「STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

This refrigerator main body has a first top panel portion 25 and a second top panel portion 26 to form a step portion 26a on a top panel portion of a refrigerator, the compressor 16 is mounted on the second top panel portion, and a lighting system 41 is mounted near an inside projecting portion 40 formed inside of the refrigerator in a state faced to the step portion 26a.例文帳に追加

冷蔵庫本体である第一の天面部２５と第二の天面部２６有して冷蔵庫の天面部に段差部２６ａを形成しており、第二の天面部に圧縮機１６を配置し、段差部２６ａと相対する庫内側に形成された庫内凸部４０近傍に、照明装置４１を設けている。 - 特許庁

Guide rails 11A and 11b are connected to each other so that a step between rolling element rolling grooves 14 at the joint part of the guide rails 11A and 11B is less than 0.01 time the diameter of the rolling elements to prevent a step which may damage the rolling elements 17 from occurring at the joint part between the guide rails 11A and 11B.例文帳に追加

案内レール１１Ａ，１１Ｂの継ぎ部における転動体転走溝１４の段差が転動体１７の直径の０．０１倍以下となるように案内レール１１Ａ，１１Ｂを接続し、転動体１７を損傷させるような段差が案内レール１１Ａ，１１Ｂの継ぎ部に発生することを防止するようにした。 - 特許庁

A guide 27 connecting the step 23 for supporting the battery lid and the step 26 for extruding the battery lid is declined so that when the periphery of the claw for locking of the battery lid is pressed, the engagement of the claw for locking with the hole 25 for locking is released, and the battery lid is released from a back side cabinet 20 (an electronic equipment body).例文帳に追加

電池蓋支持用段部２３と電池蓋押出用段部２６とをつなぐガイド部２７を、電池蓋のロック用爪周辺を押圧した際にロック用爪とロック用孔２５との係合を解除すると共に、電池蓋を裏側キャビネット２０（電子機器本体）から離脱させるように傾斜させる。 - 特許庁

In this method, the step to create pattern presence data for every nozzle width of the powder spray 33 correspondingly with a position for the movement of the printed matter 40 based on plate cylinder pattern information and the step to control injection timing for each nozzle 33a based on the pattern presence data and the position for the movement of the printed matter 40 per each nozzle 33a, are provided.例文帳に追加

刷版絵柄情報に基づいて、パウダースプレー３３の各ノズル幅毎の絵柄有無データを印刷物４０の移動位置に対応して作成するステップと、各ノズル３３ａについての絵柄有無データと印刷物４０の移動位置とに基づいて、各ノズル３３ａの噴射タイミングを制御するステップと、を含む。 - 特許庁

Also a positioning part 136 where the step part 132 of hub 22 can be inserted at a central part of a lower flange 26, Positions in the height direction of the lower part of the resin ring 112 and the lower part of the metal ring 110 are deviated so that the step part 132 is plane-contacted to an upper plane of the positioning part 136.例文帳に追加

そして、下フランジ２６の中央部には、ハブ２２の段差部１３２が嵌め込み可能な位置決め部１３６を設け、該位置決め部１３６の上面に段差部１３２を面接触させるようにして、樹脂リング１１２の下端面と金属リング１１０の下端面の高さ方向の位置をずらしている。 - 特許庁

The process for producing an electromagnetic wave shielding layer comprises a step 10 for preparing a base film, and a step for forming a conductive pattern by printing metal paste (one kind of powder or nanoparticles of gold, silver, copper, aluminium, nickel and carbon nanotube) onto the base film using at least one of screen print method and ink jet method and then calcinating the metal paste to form a conductive pattern.例文帳に追加

ベースフィルムを用意するステップ１０と、前記ベースフィルム上にスクリーンプリント法またはインクジェット法の少なくともいずれか一方を用いて、金属ペースト（金、銀、銅、アルミニュウム、ニッケル、カーボンナノチューブのパウダー又はナノパーティクルの内、一種）を印刷し、焼成することにより、導電性パターンを形成するステップを含む。 - 特許庁

