1153万例文収録!

「Safely」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Safelyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11352



例文

To provide a face image information storing and managing device, a face image information storing and managing system, and a face image information storing and managing method which can store face image to be attached at a certification and face image information used for other purposes quickly, easily, reliably, safely and effectively via communication, and which can provide them if necessary.例文帳に追加

証明書等に添付すべき顔画像やその他の目的で用いられる顔画像情報を通信を介して迅速、簡便、確実、安全に、且つ効率的に保存し、必要に応じて提供することができる顔画像情報記憶管理装置、顔画像情報記憶管理システム、及びそれを用いた顔画像情報記憶管理方法を提供する。 - 特許庁

When the body part is contracted by pushing from both sides of the bent part, as the bent part is recessed in the V shape and is projected inside to form the hooking part for holding the stored content, by fixing the bent part under this contracted condition, the content is held in the box, and the content can be safely carried even when an impact is applied.例文帳に追加

胴部を屈曲部の両側から押して縮ませると、屈曲部がV字状に凹んで内側に突き出ることで、収納した内容物を保持する係止部が形成されるので、この縮んだ状態で屈曲部を固定することにより、内容物が箱の中で保持されることになり、衝撃が加わっても内容物を安全に搬送することができる。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head with heater in which magnetic spacing is suppressed to a small value by controlling more thermally efficiently a swell shape of a floating plane by suppressing variation in manufacturing, crush of a part near the trailing edge and a magnetic disk surface can be prevented surely and safely, a HGA with this head, and a magnetic disk apparatus with the HGA.例文帳に追加

浮上面の膨出形状を、製造ばらつきを抑えより熱効率良く制御することによって、磁気スペーシングを小さな値に抑えトレーリングエッジ付近の部分と磁気ディスク表面とのクラッシュを確実かつ安定的に回避できる発熱体を備えた薄膜磁気ヘッド、これを備えたHGA及びこのHGAを備えた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To drastically improve finish property by preventing a small wrinkle caused by wearing and looseness of a texture of a non-planar pants with a round shape at upper leg part, and safely pressing clothes without causing the small wrinkle and double lines, pressing out the wrinkles and executing creasing through clamping and heating the clothes or the like by the use of a fixing plate and a mobile plate.例文帳に追加

固定板と可動板とで衣類等を挟圧加熱して、しわ伸ばしや折目付けを行う衣類プレス器において、着用により発生した小じわや股下部に丸みのある非平面形状のズボンでも生地の弛みを防止し、小じわ、二重線が発生することなく安心してプレスできるようにして、仕上がり性を大幅に向上する。 - 特許庁

例文

An instruction of prohibiting a downward movement of the hood is issued when a presence detecting means 14 detects the presence of an object 11 to be heated on a top plate 12, and the object to be heated with the possibility of a hot state is thereby prevented from getting nearer than a fixed distance, to safely carry out the motor-driven going-up and down instruction to the range hood.例文帳に追加

有り検知手段14がトッププレート12上に被加熱物11が置かれていると検知している場合にレンジフードの下降を禁止する指示を行うことにより、温状態の可能性のある被加熱物を一定以上近づけないようにすることでレンジフードへの電動昇降指示を安全に行うことができる。 - 特許庁


例文

To obtain a water-resistant composition having good water resistance not only to cold water, but also to warm water, without problems such as viscosity stability and without problems about safely when dried or heat-treated at70°C, particularly at nearly room temperature to 50°C, further at a relatively low temperature such as about room temperature after forming a film or applying to a substrate.例文帳に追加

成膜後、または基材におコート後、70℃以下、とくに室温付近〜50℃、さらには室温付近といった比較的低温で乾燥あるいは熱処理する場合にも、冷水のみならず温水に対しても耐水性が良好であり、粘度安定性等の問題点がなく、かつ安全性の点においても問題のない耐水性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a driver's gaze direction-associated front collision risk warning system that allows a driver to enter an intersection safely by sensing an obstacle in a direction opposite from a direction in which the driver gazes when entering the intersection, i.e. a direction in which the driver cannot gaze, associatively with navigation, and to provide a method thereof and a vehicle utilizing the same.例文帳に追加

