Rotationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1272件
The electromagnetic heater 2 is wound around the cooking pot 1 with a bottom part 10 curved into a a U shaped cross-section to the center which is the center of the rotations in a manner that the winding density at a part enclosing the curved part R of the bottom part 10 is increased.例文帳に追加
底部10が回転中心である中央に向かって断面U字状に湾曲された前記調理釜1に対して、前記底部10の湾曲部Rを包囲する部分の券き密度が大きくなるように前記電磁加熱ヒータ2を巻回させること。 - 特許庁
The toner is stably supplied to a developing device 108 by realizing functions of a toner remaining quantity sensor by using a detection result of a toner concentration sensor 119, the number of rotations of a toner supply roller 105 and toner replenishment quantity from a toner bottle 101 to the toner hopper 102.例文帳に追加
トナー濃度センサ119の検出結果と、トナー供給ローラ105の回転数及びトナーボトル101からトナーホッパー102へのトナー補給量とを利用することでトナー残量センサの機能を実現し、現像器108へのトナー供給を安定して行う。 - 特許庁
Since 1900, the Noke of the Shingi Shingon sect Buzan school and Shingi Shingon sect Chisan school have acted in turn as the Head Priest of Daidenpo-in Temple with three-year rotations, but this tradition of alternating Buzan and Chisan has also been seen since the Sengoku Period (Period of Warring States) from Genyo-Nisshu-Raigen-Genyu-Senyo. 例文帳に追加
1900年(明治33年)より、新義真言宗豊山派及び新義真言宗智山派の能化が3年交代により大伝法院座主を勤めたが、智豊交互に勤める風習は、戦国時代、玄誉─日秀─頼玄─玄宥─専誉あたりから見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Repetitive rotations of a feed driving shaft 40 transmits to the feed roller 5 via a swing arm 43, an upper link 46, a feed transmission shaft 44, a lower link 47 and a transmission bracket 48 and the feed roller 5 rotates during the time the feed driving shaft 40 rotates one-way.例文帳に追加
送りローラ5には、送り駆動軸40の反復回動が、揺動アーム43、上リンク46、送り伝動軸44、下リンク47及び伝動ブラケット48を介して伝えられ、送りローラ5は、送り駆動軸40が一方向に回動する間にだけ回転する。 - 特許庁
To reduce vibration transmission caused by rotation of a fan by reducing the number of times of rotations of the fan, in a combustion device rotating the fan 8 distributing combustion air to a burner 7 for a specific time after the combustion is stopped, to confirm the safety of an air supply/exhaust function.例文帳に追加
燃焼が停止した後に、バーナ7に燃焼用空気を送るファン8を一定時間回転させ、給排気機能の安全確認をする燃焼装置にあって、前記ファンの回転回数の軽減で、ファン回転による振動伝達を抑制する。 - 特許庁
To obtain a bundler wherein ends of a bundling material is aligned after bundling and can be reliably inserted into a twisted portion to reliably apply a desired number of twist rotations, and an operation of twisting the bundling material with a length corresponding to an arbitrary article for bundling can be realized with a small number of components.例文帳に追加
結束材の端部が結束後揃っていて、捻り部へ確実に挿入して所望の捻り回転数を確実に与え、任意物品に合わせた長さの結束材を捻回して結束する作動を少ない部品点数で実現する結束機を得る。 - 特許庁
A molten resin is injected by operating ball screw shafts 6 of two groups of four screw mechanisms 18 synchronously with each other with pulleys 16 and 14 and a timing belt 17 by synchronous rotations of two motors 15 and advancing the screws together with a pusher plate.例文帳に追加
溶融樹脂を射出するには、2群4個のねじ機構18のボールねじ軸6を2台の電動機15の同期回転でプーリ16,14とタイミングベルト17を介し相互に同期して作動させることにより、プッシャプレートと一緒にスクリュを前進させて行う。 - 特許庁
Rotatably round the Y-axis a flywheel support 18 is supported by a gimbal rotatable round the X-axis and is arranged swingable in any direction on the Z-axis as the rotary shaft of a flywheel 36 while their rotations are suppressed by resilient force.例文帳に追加
