「Rotations」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connection member of a rotary press-in pile capable of being easily engaged by turning engaging means of the connection means to a simple shape, having sufficient strength even against rotations in normal and inverse directions during rotary press-in and stably maintaining the connection of the piles with each other over a long period of time.例文帳に追加

接続部材の係合手段を簡単な形状とし、容易に係合できるようにして、かつ、回転圧入時における正逆方向の回転に対しても十分な強度を有していて杭同士の接続を長期間に亘って安定的に維持することができる回転圧入杭の接続部材を提供する。 - 特許庁

The first synchronization pulley 21 is fixed to one end of the synchronization shaft 19, and the first pulley 21 and the second pulley 21' fixed to one end of an input shaft 9' of the other speed reducer 8' are wound by a timing belt 22 so as to synchronize the rotations of individual kneading shafts 3 and 3'.例文帳に追加

また、同調軸１９の一端部には第一の同調プーリ２１を固着し、この第一の同調プーリ２１と他方の減速機８´の入力軸９´の一端部に固着した第二の同調プーリ２１´とをタイミングベルト２２にて巻回し、各混練軸３、３´の回転を同調させるように構成する。 - 特許庁

A filter detection means 60 for detecting the kind of the filter means 10 mounted on the suction port 4 is provided in relation to the suction port 4 and the control means 136 controls the rotation of the convection fan means 30 on the basis of the number of rotations corresponding to the filter detection signal from the filter detection means 60.例文帳に追加

吸入口４に関連して、吸入口４に装着されたフィルタ手段１０の種類を検知するためのフィルタ検知手段６０が設けられ、制御手段１３６は、フィルタ検知手段６０からのフィルタ検知信号に対応する回転数でもって対流ファン手段３０を回転制御する。 - 特許庁

The motor control equipment comprises an inverter 42 that supplies electric power generated by an electric motor 2 to a battery 3 of a power source for the motor 2, a control circuit 41 for PWM-controlling the inverter 42, and a rotation number/rotational position detecting circuit 43 for detecting the number of rotations of the electric motor 2.例文帳に追加

本発明に係るモータ制御装置は、電動モータ２から発生した電力を該モータ２の電源となるバッテリー３に供給するインバータ４２と、インバータ４２をＰＷＭ制御する制御回路４１と、電動モータ２の回転数を検出する回転数／回転位置検出回路４３とを具えている。 - 特許庁

A rotation regulating board 52 is provided on the seat body side to engage and disengage a front end hook section 523 of the rotation regulating board 52 with/from a striker 55 provided on the floor with a driving motor 54 which makes forward and reverse rotations, interlocking with the regulation and regulation releasing operations of the rotation of the rotation regulating mechanism.例文帳に追加

シート本体側には回転規制板５２を設けて、回転規制機構の回転規制および回転規制解除作動に連動して正逆回転させられる駆動モータ５４によって回転規制板５２の先端フック部５２３を、フロア上に設けたストライカ５５に係合させ、ないし係合を解除する。 - 特許庁

In the exhaust gas control treatment, when the differential pressure DP before and after the porous filter 42 becomes equal to or higher than a prescribed value, a position of the porous filter 42 is moved to open the exhaust gas path, and the staying fuel cell exhaust gas and formed water of the fuel cell are promoted to be discharged by increasing the number of rotations of an air compressor 32.例文帳に追加

排気制御処理では、多孔体フィルタ４２の前後の差圧ＤＰが所定値以上となると、多孔体フィルタ４２の位置を移動し、排気経路を開放すると共に、エアコンプレッサ３２の回転数を増加させて、滞留する燃料電池排ガス及び燃料電池の生成水の排出を促進させる。 - 特許庁

To provide a cable connector that provides sufficient rotational amounts of movable bodies by combining structures of the relatively rotatable movable bodies and the shape of a flexible cable that follows relative rotations of the movable bodies, and by making only a bend act without causing the twist of the flexible cable between the movable bodies.例文帳に追加

相対回転可能な可動体の構造と可動体の相対回転に追従する可撓性ケーブルの形状との組合せて、可動体間で可撓性ケーブルに捩じりを生じさせることなく曲げのみを作用させて、可動体の回転量を十分大きく取るケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁

In the method for reducing the viscosity of the coating, a functional water detector 14 is installed on the outlet side of a casing 13 filled with the ceramics, and the number of rotations of a pump 4 for circulating the functional water is controlled based on the detected performance of the functional water, thereby maintaining the performance of the functional water.例文帳に追加

