent a telegram about the above mentioned agreement to Elihu ROOT, the Secretary of States, but when the telegram arrived in Washington, he was away going to Newfoundland on vacation. 例文帳に追加

前述したように、タフトは以上のような合意を国務長官のルートに宛てて電文で送付したが、ルートは電文がワシントンに到着した時、休暇でニューファンドランド方面に出かけており、不在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although once some people spoke on 'farming in the Jomon period' on the basis of this, we can at least safely say from this that gathering root and stalk held the important position in lives of people in the Jomon period. 例文帳に追加

このことからかつて「縄文農耕」が唱えられたこともあったが、少なくとも根茎類採集が生活において重要な位置を占めるに至ったことを示すものであることは確かとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along the same vein, the rat became Daikokuten's divine messenger because of a myth that a rat saved Okuninushi from being burnt to death after the god was tricked by Susanoo (for more information, see the myth of Okuninushi no mikoto's visit to Nenokuni, lit. "root land"). 例文帳に追加

また、大国主がスサノオの計略によって焼き殺されそうになった時にネズミが助けたという説話(大国主の神話根の国訪問を参照)から、鼠が大黒天の神使であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Sadanobu was hastening a reformation of the shogunate system through the Kansei Reform, he also set out the 'Kansei Igaku no kin' (the ban of Kansei's illegitimate learning) and 'Shoshiodan no kin' (the ban of non-officer crossing) to protect the Shushi-gaku which was the root of the ideology. 例文帳に追加

定信は寛政の改革によって幕藩体制の再建を進めていく中で、その思想的根幹である朱子学を保護して「寛政異学の禁」や「処士横断の禁」を打ち出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This skin care preparation is obtained by formulating one or more kinds of extracted solutions of plants selected from Sophora angustifolia, Acacia catechu, Eugenia aromatica, Saxifraga stolonifera, hop, rosemary, lithospermum root, Hypericum erectum Thunb, Hypericium perforatium L. and tea with tranexamic acid as active ingredients.例文帳に追加

クララ、アセンヤク、チョウジ、ユキノシタ、ホップ、ローズマリー、シコン、オトギリソウ、セイヨウオトギリソウおよびチャから選ばれる植物の抽出液の一種または二種以上と、トラネキサム酸とを有効成分として配合する。 - 特許庁


例文

A terminal part of the male screw 41 of the shaft 32 is formed with an abutment surface 63 standing in relation to a tangent 62 of a screw root 61 of the male screw 41 so that the abutment surface can abut on a thread of the female screw of the rotor.例文帳に追加

シャフト32の雄ねじ41の終端部分に、雄ねじ41のねじ谷61の接線62に対して起立する当接面63を形成し、ローターの雌ねじのねじ山に当接可能とする。 - 特許庁

The shape of the projecting part 33 satisfies the following relations; a(average cell diameter of foamed elastic body)≤b(width of apex surface of projecting part)<e(width of root part of projecting part)<d(pitch of projecting part)≤n(nip width), and a(cell diameter)≤c(height of projecting part).例文帳に追加

また,凸部33の形状が,a(発泡弾性体の平均セル径)≦b(凸部山頂面の幅)<e(凸部付根部の幅)<d(凸部ピッチ)≦n(ニップ幅),a(セル径)≦c(凸部高さ)の関係を満たしている。 - 特許庁

To start the control of movement of a binder at a proper timing in a combine harvester capable of automatically moving and controlling a binding part or a root-arranging part of the binder in the culm length direction according to the posture of a stem and culm.例文帳に追加

茎稈姿勢に応じて結束機の結束部または根揃え部を稈長方向に自動的に移動制御するコンバインにおいて、結束機移動制御を適正なタイミングで開始させる。 - 特許庁

To obtain the subject vector safe to human body, capable of improving redifferentiation ratio of the objective gene transfer tissue by making the vector include the objective gene, a hairy root forming gene as a selective marker gene and an adventitious bud redifferentiation gene laid under a control of an induction promoter.例文帳に追加