ナビゲーションと連動して交差点進入時に運転者が注視する方向の反対方向、即ち、運転者が注視できなかった方向の障害物を感知し、運転者の交差点進入を安全にする運転者注視方向連動の前方衝突危険警報システム、その方法及びそれを利用した車両を提供する。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor, safely usable, by enabling an upper part of a rear end part of a joint plate to efficiently check the application of large force to an upper end part of a floor skeleton, by automatically sliding the rear end part of the joint plate upward by this rotational movement, when an end part of the joint plate rotates upward when a joint part becomes narrow.例文帳に追加

本発明は目地部が狭くなり目地プレートの先端部が上方へ回動すると、この回動によって目地プレートの後端部を自動的に上方へスライド移動させて、目地プレートの後端部の上部が床躯体の上端部に大きな力が加わるのを効率よく阻止し、安全に使用することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To obtain a joint device for a floor, which has a dimension twice larger than that of a joint portion, which does not protrude above a floor skeleton other than an installation section even when the joint portion is narrowed, which can safely absorb shaking of the right and left floor skeletons during an earthquake, which facilitates installation and transportation by employing a relatively small joint plate, and which can be inexpensively installed.例文帳に追加

目地部の約2倍の寸法で、目地部が狭くなっても設置部以外の床躯体上へ突出することなく、安全に、左右の床躯体の地震での揺れ動きを吸収することができ、比較的に小さな目地プレートを用いて、設置や輸送が容易で、安価に設置することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

例文

To provide a sign display device for a vehicle capable of providing a preferable operation system for a hazard switch and a horn, for example, using an electrostatic capacity switch, being easily and safely operated with an one-touch operation without causing problems on the operation, expediting variations of design, being easily produced at a low cost, and of being easily attached to a desired position.例文帳に追加

例えばハザ−ドスイッチやホ−ンの作動システムに好適で、静電容量スイッチを駆使し、運転操作に支障を来たすことなく、ワンタッチ操作によって簡単かつ安全に操作でき、またデザインの多様化を図れ、これを容易かつ安価に製作できるとともに、所望位置に容易に取り付けられる車両の合図表示装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a low cost slag-removing material and a method for removing the slag by using this slag-removing material, wherein the slag is quickly, suitably, safely and further, efficiently removed from a melting furnace for melting various kinds of metals at 1000°C to <1600°C, and ladle, etc., without needing the addition of material, etc., for adjusting the melting point.例文帳に追加

1000℃以上1600℃未満の各種金属を溶解する溶解炉や取鍋等から、スラグ除去を迅速に、適確に、安全に、さらに効率的に行うことができ、かつ、溶融点を調整する物質等の添加を必要としない安価なスラグ除去材、および、これらのスラグ除去材を用いたスラグの除去方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an adsorbent capable of separating carbon isotope from a material safely and stably supplied since harmful CO gas is not used and capable of easily separating/adsorbing a stable isotope ^13C without using a large amount of coolant as in a low temperature distillation method, and to provide a method for separating the carbon isotope using the same.例文帳に追加

有毒なCOガスを用いないため、安全にかつ安定供給可能な原料から炭素同位体を分離することが可能であるとともに、低温蒸留法のように大量の冷媒を用いることなく、容易に安定同位体^13Cを分離吸着することが出来る吸着剤、及びそれを用いた炭素同位体の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable material which has a sufficient molecular weight for maintaining a desired mechanical strength, disappears from an applied place quickly after retaining a shape for a certain period under a physiological environment, and is safely discharged from the body without being accumulated excessively in internal organs such as kidneys and livers.例文帳に追加

本発明は、所望の機械的強度を保持するのに十分な分子量であり、また、生理環境下で一定期間形状を保持した後、速やかに適用箇所から消失することができ、さらに、腎臓や肝臓等の臓器に過剰に蓄積されることなく安全に体外に排出され得る生体吸収性材料を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive merchandise ordering method, system and device, by which a customer can directly order and input menu safely and sanitarily and the erroneous input of table number information or the communication failure of order data can be avoided.例文帳に追加