塗料を低粘度化させる前記方法において、前記セラミックスを充填したケーシング１３の出側に機能水検出装置１４を設置し、検出された機能水の性能に基づいて、該機能水を循環するポンプ４の回転数を制御することにより機能水の性能を維持する。 - 特許庁

A voltage adjusting circuit 18 secures a dynamic range by generating a bias voltage so as to obtain the maximum number of rotations of a spindle motor 11 even though the required torque of the spindle motor 11 is increased due to the eccentricity or the like of the optical disk 1 and the necessary control voltage exceeds the dynamic range of the signal processing section 15.例文帳に追加

電圧調整回路１８は、光ディスク１の偏心等によりスピンドルモータ１１の必要トルクが増大して、必要制御電圧が信号処理部１５のダイナミックレンジを越える場合でも、スピンドルモータ１１の最大回転数が得られるように、バイアス電圧を生成することで、ダイナミックレンジを確保することができる。 - 特許庁

The welding pressure, which backing 6, 61, 10, 17 receive from a tool 1, is supported with a cylindrical body inner face opposite to assembled parts 3, 72, the tool 1 rotating in a prescribed number of rotations is inserted into the assembled parts 3, 72 supporting the backings 6, 61, 10, 17 and is moved in a prescribed speed.例文帳に追加

ツール１から裏当て６・６１・１０・１７が受ける加圧力を、組合せ部３・７２とは反対側の筒状体内面にて支持すると共に、所定の回転数で回転するツール１を、裏当て６・６１・１０・１７により支持した前記組合せ部３・７２に挿入して所定速度で移動させる。 - 特許庁

The torque transmitting means is coupled with the floor side coupling shaft 42a and the seat side coupling shaft 43a and transmits the torque to rotate the link member 41 round the floor side coupling shaft 42a and torque rotating the seat side member 30 round the seat side coupling shaft 43a to each other so as to synchronize the two rotations.例文帳に追加

回動力伝達手段は、フロア側連結軸４２ａとシート側連結軸４３ａとに連結され、リンク部材４１をフロア側連結軸４２ａまわりに回動させる回動力とシート側部材３０をシート側連結軸４３ａまわりに回動させる回動力とを相互に伝達して双方の回動を同期させる。 - 特許庁

A game machine 1 is provided with reels 3L, 3C and 3R for variably displaying plural picture patterns and a liquid crystal display device 5 for performing display different from the variable display of picture patterns and on the basis of a successful role determined for each game and the stop operation of the player, the rotations of the reels 3L, 3C and 3R are controlled to stop.例文帳に追加

遊技機１は、複数の図柄を可変表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、図柄の可変表示とは別の表示を行う液晶表示装置５とを備え、ゲーム毎に決定される当選役と遊技者の停止操作とに基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの回転を停止制御する。 - 特許庁

When a winning command is received in a main-control-part communication port 88 included in the sub-control board 62 from a main control board 61, the microcomputer 81 executes a reel-reverse-rotation lottery for deciding whether the rotations of the main reels 2-4 are made to reversely rotate, in a rotary direction reverse to that so far, or not.例文帳に追加

メイン制御基板６１からサブ制御基板６２に構成されたメイン制御部通信ポート８８に入賞コマンドが受信されると、マイコン８１は、メインリール２〜４の回転を今まで回転していた方向とは逆の方向に回転させるか否かを決定するリール逆回転抽選処理を行う。 - 特許庁

In the image forming device where the distance between a transferring position and a fixing position is shorter than the distance of a paper passing direction, the number of rotations of the pressing means is controlled, based on at least either one of the value of the outer diameter of the pressing means, measured at a predetermined temperature and detecting information from a temperature detecting element.例文帳に追加

転写位置と定着位置の距離が紙の通紙方向長さよりも短い画像形成装置においては、所定の温度下で測定した前記加圧手段の外径値と前記温度検出素子からの検出情報の少なくとも一方を基に、前記加圧手段の回転数を制御するものである。 - 特許庁

An outer ring 3 and a hub 4 are each rotated relatively to each other in both directions with no load exerted between the outer ring 3 and the hub 4 and with a known axial load exerted between the outer ring 3 and the hub 4 to measure changing patterns of output signals of a pair of sensors 13a and 13b on rotations in both directions.例文帳に追加

外輪３とハブ４との間に荷重を加えない状態、及び、既知のアキシアル荷重を付与した状態で、それぞれこれら外輪３とハブ４とを両方向に相対回転させ、１対のセンサ１３ａ、１３ｂの出力信号が変化するパターンを、上記両方向の回転に関してそれぞれ測定する。 - 特許庁