選抜マーカー遺伝子として毛状根形成遺伝子を用い、しかも、目的遺伝子導入個体を効率良く得ることのできる、植物への遺伝子導入用ベクターを提供する。 - 特許庁

例文

A computer-implemented method for delaying the rendering of source material associated with a source layer in a nested composition that is a layer in a root composition.例文帳に追加

本発明によれば、ルートコンポジションにおける1つのレイヤーであるネストされているコンポジションにおけるソースレイヤーと関連するソース物質のレンダリングを遅延させるコンピュータによって実行される方法が提供される。 - 特許庁

例文

The tip side of the regulation bar 5 is energized to the lane side by a hinge spring (not shown) at the root of the bar, but the tip of the regulation bar 5 is made to abut on the strut 3 so as not to protrude into the lane.例文帳に追加

規制バー5の先端側はバー根元の蝶番のばね(不図示)によってレーン側に付勢されているが、規制バー5の先端は支柱3に当接してレーンの中に出ないようになっている。 - 特許庁

In the root part 131, the inside diameter r1 is increased so that the inner peripheral surface 13a is curved with a radius R1 of curvature of 0.25 mm or less as it goes toward the opposite side to the tip 132b.例文帳に追加

根元の部分131は、先端132bとは反対側へと行くに従って、内周側の面13aを0.25mm以下の曲率半径R1で湾曲させつつ、内径r1を大きくする。 - 特許庁

As the number of picture elements corresponding to each of the output ports is small, the readout frequency can be lowered without causing any trouble to animated image display, and readout noise proportional to the square root of the readout frequency can be reduced.例文帳に追加

各出力ポートに対応する画素数が少ないため、動画表示に支障なく読み出し周波数を下げることができ、読み出し周波数の平方根に比例する読み出しノイズを低減できる。 - 特許庁

To provide a tree vigor recovering method effectively recovering the vigor of a tree weakening in vigor because of solid and dense soil and worsening of the root stretch condition of the tree.例文帳に追加

土壌が堅密化し、樹木の根の張り具合が悪くなって樹勢が衰えた樹木の樹勢を効果的に回復させることができる樹木の樹勢回復方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Hydroponics of plants other than the root vegetables under favorable growing environment is also enabled through expediting water exchange in the culture media so as to improve the growth of the roots.例文帳に追加

また本発明において、培地内の水の交換を早めて根の生育を良好にすることにより、根菜類以外の植物においても良好な生育環境で養液栽培することが可能となった。 - 特許庁

By vibration of the soiler 27b, even if a farm is hard, the soil can be easily loosened, stable clamping performance of leafstalks of the root vegetables can be kept, digging remainder hardly happens and so harvesting efficiency can be increased.例文帳に追加

ソイラ27bの振動で硬質の圃場でも容易に土をほぐすことができ、安定した根菜茎葉部の挟持性能が維持でき、掘り残しも発生しないので、収穫作業効率も向上する。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured to have the paper ejection guide rib to be in a multiple steps shape having a rib root section to be thick and a rib tip section to be narrow and in addition having only a section of contact of the narrowed rib tip section with the sheet material to be thick.例文帳に追加

排紙ガイドリブを、リブ根本部を太く、かつリブ先端部を細くする多段形状にし、加えて細くしたリブ先端部のシート材との接触部のみを太くする構成とする。 - 特許庁

The positions of the right and left pinholes are located approximately at root parts or intermediate parts 1e of the striated projected parts or striated recessed parts and the striated projected parts or striated recessed parts are provided with fine pleats or unevennesses.例文帳に追加

左右の針穴の箇所が筋状凸部または筋状凹部の略根元部ないし中間部1eに位置し、筋状凸部または筋状凹部には細かなヒダまたは凹凸が形成されている。 - 特許庁

A fixing member 104 is bonded to the level difference part of the movable member 105 occurring at at least the joint of the movable part and the base part 102 and the root part of the branched movable part.例文帳に追加

可動部材105の、少なくとも可動部と台座部102との接続部に生じている段差部および分岐された可動部の付け根部に接合されている固定部材104を有する。 - 特許庁

This invention involves mixing polyacrylamide and other high-molecular hydrophilic materials into the potted soil, thereby encouraging root growth while reducing the frequency of watering. 例文帳に追加

