「STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for foaming the biodegradable resin composition comprises a step for aggressively making the biodegradable resin 1 to include the water 3, and a step for making the water included in the biodegradable resin 1 to be boiled and vaporized by heating the biodegradable resin 1 to a temperature more than the boiling point of the water 3.例文帳に追加

また生分解性樹脂組成物の発泡化方法は、生分解性樹脂１に水３を積極的に含有させる工程と、その生分解性樹脂１を水３の沸点以上に加熱して、含有水分を生分解性樹脂１中で沸騰気化させる工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printing method that can form a pattern of contrasts only by a monochrome dye and can simplify a production process, by using both an ink jet printing step for printing a highly precise ink image on a fabric made of a synthetic fiber and a dyeing step for dyeing the whole fabric.例文帳に追加

合成繊維製の布帛に対して高精細なインク像を印刷するインクジェット印刷工程と布帛全体を染色する染色工程を併用することで、単色の染料のみでもコントラストによる模様形成が可能になり、しかも製造工程を簡略化することが可能な捺染方法を提供する。 - 特許庁

Any of the steps of forming the intermediate film, the lower electrode or the piezoelectric material film includes a step of irradiating the surface to be formed with the intermediate film, the lower electrode or the piezoelectric material film with an ion beam, and a step of forming the intermediate film, the lower electrode or the piezoelectric material film by epitaxial growth.例文帳に追加

前記中間膜、下部電極又は圧電体膜を形成する工程の何れかは、それぞれ中間膜、下部電極又は圧電体膜の被形成面にイオンビームを照射する工程と、その上に中間膜、下部電極又は圧電体膜をエピタキシャル成長により形成工程と、を備えている。 - 特許庁

The method for access verification and management for access permission to shared referenced resources in a network environment includes a step for referring to basic shared resources in first shared resources that can be used in the network environment, and a step for nominating browsing persons for the first shared resources.例文帳に追加

ネットワーク環境内の被参照共用リソースへのアクセス許可についてのアクセス検証及び管理のための方法は、ネットワーク環境で使用可能な一次共用リソース内に、基礎となる共用リソースへの参照を組み込むステップと、一次共用リソースについての指名閲覧者を指定するステップとを含むことができる。 - 特許庁

When the main scanning size declared in the received JPEG file differs from the main scanning size declared in the communication protocol in step S301, the main scanning size of the JPEG file is validated to allow the JPEG file to be appropriately decompressed and printed in step S304.例文帳に追加

ステップＳ３０１において、受信したＪＰＥＧファイルで宣言されている主走査サイズが、通信プロトコルにおいて宣言されている主走査サイズと異なる場合、ステップＳ３０４においてＪＰＥＧファイルの主走査サイズを有効とすることにより、該ＪＰＥＧファイルの適切な伸長及びプリントが可能となる。 - 特許庁

The method further includes a step of judging whether an assumed straight line connecting at least the two correction marks identified by the alignment sensor is parallel to the first direction and a step of adjusting alignment of at least the one support frame so that the assumed straight line is parallel to the first direction.例文帳に追加

この方法はさらに、アラインメントセンサによって識別された少なくとも２つの修正マークを連結させる想定直線が第１の方向に平行であるかどうかを判断するステップと、想定直線が第１の方向に平行であるように、少なくとも１つの支持フレームのアラインメントを調整するステップとを含む。 - 特許庁

The method of recording audio enabling software and images on a removable storage medium includes steps 100 to 104 of providing a plurality of digital files representing colored digital images, a step of transferring such digital files onto the removable storage medium, and a step 106 of providing the audio enabling software and of transferring such software onto the removable storage medium.例文帳に追加

オーディオイネーブルソフトウェア及び画像をリムーバブル記憶媒体に記録する方法であって、カラーディジタル画像を表す複数のディジタルファイルを提供するステップ１００〜１０４と、このディジタルファイルをリムーバブル記憶媒体に移動するステップと、オーディオイネーブルソフトウェアを用意して前記リムーバブル記憶媒体に移動するステップ１０６とを含む。 - 特許庁