客が直接メニュー品目を注文する際に、危険を伴わず、かつ不衛生とならない入力を行うことができ、テーブル番号情報の誤入力および注文データの通信障害を避けることができ、メニュー情報の変更を容易に行うことができ、かつコスト的にも安価な商品注文方法、システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

To provide a downsized structure of a mounting space in which a fuse element is not thermally damaged and can be safely supported even if a lead conductor of a temperature fuse is soldered vertically to the rear face of the temperature fuse immediately underneath the temperature fuse body, and therefore soldering is performed in a mounting exclusive space of the temperature fuse body.例文帳に追加

温度ヒューズのリード導体を温度ヒューズ裏面に対し垂直として温度ヒューズ本体の直下ではんだ付けを行っても、従って、はんだ付けを温度ヒューズ本体の搭載占有スペース内で行っても、ヒューズエレメントを熱的に損傷させることなく安全に保持させることができる実装スペースの縮小化構造を提供する。 - 特許庁

To provide an alcove unit and a method of attaching alcove members enabling even a worker with little experience to easily attach the alcove members without defectiveness of a clearance or the like while reducing attaching work man-hours and working hours on an alcove attaching line and safely and rapidly performing mounting work on the attaching line.例文帳に追加

経験の少ない作業者でも隙間等の不具合無く容易に床の間部材の組付けができ、また床の間の組付ライン上での組付作業工数及び作業時間を減少でき、組付ライン上での取付作業を安全且つ迅速に行なうことができる床の間ユニット及び床の間部材の組付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen utilizing system which is capable of supplying hydrogen at an amount of use meeting users at the minimum cost at all times, enables the users safely without worrying about natural conditions, such as weather, in spite of being a small scale and is high in convenience and reliability.例文帳に追加

本発明は、水素供給システムについて、利用者に応じた水素使用量を常に最小コストで供給することを課題とし、また、小規模でありながら、利用者が天候等の自然条件を懸念することなく安心して使用することのできる、即ち利便性および信頼性の高い水素利用システムを提供すること課題とする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a siloxane bond-containing polymer, with which the siloxane bond-containing polymer is more safely decomposed at a low cost, in the decomposition, the siloxane bond is preferentially decomposed and an alcohol in a small amount as much as possible is used so that material recycle for returning the polymer to a polymer having approximately the same molecular weight distribution of the polymer before crosslinking is carried out.例文帳に追加

シロキサン結合を持つポリマーを低コストでより安全に分解し、この際、シロキサン結合を優先的に分解することにより、架橋前の元のポリマーと分子量分布が殆ど同じであるポリマーに戻すマテリリアルリサイクルを可能とするためにできるだけ少量のアルコールを用いてシロキサン結合を持つポリマーを分解する方法を提供する。 - 特許庁

To safely and easily connect/separate a radiation detector to/from a monitor module in a connector part, without abruptly interrupting a high voltage, in a radiation monitor unit comprising the radiation detector provided with a radiation sensor and impressed with the high voltage such as a bias voltage, and comprising the monitor module connected to the radiation detector by a cable via a connector.例文帳に追加

放射線センサを備え、バイアス電圧のように高電圧が印加される放射線検出器と、この放射線検出器とコネクタを介してケーブルで接続されたモニタモジュールとからなる放射線モニタ装置において、高電圧を突然遮断することなく、放射線検出器とモニタモジュールとをコネクタ部で安全、容易に接続/切り離しができるようにする。 - 特許庁

To provide the built-frame structure of a work platform, in which installation and disassembly and removal as the work platform can be conducted easily and rapidly by an extremely small number of built-frame members and which can be mounted sufficiently stably and can be operated safely and is particularly proper to operation to a building with a spherical exterior-wall peripheral surface.例文帳に追加

極めて少ない数の組枠部材により作業足場としての設置及び解体、撤去が容易かつ迅速に行うことが可能であり、しかも、十分安定的に設置が可能で安全に作業を行うことができ、さらに、球面状等の外壁周面を有する建造物に対する作業に特に適した作業足場の組枠構成体の提供。 - 特許庁