A manufacturing method of an optical waveguide comprises a first step for forming a layer 910 containing a polymer 915; and a second step for forming a refractive index distribution in the layer 910 by irradiating the layer 910 with an active radiation beam 930, isomerizing or dimerizing a part of a chemical structure in the polymer 915 to change a refractive index.例文帳に追加

ポリマー９１５を含有する層９１０を形成する第１の工程と、層９１０に活性放射線のビーム９３０を照射し、ポリマー９１５中の化学構造の一部を異性化または二量化させ、屈折率を変化させることにより、層９１０中に屈折率分布を形成する第２の工程と、を有する。 - 特許庁

A manufacturing method of an optical waveguide comprises a first step for forming a layer 910 containing a polymer 915; and a second step for forming a refractive index distribution in the layer 910 by irradiating the layer 910 with an active radiation beam 930, isomerizing or dimerizing a part of a chemical structure in the polymer 915 to change a refractive index.例文帳に追加

ポリマー９１５を含有する層９１０を形成する第１の工程と、層９１０に活性放射線９３０を照射し、ポリマー９１５中の化学構造の一部を異性化または二量化させ、屈折率を変化させることにより、層９１０中に屈折率分布を形成する第２の工程と、を有する。 - 特許庁

A step or a groove is provided between the luminous region and the non-luminous region on the substrate that constitutes the organic electroluminescent display device, and the organic layer of the luminous part is covered by a mask member by aligning the edge of the mask member with the step or groove, and, thereby, the organic layer of the non-luminous part that is not masked is removed.例文帳に追加

有機エレクトロルミネセンス表示装置を構成する基板上の発光部領域と非発光部領域との間に段差あるいは溝を設け、マスク部材の端部を段差あるいは溝にあわせて該マスク部材によって発光部の有機層を覆った後、マスクされていない非発光部の有機層を除去する。 - 特許庁

When at least one temperature is determined to be not greater than the temperature threshold, the energization of a FC heater 13 is started in a FC heater control step S4 and the energization of a hot water storage tank heater 22 is started in a hot water storage tank heater control step S6, whereby water in the circulation duct 32 is heated.例文帳に追加

ここで、少なくとも１つの温度が温度閾値以下と判断された場合には、ＦＣヒータ制御ステップＳ４においてＦＣヒータ１３の通電が開始されるとともに、貯湯槽ヒータ制御ステップＳ６において貯湯槽ヒータ２２の通電が開始されることで、循環管路３２内の水が加熱される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the interest of a player to the game easily by recognizing a specified pattern at a specified position as a 'ready-to-win' state and by complicatedly raising the expectation to the winning flag formation step by step.例文帳に追加

特定図柄の特定の停止位置での停止を、いわゆるリーチ目として、容易に認識することができ、また、入賞フラグ成立の報知手段として、複雑且つ段階的に入賞フラグ成立への期待感を高揚させることができて、遊技を面白く興味溢れるものにすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the picture data are accumulated, a transfer of the picture data to the recording media is displayed on a display section, in a step 110, and the accumulated picture data are transferred to the recording media in a step 112 by driving the disk drive after an input process and an output process of the picture data are made unable to be instructed by the user.例文帳に追加

画像データが蓄積されたと判断された場合は、ステップ１１０で、画像データを記録メディアに転送する旨を表示部に表示し、ユーザが画像データの入力処理及び出力処理を指示できないようにしてから、ステップ１１２で、ディスクドライブを駆動して蓄積された画像データを記録メディアに転送する。 - 特許庁

The method for manufacturing the desulfurizing agent having the above composition comprises: a first step of heating and melting a raw composition principally consisting of the CaO source, the Al_2O_3 source, the BaO source, the REO_n source, and the MgO source, and quenching it; and a second step of pulverizing or smashing the provided solid solution.例文帳に追加

この製造方法は、ＣａＯ源、Ａｌ_2 Ｏ_3 源、ＢａＯ源、ＲＥＯ_n 源、ＭｇＯ源を主体とする原料組成物を加熱溶融して急冷処理を行う第１工程と、得られた固溶体を破砕及び粉砕のいずれか１の処理をして、前記した成分を有する脱硫剤を製造する第２工程とを有する。 - 特許庁

