「STRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

The ferrite stainless steel sheet for a simplex or duplex bellows stock pipe for an automobile exhaust system having an outer diameter of 28 to 80 mmϕ is characterized by containing 10 to 25 mass% of Cr, and having a yield stress of 300 to 450 MPa, an arithmetic average surface roughness of ≤0.40 μm in terms of Ra and a sheet thickness of ≤0.5 mm.例文帳に追加

Ｃｒを１０〜２５ｍａｓｓ％含有し、降伏応力が３００〜４５０ＭＰａ、表面粗さが算術平均粗さＲａで０．４０μｍ以下であり、板厚が０．５ｍｍ以下であり、外径が２８〜８０ｍｍφの１重もしくは２重の自動車排気系ベローズの素管に用いるものであることを特徴とするベローズ素管用フェライト系ステンレス鋼板。 - 特許庁

According to this invention, regarding to a nuclear power generation plant welded structure, the welding method for a nuclear power generation plant structure having excellent stress corrosion cracking resistance can be provided for the further improvement of the safety in a nuclear power generation plant in such a manner that cracks are hardly caused and progressed by making the columnar crystal or dendrite direction in the weld zone ununiform.例文帳に追加

本発明によれば、原子力発電プラント溶接構造物に関し、原子力発電プラントの更なる安全性向上のため、き裂の発生及び進展しにくいように、溶接部の柱状晶またはデントライト方向を不均一とすることにより、耐応力腐食割れに優れた原子力発電プラント構造物の溶接方法を提供することができる。 - 特許庁

Thereby, it is prevented to occur unnecessary stress in the vibration region 7a which faces with an opening unit 3a of a cavity 3 in the vibrator 5, or making adhesive 13 invade in the cavity 3 since the adhesive 13 can be arranged in the slot 12 when the vibrator device 1 is fixed on the upper face 21a of the substrate 21 of a package 20.例文帳に追加

これにより、振動子デバイス１をパッケージ２０の基板２１の上面２１ａに固定するに際し、溝１２内に接着剤１３を配置することができるため、振動子５においてキャビティ３の開口部３ａと対向する振動領域７ａに不要な応力が生じたり、接着剤１３がキャビティ３内に侵入したりするようなことが防止される。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from an environmental sensor, and one or more of a mood sensor, a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter and an accelerometer for monitoring a person; analyzing data sets collected from the person when the person is exposed to various environmental states; and determining a current stress index of the person based on the analysis.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、環境センサと、ムードセンサ、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計又は人を監視する加速度計のうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、人が様々な環境的な状態に晒されているときに人から収集されるデータセットを分析すること、分析に基づいて人の現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

As a result, the sharpness of the edge faces of the rotary side and fixed side small edges 19 and 33 is effectively utilized, the shear stress of both small edges 19 and 33 regularly changes the direction to crush the material to be crushed from another direction, and then, the material to be crushed is efficiently crushed even if the material is the soft and high toughness plastic to improve the throughput.例文帳に追加

回転側及び固定側の小刃１９、３３の刃面の鋭利性を有効に活用することができ、両小刃１９、３３による剪断力は常に方向を変えて他方向から砕料に対する粉砕を行うことができ、砕料が軟質で靭性の高いプラスチック等であっても効率的に粉砕でき、処理能力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a wiring duct in which the wire and cable containing section exhibits excellent strength without sacrifice of such advantages as the impact is relaxed and noise is prevented when an object hits against the duct or the duct is trampled, wires and cables can be protected sufficiently against external stress, and a large number of wires and cables or wires and cables of large diameter can be contained in the containing section.例文帳に追加

物が当たったり、踏みつけられたりした場合の衝撃を緩和したり、騒音を防止するという利点を損なうことなく、電線ケーブルの収納孔部を強度性に優れたものとし、外的な応力から十分に電線ケーブルを保護することができ、多数本の電線ケーブルや大径の電線ケーブルもその収納孔部に収納できるようにした線樋を提供する。 - 特許庁