A drive motor driven vehicle (1) is mounted at a wheelchair, an auxiliary unit (5) with an operating unit is mounted at the wheelchair or an initially integral unit (7) or an auxiliary unit having a place capable of for the carer to ride together on a motor driven wheelchair or moving by walking together while operating to allow the carer to safely move together.例文帳に追加

車椅子には駆動付電動車、図(1)又は電動車椅子には操作装置が付いた補助装置、図(5)を取り付け、又は最初から一体の装置、図(7)にて電動車椅子に介護者が同乗出来るか又は操作しながら一緒に歩いて移動出来る様な場所を設けた補助装置を提供し介護者も安全に一緒に移動出来る様にする。 - 特許庁

To provide a high-frequency incision equipment for an endoscope with a high-frequency electrode in a sideward bending shape at a forefront section of a conductive rod, of which the high-frequency electrode does not penetrate against an intention of an operator to a portion of a tissue deeper than planned so that a tissue incision can be safely performed.例文帳に追加

導電性ロッドの最先端部分から側方に曲がった形状に高周波電極が形成された内視鏡用高周波切開具において、高周波電極が術者の意に反して予定より組織の深部にまで入り込まず、安全に組織切開を行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a storage device which can be repetitively placed in a free position on a smooth surface of a wall surface without causing trouble of a paste deposit after sticking to the wall surface, reliably prevents each sheet from being separated in spite of a simple configuration consisting of two sheets and can safely store objects to be stored, such as paper sheets.例文帳に追加

壁面に貼り付けた後の糊残りの問題を起こすことがなく、壁面の平滑面における自由な位置で繰り返して配置可能であるとともに、2枚のシートからなる簡単な構成でありながら各シートが分離してしまうことを確実に防止して紙葉等の被収納物を安全に収納することが可能な収納具を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a deodorization method by which odor components such as ammonia and amines can safely and efficiently be removed from odor gas containing the odor components at a low power cost by a simple apparatus and simple operation without the need of adding nutrition and neutralizers thereto, and the quantity of sludge and the other waste to be generated can be reduced as well, and to provide a deodorization apparatus.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、栄養や中和剤などを添加する必要がなく、少ない動力費でアンモニア、アミン類等の臭気成分を含有する臭気ガスから臭気成分を、安全かつ効率よく除去することができ、発生する汚泥その他の廃棄物量も少ない脱臭方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container capable of assisting a suction action safely and sanitarily for a user having weak suction ability such as an old person or a baby or the like by performing suction by a suckling action with an artificial suckling mouth having a nipple shape and pressuring operation to a container body or assisting pressuring operation to the container body by a care worker.例文帳に追加

老人や乳児など吸引する力が弱い使用者に、人工乳首状吸い口の授乳動作による吸引及び、容器本体への圧迫操作を行うことにより、または、介助者が容器本体への圧迫補助を行うことにより安全で衛生的に吸引行動を補助することが出来る容器を提供する。 - 特許庁

To provide a lining pipe inside cleaning method, which removes and cleans scale adhering on a synthetic rubber lining surface in the slurry pipe inner surface without damaging the lining surface, and at the same time, can safely carry out recovery of the removed scale and the produced murky water without giving any load to the surrounding environments for uniforming work performance.例文帳に追加

スラリー配管内面の合成ゴムライニング面に付着したスケールをライニング表面に損傷を与えることなく除去・洗浄すると共に、除去したスケールや発生した濁水の回収を周囲の環境に負荷を与えることなく安全に行え、作業の均質化を図るライニング配管内の洗浄方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an operation support device and an operation support method for accurately monitoring and estimating the authorization of an operator (including a vehicle driver) or the operation of the operator in operating mechanism control (including vehicle motion control), and for safely and comfortably performing the operation (including the vehicle motion) of the operating mechanism based on the estimation result.例文帳に追加

作動機構制御(車両運動制御を含む)において、操作者(車両運転者を含む)の認定や操作者の操作を正確にモニタして推定を行い、この推定結果に基づいて作動機構の動作(車両運動を含む)をより安全かつ快適にすることができる操作支援装置および操作支援方法を提供する。 - 特許庁