When a token is fed from a token slot 75 provided on the approximately center right of the front door 12 and then a start lever 71 provided on the approximately center left of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R viewable through display windows 31L, 31M, and 31R start rotations.例文帳に追加

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to realize the rolling bearing with the rotation sensor capable of preventing extraction from the core bar 7, positional slippage in the peripheral direction and measuring the number of rotations favourably in precision without rattling of the sensor housing 8 in the radial direction even when dimensions of the sensor housing 8 change as they receive influence of used environmental temperature.例文帳に追加

それにより、使用環境温度の影響を受けてセンサハウジング８の寸法が変化するなどしても、センサハウジング８が半径方向にガタつかず、芯金７から抜け出したり、周方向に位置ずれすることを防止でき、回転数を精度よく測定できる回転センサ付き転がり軸受を実現できる。 - 特許庁

In this case, regardless of the mode of the fluctuations and rotations made by the fourth reel at the operation of the starting lever, the fourth reel is stopped when being detected that the fourth reel is at a specific position after the fourth reel is certainly rotated in the forward direction in the same mode (If the fourth reel rotates in the backward direction, the rotating direction must be reversed.).例文帳に追加

この場合は、スタートレバーの操作時における第４リールの回転変動の態様に関わらず、（逆方向に回転していたときは回転方向を反転させて）必ず順方向に同じ態様で回転させてから、特定の位置にあることが検出されたときに停止されるものとなる。 - 特許庁

To prevent overrunning of a cam member and to easily form the cam member even if a switch mechanism for selectively changing the transfer path of motive power from a device source through the use of the normal and reverse rotations of the output shaft of the drive source is provided between the drive source and a cam device.例文帳に追加

一つの駆動源の出力軸が正転・逆転されることが利用されて選択的に駆動源からの動力の伝達経路を切り換える切換え機構が、駆動源とカム装置との間に、設けられる場合であってもカム部材がオーバーラン現象を起こすことなく、しかも、容易にカム部材を形成することができること。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator which can prevent denaturalization of a sample due to excessive centrifugation and/or temperature rising by decelerating the rotor quickly in power interruption conditions and recover the sample when a power interruption occurs and also prevents damage of bearings of driving parts due to high-speed rotations when lubrication and cooling are poor in power interruption conditions.例文帳に追加

遠心分離中に停電が起きた際、停電したままで速やかにロータを減速させて過遠心や温度上昇による試料の変性を防ぎ、試料の回収ができ、また停電状態で潤滑や冷却が不足するなかでの高速回転による駆動部の軸受のダメージを防止する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

When a telescopic position of the outer column 2 is adjusted in a vehicle body fore-and-aft direction in regard to the inner column 1, the roller 61 is rotated about a pin 62 with extremely small resistance by rotations and revolutions of a needle 63 and rolling contacts, so that the telescopic position of the steering wheel can be smoothly adjusted.例文帳に追加

インナーコラム１に対してアウターコラム２を車体前後方向にテレスコピック位置調整すると、ローラ６１がニードル６３の自転と公転によって、ピン６２を中心として極めて小さな抵抗で回転し、ころがり接触するため、ステアリングホイールのテレスコピック位置調整を円滑に行うことができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sequentially biaxially stretching film by longitudinally stretching the film using a plurality of rolls different in the number of rotations and subsequently stretching the same laterally in a tenter, a dancer roll is used in the rearmost part of the rolls in the longitudinal stretching process to apply tension to the longitudinally stretched film.例文帳に追加

回転数の異なる複数のロールを用いて縦延伸した後、テンター内で横延伸する逐次二軸延伸フィルムの製造方法において、縦延伸工程のロールの最後部にダンサーロールを用いて、縦延伸フィルムに張力を付与することを特徴とする逐次二軸延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the vehicular braking device equipped with a friction braking means and a regenerative braking means, and braking rotations of wheels according to depression of the brake pedal by the driver, when the depressing amount of the brake pedal is kept constant, the regenerative braking means gradually increases braking force acting on the wheels.例文帳に追加

摩擦制動手段と回生制動手段とを備え、運転者によるブレーキペダルの踏込みに応じて車輪の回転を制動する車輌用制動装置に於いて、ブレーキペダルの踏込み量が一定に保持されているとき回生制動手段により車輪に作用する制動力を次第に増大させる。 - 特許庁