X軸周りに回転可能なジンバルに、フライホイール支持体18がY軸周りに回転可能に支持され、これらの回転がそれぞれ弾性力により抑制されながら、フライホイール36の回転軸であるZ軸を任意方向に揺動できるように構成されている。 - 特許庁
When one of the rotary shaft 9 fixing the rotor 34 is connected to a power source as an input shaft 10 and rotated, distances between the respective rotors are strongly held by a magnetic repulsive force, and almost the same number of rotations made by the rotating force of the input shaft 10 is conducted to the rotor C36.例文帳に追加
ローターA34を固定した回転軸9の一方を入力軸10として動力源に接続し回転させると、各ローター間は磁気の反発力でその間隔が強力に保持され、入力軸10の回転力のほぼ同数がローターC36に伝導される。 - 特許庁
When the drive source is switched, the control section controls the number of rotations per unit time of a compressor and a hydrogen pump or adjusts the opening of a purge valve and the opening/closing time of the purge valve so that a substance for blocking power generation by the fuel cell is discharged to the outside (step S4).例文帳に追加
かかる切り換えを行うと、制御部は燃料電池による発電を阻害する物質を外部に排出するべく、コンプレッサや水素ポンプの単位時間当たりの回転数を制御したり、パージバルブの開度やパージバルブの開閉時間を調整する(ステップS4)。 - 特許庁
After the action of the second pretensioner mechanism 100, while the emergency locking action mechanism 30 prevents rotations of the other end portion of the torsion bar 50, the torsion bar 50 is torsionally deformed and the take-up drum 20 rotates in a webbing pay-out direction, thereby shock is absorbed.例文帳に追加
第2プリテンショナー機構100動作後には、緊急ロック動作機構30によりトーションバー50の他端部の回転が抑止された状態で、該トーションバー50をねじれ変形させつつ巻取ドラム20がウエビング引出し方向に回転して、衝撃吸収動作を行う。 - 特許庁
An encoder device is used, a conveyance distance on a feed-in conveyor of a precut wood is measured by multiplication of the number of rotations of a conveying roller rotating following the conveyance by an outer peripheray of the conveyance roller, and center discharge and stable feed are performed base on the measured data.例文帳に追加
エンコーダ装置を使用し、プレカット木材の送入コンベアー上での搬送距離を搬送に伴い回転する搬送ローラーの回転数と前記搬送ローラーの外周の乗算により計測し、その計測データに基づいてセンター排出および安定給送を行う。 - 特許庁
Then, a loosening preventing part 18 is provided by filling the depth of 1/2 of a dent bottom side fully in the width direction of a dent over the center angle of about 15 degrees at the same position in a peripheral direction in respective two rotations from a base part among the spirals of the dent part 16a1 of the male screw part 16a.例文帳に追加
雄ねじ部16aの谷部16a1の螺旋のうち基部から2回転のそれぞれにおける周方向同一位置に、約15度中心角にわたり谷底側の2分の1の深さを谷の幅方向における全部埋めて緩み止め部18を設ける。 - 特許庁
HV-ECU performs a program comprising a step (S100) detecting the number of motor rotations and a motor temperature, a step (S102) reading a map and setting a restriction pattern, and a step (S106) for restricting a torque command value when the motor temperature is not less than a load factor deterioration start temperature (YES in S104).例文帳に追加
HV−ECUは、モータ回転数とモータ温度とを検出ステップ(S100)と、マップを読み出して制限パターンを設定するステップ(S102)と、モータ温度が負荷率低下開始温度以上であると(S104にてYES)、トルク指令値を制限するステップ(S106)とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁
Particularly, the tip of each blade 12a of the front wind mill 1 rotates at a large peripheral speed, and the wind sent out backward from this part has a large wind speed, which the rear wind mill 3 will receive, and the rotations of the two wind mills 1 and 3 are performed efficiently.例文帳に追加