To find an actual dimension, based on a still image with a damaged portion picked up to include a noncontact scale marker, safely and efficiently to reduce personal nonaccuracy due to eye estimation, for the purpose of facilitating actual damage dimension (longitudinal and lateral) measurement, in inspection work of a structure.例文帳に追加

構造物点検業務において、損傷実寸(縦横)計測の簡易化を目的として、安全・効率的且つ目測による属人的な非正確性を低減するために、非接触スケールマーカを含むように損傷箇所を撮像した静止画から、実寸を求めることができる計測装置および計測方法および計測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a thawing apparatus which is obtained by subjecting one terminal at the secondary side of a voltage-increasing transformer for increasing the voltage of an alternating current to insulation treatment, and connecting the other terminal at the side through a resistance to the object side when applying the voltage to the frozen object, and can easily and safely change the applied voltage value.例文帳に追加

冷凍された対象物に電圧を印加するにあたり、交流電圧を昇圧する昇圧用変圧器の二次側の一方を絶縁処理するとともに他方を抵抗を介して対象物側に接続した解凍装置であって、印加電圧値を容易且つ安全に変更可能な解凍装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Overrise of the temperature of the catalyst 22 is suppressed because the thickness of the passage wall 211 of an upstream catalyst 20 with a higher hydrogen concentration in the gas is made greater than the passage wall 212 of an understream catalyst 202 so as to increase the heat capacity per unit volume, and it is possible to hold the whole catalyst 22 at a temperature allowing the catalyst to be combusted safely and efficiently.例文帳に追加

触媒体22は、ガス中の水素濃度が高い上流側触媒体201の通路壁211厚さを、下流側触媒体202の通路壁212より厚くして、単位体積当たりの熱容量を高めているので、過昇温が抑制され、触媒体22全体を、安全かつ効率よく触媒燃焼可能な温度に保持できる。 - 特許庁

In addition, it is possible to safely shift to a power off mode (or a low electric power consumption mode) by monitoring the electric power source controlling signal from the first controlling circuit part by the second controlling circuit part.例文帳に追加

二つの制御回路部に分割された構成をとるインクジェットプリンタにおいて、双方の制御回路部に電源制御信号を設け、論理演算回路によってロジック電源の電圧を制御し、また、第1の制御回路部からの電源制御信号を第2の制御回路部で監視することで安全にパワーオフモード(或いは低消費電力モード)へ移行できるようにした。 - 特許庁

To provide a robot with many touch sensors on its surface to notify a position where a touch occurs and capable of avoiding the touch by controlling properly for the place where the touch occurs, if notified, and continuing work operation not related to the touch directly safely.例文帳に追加

本発明は、表面に多数の触覚センサが配置してありそれにより接触を生じた位置が分かるようなロボットにおいて、接触が生じた場所が分かれば適切な制御を行うことでその接触を回避するとともに、接触と直接関係のない作業動作を安全に継続することができるロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide noncontact power transmission for optimizing a resonance frequency even when the bandwidth of a resonance frequency is narrow, for safely transmitting electric power even when high electric power is transmitted, and for selectively transmitting electric power even when a plurality of power receiving apparatuses are present, in noncontact power transmission.例文帳に追加

非接触による電力の伝送において、共振周波数の帯域幅が狭い場合でも共振周波数最適化が行え、大電力を送信する場合であっても安全に電力伝送を行え、電力受信装置が複数存在する場合でも選択的に電力伝送を可能とする非接触電力伝送を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone spot processing instrument which can perform the processing of bacteria elimination/oxidative decomposition by ozone gas of an area of limited narrow range in spot, does not harm human beings in the neighborhood since excess ozone is not emitted, prevents a metal product or the like from being rusted and corroded, and can safely perform the processing of bacteria elimination/oxidative decomposition by the ozone gas.例文帳に追加