The processing method of this invention includes a step (204) of acquiring a high resolution image signal of an object, steps (208, 209) of acquiring a low resolution image signal of the object, and a step (218) of executing a correction processing for the low resolution image signal when the signal expresses an image of a selected type.例文帳に追加

本発明の処理は、対象物の高解像度画像信号を取得する工程（２０４）と、前記対象物の低解像度画像信号を取得する工程（２０８、２０９）と、前記低解像度画像信号が或る選択されたタイプの画像を表す場合に、是正措置を実行する工程（２１８）と、を有する。 - 特許庁

The protective coating 10 on a surface 16 to be treated of the light alloy mechanical component 12 of a turbomachine comprises a step of applying a first coating layer 14 resistant to corrosion on the surface 16 to be treated, and a step of applying a second coating layer 18 resistant to erosion, abrasion and high temperature on the first coating layer 14.例文帳に追加

ターボ機械の軽合金機械部品１２の被処理面１６の保護コーティング１０は、腐食耐性がある第１コーティング層１４を被処理面１６に塗布するステップと、侵食、摩耗及び高温に耐性がある第２コーティング層１８を第１コーティング層１４に塗布するステップとを含む。 - 特許庁

A step absorption layer 20 having a second pattern 30a is formed on a surface of the outside green sheet 11a along a longitudinal direction Y of a gap-pattern 30, the width of the pattern W2 is smaller than that of the gap W1, the step absorption layer 20 is colored so as to be identifiable from the outside green sheet 11a.例文帳に追加

外側グリーンシート１１ａの表面には、第２パターン３０ａを持つ段差吸収層２０を、隙間パターン３０の長手方向Ｙに沿って形成し、パターン幅Ｗ２が、隙間幅Ｗ１よりも小さく、段差吸収層２０が外側グリーンシート１１ａに対して識別可能な着色が成されている。 - 特許庁

The process for dyeing polylactic fiber comprises the step of dyeing the polylactic fiber with a disperse dye and the step of reductively cleaning the dyed polylactic fiber wherein the dyed polylactic fiber is treated with heat at 110-140°C for 10-120 seconds in advance of the reductive washing process.例文帳に追加

ポリ乳酸繊維を分散染料にて染色する工程と、染色されたポリ乳酸繊維を還元洗浄する工程とを含むポリ乳酸繊維の染色加工方法において、上記還元洗浄に先立って染色されたポリ乳酸繊維に１１０〜１４０℃の温度で１０〜１２０秒間熱処理を施す。 - 特許庁

The method for the fermentation test of the yeast includes a culture step for anaerobically culturing 150 mL or less of a culture liquid containing the yeast in a semi-sealed or sealed culture vessel while stirring, and an evaluation step for quantitatively evaluating the amount of the volatile component in the culture liquid formed by the yeast.例文帳に追加

本発明に係る酵母の発酵試験方法は、半密閉又は密閉の培養容器内で、酵母を含む１５０ｍＬ以下の培養液を撹拌しながら嫌気培養を行う培養工程と、前記酵母により生成された前記培養液中の揮発性成分の量を定量的に評価する評価工程と、を含む。 - 特許庁

The method subsequently includes the fourth step of rapidly cooling the piston by taking it out from the holding chamber and charging it into a cooling water tank; and then, the fifth step of charging the rapidly cooled piston inside an aging furnace, and aging it at a predetermined temperature for a predetermined period of time.例文帳に追加

次に、ピストン鋳造品を、保持室から冷却用水槽内に投入して急速に冷却する第４工程と、その後、急冷却されたピストン鋳造品を、時効化炉内に投入して所定温度、時間で時効化処理を行う第５工程を有し、これによって熱処理を行うようにした。 - 特許庁