A color image forming device 400 that directly forms an image on a transfer sheet placed on the endless carrying belt 201 is provided with a device 600 that controls the number of the rotations of a drive motor for the carrying belt according to a variation in the thickness of the carrying belt in its longitudinal direction.例文帳に追加

無端状の搬送ベルト２０１に載置された転写シートに直接画像形成を行う方式のカラー画像形成装置４００において、前記搬送ベルト２０１の長さ方向に対する厚さ変化に対応して前記搬送ベルトの駆動モータの回転数を制御する装置６００を備える。 - 特許庁

A mechanism control section 33 controls vertical move of the top plate 21 and move of the second detector 15 along the second rotation radius axis so as to maintain a distance between the first and second detectors 13 and 15 and the examinee at a fixed value during rotations of the first detector 13 and the second detector 15.例文帳に追加

機構制御部３３は、第１検出器１３と第２検出器１５との回転中において第１検出器１３及び第２検出器１５と被検体との間の距離を一定値に維持するように、天板２１の上下動と第２検出器１５の第２回転半径軸に沿う移動とを制御する。 - 特許庁

In a hybrid car with a secondary air feeder equipped with an internal combustion engine and a motor and a secondary air feeder for feeding secondary air to an exhaust passage, when secondary air is supplied by the secondary air feeder, the speed of rotations of the internal combustion engine is increased in comparison with the case that secondary air is not feeded.例文帳に追加

内燃機関と電動機と排気通路に二次空気を供給する二次空気供給装置とを備えた二次空気供給装置付きハイブリッド車において、二次空気供給装置により二次空気を供給するときには、二次空気を供給していないときと比較して機関回転数を高くする。 - 特許庁

Thus, the rotations of respective frames 2, 3, 4 and 5 can be locked by ensuring the required strength of the folding chair 1 under the using state without providing reinforcing members to hold an opening angle between the rear leg frame 3 and the front leg frame 4, or to support the seat section frame 2 to the front leg frame 4.例文帳に追加

このように、後脚フレーム３と前脚フレーム４との開き角度を保持したり、前脚フレーム４に対して座部フレーム２を支持したりするような補強部材を設けなくても、使用状態における折り畳み椅子１の所要強度を確保して、各フレーム２，３，４，５の回動をロックすることができる。 - 特許庁

The ratio of the current, reaching a sensitive substrate to the current (100% current) passing or transmitting through a reticle, is adjusted to ≤50%, when one layer is entirely exposed by properly using the forward and reverse rotations of the opening or low- and high-scattering sections of the reticle and positive and negative resists.例文帳に追加

レチクル開口部又は低散乱部と高散乱部との正・反転使い分け、及び、ポジ型・ネガ型レジストの使い分けを行うことにより、前記レチクルを通過又は透過する電流（１００％電流）のうち感応基板に到達する電流の割合を、１レイヤー全露光時で５０％以下とする。 - 特許庁

To provide a compactly configured grinding device to make chamfering of the peripheral part of a work processed capable of performing the over-the-machine discharge truing of a grinding element for chamfering by using a common driving mechanism for rotations of a turning electrode of a chamfering whetstone and the spindle of the grinding device.例文帳に追加

工作物外周部の面取り加工を実施する研削装置において、面取り加工用砥石のツルーイング電極の回転駆動機構と装置主軸の回転駆動機構とを共用することで、コンパクトな構成で面取り加工用砥石の機上放電ツルーイングを実現する研削装置を提供する。 - 特許庁

The device jets fuel of larger amount than the predetermined amount only to one cylinder of four cylinders during a period of the two rotations of the crank shaft, when a state that the injection amount is not more than the predetermined amount continues for a predetermined period, and repeats this several times while changing one cylinder.例文帳に追加

この装置は、噴射量が上記所定量以下の状態が所定期間継続した場合、クランク軸２回転あたりの期間中に４気筒のうちの１つの気筒に対してのみ上記所定量より大きい量の燃料を噴射し、これを１つの気筒を変えながら複数回繰り返し実行する。 - 特許庁

The synchronization control method and apparatus individually drive a rotary screen cylinder 28 by a dedicated drive motor 73, can set how many rotations should be made before arrival of a sheet 1 at a screen printing unit 20e when synchronization control with a prime motor 55 of a sheet-fed offset printing press is started, and stop the rotation of the rotary screen cylinder 28 until that moment.例文帳に追加

ロータリ・スクリーン胴２８を専用の駆動モータ７３で単独駆動すると共に、枚葉紙１がスクリーン印刷ユニット２０ｅに来るまでの何回転前でオフセット枚葉印刷機の原動モータ５５との同期制御を開始するか設定できるようにし、それまではロータリ・スクリーン胴２８の回転を止めておくようにした。 - 特許庁