限定される狭い範囲の面積をスポット的にオゾンガスによる除菌・酸化分解の処理ができ、余剰オゾンが放出されないため周辺の人間に害を与えず、金属製品等を錆びさせたり腐食させることがない、オゾンガスによる除菌・酸化分解の処理が安全に行えるオゾンスポット処理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a saponification agent for an acetate-based fiber material, wherewith the acetate-based fiber material can safely and well repeatably be saponified without such a dangerous compound as a strong alkali compound such as sodium hydroxide or potassium hydroxide, to provide a method for saponifying the acetate-based fiber material with the saponification agent, and to provide a saponified acetate-based fiber material.例文帳に追加

水酸化ナトリウムや水酸化カリウム等の強アルカリ化合物のように危険性のあるものを用いることなく、アセテート系繊維材料のケン化を安全に、かつ、再現性よく行うことができるアセテート系繊維材料用のケン化剤、それを用いるアセテート系繊維材料のケン化加工方法、並びにケン化加工されたアセテート系繊維材料を提供する。 - 特許庁

To lower the running cost of exchange parts so that economicity obtained by the lowering of the running cost can be improved, industrial waste is reduced, and the environment can be kept by enabling a user to safely and easily perform the exchange operation of only a photoreceptor drum in a process cartridge without staining peripheral parts and to easily exchange only the photoreceptor.例文帳に追加

プロセスカートリッジ中の感光体ドラムのみの交換操作を周囲の汚損等を生じる事無く安全且つ容易に実施可能とし、ユーザサイドで容易に感光体ドラムのみの交換を行えるようにすることにより、交換部品を低減してランニングコスト低減による経済性向上を図り、産業廃棄物を低減して環境の保全を図る。 - 特許庁

To prevent flowing or the like of special industrial waste to the outside, safely store the special industrial waste such as PCB waste for a long term, prevent it from splashing or the like to the outside when an impact is applied from the outside, and attain size and weight reductions, high mechanical strength and ease of transportation, and good storageability.例文帳に追加

特殊産業廃棄物の外部への流出等を防止し、長期に渡って安全にPCB廃棄物等特殊産業廃棄物を保管し、外部から衝撃が加わった時の外部への飛散等を防止し、コンパクトで軽量で機械的強度に優れ、運搬性、保管性に優れた特殊産業廃棄物用容器の提供。 - 特許庁

It is possible to effectively use a carbonized waste as a fuel or to other purposes, by exposing while stirring wastes comprising one or more of garbage, waste wood, paper diapers, and waste plastics to high temp. steam in an oxygenless condition and carbonizing, and safely and effectively decreasing the volume of the wastes without the fear of generating noxious substances, such as dioxins.例文帳に追加

生ごみ、廃木材、紙おむつ、廃プラスチックの1又は2以上を主体とする廃棄物を攪拌しながら無酸素状態で高温蒸気に曝し、炭化させることにより、ダイオキシン等の有害物質を発生させる恐れがなく、安全かつ効率的に廃棄物を減量して、しかも炭化させた廃棄物を燃料等の用途に有効活用することができる。 - 特許庁

When the eleventh Shogun Yoshitane ASHIKAGA was expelled from the shogunate by his cousin Yoshizumi ASHIKAGA and escaped safely to Saigoku (western part of Japan), Nobutaka appointed not only a trusted vassal Nobutaka UENO who had come with Yoshitane to the lord of Kimurayama-jo Castle in Bicchu Province, but also Masayuki NIKAIDO and Sadanobu ISE to the lords of the other castles at the neighboring spots to make them form the power of the Yoshitane side in Saigoku. 例文帳に追加

信孝は11代将軍足利義稙が従弟 足利義澄に将軍職を追われて、西国に落ち延びると、動向した近臣 上野信孝をして備中国鬼邑山城に封じたのをはじめ、二階堂政行、伊勢貞信もその近隣の諸城に封じて西国における義稙方勢力の形成にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, formations of the halogen-based gases and ions by combustion are controlled so that damage of facilities is prevented and generation of dioxins is checked and the waste is safely reused.例文帳に追加

本発明は、リチウム、ナトリウム、カリウム、ベリリウム、マグネシウムより選ばれた金属の水酸化物、酸化物、炭酸塩の少なくとも一種を含有することを特徴とする廃棄物固形化燃料組成物であり、燃焼によるハロゲン系ガスおよびイオンの生成を抑制することにより、設備の損傷を防ぎまたダイオキシン類が発生することを防止し、安全に廃棄物を再利用することができる。 - 特許庁