この発明は、鉢中の植土に吸水性高分子、特にポリアクリルアミドを水保持剤として含ませることにより、鉢中の植物体の根の発達を促し、同時に灌水の頻度を減少させようとするものである。 - 特許庁

The contacting surface 34b of the pawl part 34a which contacts with the mounting part 37a is inclined in the direction of separating from the mounting part 37a as going away from the forefront of the pawl part 34a toward its root.例文帳に追加

爪部34aの取付部37aに接触する接触面34bを、この爪部34aの先端から根元に近づくに従って取付部37aから離れる方向に傾斜させて形成する。 - 特許庁

An inclining part 2a is provided to a saw cover 2 so as to vary a gap between saw blade 1 and an inner wall of the saw cover 2 at back of a root part space 3a of a chip discharging opening 3 in a rotating direction of the saw blade 1.例文帳に追加

ソーカバー2に切粉排出口3の付け根部空間3aより鋸刃1の回転方向後方において鋸刃1とソーカバー2内壁との隙間を変化させる傾斜部2aを設けた。 - 特許庁

The weather strip 12 comprising a lip like seal part elastically contacting a door when closing the door is integrally formed with the hook-shaped part 15 or integrated with the same by using a double sided tape in the root of the hook-shaped part 15.例文帳に追加

鉤状部15の付根にドア閉時にドアに弾接するリップ状のシール部よりなるウェザストリップ12を前記鉤状部15に一体形成するか、或いは両面テープにより一体化する。 - 特許庁

The amplification circuit 100 has a MOS transistor M1 and a MOS transistor M2, and it has the gain proportional to a square root of a ratio between a current I1 flowing in M1 and a current I2 flowing in M2.例文帳に追加

増幅回路100は、MOSトランジスタM1とMOSトランジスタM2とを有し、M1を流れる電流I1とM2を流れる電流I2の比の平方根に比例した利得を有する。 - 特許庁

To provide a high output rotary electric machine which can reduce a high tensile stress generated at the root portions where conductor bars and a shorting ring join, and can be rotated to a high speed region.例文帳に追加

導体バーと短絡環の付け根部に生じる高い引張応力を低減でき、高速領域まで回転させることができることにより、高出力な回転電機を提供することにある。 - 特許庁

The connection terminal blades 2 have peripheral concave parts 5 formed from an inner part of the plug main body 1 toward the root of an outward exposed part 20, and a heat-resistant insulating film 6 is coated on the concave part 5 in a buried state.例文帳に追加

接続端子刃2は、プラグ本体部1の内部から外方露出部20の根元部位にかけて、周囲状凹部5が形成され、凹部5に、耐熱性絶縁膜6が、埋込状に被覆されている。 - 特許庁

An OBD diametrical expansion quantity at the spline root is reduced, and interference with the spline of the mating member is set to a proper quantity, and when connecting the mating member and the spline, the lowering of strength in the mating member can be prevented.例文帳に追加

スプライン根元部におけるOBD拡径量を低減して、相手部材のスプラインとの締代を適切量にして、相手部材とスプライン連結をしたときの相手部材の強度低下を防止できる。 - 特許庁

The device for detaching a fishhook is so designed that, when the tip 2 thereof is to be brought into the depth of the mouth of a fish, for making the action easy, the tip 2 is made round, and for trapping a fishline and a fishhook's root, a groove 5 is provided.例文帳に追加

魚の口の奥に本釣り針外しの先端部2を入れる時、容易に入り易いように、先端部2が丸みがあり、且つ釣り糸及び釣り針の根元が入るように、溝5をもうける。 - 特許庁

After the container 2 is set on the base 3, an inner periphery 11 of the support 9 is brought into contact with the overall neck 1 of the container 2, and the electrode 13 is brought into contact with the vicinity of a root from a port of the neck 1.例文帳に追加

容器2を載置台3にセットした後には、首支持部9の内周面11が容器2の首部7全体と当接し、補助電極13が首部7の口部から根元付近と接触する。 - 特許庁

When the back sheet 3 is folded, only one of the paired release sheets 1 and 2 is cut apart by a stretching force, of the knick side which counters a compression force working on the root side of the fold 3a.例文帳に追加