In Step S4, when it is predicted that the pedestrian is almost falling to one side of the vehicle width direction from the hood in Step 2, a pop-up driving unit is operated to displace an end on one side in the vehicle width direction of a rear end of the hood to be above an end part on the other side in the vehicle width direction.例文帳に追加

ステップＳ４では、ステップＳ２において歩行者がボンネットフードから車両の車幅方向一方側の側方に落下しそうと推測したときには、ポップアップ駆動部を作動させてボンネットフードの後端部の車幅方向一方側の端部が車幅方向他方側の端部よりも上方に変位させる。 - 特許庁

When all of the position information, BD address and PIN code of the mobile 2 can be acquired from the received SETUP message (step S3,003/YES), a distance between mobiles is calculated from the acquired position information of the mobile 2 and the position information of a self-device acquired from a GPS part 202 of a mobile 3 (step S3,004).例文帳に追加

受信したＳＥＴＵＰメッセージから移動機２の位置情報、ＢＤアドレス、ＰＩＮコードの全てが取得できた場合（ステップＳ３００３／ＹＥＳ）、取得した移動機２の位置情報と、移動機３内のＧＰＳ部２０２により取得した自機の位置情報とから、移動機間の距離を算出する（ステップＳ３００４）。 - 特許庁

To provide a device for mounting a step in a concrete skeleton, which fixes a leg into a holder by the hardening of glass wool by an adhesive, prevents water infiltration from the outside, prevents the holder from slipping out, and positively fixes the holder into the concrete skeleton according to the shape of the inner surface of the concrete skeleton, to thereby prevent the play of the step.例文帳に追加

ガラスウール材が接着剤により硬くなり脚部をホルダーに固定し、外部からの水の侵入を防止し、ホルダーの抜けを防止し、コンクリート躯体の内面の形状に合わせてホルダーが確実に固定され、ステップのがたつきを防止するコンクリート躯体へのステップの取付装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the meat animal is a cow, the removal of the spinal cord preferably comprises a first step aspirating by using a first nozzle and aspirating to the tail side end of the lumbervertebral foramen, and a second step using a second nozzle with a slender outer diameter than the first nozzle and aspirating to the end of the sacrovertebral foramen.例文帳に追加

肉畜が食用牛である場合、脊髄の除去が、第一ノズルを用いて腰椎腔の尾部側終端部までの吸引操作をする第一工程、および第一ノズルよりも細い外径を有する第二ノズルを用いて仙椎腔の尾部側終端部までの吸引操作をする第二工程によって行われることが好ましい。 - 特許庁

In a developing part 16, when a leading end of the printing plate 12 is detected (step 100), supply of the liquid developer is started in timing for matching when the leading end of this printing plate reaches a specified position on the guide plate, and simultaneously a timer is let start, in applying developing bias voltage VS of the voltage V1 (step 102 to 106).例文帳に追加

現像部１６では、印刷版１２の先端を検出すると（ステップ１００）、この印刷版の先端がガイド板上の所定の位置に達するタイミングで、液体現像剤の供給を開始すると共に、電圧Ｖ_1の現像バイアス電圧Ｖ_Sを印加して、タイマをスタートさせる（ステップ１０２〜１０６）。 - 特許庁

The sock is knitted with gradation step by step so that the mesh size of the intermediate area 7 becomes smallest in the vicinity of the heel part halfway from the starting end 7a to the dead end 7c halfway of the foot part, namely in the periphery of an ankle-corresponding part 7b, and gradually becomes rough toward both ends 7a, 7c.例文帳に追加

前記中間領域７の度目は、ボディ部途中の始端７ａからフット部途中の終端７ｃまで途中の踵部付近、即ち足首相当部７ｂ周辺が最も密となり、両端７ａ、７ｃに向けて徐々に粗となるように段階的にグラデーションを付けた編み方としてある。 - 特許庁

A step for keeping a temperature of a resin 10 positioned to a front surface side of a cavity of a mold 20 at ≥a flow starting temperature and a step for keeping a pressure of the resin 10 positioned to the front surface side of the mold 20 at ≥a saturated pressure of a gas generated by the resin 10 are included in injection filling of the resin 10.例文帳に追加