The fixing roller 41 and the cleaning roller 51 are provided with thermistors 61 and 62 detecting their surface temperatures and rotations of the rotation of the fixing roller 41, the pressurizing roller 45 and the cleaning roller 51 are started when the surface temperatures of the fixing roller 41 and the cleaning roller 51 become glass transition point temperature or more at which the toner is softened in a warm up mode.例文帳に追加

定着ローラ４１及びクリーニングローラ５１にはその表面温度を検出するサーミスタ６１，６２を備え、ウォームアップモード時に定着ローラ４１及びクリーニングローラ５１の表面温度がトナーが軟化するガラス遷移点温度以上になると定着ローラ４１、加圧ローラ４５、クリーニングローラ５１の回転を開始させる。 - 特許庁

Therefore, when the steering motor rotation angle of the steering motor 27b is not changed though steering is carried out by the steering wheel 21, rotations of a steering shaft 22 is prevented by the lock mechanism 40, so that the steering wheel 21 is locked by the lock mechanism 40 even when a driver intends to rotate the steering wheel 21 furthermore.例文帳に追加

これにより、ステアリングホイール２１による操舵があるにもかかわらず転舵モータ２７ｂの転舵モータ回転角が変化しない場合等には、ロック機構４０によりステアリング軸２２の回転を阻止するから、ステアリングホイール２１を運転者がそれ以上回転させようとしてもロック機構４０により阻止することができる。 - 特許庁

A meshing target tooth identification number determination means determines an identification number of a tooth groove of the other-side dog teeth used as a meshing target with respect to the specific inner tooth of the one-side dog teeth based on the detected rotating phase angle, the number of rotations of the other-side dog teeth, and the rotating phase angle stored in the storage means.例文帳に追加

噛合目標歯識別番号決定手段は、検出された回転位相角と他方のドグ歯の回転数と記憶手段に記憶された回転位相角とに基づき、一方のドグ歯の特定の内歯に対し噛合わせ目標となる他方のドグ歯の歯溝の識別番号を噛合目標歯識別番号として決定する。 - 特許庁

This propulsion device is provided with a main engine 4 for generating a rotational driving force, the propeller 6 rotated and driven by the main engine 4, a detecting part 7 for detecting the contact of the propeller 6 with the driftage, and a control part 8 for controlling the number of rotations of at least the main engine 4 based on a detection result of the detecting part 7.例文帳に追加

回転駆動力を発生させる主機４と、主機４により回転駆動されるプロペラ６と、プロペラ６と漂流物との接触を検出する検出部７と、検出部７の検出結果に基づいて、少なくとも主機４の回転数を制御する制御部８と、が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The air blower for refrigeration to forcibly circulate the cold air of a refrigeration chamber 7 and a vegetable chamber 8 is constituted in a state that the forward and backward rotations are switchable, so that the cold air flows in the direction shown by the arrow A of a solid line in the forward rotation, and flows in the direction shown by the arrow B of a dotted line in the backward rotation.例文帳に追加

冷蔵室７及び野菜室８の冷気を強制循環させる冷蔵用送風機は正逆回転切替可能に構成し、正回転させた場合には冷気は実線の矢印Ａで示す方向に流れ、逆回転させた場合には冷気は点線の矢印Ｂで示す方向に流れる。 - 特許庁

A bearing mechanism of a lower shaft is equipped with a drive gear driven to make reciprocative rotations by a rotating upper shaft and a lower shaft gear which is provided on the lower shaft in a manner to be spaced a prescribed distance from one end of the lower shaft in parallel to the upper shaft to the inside and rotates the lower shaft by engaging with the drive gear.例文帳に追加

この下軸軸受け機構には、回動する上軸によって往復回動駆動される駆動歯車と、上軸に対して平行な下軸の一端から内側に所定の間隔を空けて当該下軸に設けられ、駆動歯車に噛合して回動することで下軸を回動させる下軸歯車とが設けられている。 - 特許庁

The fuel controller for an internal combustion engine determines whether or not the air bypass valve 7 remains open in response to supercharging pressure P3TC, intake pressure PBA, and atmospheric pressure PA, and calculates an intake air flow GAIRCYLN of a cylinder in response to the intake pressure PBA and the number NE of engine rotations when determining that the air bypass valve 7 remains open.例文帳に追加