As a result, when the solar battery cell 1 is welded to the inter connector 6, the inter connector is placed downward, and a solar battery is overlapped on it for connecting, thus reducing cracks caused by thermal stress, eliminating a three-dimensional handling operation for inverting and moving the front and back of the cell, and carrying out only a two-dimensional handling operation.例文帳に追加

これによると、太陽電池セル１とインターコネクタ６を溶着する際に、インターコネクタを下に置き、その上に太陽電池を重ねて接続することで、熱応力に起因した割れを低減するのと同時に、セルの表裏面を反転移動させるという立体的な移動操作をなくし、できるだけ平面上の２次元的な移動操作のみを行なうことができる。 - 特許庁

To provide living environment improving charcoal capable of increasing various actions such as adjustment of underfloor humidity, adsorption of bad smell and toxic substance, thermal insulating performance, generation of far infrared radiation, generation of negative ions, reduction of electromagnetic wave, and stabilization of magnetic field by far and improving improvement performance of reduction of stress, suppression of oxidation of a body, improvement of hemokinesis, and life of sound sleep greatly.例文帳に追加

床下湿度の調節や、家の中の悪臭や有害物質等の吸着、断熱性能、遠赤外線の発生、マイナスイオンの発生、電磁波の軽減、および磁場の安定等の様々な作用を一段と高め、ストレスの軽減や身体の酸化抑制、血流の改善、安眠等の生活、改善性能を大幅に向上させる住環境改善炭を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter which causes a transparent conductive film neither to be peeled off even when applying grinding as flattening processing nor to be cracked by distortion due to thermal stress and solvent of an alignment layer in the manufacture of the color filter successively forming at least a black matrix, a coloring pixel and the transparent conductive film on a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板上に少なくともブラックマトリックス、着色画素、及び透明導電膜が順次に形成されたカラーフィルタの製造にて、平坦化処理として研磨を施しても、透明導電膜に剥がれが発生しない、また、熱応力による歪みや、配向膜の溶剤により透明導電膜にクラックが発生しないカラーフィルタを製造方法を提供する。 - 特許庁

By depositing a MgO protective film entirely on both the upper and lower ends in an orthogonal direction of a display electrode of a rectangular front substrate without depositing the MgO protective film on both ends in an extension direction of the display electrode by a deposition mask, breakage of a glass substrate by thermal stress in a deposition process can be prevented, and cost can be reduced by reducing the number of deposition masks.例文帳に追加

長方形の前面基板の表示電極の延長方向の両端部には蒸着マスクによりＭｇＯ保護膜を蒸着せず，表示電極の直交方向の上下端部にはすべて保護膜を蒸着することで，蒸着工程でのガラス基板の熱ストレスによる割れを回避でき，また，蒸着マスクの数を減らしてコストダウンをはかることができる。 - 特許庁

To provide an artificial tooth root implant capable of being fixed promptly after implanted in a jawbone, or an artificial bone implant capable of being fixed promptly after implanted in a living body, which enable a new bone growing on a surface of the implant to reach inside of the surface of the enlarged implant so as to be more fixed thereon and prevent bone resorption over time caused by stress shielding of the new bone.例文帳に追加

本発明の課題は人工歯根インプラントは顎骨に埋入植立後、人工骨インプラントは生体内に埋入後早期に定着し、更にインプラント表面に成長する新生骨は拡大したインプラント表面内部にまで及び固定を強固なものとし、該新生骨のストレスシールディングによる経時的骨吸収が起らないようにすることにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents direct application of stress by a bump on interconnections inside the semiconductor device while securing a degree of freedom in arrangement of the interconnections, and has an improved electrical reliability for the interconnections; and also to provide a packaging structure using the same, an electro-optical device using the packaging structure, and an electronic apparatus using the electro-optical device.例文帳に追加