樹脂１０の射出充填中に、金型２０のキャビティ表面側に位置した樹脂１０の温度を流動開始温度以上に維持するステップと、金型２０のキャビティ表面側に位置した樹脂１０の圧力を、樹脂１０が発生するガスの飽和圧以上に維持するステップとを含む。 - 特許庁

When starting the performance control actually, the sub control CPU counts a lapse of the execution time with a performance timer, when the timer is not 0 (step S600: No), compares the order of priority between the next performance and the present performance and, when the priority order of the present performance is high (step S606: No), suspends the next performance.例文帳に追加

実際に演出の制御を開始すると、サブ制御ＣＰＵは演出タイマーで実行時間の経過を計り、タイマーが０でなければ（ステップＳ６００：Ｎｏ）、次の演出と現在の演出とで優先順位を比較し、現在の演出の優先順位が高ければ（ステップＳ６０６：Ｎｏ）、次の演出を保留する。 - 特許庁

The manufacturing method of the aggregate of parallel tubes comprises a step of setting at least two tubes 10 made of a polymer material in parallel and a step of heat welding the tubes 10 standing in parallel with each other by locally heating a part to be welded by blowing a hot air to the part where the plural tubes 10 are set in parallel with each other to be contacted.例文帳に追加

高分子材料で形成されたチューブ１０を少なくとも２本並行に並べる工程と、並行に並べられたチューブ１０同士が接触する箇所に熱風を吹き付けて局所的に加熱し、チューブ１０同士を熱溶着する工程とを備える並列チューブ集合体の製造方法。 - 特許庁

The method has: a coating step of applying a droplet containing the bonding material C to a region opposite to the electronic component P at the base section B in nearly the same size as the electronic component P by a droplet ejection head moving with the base section B relatively; and a mounting step of mounting the electronic component P onto the bonding material C applied to the base section B.例文帳に追加

ベース部Ｂと相対移動する液滴吐出ヘッドを用いて、接着材Ｃを含む液滴をベース部Ｂの電子部品Ｐと対向する領域に電子部品Ｐと略同じ大きさで塗布する塗布工程と、ベース部Ｂに塗布された接着材Ｃ上に電子部品Ｐを搭載する搭載工程とを有する。 - 特許庁

This method for managing a telephone book in a portable terminal (200) including a first telephone book (241) and a second telephone book (221) includes following steps, that is, a step (61) for detecting whether or not a user has changed information included in the first telephone book (241) and a step (66) for copying the changed information to the second telephone book (221).例文帳に追加

本発明は、以下の段階を含む、第1の電話帳（241）および第2の電話帳（221）を含む移動端末（200）における電話帳を管理する方法に関する：第1の電話帳（241）に含まれる情報をユーザが変更したかどうかを検出する段階（61）；および変更された情報を第2の電話帳（221）にコピーする段階（66）。 - 特許庁

Laser light, reflected at a surface of a measured object, is initially received to photograph a surface profile of the measured object by an imaging part which moves by a predetermined step amount in a direction of photographing optical axis, and an optical cut image which contains a profile line image of the surface of the measured object is taken at each step position of the imaging part.例文帳に追加

まず測定対象物の表面で反射したレーザ光を受光して当該測定対象物の表面形状を、撮像光軸方向に所定ステップ量で移動する撮像部により撮像し、撮像部の各ステップ位置における測定対象物表面の形状線像を含む光切断画像を取得する。 - 特許庁

When a F/C return request is made (Step 100) and an acceleration request from a driver is an abrupt acceleration request (Step 108), the fastest return point P1, namely the advance angle value of intake valve timing VVT allowing the fastest return from the F/C, is calculated on the basis of engine rotation speed NE and previous value of the VVT response ΔVVT (Steps 110, 112).例文帳に追加

F/C復帰要求があり（ステップ１００）、ドライバーからのアクセル要求が急加速要求である場合には（ステップ１０８）、機関回転数NEとVVTレスポンスΔVVTの前回値に基づいて、最速復帰点P1、すなわち、F/Cからの最速復帰を可能とする吸気バルブタイミングVVTの進角値が算出される（ステップ１１０、１１２）。 - 特許庁