背板3を折り曲げた場合に、折り目3aの谷側に働く圧縮力に対向する、山側の伸張力により、一対の剥離紙1、2の一方のみが分断されるような構成とする。 - 特許庁

An engaging hole 13c is bored near the root of a tongue piece 13b formed to the band 13 while an engaging projection 12c formed to the valve body 12 is fitted into the engaging hole 13c.例文帳に追加

該バンド13に形成された舌片13bの根本付近に係合孔13cが穿たれるとともに、前記バルブボディ12に設けられた係合突起12cを上記係合孔13cに嵌め合わせる。 - 特許庁

The retaining piece is put over the sanitary glove so that the first ring and the second ring pull at each other, and thereby the second ring bites into the root part of the finger to prevent the sanitary glove from shifting or coming off.例文帳に追加

本抜け止め具は衛生手袋の上から第一リングと第二リングとが引っ張り合うように装着されるため、第二リングが指の股に食い込み衛生手袋のずれや抜けを防止する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper for pet, having excellent fitness of top and bottom of root of tail in a tail passing part, causes no waste with respect to formation of tail passing hole and is easily produced.例文帳に追加

、尻尾通し部における尻尾の付根の上下に対するフィット性に優れるとともに、尻尾通し孔の形成に関してトリムが発生せず、製造も容易であるペット用使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a ruling device which prevents a paper powder from being bonded to and deposited on the root part of a ruling ridge and always forms a sharp and precise rule by the ridge.例文帳に追加

罫入れ用突条の付根部に紙粉が付着、堆積するのを防止し、前記突条によって常に鮮明な精度のよい罫線を形成することができるようにした罫入れ装置を提供することである。 - 特許庁

The surface of the weld root zone primary layer 3 is subjected to welding by an Ni-based welding material composed of ERNi-Cr-Fe-7A with a Cr content of 30% so as to form a weld zone 2.例文帳に追加

この溶接ルート部初層3上にCr含有量が30%のERNi−Cr−Fe−7AからなるNi基溶接材料により溶接が施されて、溶接部2が形成される。 - 特許庁

Then, the peak value of vibration displacement in a predetermined frequency in the monitoring targeted frequency domain is computed by square-root of sum of squares of the components between frequency bands established preliminarily.例文帳に追加

そして、前記監視対象周波数範囲における所定の周波数における振動変位のピーク値を、予め設定された周波数帯域間の成分の2乗和平方根で算出する。 - 特許庁

The first projecting portion 21 is formed at a tip portion of the small diameter cylindrical portion 20, and the second projecting portion 22 is formed to a lower height than the first projecting portion 21 in a position nearer to a root than the first projecting portion 21.例文帳に追加

第一突起部21は、小径筒部20の先端部に形成され、第二突起部22は、第一突起部21よりも根元側の位置に第一突起部21よりも低い高さで形成されている。 - 特許庁

The crest area 4 is provided with a shaft parallel area 8; and an inclined area 7 continued to an opposite side to a threading direction and at least partially inclined toward the root area 5 by about 10°-45°.例文帳に追加

山頂領域(4)は、軸平行領域(8)と、ねじ込み方向(S)と反対側に連なる、少なくとも部分的に谷底領域(5)に向けて約10°〜45°だけ傾斜した傾斜領域(7)とを具える。 - 特許庁

The commutator 20 is provided with a step 24 for assisting the contact bonding of conductors 6 and 9 locked to a hook 23 at the root at one side of a rectification piece 22.例文帳に追加

この発明の整流装置20は、整流子片22の片側に形成されたフック23の根元部にフック23に係止される導線6,9の圧着を補助する段部24が設けられている。 - 特許庁

To prepare an adhesive tape for moisture proof which is used for the sealing construction of root parts of pillars, beams, pipes, or the like, protruding a floor which are mainly located in the vicinity of watery places such as a water supply system when constructing a house, or the like.例文帳に追加

住宅等の施工時に、主として水周りの柱や梁、パイプ等が床から突き出した根元部分を密封施工するために使用される防湿用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously electrically heating a yam paste, Mekabu (Undaria pinnatifida root portion), or the like, in a pipe, by which the development and growth of bubbles and the development of sparks and heating temperature irregularity due to the bubbles can be prevented.例文帳に追加