半導体装置内の配線の配置自由度を確保しながら当該配線にバンプによる応力が直接的にかかることを防止し、その配線の電気的信頼性を向上させた半導体装置、その半導体装置を用いた実装構造体、その実装構造体を用いた電気光学装置及びその電気光学装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

Propolis or its extract is used as a component of an NO synthetase inhibitor, an agent for the treatment of sepsis, endotoxin shock, cardiac failure, shock, hypotension, rheumatic inflammation, rheumatoid arthritis, arthritis deformans, ulcerous colitis, stress-related gastric ulcer, clone diseases, autoimmune diseases and tissue damages or rejection reactions after organ transplantation, and oral administration compositions, food products and pharmaceuticals containing the agent are also disclosed.例文帳に追加

プロポリス又はその抽出物を含有する一酸化窒素合成酵素阻害剤、敗血症、エンドトキシンショック、心不全、ショック、低血圧、リウマチ性炎症、慢性関節リウマチ、変形性関節炎、潰瘍性大腸炎、ストレス性胃潰瘍、クローン病、自己免疫疾患、臓器移植後の組織障害若しくは拒絶反応等の治療剤、これらを含有する経口用組成物、食品、医薬。 - 特許庁

(3) elongation at break is 20-50%, (4) stretch recovery (CR) is 10-40%, (5) crimp development extension (TR) is 0.5-15%, (6) maximum shrinkage stress is 0.1-1.0 cN/dtex, and (7) number of interlacing is 4-50.例文帳に追加

（１）構成単糸の３０％以上が６％以上の中空率を有する、（２）構成単糸の変形度が１．０以上２．０以下、（３）伸度が２０％以上５０％以下、（４）伸縮復元率（ＣＲ）が１０％以上４０％以下、（５）捲縮発現伸長率（ＴＲ）が０．５％以上１５％以下、（６）最大収縮応力値が０．１ＣＮ／ｄｔｅｘ以上１．０ＣＮ／ｄｔｅｘ以下、（７）交絡数が４以上５０以下。 - 特許庁

The polyester resin particles are obtained by grinding and classifying (A) a crystalline polyester resin of which the ratio (X/Y) of the viscosity (X) at a resin temperature of 120°C to the viscosity (Y) at a resin temperature of 135°C is 4-100, the viscosity being measured with a stress rheometer at a temperature rise rate of 2°C/min.例文帳に追加

昇温速度が１分間あたり２℃の条件でストレスレオメーターにより樹脂の粘度を測定したとき、樹脂温度が１２０℃における粘度（Ｘ）と樹脂温度が１３５℃における粘度（Ｙ）との比（Ｘ／Ｙ）が４〜１００であり、かつ結晶構造を有するポリエステル樹脂（Ａ）を含有する樹脂を粉砕したのち、分級して得られる、接着剤用ポリエステル樹脂粒子。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the film thickness of silicon grease on the composition plane of a base plate and a radiating fin can be made uniform when coupling the base plate and the radiating fin by bolts and reliability can be improved by suppressing stress applied to an insulating substrate in the semiconductor device in which the base plate and the radiating fin are coupled by interposing heat conductive grease between the both.例文帳に追加

この発明は、ベース板と放熱フィンとの間に熱伝導性グリースを介在させて両者を結合した半導体装置において、ベース板と放熱フィンとをボルトで結合する際に、ベース板と放熱フィンとの接合面のシリコングリースの膜厚を均一にでき、絶縁基板に加わる応力が抑制され、信頼性を向上できる半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device which is not restricted by stress due to the difference in coefficient of thermal expansion between a heat spreader and a semiconductor chip, eliminates the need to consider the storage stability of an adhesive and the uniform dispersibility of a filler, eliminates the need for a tool for thermocompression bonding and avoids the resulting damage to the semiconductor chip, and shortens the processing time.例文帳に追加