In the case of position registration processing for a mobile station device adopting the CDMA system, when a failure of registration is set (stop S106), an idle hand-off is inhibited (step S107), the processing transits to a position registration waiting sleep state (step S108 and a state ST10) where transmission reception of the mobile station device is paused at a prescribed interval.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の移動局装置の位置登録処理において，登録の失敗を認定した場合（ステップＳ１０６），アイドルハンドオフを禁止し（ステップＳ１０７），移動局装置の送信および受信動作を所定の間隔で休止させる位置登録待ちスリープ状態（ステップＳ１０８，状態ＳＴ１０）に移行する。 - 特許庁

During the gas treatment, the fluid F including the solvent, the catalyst, sulfur and by-products is drawn out of the catalytic reactor 1 and the fluid F is fed to the treatment processes including at least the step where the fluid F is heated at a temperature suitable at least for advantageous precipitation of by-products and the step where at least the by-products are separated from solvent.例文帳に追加

前記ガス処理中、溶媒、触媒、硫黄及び副生物を含む流体Ｆを接触反応器から抜き出し、該流体Ｆを、少なくとも副生物の析出を有利にする適当な温度に加熱する工程と少なくとも溶媒から副生物を分離する工程とを含む処理工程に送る。 - 特許庁

Also in the selection of the special treasure box 401, if the player operates the additional betting control part 302 and selects the desired special treasure box 401, the content of the special privilege related to the special treasure box 401 is announced step by step based on the number of times of selection of announcement and the announcement pattern of the special treasure box 401.例文帳に追加

この特別宝箱４０１の選択においても、追加ベット操作部３０２の操作、所望の特別宝箱４０１の選択を行うことで、当該特別宝箱４０１の報知選択回数、報知パターンに基づいて、当該特別宝箱４０１に係る特別特典内容が段階的に報知される。 - 特許庁

The increase of the fuel temperature Tonup caused by the exhaust heat and the like is calculated on the basis of an engine rotating speed NE and the intake pipe pressure PM during the operation of an engine (step 103), and the decrease of the fuel temperature Tondown caused by heat radiation is calculated on the basis of a car speed SPD and an intake temperature TA (step 104).例文帳に追加

エンジン運転中に、エンジン回転速度ＮＥと吸気管圧力ＰＭに基づいて排気熱等による燃料温度上昇分Ｔonupを算出し（ステップ１０３）、車速ＳＰＤと吸気温ＴＡに基づいて、放熱による燃料温度下降分Ｔondownを算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

A homogeneous combustion jetting a fuel in an intake stroke mainly is enforced and the valve opening timing of an intake valve is slower than the valve closing timing of an exhaust valve and is after an intake upper dead point (step 103) and a fuel injection is started within the term from the valve closing timing of the exhaust valve to the valve opening timing of the intake valve at the homogeneous combustion time (step 105).例文帳に追加

燃料を主に吸気行程で噴射する均質燃焼を実施し、吸気弁の開弁時期は排気弁の閉弁時期より遅く吸気上死点以降とされ（ステップ１０３）、均質燃焼時には排気弁の閉弁時期から吸気弁の開弁時期までの期間内に燃料噴射を開始する（ステップ１０５）。 - 特許庁

The in-mold decorating method of the molded product has a step for forming a primer layer on an in-mold decorating side of the molded product made of the unsaturated polyester resin and an in-mold decorating step for forming the in-mold decorating layer on this primer, wherein at least the in-mold decorating side of the molded product is plasma-treated before the primer layer is formed.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂製の成形品の加飾面にプライマー層を形成する工程と、このプライマー層の上に加飾層を形成する加飾工程とを備える成形品の加飾方法において、プライマー層形成前に成形品の少なくとも加飾面をプラズマ処理することを特徴としている。 - 特許庁

When the power generated by a power generation source is transmitted to a driving shaft, and the first wheel and the second wheel to be attached to the driving shaft are driven, information regarding the rotation state of the power generation source is acquired in step S101; and information about the rotation state of the first wheel is acquired in step S102.例文帳に追加