とりわけ、前側の風車1のブレード12aの先端は大きな周速で回転しており、この部分から後方へ送り出された風は大きな風速を有し、この風を後側の風車3が受けることになり、風車1,3の回転が効率良く行われることとなる。 - 特許庁
In such a case, a frictional force between the delivery rollers 108 and 109 and sheets is set smaller than a frictional force between the sheets for preventing occurrence of slipping of the sheets of the roll sheet S after two rotations which tries to keep on rotating due to inertial force when a delivery rotation is stopped.例文帳に追加
本発明では、送り出しローラ108,109とシートの間の摩擦力をシートとシートの間の摩擦力よりも小さく設定して、送り出し回転停止時に慣性力によって回転しようとするロールシートSの2周目以降のシートに滑りが生じないようにしている。 - 特許庁
To provide a bearing device for wheel suitable for a use as an axle unit for a large-sized vehicle such as a bus, a motortruck or the like, and capable of always detecting rotations of a wheel accurately while preventing a distance and an angle between a magnetic encoder and a magnetic sensor from changing, even when its outer ring is moved axially with respect to a housing.例文帳に追加
トラック、バス等の大型車両用のアクスルユニットとして使用するのに適し、ハウジングに対して外輪が軸方向に移動しても、磁気エンコーダと磁気センサとの距離や角度が変化せずに、常に車輪の回転を正確に検出できる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic flux type control device for a permanent magnet type generator and motor, in which a cylindrical member is provided in the external circumferential side of a stator core to easily control a magnetic flux depending on the number of rotations of a rotor, the cylindrical member is formed in a simple constitution and the rigidity and strength thereof can be enhanced.例文帳に追加
この永久磁石式発電・電動機の磁束制御装置は,ロータの回転数に応じて磁束を容易に制御する筒部材をステータコアの外周側に設け,筒部材の構造をシンプルに構成すると共に,剛性及び強度をアップすることができる。 - 特許庁
To enable preventing dispersion of the number of rotations for each spindle motor when the prescribed drive voltage is applied without using an FG signal for detecting rotation of the spindle motor rotating an optical disk, and to enable shortening a rise time of rotation of the spindle motor.例文帳に追加
光ディスクを回転させるスピンドルモータの回転を検出するためのFG信号を用いることなく、所定駆動電圧を印加したときのスピンドルモータ毎の回転数のばらつきをなくすことができるとともに、スピンドルモータの回転の立ち上げ時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁
The heat shield plate 26 blocks heat radiated from the heat generation plate 6 to the permanent magnets 4 side and prevents airflow generated by rotations of the rotor 5 from being blown onto the heat generation plate 6, thereby preventing heat from being taken from the heat generation plate 6 by the airflow.例文帳に追加
遮熱板26は、発熱板6から永久磁石4側へ放射される熱を遮断するとともに、ロータ5が回転することで生じる空気流が発熱板6に当たることを妨げて、前記空気流によって発熱板6から熱が奪われることを防止する。 - 特許庁
To provide a control device of a motor, which controls a synchronous motor so that it may rotate at a rotating speed exactly the same as a command value for the number of rotations when controlling motor torque by correcting a forced excitation frequency according to a periodic change in load torque.例文帳に追加
負荷トルクの周期的な変動に応じて強制励磁周波数を補正することによってモータトルクの制御を行なう場合に、回転数指令値に正確に一致した回転速度で同期モータが回転するように制御可能なモータの制御装置を提供する。 - 特許庁
The master controller includes a brake handle 1 for brake command, a power handle 5 for powering command, and a rotary angle detector 21 that detects each rotation angle when rotations of the brake handle and the power handle are transmitted to the fixed side and the rotation side, respectively.例文帳に追加