過給圧Ｐ３ＴＣ，吸気圧ＰＢＡ，及び大気圧ＰＡに応じてエアバイパス弁７が開作動状態にあるか否かを判定し、エアバイパス弁７が開作動状態にあると判定されたときは、吸気圧ＰＢＡ及びエンジン回転数ＮＥに応じて気筒吸入空気流量ＧＡＩＲＣＹＬＮを算出する。 - 特許庁

A radius ri at a position to attach a weight wi of a mass mi to a rotator, the mass mi and the number of rotations of the rotator are defined as constants, arbitrary rotating angle position coordinates θ on the surface part of the rotator are defined as a variable, and a first effect vector fm(θ) corresponding to (m) axial positions is calculated.例文帳に追加

質量ｍ_ｉの錘Ｗ_ｉを回転体に取り付ける位置の半径ｒ_ｉ、質量ｍ_ｉ、回転体の回転数とを定数とし、回転体の表面部分の任意の回転角度位置座標θを変数とし、ｍ個の軸方向位置に対応する第１効果ベクトルｆ_ｍ（θ）を計算する。 - 特許庁

The needle swinging device 1 for sewing machines includes a needle bar base 2, an oscillating lever 19, a needle bar linkage rod 7, a needle bar holder 5 where a guiding groove 5a having a downward inclination from the upstream side to the downstream side of the moving direction of the point due to the rotations of a vertical hook is cut, and an angular barrel 9.例文帳に追加

ミシンの針振り装置１は、針棒台２と、揺動レバー１９と、針棒連竿７と、垂直釜の回転による剣先の移動方向の上流側から下流側へ向かうにつれて下方に向かう勾配が形成された案内溝５ａが設けられた針棒抱き５と、角コマ９と、を備える。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus 10 of the embossed sheet, the rotational speed of the embossing roller 13 is detected by a rotary encoder 21 and a motor 20 of the embossing roller 13 is controlled on the basis of the detected number of rotations of the embossing roller 13 by a controller 23 by a motor driver 22 to control the travelling speed of a sheet W.例文帳に追加

本発明のエンボスシートの製造装置１０では、エンボスローラ１３の回転速度をロータリエンコーダ２１によって検出し、検出されたエンボスローラ１３の回転数に基づき、エンボスローラ１３のモータ２０を、モータドライバ２２を介してコントローラ２３により制御することにより、シートＷの走行速度を制御する。 - 特許庁

Thus, a driving sprocket 6 is rotated and further rotated several times with the inertial force of the weight of a balanceweight to make a driving chain 7 travel at a long distance and give a number of rotations to a driving roller 3A so that the carried objects placed on carrying rollers 3A, 3B are carried to a support 9 at a time.例文帳に追加

これによって、駆動用スプロケット６が回転し、更にバランスウエイトの重さで慣性力によってその数倍回転して駆動用チェーン７を長い距離走行させ、駆動ローラ３Ａを多数回回転させて、搬送ローラ３Ａ，３Ｂの上に載置された搬送物を受け台９まで一気に搬送する。 - 特許庁

The ball pitching machine comprises: a pneumatic tire having a diameter of less than about 13 inches, the pneumatic tire having reinforced sidewalls and a reinforced, substantially flattened pitching surface; and a spinning mechanism to spin the pneumatic tire at greater than about 3,500 rotations per minute ("rpm").例文帳に追加

本発明のボールピッチングマシンは：約１３インチ未満の直径を持つ空気タイヤであって、前記空気タイヤは強化された側壁及び強化され、実質的に平坦なピッチング表面を持つ空気タイヤと、約３５００回転／分（「ｒｐｍ」）を超える回転速度で前記空気タイヤを回転させるための回転機構とを含む。 - 特許庁

When a token is fed into a token slot 75 provided on the approximately center right of the front door 12 and then a start lever 71 provided on the approximately center left of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R viewable through display windows 31L, 31M, and 31R start rotations, respectively.例文帳に追加

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

The printer 1 includes a temperature sensor 20 which detects a temperature near the printing position A, a determining means 59 which determines whether the detected temperature is a reference temperature or higher, and a suction fan output control means 60 which controls the number of rotations of a suction fan 31 on the basis of the determination result of the determining means 59.例文帳に追加

プリンター１は、印刷位置Ａの近傍の温度を検出する温度センサー２０と、検出された温度が基準温度以上か否かを判定する判定手段５９と、判定手段５９の判定結果に基づいて、吸引ファン３１の回転数を制御する吸引ファン出力制御手段６０とを備える。 - 特許庁