動力発生源が発生する動力を駆動軸に伝達し、駆動軸に取り付けられる第１車輪と第２車輪とを駆動する場合において、ステップＳ１０１では、動力発生源の回転状態に関する情報を取得し、ステップＳ１０２では、第１車輪の回転状態に関する情報を取得する。 - 特許庁

The outer panel 16 of a hood 12 has a step 14 at whose undersurface a reinforcing panel 22 is arranged in the fore-and-aft direction of the vehicle body, and when viewed in the fore-and-aft direction of the vehicle body, the reinforcing panel 22 couples linearly the inner joining part 16B and outer joining part 16C of the outer panel 16 pinching the step 14.例文帳に追加

フード１２におけるアウタパネル１６の段差部１４の下面側には補強パネル２２が車体前後方向に沿って配設されており、補強パネル２２は車体前後方向から見て、段差部１４を挟んだアウタパネル１６の内側接合部１６Ｂと外側接合部１６Ｃとを直線的に連結している。 - 特許庁

The PWM command summing part 24 sums a PWM voltage command value (pwm_v) input from the PWM command calculating part 23 and a compensating duty value (pwm_duty) input from the compensating value calculating part 26, in a low current region near the switching point of step-up operation and step-down operation, for outputting a summed duty value (pwm_sum).例文帳に追加

ＰＷＭ指令合算部２４は、昇圧動作と降圧動作の切替点付近における低電流領域において、ＰＷＭ指令算出部２３から入力されるＰＷＭ電圧指令値(pwm_v)と、補償値算出部２６から入力される補償デューティ値(pwm_duty)とを合算し、合算デューティ値(pwm_sum)を出力する。 - 特許庁

The method has: a melting step for melting copper containing one or more metallic elements selected from the group consisting of Sn, Pb, Ni and Zn; and a refining step where, after slag containing SiO_2 and FeO is brought into contact with the resultant molten metal containing the molten copper, the slag is removed and the metallic elements are removed from the molten metal.例文帳に追加

Sn、Pb、Ni、及びZnからなる群から選択される1種以上の金属元素を含有する銅を溶解する溶解工程と、前記溶解された銅を含有する溶湯にSiO_2及びFeOを含有するスラグを接触させた後、前記スラグを除滓して、前記金属元素を溶湯中から除去する精錬工程とを具える。 - 特許庁

The terminal 3 has a CPU 13 which performs a process (step S4) of allowing the communication unit 17 to originate, based on the communication destination information 605 stored in the storage unit 15, at least before an instruction is made to change the registration information 609 stored in the storage unit 15 (step S1), when the instruction is made.例文帳に追加

また、端末３は、記憶部１５に記憶されている登録情報６０９の変更の指示（ステップＳ１）がなされた場合に、記憶部１５に少なくとも指示前において記憶されていた通信先情報６０５に基づく発信を通信部１７に行わせる処理（ステップＳ４）を行うＣＰＵ１３を有している。 - 特許庁

The power transmission analysis method for a power transmission mechanism comprising a gear train with a plurality of gear shafts and a case for housing the gear train as supporting the gear shafts on bearing portions separates the gear train and the case (separation step: S1) and constructs a mesh model of the gear train and a mesh model of the case separately (model construction step: S2).例文帳に追加

複数の歯車軸を有する歯車列と、歯車軸を軸受部で支持して歯車列を収納するケースと、を備える動力伝達機構の動力伝達解析方法において、歯車列とケースとを分離し（分離工程：Ｓ１）、歯車列のメッシュモデルと、ケースのメッシュモデルと、を別々に構築する（モデル構築工程：Ｓ２）。 - 特許庁

The method for purification treatment of the polyester resin comprises a preceding step for bringing the polyester resin into contact with fluid of the extraction agent being gas at an ordinary temperature under an atmospheric pressure under supplying the extraction auxiliary agent being liquid at an ordinary temperature under an atmospheric pressure, and a succeeding step for bringing the polyester resin into contact with the fluid of the extraction agent without supplying the extraction auxiliary agent.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を、常温常圧下液体の抽出助剤の供給下で、常温常圧下気体の抽出剤の流体と接触させる前段工程、更に、抽出助剤の非供給下で抽出剤の流体と接触させる後段工程により精製処理するポリエステル樹脂の精製処理方法。 - 特許庁