ブレーキ指令用のブレーキハンドル1と、力行指令用の力行ハンドル5と、ブレーキハンドルの回転が固定側に、力行ハンドルの回転が回転側にそれぞれ伝達され、ブレーキハンドルおよび力行ハンドルが回転した角度を検出する回転式角度検出器21を備えている。 - 特許庁
When the black photosensitive drum 2K is stopped in the monochrome mode using the stored time Ti, the phase of the black photosensitive drum 2K is matched with the phases of color photosensitive drums 2Y, 2C and 2M whose rotations are stopped in the color mode, thereby preventing positional shifts between color toner images and a black toner image.例文帳に追加
この記憶された時間Tiを使用し、モノクロモード時に、黒用感光体ドラム2Kを停止させると、カラーモード時に回転を停止しているカラー用感光体ドラム2Y、2C、2Mと位相が一致することになり、カラートナー像と黒トナー像との位置ずれを抑制することが可能となる。 - 特許庁
At this point, the CPU outputs the control signal to a motor drive circuit 177 to control the high and medium speed rotations of the respective drums under the drive control by the 1-2 phase excitation (B) and the low speed rotation of the right drum under the drive control by the 2W1-2 phase magnetization.例文帳に追加
このとき、1−2相励磁(B)による駆動制御で各ドラムの高速回転および中速回転を制御し、2W1−2相励磁による駆動制御で右ドラムの低速回転を制御するように、モータ駆動回路177に制御信号を出力する。 - 特許庁
The rear leg coupling member 50 includes rotation parts 52b held by the rear legs 5 in such a way as rotating round an axis positioned not overlapping on the rear legs 5 and bent parts 51 and 52a to couple the rotation parts 52b in pair and bending in association with rotations of the rotation parts 52b.例文帳に追加
後脚連結部材50は、後脚5に重ならない位置にある軸線の周りを回転し得るように後脚5に保持された回転部52bと、1対の回転部52b間を連結し回転部52bの回転に伴って屈曲する屈曲部51,52aとを含む。 - 特許庁
The detecting mechanism 31 comprises a one-rotation detecting part 18 for detecting the rotational angle of one rotation of relative rotation between the inner and outer rings of the bearing parts 21a and 21B, and a multi-rotation detecting part 3 for detecting the number of rotations equal to or more than one rotation of the relative rotation.例文帳に追加
多回転絶対角度検出機構31は、軸受部21A,21Bの内輪と外輪間の相対回転の1回転の回転角度を検出する1回転検出部18と、前記相対回転の1回転以上の回転数を検出する多回転検出部3とを有する。 - 特許庁
If the closed-cell bubbles Bs are ≥80%, the toner mostly stagnates on the surface of the secondary transfer roller 110 and therefore, even if a cleaning bias for three rotations of the secondary transfer roller 110 is applied thereto, the toner of a substantial amount remains on the surface and when the paper is passed through the same, the soil on the back can be confirmed.例文帳に追加
単泡Bsが80%以上の場合、トナーが2次転写ローラ110表面にほとんど滞留するため、2次転写ローラ110の3回転分のクリーニングバイアスを印加してもかなりの量のトナーがローラ表面に残り、用紙を通紙させた場合、裏汚れが確認される。 - 特許庁
This safety control device for a combustion unit is provided with a combustion part 3, a fan 2 and a CO detector 33, and the number of rotations of the fan 2 is changed according to the degree of incomplete combustion based on the value from the CO detector 33.例文帳に追加
燃焼部3と、ファン2と、CO検出装置33とを備え、CO検出装置33からの値に基づいた不完全燃焼の度合いによりファン2の回転数を変更することことによる改善運転を実施することで燃焼状態を改善できるという効果がある。 - 特許庁
To prevent early deterioration of the life of a drum, caused by excessive drum rotations, and also reduce the excessive use of specific color recording materials (e.g., highlight component toner or ink, specific color hue toner or ink, etc.), by setting a printing mode corresponding to each paper type.例文帳に追加
紙種に対応した印刷モードを設定可能とすることで、必要以上のドラムの回転によるドラム寿命の早期劣化と、所定のカラー記録材(例えばハイライト成分用のトナーまたはインク、特定の色相用のトナーまたはインク等)の必要以上の使用を抑えることが可能となる。 - 特許庁
To smoothly perform the control of pump discharge quantity by controlling the number of rotations of an electromotor for driving a plurality of hydraulic pumps different in discharge quantity by a common electromotor and to achieve highly accurate hydraulic drive control, the reduction of energy loss and the conservation of power consumption.例文帳に追加
複数の吐出量の異なる油圧ポンプを共通の電動機により駆動する電動機の回転数制御を行い、ポンプ吐出量の制御を円滑に行うことができ、高精度の油圧駆動制御とエネルギ損失の低減、消費電力の節減を達成する。 - 特許庁
To provide a microphone arm-rotating mechanism for a headset, in which a braking force to rotations of a microphone arm constituting the headset is stabilized at all rotating angles, an initial braking force can be maintained for a long time, a desired braking force can be easily set and reduction in size and weight and durability improvement can be achieved.例文帳に追加
ヘッドセットを構成するマイクロホンアームの回転への制動力が全回転角度で安定し、初期の制動力を長期間維持可能で、所望の制動力を容易に設定でき、小型化、軽量化と耐久性向上を図り得るヘッドセット用マイクロホンアーム回転機構の提供。 - 特許庁
Thus, the number of rotations of the secondary transfer roller 4 is controlled to suppress a speed difference, between the moving speed of the recording paper and that of an intermediate transfer belt.例文帳に追加
このように二次転写ローラー4の回転数を制御することで記録紙の移動速度と中間転写ベルトの移動速度との速度差を抑制することができ、転写ニップでの画像の擦れが発生するのを抑制し、しかも中間転写ベルト31の速度変動も抑制することができる。 - 特許庁
When a force in the open slide direction is further applied to the upper case 1 in such a state, the plate 21 is turned in an open rotation direction in conjunction with rotations of the first and second arms 15 and 16, the upper case 1 is raised at a predetermined rotating angle, and a portable phone is brought into an opened state.例文帳に追加
この状態で、上筐体1に対してさらに開スライド方向の力を加えると、第1,第2のアーム15,16の回転に連動して上記プレート21が開回転方向に回動し、上筐体1が所定の回転角度で起立して、当該携帯電話機が開状態となる。 - 特許庁
A power generation apparatus is capable of generating electricity from rotations of the whole layered rotating body, using an apparatus of gravity rotation plus centrifugal rotation by combining a plurality of deformed shape rotary plates (rotor) in a layered manner and efficiently rotating it, and a small-sized motor that energizes a centrifugal force rotation acceleration.例文帳に追加
本発明は、複数の変形状の回転板(ローター)を層状に組合せ、効率よく回転させる重力回転+遠心力回転装置と、遠心力回転加速助勢する小型モーターを用いて、層状回転体、全体の回転から電気を作り出すことができる発電装置である。 - 特許庁
To enhance general versatility by allowing a driving means and an actuator to be used for many types of vehicular lights; and enable independent rotations of a lamp unit along two planes orthogonal to each other; and enable the other operation even when their respective operations are in any state.例文帳に追加
多くの種類の車輌用灯具に使用可能にして汎用性を高め、さらに、ランプユニットを直交する2つの平面に沿う回動を独立して、且つ、それぞれの動作がいかなる状態にある場合でも他方の動作を行うことができるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To solve a problem that conventionally, technology for opening and closing curtains by endless annular wires and winding the curtains around the circumferences of driving shafts with the rotations of the driving shafts and unwinding the curtains is known in an apparatus for opening and closing the curtains in a greenhouse, a cultivation house, etc., however, the structure of the apparatus is complicated and lacks in certainty.例文帳に追加
従来、温室、栽培ハウス等におけるカーテン開閉装置において、カーテンを無端環状のワイヤで開閉したり、駆動軸の回転に伴なって駆動軸の周囲にカーテンを巻き取り巻き戻して開閉する技術は知られているが、構造が複雑で正確性と確実性に欠ける。 - 特許庁