ヒートスプレッダと半導体チップとの間の熱膨張係数の差に起因する応力による制限を受けず、接着剤の保存安定性及びフィラーの均一分散性を考慮する必要が無く、熱圧着用ツールを不要にしてそれに起因する半導体チップの損傷を回避し、処理時間の迅速化を図ることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An earthquake resisting strength analyzing part 200 regards total three unit elements of the piping, an rectilinear element and two boundary elements of both ends of the rectilinear element, as constituting one base element, makes the individual base elements of the piping network discrete, and analyzes the individual base elements on at least one type of displacement, distortion, and stress which occur due to vibrations and external forces caused by earthquakes.例文帳に追加

耐震強度解析部２００は、配管を直線要素とその両端の２つの境界要素との合計３つの単位要素で１つの基本要素を構成するものと見做して、配管網を個々の基本要素ごとに離散化し、その個々の基本要素ごとに、地震に因る振動や外力で生じる変位、歪み、応力のうち少なくともいずれか一種類について解析する。 - 特許庁

Burnt silver containing a glass component and adhering rigidly to a ceramic insulating substrate 11 is applied as a first back electrode 14 directly to the backside of the insulating substrate 11, and a second back electrode 15 composed of resin silver having a lower Young's modulus as compared with burnt silver and exhibiting thermal stress relaxation effect is stacked on the first back electrode 14 thus forming a two layer structure.例文帳に追加

ガラス成分を含有するためにセラミック製の絶縁基板１１に強固に密着する焼成銀を第１裏面電極１４として絶縁基板１１の裏面に直接被着し、焼成銀に比してヤング率が低く、そのため熱応力の緩和効果を有する樹脂銀からなる第２裏面電極１５を第１裏面電極１４に積層して裏面電極を２層構造にする。 - 特許庁

The catenary electric wire protection device reduces bending stress generated in a catenary electric wire 1 itself by winding a line guard 2 with high rigidity as an external layer of the catenary electric wire 1 only within a range of a predetermined distance from a support point 3 of the catenary electric wire 1, and increasing the bending rigidity in the range of the predetermined distance from the support point 3.例文帳に追加

ちょう架給電線保護装置において、ちょう架給電線１の支持点３から所定距離の範囲のみに前記ちょう架給電線１の外層として剛性の高いラインガード２を巻き付けて、前記支持点３から所定距離の範囲の曲げ剛性を増加させることにより、前記ちょう架給電線１自体に生じる曲げ応力を低減する。 - 特許庁

This hardness measuring instument, which is a measuring instument for measuring the hardness of the object, is characterized by being equipped with a contactor having a spherical contact face to be pressed onto the object, a contact area measuring part having a mechanism for measuring the contact area at the pressing time, and a stress measuring part for measuring a reaction from the object caused by pressing.例文帳に追加

本発明は、 対象物の硬さを測定するための測定器であって、 対象物に押圧される球状接触面を有する接触子と、該押圧時の接触面積を測定する機構を有する接触面積測定部と、該押圧に伴う対象物からの反力を測定する応力測定部とを備えたことを特徴とする硬さ測定器を提供することで上記課題を解決した。 - 特許庁

Since the bending rigidity is made high by gradually thickening the thickness at the constant ratio from the connecting part 1c side toward the joining part 1b side, in the case of receiving the heat stress with the molten metal, the strong vibration developed from the hot chamber die casting machine, and the strong shock from the mold, etc., the nozzle is scarcely cracked and the high reliability can be obtained.例文帳に追加

接続部１ｃ側から接合部１ｄ側に向かって一定の割合で次第に肉厚が厚くなっていることで、本体部１ａの曲げ剛性を高くしたため、金属の溶湯２による熱応力や、ホットチャンバダイカストマシン自体から発する強い振動や、鋳型からの強い衝撃等を受けてもほとんど割れることがなく、高い信頼性を得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical element which can be manufactured at a low cost with a simple manufacturing process, with which an occupied space can be reduced, which reduces preferably the fluctuation band of an optical path difference (phase difference) by a temperature and stress and which functions as a wavelength plate, and to provide an optical device incorporating the same, an optical disk device and a method for manufacturing the optical element.例文帳に追加