山芋すり身や“めかぶ”などを通電加熱により管路内で連続通電加熱するにあたり、気泡の発生、成長を抑えて、気泡によるスパークや加熱温度ムラの発生を防止する。 - 特許庁

In addition to a recording switch 'A' 7 arranged on the front face of a main body, a recording switch 'B' 15 is arranged on the main body part in contact with the root (fixing end part) of a pen clip 4 for fixing the device on a jacket pocket of a user.例文帳に追加

本体前面に設けた録音スイッチ“A”7に加えて、録音スイッチ“B”15を、使用者の胸ポケットに固定するためのペンクリップ4の根本(固定端部)に接した本体部に配置する。 - 特許庁

To provide a plant-supporting member capable of holding a supporting post preventing the falling-down of the post and usable independent of the shape and size of the vessel without damaging the root and bulb of the plant in the ground.例文帳に追加

支柱を倒れることなく保持でき、地中にある植物の根や球根を傷めることがなく、容器の形状や大きさによらず使用することができる植物支持部材を提供する。 - 特許庁

Under this digging and pulling out conveyer, the root soil remover is provided having beating rods arranged in parallel with the conveying direction.例文帳に追加

枝豆等根部を掘り上げて後部にフォークを有した掘り上げ体と、掘り上げ体の揺動手段と、掘り上げ浮上した枝豆等の茎部を挾持して抜き上げる一対の搬送体を傾斜させて設けるものである。 - 特許庁

To prevent the damage of an adjacent teeth and the supermaxialla and submaxilla by implanting an artificial tooth independently for substituting the artificial tooth for a damaged tooth without implanting an artificial dental root, and simplify the operation and reduce the necessary cost by mounting a male-female joint fixing means between the artificial tooth and a bracket for fixing the tooth.例文帳に追加

損傷された歯牙を代替して、人工歯牙を人工歯根の移植なくとも独立的に施術されるようにして隣接歯と上顎または下顎の損傷を防止する。 - 特許庁

At the time of tightening the screw 61, the proximal end side extension part 66B and distal end side extension part 66C of the first pawl part 66 are elastically deformed, force applied to the screw 61 is released and a root part 66A is prevented from being broken.例文帳に追加

ネジ61を締め付ける際には、第1爪部66の基端側延出部66B 及び先端側延出部66C が弾性変形してネジ61に加わる力を逃がし、根本部66A が破断しないようにする。 - 特許庁

Two thin plate members 30 placed on a printed wiring board 10 are so arranged as to be separate from each other by a distance which is smaller than the outer diameter of a screw 20 but equal to its root diameter.例文帳に追加

プリント配線板10上の2つの薄板状部材30は、取付穴11とプリント配線板10上のパターンとの関係により、ネジ20の外径よりも狭い、ネジ20の谷の径の幅で配置される。 - 特許庁

An auxiliary tool 1 fixed to the root portion of a penis is provided with flexible elasticity, and a fastening hole 2 formed in the center to prevent the reverse flowing of blood by fastening the penis.例文帳に追加

ペニスの根元部に嵌着される補助具1であって、この補助具は、柔軟な弾力性を有すと共に中央部にペニスを緊縮し血液の逆流を阻止する緊縮孔2を設けて成る - 特許庁

In the middle of the arm 1, a back root holding part 14 for building a barrier so that a lower edge 17 of the arm 1 does not fall off the back top part 13 is provided when the back top part 13 of the kitchen knife is pressed by the arm 1.例文帳に追加

アーム1中程に、アーム1で包丁の峰先部13を押さえたときに、アーム1の下縁17が峰先部13から外れないように障壁する峰先挟持体14を設ける。 - 特許庁

例文

As a result of this, a part h corresponding to the root of the thumb is not sewn in the thumb material 13 of the back surface so as to cause almost no sense of incompatibility or pain of the hand due to stitches of the joint part h.例文帳に追加

これにより、甲面の親指材13における、親指の付け根h部分が無縫製となるので、当該付け根h部分の縫目による手の違和感や痛みがほとんど生じることがない。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS