「Rotations」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Those members 35, 39 elastically deform so as to move the worm 31 in a direction suppressing the increase of contacting pressure between the worm 31 and a sliding contacting portion 48 of the worm wheel 41 by reaction force from the stoppers 44, 45, when rotations of the worm wheel 41 is stopped by the stoppers 44, 45.例文帳に追加

これらの部材３５、３９は、ウォームホイール４１の回転がストッパ４４、４５に止められたとき、ストッパ４４、４５からの反力によってウォーム３１とウォームホイール４１とのすべり接触部４８の接触圧力の増大を抑制する方向にウォーム３１が移動するように弾性変形する。 - 特許庁

When a first gear body 71 and a second gear body 72 are set at a base position for relative rotation, a relative rotation control mechanism engages both gear bodies 71 and 72 to restrict the relative rotation between both gear bodies 71 and 72, and the rotations of a main shooting lever and sub shooting lever are transmitted to a volume controller.例文帳に追加

相対回転制御機構は、第１ギヤ体７１と第２ギヤ体７２とが基本相対回転位置に設定された状態で、両ギヤ体７１，７２と係合して両ギヤ体７１，７２間の相対回転を規制し、主発射レバー及び副発射レバーの回転がボリュームに伝達される。 - 特許庁

If the control device 60 determines that the vehicle is in the over-driving condition, it outputs the load torque TmL by the second driving motor 30, and finds the output of the second driving motor 30 from the load torque TmL and the number of rotations of the second driving motor 30 in order to make it the actual output of the engine 10.例文帳に追加

制御装置６０は車両がオーバドライブ状態にあると判定した場合には、第２駆動モータ３０によって負荷トルクＴｍＬを出力させ、負荷トルクＴｍＬと第２駆動モータ３０の回転数とから第２駆動モータ３０の出力を求め、エンジン１０の実出力とする。 - 特許庁

When the temperature detected by the room temperature detecting means 6 agrees with the air volume changing point P, the air volume control means 7 instructs the blast fan 5 to change the set number R of rotations, and operates the blast fan 5 in such a manner that the air volume is optimally suited for the room temperature.例文帳に追加

風量制御手段７は室温検出手段６の検出温度が風量変更ポイントＰと一致したときに、設定された回転数Ｒの変更を送風ファン５に指示するものであり、室温に対して最適な風量で送風ファン５を運転することができる。 - 特許庁

The rotating means is rotated by always using the center of the region of interest of the subject as a rotation center for imaging which is different from the rotation axis of the rotation mechanism by the combined movement by rotations of the rotation means interlocked with movements of the rotation axis and/or the subject.例文帳に追加

旋回手段の旋回と、旋回軸および／または被写体の移動との連動による合成運動により、常に被写体の関心領域の中心を、前記旋回機構の旋回軸とは異なる撮影上の回転中心として旋回手段を旋回させる。 - 特許庁

A developer storage part 13 which contains a developer is provided in a photoreceptor drum 3 and then the developer that the developer storage part 13 contains serves as a body of inertia to impart inertial mass to the photoreceptor drum 3, thereby suppressing variation of rotations of the photoreceptor drum 3.例文帳に追加

感光体ドラム３の内部に、現像剤を収納した現像剤収納部１３を設けることにより、現像剤収納部１３に収納された現像剤が慣性体となり、感光体ドラム３に慣性質量を付与して感光体ドラム３の回転変動を抑制する。 - 特許庁

Even when the panorama imaging mode and the CT imaging mode are switched to each other, and has the common image forming trajectory of the rotary arm moving means in panorama imaging and CT imaging, the time and labor of a user for displacing a sensor before imaging can be eliminated, and further, the rotary arm moving means is configured by rotations only.例文帳に追加

パノラマ撮影モードとCT撮影モードとを切換えても、回転アーム移動手段の画像形成軌跡は、パノラマ撮影・CT撮影それぞれ共通であり、ユーザーが撮影前にセンサを取り替える手間を省略することができ、その上、回転アーム移動手段を回転のみで構成する - 特許庁

A measured value TM, detected by the temperature detector 14, is inputted into a control device 7 to compare the same with the allowable value of temperature, which is preset in the control device 7, and when the measured value TM is higher, an exhaust gas fan set value FS is inputted into an inverter 13 to increase the number of rotations of an exhaust fan 4.例文帳に追加

この温度検出器14で検出した測定値Ｔ_M を制御装置７に入力し、この制御装置７にあらかじめ設定した温度許容値と比較し、もし測定値Ｔ_M が高い場合には、排ガスファン設定値Ｆ_S をインバータ13に入力し、排気ファン４の回転数を上げる。 - 特許庁

HV-ECU performs a program comprising a step (S100) detecting the number of motor rotations and a motor temperature, a step (S102) reading a map and setting a restriction pattern, and a step (S106) for restricting a torque command value when the motor temperature is not less than a load factor deterioration start temperature (YES in S104).例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵは、モータ回転数とモータ温度とを検出ステップ（Ｓ１００）と、マップを読み出して制限パターンを設定するステップ（Ｓ１０２）と、モータ温度が負荷率低下開始温度以上であると（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、トルク指令値を制限するステップ（Ｓ１０６）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

Particularly, the tip of each blade 12a of the front wind mill 1 rotates at a large peripheral speed, and the wind sent out backward from this part has a large wind speed, which the rear wind mill 3 will receive, and the rotations of the two wind mills 1 and 3 are performed efficiently.例文帳に追加

とりわけ、前側の風車１のブレード１２ａの先端は大きな周速で回転しており、この部分から後方へ送り出された風は大きな風速を有し、この風を後側の風車３が受けることになり、風車１，３の回転が効率良く行われることとなる。 - 特許庁

In such a case, a frictional force between the delivery rollers 108 and 109 and sheets is set smaller than a frictional force between the sheets for preventing occurrence of slipping of the sheets of the roll sheet S after two rotations which tries to keep on rotating due to inertial force when a delivery rotation is stopped.例文帳に追加

本発明では、送り出しローラ１０８，１０９とシートの間の摩擦力をシートとシートの間の摩擦力よりも小さく設定して、送り出し回転停止時に慣性力によって回転しようとするロールシートＳの２周目以降のシートに滑りが生じないようにしている。 - 特許庁

The consumed power in kneading and the total sum of fed raw materials Q (equivalent to the CWP production amount) by a raw material total sum calculator 19, is outputted to a controlling device 18, and it controls the number of rotations of the kneading machine 5 so that the calculated kneading energy E per unit CWP amount satisfies an adequate range.例文帳に追加

混練時の消費動力と、原料総和演算器１９による供給原料総和Ｑ（CWP製造量と等量）とを制御装置１８に出力し、算出した単位CWP量当たりの混練エネルギーＥが、適正範囲を満足するように混練機５の回転数を制御する。 - 特許庁

The grinder is constituted so that a rotary drive source 1 is regulated so as to set the number of rotations of the movable shaft 4 in a generator shaft 2 to 2,000-6,000 rpm and the gap between the outer blade 3a of a fixed shaft and the inner blade 4a of the movable shaft 4 is regulated to 0.4-1.5 mm.例文帳に追加

ジェネレータシャフト２中の可動側シャフト４の回転数を２０００ｒｐｍ〜６０００ｒｐｍであるように回転駆動源１を調節し、かつ、固定側シャフト３の外刃３ａと，可動側シャフト４の内刃４ａとの間の隙間を０．４ｍｍ〜１．５ｍｍに調節し粉砕装置とする。 - 特許庁

To solve a problem that conventionally, technology for opening and closing curtains by endless annular wires and winding the curtains around the circumferences of driving shafts with the rotations of the driving shafts and unwinding the curtains is known in an apparatus for opening and closing the curtains in a greenhouse, a cultivation house, etc., however, the structure of the apparatus is complicated and lacks in certainty.例文帳に追加

従来、温室、栽培ハウス等におけるカーテン開閉装置において、カーテンを無端環状のワイヤで開閉したり、駆動軸の回転に伴なって駆動軸の周囲にカーテンを巻き取り巻き戻して開閉する技術は知られているが、構造が複雑で正確性と確実性に欠ける。 - 特許庁

An X-ray radiographing apparatus is equipped with a chair 16 and a backrest 17 for positioning a region Px to be imaged of the subject P within an X-ray irradiation region and a lower limb guard 18 located in front of the subject P for preventing lower limbs Pa of the subject P from making a contact with a non-rotary part during the rotations.例文帳に追加

被検者Ｐの撮影対象部位ＰｘをＸ線照射領域の内部に位置決めする椅子１６、背当て１７と、被検者Ｐの前方に位置し回転中に被検者Ｐの下肢Ｐａが非回転部に接触することを防止する下肢ガード１８とを備えている。 - 特許庁

If a bonus winning combination is won internally in a winning combination lottery, a control of gradually raising the rotational speeds of reels 6L, 6C and 6R after the rotations of the reels 6L, 6C and 6R are started and until the rotational speeds of the reels 6L, 6C and 6R reach a predetermined speed, VR3.例文帳に追加

役抽選によりボーナス役が内部当選した場合には、全リール６Ｌ，６Ｃ，６Ｒの回転が開始されてから各リール６Ｌ，６Ｃ，６Ｒの回転速度が所定の速度ＶＲ３に達するまでの間、リール６Ｌ，６Ｃ，６Ｒの回転速度を段階的に上げる制御が実行される。 - 特許庁

To enable practical use of an electric motor which is used together by an internal combustion engine which is a main source of power, and the number of rotations of an output shaft is freely changed also for the other use in compound drive device driving a refrigerant compressor of an air conditioner for a vehicle for example as a driven apparatus.例文帳に追加

被駆動機器として例えば車両空調装置の冷媒圧縮機を駆動する複合駆動装置において、主たる動力源である内燃機関に併用されて出力軸の回転数を自由に変化させ得る電動機を、それ以外の用途にも活用可能とすること。 - 特許庁

A female screw 3N of the rotor 3 and a male screw 5 of the body 1 are screwed to each other, the poppet valve 6 is displaced to the axis direction by rotations of rotor 3 by the screw feeding mechanism NM while a valve shaft 6S of the poppet valve 6 is supported by a guide 11 of the body 1 to control the flow.例文帳に追加

他方ロータ３とボディ１とは雌螺子３Ｎと雄螺子５が互いに螺合されて、ロータ３の回転にて螺子送り機構ＮＭによりポペット弁６はその弁軸６Ｓがボディ１のガイド１１にて支承されつつ軸芯方向に変位し、流量制御を行なう。 - 特許庁

A printer CPU 110 controls rotations of the photoreceptor drum for black and photoreceptor drums for other colors so as to prevent the differences in phase angle between the photoreceptor drum for black and photoreceptor drums for other colors in color-mode image formation from varying before and after the performance of the black mode.例文帳に追加

プリンタＣＰＵ１１０は、カラーモードで画像形成中の黒用の感光体ドラムと他色用の感光体ドラム（複数）との位相角度差が黒モードの実行前後で変化しないよう、黒用の感光体ドラムと他色用の感光体ドラム（複数）の回転を制御する。 - 特許庁

A body part 3 is connected through an articulated coupling member 4 equipped with coupling plates 21 to 28 coupled in series so as to be freely rotated, and gears 41 to 51 interlocking the rotations of the coupling plates 21 to 28 are formed in the coupling plates 21 to 28.例文帳に追加

互いに回動自在に直列に連結された連結プレート２１〜２８を備える多関節連結機構４を介して本体部３と表示部２とが連結され、連結プレート２１〜２８に連結プレート２１〜２８の回動を連動させるためのギア４１〜５１が設けられている。 - 特許庁

A control circuit 7 repeats normal and reverse rotations by a predetermined electrical angle ±((180/n)°; n is the number of phases) from any rotor rotation position while a motor load of a predetermined magnitude or larger is kept shifting to a load holding state after reaching the shifting with a motor coil 3 energized.例文帳に追加

制御回路７はモータコイル３に通電状態で、かつモータ負荷が所定負荷以上で負荷保持状態に移行し、当該負荷保持状態に移行している間、任意のロータ回転位置から所定電気角±（（１８０/ｎ）°；ｎは相数）だけ正逆回転する動作を繰り返す。 - 特許庁

To improve the supporting stiffness of a rocker shaft, and to prevent an enlargement of an engine, in an internal combustion engine wherein a bearing portion rotatably supporting a cam shaft is provided on a cylinder head in one or another body and a rocker arm following the rotations of the cam shaft is rockably supported by the rocker shaft.例文帳に追加

カムシャフトを回転自在に支承する軸受部がシリンダヘッドに一体または別体に設けられ、前記カムシャフトの回転に従動するロッカアームがロッカシャフトで揺動可能に支承される内燃機関において、ロッカシャフトの支持剛性を高めた上で、機関の大型化を回避する。 - 特許庁

To provide an optical disk, an optical disk recorder and an optical disk playing back device, in which data recorded independently of the seek time of a head are reproducible at a high speed without increasing the number of rotations of the optical disk, and also to provide an optical disk recording method and an optical disk playing back method.例文帳に追加

光ディスクの回転数を上昇させることなく、ヘッドのシーク時間に依存することなく記録されたデータを高速に再生できる光ディスクおよび光ディスク記録装置、光ディスク再生装置ならびに光ディスク記録方法、光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner supply container etc., that can prevent increase in torque for rotations of a toner supply member and a toner conveyance member, when toner is supplied and can effectively prevent toner from leaking during circulation, while effectively preventing frictional heat due to rotation from being generated.例文帳に追加

トナー供給時のトナー供給部材やトナー搬送部材の回転に対するトルクアップを防止することができると共に、これらの回転による摩擦熱の発生を効果的に防止しながら、流通時のトナー漏れを効果的に防止できるトナー供給容器等を提供する。 - 特許庁

An ignition stop control part 505 issues an ignition stop command to an ignition device control part 503 to immediately stop the engine when the engine rotates 20 rotations at engine rotation speed less than a predetermined rotation speed Ne2 (in the embodiment, 999 rpm) which is lower than predetermined base idling rotation speed in the ignition stop mode.例文帳に追加

該点火停止モードにおいて、所定の基本アイドリング回転数より低い所定回転数Ｎｅ２（例えば、９９９ｒｐｍ）未満で２０回転すると、点火停止制御部５０５が点火装置制御部５０３に点火停止指令を発信してエンジンを速やかに停止する。 - 特許庁

To provide an article vending device for an automatic vending machine in which water is smoothly supplied without hose entanglement when mixing water and raw materials by the rotations of a fan, and in which the form of a fan lid member and assembling and vending cycles are simplified, vibrations and noises are reduced and durability is improved.例文帳に追加

水と原料とをファンの回転で混合するとき，ホース同士絡み合うことなく給水が円滑に行われ，また，ファン蓋部材の形状，組み立ておよび販売サイクルを簡単にし，しかも，振動と騒音が少なく，耐久性に優れた自動販売機の商品販売装置を提供する。 - 特許庁

In the processing method, change of grinding resistance in grinding for chamfering is detected by change of the power amount of a grinding stone rotary motor 4, and grinding velocity, that is, the number of rotations of a wafer rotary motor 3 is controlled on the basis of detected change of the power amount of the grinding stone rotary motor 4.例文帳に追加

本発明の加工方法では、面取のため研削中の研削抵抗の変化を、砥石回転モータ４の電力量の変化により検出し、検出された砥石回転モータ４の電力量の変化に基づいて、研削速度、即ち、ウェハ回転モータ３の回転数を制御する。 - 特許庁

The actuator position sensor 9 is equipped with an oil passage 10H, a pair of gears 13 and 14 installed on the way of the oil passage 10H, meshed with each other and supported rotatably and rotating with the working oil flowing through the passage 10H, and rotation sensors 15 and 16 to sense the rotations of the gears.例文帳に追加

アクチュエータ位置検出センサ９は、油路１０Ｈと、油路１０Ｈの途中に介在され、互いに噛合し回転自在に支持されて油路１０Ｈを流れる作動油により回転する一対のギヤ１３、１４と、各ギヤの回転を夫々検出する回転センサ１５、１６とを備えて成る。 - 特許庁

The power consumption of the coolant pump 52 can be reduced, by making an inverter control the coolant pump 52 to the minimum number of rotations in accordance with the conditions of supplying electric power to a driving motor 36 used to rotationally driving a main shaft 34 so as not to waste the electric power, in the machine tool 1.例文帳に追加

工作機械１においては、インバータが、主軸３４を回転駆動する駆動モータ３６への電力供給状況に応じて、クーラントポンプ５２を最低限の回転数に制御するので、電力が無駄に消費されず、クーラントポンプ５２の消費電力を低減できる。 - 特許庁

To provide a rotating direction selecting mechanism having a wide range of applications, capable of making as short as possible the stopping time between the normal and reverse rotations of an output shaft and allowing easy setting of the stopping time matching service conditions.例文帳に追加

入力軸から出力軸への伝動系を工夫することにより、出力軸の正回転と逆回転との間での停止時間を極力小さくすることができるとともに、使用条件に応じた停止時間に設定し易い応用範囲の広い回転方向切換機構を提供する。 - 特許庁

The automatic paper feeder also includes a control gear 24 engaging with the first planetary gear to transmit torque in a rotating direction of the sun gear, a first paper feed gear 19 engaging with the control gear and the second planetary gear, and a first restriction member 43 restricting rotations of the first and second planetary arms.例文帳に追加

第１の遊星ギアと係合し太陽ギアの回転方向のトルクを伝える制御ギア２４と、制御ギア及び第２の遊星ギアと係合する第１の給紙ギア１９と、第１、第２の遊星アームの回動を規制する第１の規制部材４３とを有する。 - 特許庁

A first magnetoresistive element 5 for detecting rotations of a first driven gear 3 outputs a first sine-wave signal Vs1 in the form of a sine wave as an output for an angular displacement and a first cosine-wave signal Vc1 in the form of a cosine wave as an output for the angular displacement, to a CPU 9.例文帳に追加

第１従動ギア３の回転を検出する第１磁気抵抗素子５は、角度変位に対して出力が正弦波をとる第１正弦波信号Ｖs1と、角度変位に対して出力が余弦波をとる第１余弦波信号Ｖc1とをＣＰＵ９に出力する。 - 特許庁

Clearance is formed between the projection 40 and the long hole 38 in a circumferential direction, and rotations of the cam member 24 is not transmitted to a guide member 26 in a clearance interval, a roller shaft 30 restricted by the groove 28 of the guide member 26 is pressed and moved by a cam member pressing face 24a, and a roller 32 crushes the tube 18.例文帳に追加

突起４０は、長孔３８と周方向に遊隙をもち、カム部材２４の回転は遊隙区間はガイド部材２６に伝達されず、ガイド部材２６の溝２８に規制されたローラ軸３０がカム部材押圧面２４ａに押動され、ローラ３２はチューブ１８を圧潰する。 - 特許庁

The fastening method comprises a first step wherein the rivet 1 is held to a rotating indenter by the hole portion 121, and the rivet 1 is driven in s fastened material while rotating the rivet by the rotating indenter; and a second step wherein the rivet 1 is further driven in the fastened material after stopping the rotations of the rivet 1.例文帳に追加

本発明の締結方法は、穴部１２１によりリベット１を回転式圧子に保持させ、この回転式圧子によりリベット１を回転させながら被締結材に打ち込む第一段階と、リベット１の回転を止めて被締結材にさらに打ち込む第二段階と、を備える。 - 特許庁

Then detecting the rotations of the rotary dial stores image data in a memory acquired by photographing to a recording medium such as a built-in memory or a memory card to prepare imaging (S28 to S34), and the digital camera images an object when a release switch is closed (S36 to S40).例文帳に追加

そして、回転ダイヤルの回転を検出することによって、メモリ内の撮影によって取得された画像データを内蔵メモリ又はメモリカード等の記録媒体に格納して撮影準備を行い（Ｓ２８〜Ｓ３４）、レリーズスイッチオンされたところで撮影を行う（Ｓ３６〜Ｓ４０）。 - 特許庁

The phase of a phase substrate 40 is switched by a small-sized, small-output motor M2 and then one of the high-speed winding (high-speed photography) and low-speed winding (low-speed photography) is selected and carried out only through the clockwise or counterclockwise rotations of a motor M1 with relatively high output.例文帳に追加

小型で出力が小さいモータＭ２により位相基板４０の位相を切り換えることにより、比較的高出力のモータＭ１の正転、逆転だけで高速巻上げ（高速撮影）または低速巻上げ（低速撮影）のいずれかが選択されて実行される。 - 特許庁

An image at the terminal part of a liquid crystal cell substrate 1 is picked up by a line sensor camera 7 installed at the upper part of the liquid crystal cell substrate, the state of the cut terminal part is discriminated by a discrimination part, and the number of rotations of a grindstone 6 and the speed of an adsorption stage 4 are controlled into optimum conditions by a control part.例文帳に追加

液晶セル基板の上部に設置されたラインセンサーカメラ７にて液晶セル基板１の端部を撮像し、判定部９にて切断端部の状態を判定し、最適条件となるよう制御部１０にて砥石６の回転数及び吸着ステージ４の速度が制御される。 - 特許庁

In a switch operating mechanism wherein a movable contact 13 actuated by rotations of a rotating shaft 18 to open/close contacts, rotational driving force of the rotating shaft 18 is transmitted to the movable contact 13 through a rotating element 17 stored in a guide member 16 capable of being set up to any shape and length.例文帳に追加

回転軸１８の回転により可動接点１３が作動して接点間を開閉する開閉器の操作機構において、回転軸１８の回転駆動力を、任意の形状や長さに設定可能なガイド部材１６に収納された回動体１７を介して可動接点１３へ伝達する。 - 特許庁

A control unit 100 controls an actuator 61 which changes over active and inactive conditions of the EGR control based on an EGR operation range map 101 having the number of engine rotations Ne and throttle opening TH as parameters, and cuts fuel injection when fuel cut conditions are met during deceleration or the like of a motorcycle 1.例文帳に追加

制御部１００は、エンジン回転数Ｎｅおよびスロットル開度ＴＨをパラメータとするＥＧＲ作動領域マップ１０１に基づいて、ＥＧＲ制御の作動非作動を切り替えるアクチュエータ６１を制御し、自動二輪車１の減速時等に燃料カット条件が満たされると燃料噴射をカットする。 - 特許庁

Since each magnetic clutch mechanism 5 respectively transmitting rotations of rotary drive shafts 2 to a plurality of bosses 4 is composed so as to share magnet holding rings 5A fixed to the rotary drive shafts 2 and each magnet 5b between two adjacent bosses 4 and 4, their installed number is cut by half and structures are extensively simplified.例文帳に追加

回転駆動軸２の回転を複数のボス４にそれぞれ伝達する各磁気クラッチ機構５は、回転駆動軸２に固定される磁石保持リング５Ａおよび各磁石５Ｂが隣り合う２個のボス４，４に共用して構成されているため、その設置個数が半減され、構造が大幅に簡素化される。 - 特許庁

In the vehicular braking device equipped with the friction braking means and the regenerative braking means, and braking rotations of wheels according to the depression of a brake pedal by a driver, a ratio of braking force by the friction braking means to the whole braking force is reduced from an initial stage to a later stage of braking.例文帳に追加

摩擦制動手段と回生制動手段とを備え、運転者によるブレーキペダルの踏込みに応じて車輪の回転を制動する車輌用制動装置に於いて、摩擦制動手段による制動力が全制動力中に占める割合を制動の初期から制動の後期へ向けて低減させる。 - 特許庁

The resin component has an absolute value of electric charge occurring on the counterpart of friction of 1 nanocoulomb or less in the case of 5-minutes' friction at a rate of 600 rotations/minute, and contains an acrylic ester based polymer, an aromatic vinyl based polymer and an electrically conductive added material.例文帳に追加

また本発明は、６００回転／分の速度での５分間の摩擦において、摩擦相手に生じる帯電量の絶対値が１ナノクーロン以下であり、アクリル酸エステル系重合体、芳香族ビニル化合物系重合体および導電性付与材を含有する電子部品包装用樹脂組成物である。 - 特許庁

With one machine 12 moved on a circle concentric with the chuck via a guide 14 to adjust the angle θ that both machines form on the chuck center, rotations of the special pipe each through a set angle locate prepared holes 15a by the drill 12a in sequence in the machining position of the tap 13a.例文帳に追加

また、一方の加工機１２をガイド１４を介しチャックの中心と同一芯の円周上に移動させて、チャック中心における両加工機のなす角度θを調整し、その設定角度毎に異形管を回せば、ドリル１２ａによる下穴１５ａがタップ１３ａによる加工位置に順々に対応する。 - 特許庁

The liquid drop area average diameter of a suspension can be calculated using a relational expression, which is obtained by manufacturing a first suspension by using a small-sized stirring device, when the suspension is manufactured by a stirring device having a dimension of a geometrical similar system or a different dimension shifted from the geometrical similar system, different stirring required power or the different number of rotations of stirring blades.例文帳に追加

はじめの懸濁液を小型攪拌装置で製造して、得られた関係式を用いて幾何学的相似系もしくは幾何学的相似系からずれる異なる寸法の攪拌装置、異なる攪拌所要動力または異なる攪拌翼回転数で製造したときに得られる液滴体面積平均径を求めることができる。 - 特許庁

The controlling section 11 calculates a roll diameter of the transfer film 3 wound around a film supply roll 12 and controls the number of rotations of the film supply roll 12 by the powder clutch 14 according to the roll diameter, thereby maintaining a constant tension provided to the transfer film 3 between the film supply roll 12 and the film take-up roll 21.例文帳に追加

制御部１１は、フィルム供給ロール１２に巻かれている転写フィルム３のロール径を算出し、ロール径に応じてパウダークラッチ１４によってフィルム供給ロール１２の回転数を制御することによって、フィルム供給ロール１２とフィルム巻き取りロール２１との間で転写フィルム３に付与する張力を一定に保つ。 - 特許庁