製造プロセスが簡便で安価に製造可能であり、占有空間を縮小可能であり、好ましくは、さらに温度や応力などによる光路差（位相差）の変動幅が小さい、波長板として機能する機能する光学素子と、これを組み込んだ光学装置、光学ディスク装置、さらに当該光学素子の製造方法を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A polarization maintaining fiber includes: a multi-mode fiber core doped with a rare-earth doping material; a first cladding surrounding the multi-mode fiber core; and a stress producing region provided in the first cladding and producing birefringence which allows single-mode light to transmit through the multi-mode fiber core without causing waveform distortions in a range of a specified fiber length, in the multi-mode fiber core.例文帳に追加

偏光保持ファイバが、希土類ドープ材料でドープされた、マルチモードファイバコアと、マルチモードファイバコアを囲む第１クラッドと、第１クラッド内に設けられた応力生成領域であって、ファイバの特定の長さの範囲において波形歪みを生じさせることなく、マルチモードファイバコアにシングルモードの光を伝搬させる大きさの複屈折を、マルチモードファイバコアに生成する応力生成領域とを備える。 - 特許庁

To enable a customer to easily compare and examine difference between an estimate in the case of constructing a building before extension/reconstruction by arranging foundation structure, frame structure and proof stress elements for realizing a building assuming extension/reconstruction in the future and an estimate in the case of constructing a building without assuming extension/reconstruction in the future by presenting both of the cases to the customer with drawings.例文帳に追加

将来の増改築を想定した建物を実現するための基礎構造や架構構造及び耐力要素を配置して増改築前の建物を建築する場合の見積と、将来の増改築を想定することのない建物を建築する場合の見積を図面と共に顧客に提示することで、顧客が両者の優劣を容易に比較検討し得るようにする。 - 特許庁

To provide a driving chain which supplies a lubricating oil on a pin peripheral surface throughout all the area of a pin longitudinal direction when a chain operates, especially directly supplies the lubricating oil with respect to a sliding area between a bush and a cylindrical hollow pin when the chain is stretched, moreover prevents a local increase of bearing stress between the pin peripheral surface and the bush inner circumferential surface.例文帳に追加

チェーン稼動時にピン長手方向全域に亘ってピン外周面上に潤滑油を供給し、特に、チェーン引張時におけるブシュと円筒状中空ピンとの間の摺動領域に対して直接的に潤滑油を供給し、しかも、ピン外周面とブシュ内周面との間における面圧の局部的な増大を回避することを防止する伝動用チェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device that can be assembled accurately without being inclined in junction down assembly, even if at least two laser elements having mutually different height are provided with the same substrate as a base, can suppress the concentration of stress to the ridge section of each laser element, and has low manufacturing costs without losing the degree of freedom in designing, and to provide a method for manufacturing the semiconductor laser device.例文帳に追加

同一基板をベースとして互いに高さが異なる２以上のレーザ素子部を有する場合にも、ジャンクションダウン組立時において装置が傾くことなく正確な組み立てができ、且つ、各レーザ素子部のリッジ部への応力の集中を抑制することができ、設計の自由度を損なうことなく製造コストの低い半導体レーザ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The respective plate spring valves 6 are manufactured with a highly rigid material endurable up to allowable preset stress of taking into consideration the compression pressure of suction air, and are interposed in the middle of an intake pipe, to function as a plate-like valve element of the supercharger 1 for forcibly sucking (supercharging) the suction air flowing toward a combustion chamber of an engine in an intake passage of the intake pipe.例文帳に追加

また、各板スプリング弁６を、吸入空気の圧縮圧力を考慮した許容設定応力まで耐え得る高剛性の材料で製造することにより、吸気管の途中に介装されて、吸気管の吸気通路内をエンジンの燃焼室に向かって流れる吸入空気を強制的に吸気（過給）するスーパーチャージャー１の板状弁体として機能する。 - 特許庁