This method for inputting an alignment mark image as a digital signal through an analog signal includes a step for inputting plurally the alignment mark image and a step for adding the plurally inputted alignment mark image and preparing an added alignment mark image.例文帳に追加

位置合わせ用マーク像をアナログ信号を介してデジタル信号として入力する位置合わせ用マーク入力方法において、前記位置合わせ用マーク像を複数回入力する工程と、該複数回入力された位置合わせ用マーク像を加算して、加算された位置合わせ用マーク像を作成する工程とを有する。 - 特許庁

The method for processing a workpiece comprises a step for coupling the RF power with plasma at a first VHF frequency f1 through one electrode of a chamber, and a step for providing an RF current flowing directly between a ceiling electrode and a workpiece support electrode with a grounded center return path at the frequency f1.例文帳に追加

この方法は、チャンバの電極の１つを介して、第１のＶＨＦ周波数ｆ１でＲＦ電力を、プラズマに結合する工程と、周波数ｆ１について、天井電極とワークピースサポート電極の間を直接流れるＲＦ電流に、中心接地リターンパスを提供する工程とを含む。 - 特許庁

This method is provided with a step for configuring a database containing a plurality of channel information sets in respect to channels successively tuned by the user in a memory beforehand and a step for displaying the channel history map on the basis of the database by using a selectable OSD when the user is to request the display of the history map.例文帳に追加

予めユーザによって順次に選局されたチャネルに対する複数のチャネル情報セットを含むデータベースをメモリに構成する段階と、ユーザによってヒストリーマップのディスプレイが要求される時、選択可能なＯＳＤを用いてデータベースに基づいてチャネルヒストリーマップをディスプレイする段階とを備える。 - 特許庁

The pulse width modulation method includes a step where a second command signal is calculated so that the difference between arbitrary two command signals among three first command signals is equal to a predetermined value or above, and a step for pulse width modulation based on the second command signal.例文帳に追加

本発明は、３つの第１指令信号における任意の２つの前記指令信号差をいずれも予め定められた値以上になるように第２指令信号を演算するステップと、前記第２指令信号に基づきパルス幅変調するステップとを有することを特徴とするパルス幅変調方法にある。 - 特許庁

This semiconductor device is manufactured via a step of jointing the semiconductor elements 1 and 2 to the surface of a first lead member 3 via first solder members 4 and another step of mounting heat sinks 5 on the elements 1 and 2 and jointing a second lead member 7 to the heat sinks 5 via second solder members 6 having melting points lower than those of the first solder members 4.例文帳に追加

第１のリード部材３の上に、第１の半田部材４を介して半導体素子１、２を接合する工程と、半導体素子１、２の上に、ヒートシンク５を搭載し、その上に第１の半田部材４よりも融点の低い第２の半田部材６を介して、第２のリード部材７を接合する。 - 特許庁

The dyeing inspection method includes a step of photographing the spectacle lens to acquire a color image of the spectacle lens, and a step of specifying a dyeing existence determination position in the color image of the spectacle lens, acquiring an L* value in the dyeing existence determination position, and comparing the acquired L* value with a dyeing existence determination reference value to determine the existence of dyeing.例文帳に追加

眼鏡レンズを撮影して眼鏡レンズのカラー画像を得る撮影工程と、眼鏡レンズのカラー画像内にて染色有無判定位置を特定し、染色有無判定位置におけるＬ＊値を取得し、取得したＬ＊値と染色有無判定基準値とを比較して染色の有無を判定する工程と、を有する。 - 特許庁

The printing method comprises a step for making a decision whether any one of print elements 126, 127 in the print head 26 has failed or not, and a step for reassigning the function of the failed print elements 127' to other print element in such a manner as the single pulse operation mode is sustained substantially if the print elements 127 has failed.例文帳に追加