A can retention part 27 is structured so that a step 28 in a hook form approximately is formed on operation surfaces 27a, 27b, and 27c, and the tip of a spring 25 intrudes into the step 28 so as to certainly prevent a mode changeover gear 23 from turning easily even if an impact, etc., is applied to the facsimile device 1.例文帳に追加

カム保持部２７は、動作面２７ａ、２７ｂ、２７ｃに略鉤型形状の段差部２８が形成されており、段差部２８内にスプリング２５の先端部が進入し、ファクシミリ装置１に衝撃等がかかってもモード切換ギア２３が容易に回転することを確実に防止して正常動作を確保する。 - 特許庁

The method for producing a granule includes: a step where a first organic liquid 2 is added to alloy grains 1 having a prescribed composition, and they are mixed, so as to be a granule precursor 100; and a step where a second organic liquid 3 having a saturation vapor pressure lower than that of the first organic liquid 2 is added to the granule precursor 100, so as to be a granule 200.例文帳に追加

所定組成の合金粒子１に第１の有機液体２を添加、混合して顆粒前駆体１００とする工程と、この顆粒前駆体１００に対し、第１の有機液体２よりも飽和蒸気圧の低い第２の有機液体３を添加して顆粒２００とする工程と、を備えるようにした。 - 特許庁

The qualitative and quantitative analyses for antibody fragment disulfide isomers comprise: a step (a) wherein antibody fragments are pre-treated with an organic solvent; a step (b) wherein the pre-treated antibody fragments are digested with protease in the presence of the organic solvent; and a means (c) wherein the fragments digested with protease are resolved.例文帳に追加

（ａ）抗体断片を有機溶媒で前処理する段階、 （ｂ）当該前処理した抗体断片を有機溶媒の存在下でプロテアーゼで消化する段階、及び （ｃ）プロテアーゼで消化した断片を分離する（ｒｅｓｏｌｖｅ）手段、を含む、抗体断片ジスルフィド異性体の定性と定量のための分析法。 - 特許庁

The forming method of the adhesive layer includes: an adhesive layer forming step of selectively applying the adhesive composition containing a thermosetting component and an organic solvent on an adhesive surface by using a non-contact type applying device; and a solvent removing step of removing the solvent from the adhesive composition applied on the adhesive surface.例文帳に追加

接着剤層の形成方法は、接着面上に、熱硬化性成分および有機溶媒を含む接着剤組成物を非接触型の塗付装置を用いて選択的に塗布する接着剤層形成工程と、接着面上に塗布された接着剤組成物から溶媒を除去する溶媒除去工程とを有する。 - 特許庁

The organic superconductor is manufactured by a sealing step in which the picene, the alkaline metal or the alkaline earth metal is enclosed inside a glass tube of a vacuum state, and an annealing step in which the alkaline metal or the alkaline earth metal is doped on the picene by heating the glass tube up to a predetermined temperature or higher.例文帳に追加

この有機物超伝導体は、真空状態としたガラス管内にピセンとアルカリ金属またはアルカリ土類金属を封入する封入工程と、ガラス管を所定温度以上に加熱することによりアルカリ金属またはアルカリ土類金属をピセンにドーピングするアニール工程とによって製造する。 - 特許庁

The easily splittable fiber bundles are produced through the dope step where polyamideimide resin or polyimide resin or their precursors, at least one or more kinds of fiber-forming macromolecules are dissolved in an organic solvent to prepare the spinning dope and the spinning step where the dope is extruded through the spinning nozzles, then solidified and spun.例文帳に追加

ポリアミドイミド樹脂又はポリイミド樹脂若しくはその前駆体と、少なくとも１種類以上の繊維形成性高分子化合物と、これらを溶解する有機溶剤とを主成分とする紡糸原液を得る工程と、細孔を通して吐出した紡糸原液を固化させて紡糸する工程によって易分割性繊維束を得る。 - 特許庁