To provide an anchor bolt mounting unit structure of a form for manufacturing a concrete product for coupling between two opposed anchor bolts by a coupler by hitting the bolts by exposure in an end face of the product or a recess of the end to integrate divided and manufactured concrete products, applying a tensile stress between the bolts by the coupler to generate an axial force, and urging a contact surface by a pressing force.例文帳に追加

分割して製造したコンクリート製品を一体化するため、コンクリート製品の端面または端部の凹陥部内にアンカーボルトを露出させて打設し、対向する両アンカーボルト間に連結器により引張応力を加えて軸力を発生させ、当接面に押圧力を付勢して連結可能にするコンクリート製品製造用型枠のアンカーボルト装着部構造を提供すること。 - 特許庁

The organic light emitting diode driving circuit according to the present invention includes the organic light emitting diode which emits light with a current, a first switch which supplies a data voltage to a first node in response to a scan pulse, a second switch which controls a current flowing in the organic light emitting diode by the data voltage on the first node, and a stress compensation circuit which controls the data voltage on the first node.例文帳に追加

本発明による有機発光ダイオード駆動回路は、電流により発光する有機発光ダイオード、スキャンパルスに応答してデータ電圧を第１ノードに供給する第１スイッチ、第１ノード上のデータ電圧により有機発光ダイオードに流れる電流を制御する第２スイッチ、及び第１ノードのデータ電圧を制御するストレス補償回路を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the color filter includes steps for film-forming a black matrix and colored layers of a plurality of colors on a transparent substrate to form the color filter layer; applying pressure to the surface of the color filter layer to make compressive stress generated at only a surface layer part of the color filter layer; and forming the transparent conductive film on the color filter layer by a sputtering method.例文帳に追加

透明基板上に、ブラックマトリックス及び複数色の着色層を成膜して、カラーフィルター層を形成する工程、前記カラーフィルター層の表面に圧力を印加し、前記カラーフィルター層の表層部のみに圧縮応力を生じさせる工程、及び前記カラーフィルター層上にスパッタ法により透明導電膜を形成する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In this pulley device, an engagement member 5 engaged between a pulley main body 1 and an outer ring 9 is made of a thermoplastic resin (PPS resin), so that unlike when the pulley main body 1 is made of a thermosetting resin (phenol resin) and is engaged directly with the outer ring 9, increase in stress of the engagement part due to aging can be relieved by the engagement member 5 made of thermoplastic resin.例文帳に追加

このプーリ装置では、プーリ本体１と外輪９との間に嵌合された嵌合部材５が熱可塑性樹脂(ＰＰＳ樹脂)で作製されているので、熱硬化性樹脂(フェノール樹脂)で作製されているプーリ本体１が外輪９と直接に嵌合する場合と異なり、熱可塑性樹脂製の嵌合部材５でもって経時変化による嵌合部の応力増加を緩和できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a highly efficient adsorption carrier neither damaging fiber material surfaces nor changing the shape of the fiber materials due to falling and deformation of fibers by preventing the application of stress to sheet-like fiber materials and the contact of fiber material surfaces with each other in a manufacturing process of the adsorption carrier.例文帳に追加

吸着担体の製造過程においてシート状の繊維材料に前述のようなストレスの付与や、繊維材料表面同士の接触がなく、それゆえ、繊維材料表面を傷めることや、あるいは、繊維の脱落、変形などにより繊維材料の形状に変化を与えることがない、かつ、効率よい吸着担体の製造方法を提供することが課題である。 - 特許庁

FRB Chairman Bernanke pointed out that the results are very reassuring for investors, and many market participants apparently gave the results a positive assessment, regarding them as better than expected. How do you view the results of the stress tests, and do you expect that concerns over the U.S. financial system will be dispelled? 例文帳に追加