An X-ray radiographing apparatus is equipped with a chair 16 and a backrest 17 for positioning a region Px to be imaged of the subject P within an X-ray irradiation region and a lower limb guard 18 located in front of the subject P for preventing lower limbs Pa of the subject P from making a contact with a non-rotary part during the rotations.例文帳に追加
被検者Pの撮影対象部位PxをX線照射領域の内部に位置決めする椅子16、背当て17と、被検者Pの前方に位置し回転中に被検者Pの下肢Paが非回転部に接触することを防止する下肢ガード18とを備えている。 - 特許庁
If a bonus winning combination is won internally in a winning combination lottery, a control of gradually raising the rotational speeds of reels 6L, 6C and 6R after the rotations of the reels 6L, 6C and 6R are started and until the rotational speeds of the reels 6L, 6C and 6R reach a predetermined speed, VR3.例文帳に追加
役抽選によりボーナス役が内部当選した場合には、全リール6L,6C,6Rの回転が開始されてから各リール6L,6C,6Rの回転速度が所定の速度VR3に達するまでの間、リール6L,6C,6Rの回転速度を段階的に上げる制御が実行される。 - 特許庁
To enable practical use of an electric motor which is used together by an internal combustion engine which is a main source of power, and the number of rotations of an output shaft is freely changed also for the other use in compound drive device driving a refrigerant compressor of an air conditioner for a vehicle for example as a driven apparatus.例文帳に追加
被駆動機器として例えば車両空調装置の冷媒圧縮機を駆動する複合駆動装置において、主たる動力源である内燃機関に併用されて出力軸の回転数を自由に変化させ得る電動機を、それ以外の用途にも活用可能とすること。 - 特許庁
A female screw 3N of the rotor 3 and a male screw 5 of the body 1 are screwed to each other, the poppet valve 6 is displaced to the axis direction by rotations of rotor 3 by the screw feeding mechanism NM while a valve shaft 6S of the poppet valve 6 is supported by a guide 11 of the body 1 to control the flow.例文帳に追加
他方ロータ3とボディ1とは雌螺子3Nと雄螺子5が互いに螺合されて、ロータ3の回転にて螺子送り機構NMによりポペット弁6はその弁軸6Sがボディ1のガイド11にて支承されつつ軸芯方向に変位し、流量制御を行なう。 - 特許庁
A control circuit 7 repeats normal and reverse rotations by a predetermined electrical angle ±((180/n)°; n is the number of phases) from any rotor rotation position while a motor load of a predetermined magnitude or larger is kept shifting to a load holding state after reaching the shifting with a motor coil 3 energized.例文帳に追加
制御回路7はモータコイル3に通電状態で、かつモータ負荷が所定負荷以上で負荷保持状態に移行し、当該負荷保持状態に移行している間、任意のロータ回転位置から所定電気角±((180/n)°;nは相数)だけ正逆回転する動作を繰り返す。 - 特許庁
To improve the supporting stiffness of a rocker shaft, and to prevent an enlargement of an engine, in an internal combustion engine wherein a bearing portion rotatably supporting a cam shaft is provided on a cylinder head in one or another body and a rocker arm following the rotations of the cam shaft is rockably supported by the rocker shaft.例文帳に追加
カムシャフトを回転自在に支承する軸受部がシリンダヘッドに一体または別体に設けられ、前記カムシャフトの回転に従動するロッカアームがロッカシャフトで揺動可能に支承される内燃機関において、ロッカシャフトの支持剛性を高めた上で、機関の大型化を回避する。 - 特許庁
A body part 3 is connected through an articulated coupling member 4 equipped with coupling plates 21 to 28 coupled in series so as to be freely rotated, and gears 41 to 51 interlocking the rotations of the coupling plates 21 to 28 are formed in the coupling plates 21 to 28.例文帳に追加
互いに回動自在に直列に連結された連結プレート21〜28を備える多関節連結機構4を介して本体部3と表示部2とが連結され、連結プレート21〜28に連結プレート21〜28の回動を連動させるためのギア41〜51が設けられている。 - 特許庁