そして、プリントヘッド２６のいずれかの印字要素１２６，１２７が故障したかどうかを判定する段階と、印字要素１２７が故障している場合には、略シングルパス動作モードを維持するような方法で、故障した印字要素１２７'の機能を他の印字要素に再割り当てする段階と、を含む。 - 特許庁

The method further includes a step of forming a seed layer 13, and a conductor layer 14 on a seed layer 13 to fill the inside of the via hole VH and the aperture (wiring groove) OP; and a subsequent step of grinding the surface of the conductor layer 14 to be flat until the photosensitive permanent resist layer 12 is exposed, to form the wiring pattern 15.例文帳に追加

次に、全面にシード層１３を形成し、ビアホールＶＨ及び開口部（配線溝）ＯＰの内部を充填するようにしてシード層１３上に導体層１４を形成した後、感光性永久レジスト層１２が露出するまで導体層１４の表面を研磨して平坦化し、配線パターン１５を形成する。 - 特許庁

In the case of brake control, however, it is not executed in the case that the value of a next-step control prohibit time counter is below the next-step control prohibit time (S742:NO) even if the acceleration deviation is smaller than the reference value (S741:YES) and the conditions of executing the brake control are met based only upon the acceleration deviation.例文帳に追加

但し、ブレーキ制御の場合には、加速度偏差が参照値よりも小さく（Ｓ７４１：ＹＥＳ）、加速度偏差だけに基づけばブレーキ制御を実行する条件が成立している場合であっても、次段制御禁止時間カウンタの値が次段制御禁止時間未満の場合には（Ｓ７４２：ＮＯ）、ブレーキ制御を実行しない。 - 特許庁

In a step S5, when the voltage of a battery exceeds a set voltage A close to that of the full charged battery, it is the case that the charged state of the battery approaches full charging, and process proceeds to a step S6, to carry out a fan mode changeover prohibiting process so as not to change the gas volume.例文帳に追加

ステップＳ５において、バッテリ１の電圧値が、バッテリ１の満充電に近い設定電圧Ａを上回っている場合には、バッテリ１の充電状態が満充電に近づいている場合であるから、ステップＳ６に移行し、風量の変更を行わないように、ファンモード切替禁止処理が行われる。 - 特許庁

A switching signal generating section 220 generates switching control signals S1, S2 of the voltage step-up converter so that a switching operation according to the duty ratio DT can be executed when a skid does not occur, and generates switching control signals S1, S2 so that the switching operation in the voltage step-up converter can be stopped when a skid occurs.例文帳に追加

スイッチング信号生成部２２０は、スリップ非発生時にはデューティー比ＤＴに従ったスイッチング動作が行なわれるように昇圧コンバータのスイッチング制御信号Ｓ１，Ｓ２を生成する一方で、スリップ発生時には昇圧コンバータでのスイッチング動作を停止するようにスイッチング制御信号Ｓ１，Ｓ２を生成する。 - 特許庁

When the discharged state is not normal or the nozzle 12 is deformed before and after the drip inhibiting agent is applied to the plurality of electronic circuits loaded on the work 20, a warning is issued and the drive control of a discharge gun 11 and the conveyance of the work 20 are stopped (step S19 to step S20).例文帳に追加

そして、ワーク２０に搭載された複数の電子回路へ防滴剤を塗布する前、及び塗布した後において、吐出状態が正常でない場合、もしくはノズル１２が変形している場合は、警告すると共に、吐出ガン１１の駆動制御、ワーク２０の搬送を停止する（ステップＳ１９〜ステップＳ２０）。 - 特許庁

Concretely, the target base sequence of Legionella bacteria can be amplified by a step of hybridizing the 1st primer containing the base sequence of 5'-ccttacatcctcctcggctc-3' and the 2nd primer containing the base sequence of 5'-cgctcgtttccagctcccc-3' to a nucleic acid containing the target base sequence and a step of extending the hybridized 1st and 2nd primers on the nucleic acid.例文帳に追加