ＦＲＢのバーナンキ議長は投資家らにかなりの安心を与える内容だと指摘していまして、市場関係者の受け止めも、予想よりもよい内容と前向きに評価する向きが多いようですが、今回のストレス・テストの結果についての大臣の受け止めと、アメリカの金融システム不安が解消の方向に向かうとご覧になっているかどうか、ご見解をお願いします。 - 金融庁

I have been told that yesterday or the day before, Japanese government officials conscientiously explained these matters to relevant persons. I believe that efforts should be made to seek foreign countries' understanding, and to that end, it is first and foremost important to seek your understanding. I would like to stress this point in particular. 例文帳に追加

昨日か一昨日もしかるべき人に日本国政府の人が、そういったことをきちんと丁寧に説明したという報告は受けていますけれども、これはきちんと外国にも分かって頂く努力が必要だと思いますし、そのためにはまず皆様方によくご理解して頂くことが私は大事だと思って、特にこの点をしっかり言わせて頂いているつもりでございます。 - 金融庁

To provide a method for imparting resistance to a plant body by retrieving a gene involving in stress resistance such as high salt concentration from Cyanidioschyzon merolae gene and finding a gene useful for constructing a transformed plant having excellent calcium resistance and sodium resistance, a plant transformed using the gene, and the gene useful as a research tool.例文帳に追加

シアニディオシゾン(Cyanidioschyzon merolae)の遺伝子から高塩濃度などのストレスに対する耐性に関与する遺伝子を探索し、カルシウム耐性及びナトリウム耐性に優れた形質転換植物を作出するに有用な遺伝子を見出して植物体に耐性を付与する方法を提供するとともに、該遺伝子を用いて形質転換した植物を提供し、該遺伝子をリサーチツールとして提供する。 - 特許庁

When the flowability of a fluid sample is measured by passing the fluid sample containing a material component through a microchannel formed corresponding to the array of fine grooves by bringing a transparent substrate into close contact with a base substrate having the array of the fine grooves provided on its surface, the fluid sample is passed through the microchannel after expected grinding stress is preliminarily applied to the fluid sample.例文帳に追加

表面に微細な溝のアレイを備えたベース基板に対して透明基板を密着させることにより該溝のアレイに対応して形成されたマイクロチャネルアレイに、有形成分を含む流体試料を通過させることにより、流体試料の流動性を測定する際に、予め流体試料に所期のずり応力を印加した後に、その流体試料を該マイクロチャネルアレイに通過させる。 - 特許庁

A compressor component incorporated into a compressor having a compressor body 200 and a compressor pulley mechanism 400 transmitting a driving force to the compressor body 200 has austenite grain with a grain size number falling within a range exceeding 10, a fracture stress value of ≥2,650 MPa, or a hydrogen content of ≤0.5 ppm.例文帳に追加

コンプレッサ本体２００およびそのコンプレッサ本体２００に駆動力を伝達するコンプレッサ用プーリ機構４００を有するコンプレッサに組み込まれた、コンプレッサの構成部品であって、そのコンプレッサの構成部品のオーステナイト結晶粒の粒度番号を１０番を超える範囲にするか、破壊応力値を２６５０ＭＰａ以上とするか、水素含有率を０．５ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

To enable to manufacture a grid base board made of Pb-Ca-Sn-Ba group lead alloy with high quality and improved flatness at an expanding process, by improving corrosion resistance by densifying lead by promoting re-crystallization thereof, by continuously squeezing and rolling the lead in a prescribed temperature range, and by reducing residual inside stress.例文帳に追加

この発明は、鉛を連続して押出しさらに所定の温度範囲で圧延加工することによって、再結晶を促進させて緻密化して耐食性を改善し、また内部残留応力を低減することによってエキスパンド加工での平坦化を向上させた高品質のＰｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ｂａ系鉛合金よりなる格子基板を製造できるようにしたものである。 - 特許庁

An antireflection layer 138 as a third layer for at least some wavelengths of emitted light is sandwiched between a barrier layer 137 as a first layer for preventing intrusion of water or oxygen into the organic EL element 150 and an organic intermediate layer 139 as a second layer for relaxing stress of the barrier layer.例文帳に追加