The consumed power in kneading and the total sum of fed raw materials Q (equivalent to the CWP production amount) by a raw material total sum calculator 19, is outputted to a controlling device 18, and it controls the number of rotations of the kneading machine 5 so that the calculated kneading energy E per unit CWP amount satisfies an adequate range.例文帳に追加
混練時の消費動力と、原料総和演算器19による供給原料総和Q(CWP製造量と等量)とを制御装置18に出力し、算出した単位CWP量当たりの混練エネルギーEが、適正範囲を満足するように混練機5の回転数を制御する。 - 特許庁
The grinder is constituted so that a rotary drive source 1 is regulated so as to set the number of rotations of the movable shaft 4 in a generator shaft 2 to 2,000-6,000 rpm and the gap between the outer blade 3a of a fixed shaft and the inner blade 4a of the movable shaft 4 is regulated to 0.4-1.5 mm.例文帳に追加
ジェネレータシャフト2中の可動側シャフト4の回転数を2000rpm〜6000rpmであるように回転駆動源1を調節し、かつ、固定側シャフト3の外刃3aと,可動側シャフト4の内刃4aとの間の隙間を0.4mm〜1.5mmに調節し粉砕装置とする。 - 特許庁
To provide an optical disk, an optical disk recorder and an optical disk playing back device, in which data recorded independently of the seek time of a head are reproducible at a high speed without increasing the number of rotations of the optical disk, and also to provide an optical disk recording method and an optical disk playing back method.例文帳に追加
光ディスクの回転数を上昇させることなく、ヘッドのシーク時間に依存することなく記録されたデータを高速に再生できる光ディスクおよび光ディスク記録装置、光ディスク再生装置ならびに光ディスク記録方法、光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁
This track ball device comprises a touch response means 15 having rollers 3 and 4 rotatably supported in contact with the ball 2 and drive motors 11 and 12 for driving the rollers 3 and 4, and a torque control means 27 for controlling actual torque in rotations of the rollers 3 and 4 to a predetermined value.例文帳に追加
ボール2に当接するとともに回転自在に支持されたローラ3,4およびローラ3,4を駆動する駆動モータ11,12を具備する触感応答手段15と、ローラ3,4が回転駆動した際の実トルクを所定の値に制御するトルク制御手段27とを設ける。 - 特許庁
When switching to the four-wheel drive state from the two-wheel drive state, rotations of the front differential 14 and the right side front wheel 11 are synchronized by operating the wet multiple disk clutch 30 to the engaging side, and after completing the synchronization, the disconnecting mechanism 50 is switched to a transmission state.例文帳に追加
二輪駆動状態から四輪駆動状態へ切り替える際、湿式多板クラッチ30を係合側に作動させることにより、フロントディファレンシャル14と右側の前輪11との回転を同期させ、その同期完了後、ディスコネクト機構50を伝達状態に切り替える。 - 特許庁
An instrument provided with a blade projection, cushion rubber, and others, giving vibrations to an acoustic accelerator main body, which makes 1/f fluctuations, normally, special rotations, vibrations, etc., is brought into direct contact with strings of the stringed instrument main body or the main body to automatically give repetitive vibrations.例文帳に追加
音響促進器本体に、振動を与える、1/fゆらぎ、通常、特殊回転及び振動等するはねとっき物、クッションラバーその他など設けた器具を弦楽器本体ピアノなどを分解等せず弦楽器本体の弦もしくは本体に直接接触させ、自動的に反復振動を与える。 - 特許庁
A washing stirring control means 353 outputs an electrification request to a main motor corresponding to the strength of a washing stirring water stream in the washing stirring process, and a dehydrating stirring control means 352 outputs an electrification request to the main motor 7 corresponding to the strength of dehydrating rotations in the dehydrating stirring process.例文帳に追加
洗濯撹拌制御手段353は洗濯撹拌工程での洗濯撹拌水流の強さに応じたメインモータ7への通電要求を出力し、脱水撹拌制御手段354は脱水撹拌工程での脱水回転の強さに応じたメインモータ7への通電要求を出力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|