即ち、標的塩基配列を含む核酸に、5'-ccttacatcctcctcggctc-3'の塩基配列を含む第１のプライマーと、5'-cgctcgtttccagctcccc-3'の塩基配列を含む第２のプライマーと、をハイブリダイズさせるステップと、ハイブリダイズした前記第１、第２のプライマーを前記核酸上で伸張させるステップによってレジオネラ属菌の標的塩基配列を増幅することができる。 - 特許庁

When the player hits the Pachinko machine at a specified timing not notified to the player (Yes in a step S13), the vibration sensor detects the vibration of the Pachinko machine thereby and sets an occasion executing a performance which is not executed generally (a high-speed re-variation of symbols in a pattern display region in the center) (a step S16).例文帳に追加

遊技者には告知されていない特定のタイミングで遊技者がパチンコ機をどづいた場合には（ステップＳ１３でＹＥＳ）、それに伴うパチンコ機の振動を振動センサが検知して、通常は行われないような演出（中央の図柄表示領域１２Ｃの図柄の高速再変動）が行われる場合がある（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A measuring method contains a step, at which light is radiated to the surface area of the surface of an object from one radiation direction at a first moment in time, and a step at which its radiation comprises different intensities in different points of its intensity profile and which is a part of the light radiation,, having a substantially constant intensity profile with reference to time.例文帳に追加

測定方法は、一の照射方向から物体面の表面領域へ第１の時に光照射を行う段階であって、その照射は強度プロファイルの異なる点での異なる強度を有し、実質的には時間変動がない一定の強度を有する光照射の一部である段階を含んでいる。 - 特許庁

A power source management ECU (Electronic Control Unit) 1 which is one processing device determines necessity of clocking by a body ECU 2 which is a specific processing device capable of performing clocking processing always highly accurately (step S1), and when determined to be necessary (S1: YES), transmits clocking request together with a designated time to the body ECU 2 (step S3).例文帳に追加

一の処理装置である電源管理ＥＣＵ１は、常時的に高精度に計時処理を行なうことが可能な特定の処理装置であるボディＥＣＵ２での計時の要否を判断し（ステップＳ１）、要と判断した場合は（Ｓ１：ＹＥＳ）、指定時間と共に計時依頼をボディＥＣＵ２へ送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Concerning the demanded service fulfillment of collection, carriage and disposal of discharged waste, this method is provided with a step for providing the estimated unit contract price of a service demand inputted by a fulfillment trader to fulfill the demanded service and a step for providing average estimated unit price data for each kind of service demands from the provided estimated unit contract price.例文帳に追加

排出・廃棄物の収集、運搬、処理の依頼役務履行に関し、依頼役務を履行する履行業者の入力する役務依頼物の請け負い予定単価を得るステップと、得られた請け負い予定単価から、役務依頼物の種類毎の平均予定単価データを得るステップとを備えている。 - 特許庁

Then, in the method for culturing the multipotent stem cells, it is preferable to further include, in combination with the first step, the second step of culturing the multipotent stem cells in which a force greater than the force of gravity in a fixed direction relative to the multipotent stem cells is applied to the multipotent stem cells.例文帳に追加

このとき、当該多能性幹細胞の培養方法は、前記第１ステップと組み合わせて、多能性幹細胞に対して相対的に一定の方向を向き、且つ、重力よりも大きい力を多能性幹細胞に加えながら、多能性幹細胞を培養する第２ステップを更に備えていることが好ましい。 - 特許庁

The method is characterized by including: a first shape forming step for forming a first shape 104, which is acquired by reducing a second shape 107 and substantially similar thereto, in a resist layer 103 on a substrate 101; and a shape extension step for extending the size of the first shape 104 to the extent to become the second shape 107.例文帳に追加