発光素子として例えば有機ＥＬ素子１５０を用い、有機ＥＬ素子１５０への水分や酸素の浸入を防ぐ第１層としてのバリア層１３７と、バリア層の応力を緩和するための第２層としての有機中間層１３９間との間に位置し、射出光の少なくとも一部の波長に対して、第３の層としての反射防止層１３８を挟んだ。 - 特許庁

To improve durability to heat cycle or mechanical stress applied to a joint part in a joint structure constituted of a first member having a ceramic base body and a metal which is buried in the ceramic base body so that a part of the metal is exposed to the joint face and a second member comprising a metal.例文帳に追加

セラミックスからなる基体２と、基体２に埋設されている金属埋設体５とを備えている第一の部材１であって、接合面９ａに金属埋設体５の一部５ａが露出している第一の部材１と、金属からなる第二の部材１３との接合構造において、接合部分に加わる熱サイクルや機械的応力に対する耐久性を向上させる。 - 特許庁

The analysis execution step includes a stiffness matrix creation step and a stress calculation step, and in the stiffness matrix creation step, two strain energy functions having different coefficients on the extension side and the compression side are provided and the strain energy function corresponding to the extension side or the compression side out of the two strain energy functions is applied.例文帳に追加

解析実行ステップは、剛性マトリックス作成ステップと、応力計算ステップとを備え、前記剛性マトリックス作成ステップでは、ひずみエネルギー関数としてひずみの伸長側と圧縮側とで異なる係数を有する二つのひずみエネルギー関数を備え、伸長側か圧縮側かに応じて前記二つのひずみエネルギー関数のうち対応するひずみエネルギー関数を適用する。 - 特許庁

To provide a highly reliable and strong ultrasonic oscillator which prevents the occurrence of a trouble due to the residual stress and precisely arranges divided piezoelectric elements to acquire an excellent ultrasonic image by using PPE (Poly Phenyl Ether) which is excellent in heat resistance, is excellent in workability and maintains the external form as a material of a frame.例文帳に追加

フレームの材料として、耐熱性が良く、加工性が良く、かつ外形が崩れないＰＰＥ（ポリフェニルエーテル：Ｐｏｌｙ Ｐｈｅｎｙｌ Ｅｔｈｅｒ）を用いることにより、残留応力による不具合の発生を防止して、分割した圧電素子を高精度に配列させて良好な超音波画像を得られる信頼性および強度の高い超音波振動子を提供すること。 - 特許庁

To provide a fish dietary feed additive comprising medical herbs and fish dietary feed containing the fish dietary feed additive, each intended for establishing a rearing method without using antibiotic or synthetic antibacterial drug, promoting growth of reared fish, and increasing resistance to stress and immunostimulation effect of reared fish, that is, natural healing ability of reared fish.例文帳に追加

抗生物質および合成抗菌剤を使用しない養成方法の確立を目的とし、薬用ハーブからなる魚類用飼餌料添加物及び該魚類用飼餌料添加物を含有する魚類用飼餌料を提供し、飼育魚の成長を促進させるとともに、飼育魚のストレス耐性及び免疫賦活効果、即ち飼育魚の自然治癒能力を高めることを課題とする。 - 特許庁

The driver is thereby provided with not only a road guide service to the destination but also information on parking lots existing within the predetermined radius of the destination and on the available parking spaces to allow the driver to select the optimum parking lot, and the vehicle is guided to the available parking space after entering the selected parking lot to reduce the driver's stress caused by parking.例文帳に追加

これにより、運転手に目的地まで道路案内サービスだけでなく、目的地所定半径以内に存在する駐車場及び駐車可能余裕空間についての情報を提供して運転手に最適の駐車場を選択可能にし、選択された駐車場の進入後には駐車可能な空間へ誘導して運転手の駐車によるストレスを減少させる。 - 特許庁