第２の形状１０７を縮小して略相似する第１の形状１０４を基板１０１上のレジスト層１０３に形成する第１形状形成工程と、第１の形状１０４の大きさを第２の形状１０７になるまで拡大する形状拡大工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Information of the kind and size of a recording sheet P to be recorded is received from an information processor 1 connected with a recorder 50 (step S1), and the recording sheet No. corresponding to the kind and dimensions of the relevant recording sheet P is acquired from a recording sheet No. data table (step S3).例文帳に追加

記録装置５０に接続された情報処理装置１から、記録を実行する記録紙Ｐの種別とサイズの情報を受信し（ステップＳ１）、記録紙Ｎｏ．データテーブルを参照して、記録紙Ｎｏ．データテーブルから、該当する記録紙Ｐの種別及び寸法に対応した記録紙Ｎｏ．を取得する（ステップＳ３）。 - 特許庁

As a result, the attractive force increases as operating between the undersurface 15 of the step 11 of the pole 10 of the first electromagnet and the left end of the movable member 30, and also the attractive force decreases as operating between the undersurface 25 of the step 21 of the pole 20 of the second electromagnet and the right end of the movable member 30.例文帳に追加

その結果、第１の電磁石の極１０の段部１１の下面１５と可動部材３０の左端部との間に作用する吸引力が増加し、且つ、第２の電磁石の極２０の段部２１の下面２５と可動部材３０の右端部との間に作用する吸引力が減少する。 - 特許庁

A disturbance is injected at the frequency of interest and at each of alias frequencies thereof as an input into the multirate system (step 503), and a matrix equation composed of resulting measurements of the response of the multirate system is solved to compute the frequency response at the frequency of interest and at each of the alias frequencies (step 506).例文帳に追加

関心周波数とそのエイリアス周波数のそれぞれにおいて、マルチレートシステムへの入力として外乱が加えられ（ステップ５０３）、マルチレートシステムの応答の測定結果からなる行列方程式が解かれ、関心周波数及びそのエイリアス周波数のそれぞれにおける周波数応答が計算される（ステップ５０６）。 - 特許庁

Distortion in the roundness of an outer wall 3a of a reinforcing annular groove 3 generated by a panel form molding step after the panel form molding process to mold a panel recess part 6 and a finger recess 11 in a conversion press processing step is corrected by a roundness correcting processing applying a processing force to the outer wall 3a.例文帳に追加

コンバージョンプレス加工工程中の、パネルリセス部６及び指掛け凹所１１を成形するパネルフォーム成形工程後に、該パネルフォーム成形工程によって生じた強化環状溝３の外側壁３ａの真円度の歪みを、該外側壁３ａに加工力を及ぼす真円度補正加工によって矯正するものとする。 - 特許庁

One or multiple correction regions in image data and types of correction processes applied to each correction region are set on a correction region designation menu (step S201), and an image for the correction processing corresponding to each correction region is displayed on a display means (step S204) on the basis of setting contents.例文帳に追加

画像データ内における一又は複数の補正領域と前記各補正領域に対する補正処理の種別とを補正領域指定画面(ステップＳ２０１)上で設定し、設定内容に基づいて、各補正領域に対応する補正処理用の画面（ステップＳ２０４）を表示手段上に表示させる。 - 特許庁

A control gate electrode 4A is formed through a control gate insulation film 3A on the upper stage at the level difference step 1a and a floating gate electrode 6 is formed on the level difference step 1a to face the semiconductor substrate 1 through a tunnel insulation film 5B and to face the control gate electrode 4A through a capacitor insulation film 5A.例文帳に追加

段差部１ａの上段にはコントロールゲート絶縁膜３Ａを介してコントロールゲート電極４Ａが形成され、段差部１ａの上には、トンネル絶縁膜５Ｂを介して半導体基板１と対向し且つ容量絶縁膜５Ａを介してコントロールゲート電極４Ａと対向するフローティングゲート電極６が形成されている。 - 特許庁

To provide an efficient step management method which optimizes a supply chain by performing simulation using a simulation model to make a production plan free from separation with time from an actual supply chain when optimizing the supply chain from component provision including a production step to physical distribution of products.例文帳に追加

生産工程を含む部品調達から製品物流までのサプライチェーンの最適化に際し、シミュレーションモデルを用いてシミュレーションを行い、実際のサプライチェーンに対して時間の経過にともなう乖離が生じることのない生産計画を作成し、サプライチェーンの最適化を図る工程の効率的管理方法を提供する。 - 特許庁

The substrate cleaning method includes a step of cleaning the substrate by striking cleaning particulates carried in a flow of dry air or inert gas against a surface of the substrate, and a step of removing the cleaning particulates.例文帳に追加

基板の表面にドライエア又は不活性ガスの気流にのせた洗浄用の微粒子を基板に衝突させて、前記基板の洗浄を行う洗浄工程と、前記洗浄用の微粒子を除去する除去工程と、を有することを特徴とする基板洗浄方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing a polyoxyalkylene alkanolamide comprising an amidation reaction step between a fatty acid or a fatty acid ester and an alkanolamine, and a step for carrying out an addition reaction of an alkylene oxide to the obtained alkanolamide involves successively carrying out the addition reaction of the alkylene oxide after the finish of the amidation reaction.例文帳に追加

脂肪酸又は脂肪酸エステルとアルカノールアミンとのアミド化反応工程と、得られたアルカノールアミドにアルキレンオキサイドを付加反応する工程とを含むポリオキシアルキレンアルカノールアミドの製造方法において、アミド化反応終了後にアルキレンオキサイド付加反応を連続的に行うことを特徴とする前記製造方法。 - 特許庁

The biomass fuel is produced by a carbonization step for heating a biomass such as sewage sludge in a low oxygen concentration atmosphere and gasifying ≥92% of the volatile matter content contained in the biomass to form a carbonized material and a cooling step for cooling the carbonized material to a prescribed temperature without humidification.例文帳に追加

下水汚泥などのバイオマスが低酸素濃度雰囲気下において加熱され、前記バイオマス中に含有される揮発分のうち９２％以上がガス化されて、炭化物が生成する炭化工程と、該炭化物が、加湿されることなく所定温度まで冷却される冷却工程とにより、バイオマス燃料を製造する。 - 特許庁

By producing the expandable particle using the resin composition as a raw material, a conventional manufacturing step can be simplified; the biodegradable resin is hardly hydrolyzed in the manufacturing step; and practical aliphatic polyester resin expandable particles having biodegradability, and a foamed molded article can be manufactured.例文帳に追加

そして、当該樹脂組成物を原料として発泡粒子を作製することで、従来の製造工程を簡略化できるとともに、製造工程中に生分解性樹脂が加水分解されにくく、生分解性を有する実用的な脂肪族ポリエステル樹脂発泡粒子、及び発泡成形体を製造することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a step of executing mapping between an application concept in at least two applications and a global concept globally recognized in the mobile apparatus and a step of exchanging application context data between at least two applications in the mobile apparatus, on the basis of mapping.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、少なくとも二つのアプリケーション内のアプリケーション概念と、モバイル装置上でグローバルに認識されるグローバル概念との間のマッピングを実行するステップと、マッピングに基づいて、モバイル装置上の少なくとも二つのアプリケーション間でアプリケーションコンテキストデータを交換するステップとを含む。 - 特許庁

An evaporation component is prevented from being refluxed at a vapor phase part by introducing a carrier gas of 40° to 120°C into a polymerization container vapor phase part during polymerization step until polymerization conversion of a polymerizable monomer reaches at least 80%, thereby preventing the polymer from being deposited due to the polymerization step.例文帳に追加

重合工程時に重合容器気相部に４０℃以上１２０℃以下のキャリアガスを、重合性単量体の重合転化率が少なくとも８０％に達するまでの間導入することにより、気相部での蒸発成分の還流を防ぐことによって、これに起因する重合体付着物の発生を防ぐ。 - 特許庁