Given the fact that consumers' dissatisfaction with services has to do with the variation of quality and the divergence from the expected level of quality, we can safely say that there is a need for the enterprises providing services to offer services with the stable quality demanded by consumers and to establish the techniques and organizational structure for supplying the level of services expected by consumers.例文帳に追加

サービスに対する消費者の不満が品質のばらつきや期待した水準との乖離であったことを踏まえれば、サービスを提供する企業には、消費者が求める品質の安定したサービスを提供することや消費者が期待する水準のサービスを提供する技術や組織体制を構築していくことが求められているといえよう。 - 経済産業省

To provide a pigment for a cosmetic or an extender for the cosmetic, capable of performing their surface-treatments safely and efficiently, having a high attaching property to the skin, also having a smooth and good touch feeling and excellent in water repellency.例文帳に追加

1分子中にケイ素−水素結合を少なくとも3個以上含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサンを、塩基性の不純物含有率が5ppm以下のノニオン系界面活性剤で乳化してなる乳化液に、顔料又は体質顔料を混合し、この混合物を加熱、乾燥、解砕させることを特徴とする化粧品用顔料又は化粧品用体質顔料の製造法。 - 特許庁

To provide a cleanser composition for circulation type bathtubs, bath heaters and cooling water system equipments, which has excellent cleansing forces, can safely and simply cleanse, has excellent storage stability, has low corrosiveness to various metals, when used as aqueous solutions, and does not produce irritative odors even in a high concentration aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、洗浄力に優れ、安全かつ、簡単に洗浄することのできるとともに、保存安定性に優れ、水溶液にして使用した場合に各種金属に対する腐食性が低く、しかも高濃度水溶液にしても刺激臭を発生しない、循環式浴槽、風呂釜及び冷却水系設備用洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curing type adhesive hardening device in which the light emission from high-pressure mercury-vapor lamp, ultraviolet laser or ultraviolet LED is used as a hardening light source, and the radiated ultraviolet rays are made directly visible thereby easily and safely visualizing the radiation of ultraviolet rays to exactly manage the quantity of the oradiated light with high efficiency.例文帳に追加

高圧水銀灯、紫外線レーザー、または紫外線LEDの発光を硬化光源とする紫外線硬化型接着剤硬化装置において、放射される紫外線を直接可視発光して紫外線照射の有無が安全容易に目視確認できるようにするとともに、照射光量を管理して、高効率の接着装置とする。 - 特許庁

To provide a system or method for reporting identification information which can safely and surely report identification information, including an ID number, a password, etc., given uniquely to a user who becomes a newly member, and enables the user who is to become the member to instantaneously confirm the distributed identification information.例文帳に追加

新規に会員となるユーザーに、ユーザーに対して固有に付与されるID番号やパスワード等を含む個人認識情報を、安全に且つ確実に通知する事が出来、然かも、会員となるユーザーが、配布された個人認識情報を即時に確認する事が可能となる個人認識情報の通知システム或いは個人認識情報の通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide balancing sports goods for training the balance feeling and physique according to the age and the physical strength of a user by changing and connecting the combination of types and the number of a plurality of disks with different dimensions, enabling a complicated circular motion and movement by changing an origin and safely used inside and outside a room.例文帳に追加

この発明は大きさの違う複数の円盤の種類や個数の組み合わせを変えて連結することによって、使用者の年齢、体力に応じたバランス感覚や、足腰の鍛錬が可能であり、起点を変えることによって複雑な円運動と移動が可能となる室内外で安全に使用できるバランス運動具に関するものである。 - 特許庁

To provide a route guide device capable of restricting route guide to an area, or restricting setting of the area as a destination, until a vehicle becomes able to travel safely in the area shown by emergency information, even after the emergency information dispatched at a disaster time or when a disaster may be generated becomes unreceived.例文帳に追加

災害時や災害が発生しそうな場合に発信される緊急情報を受信しなくなった後も、その緊急情報の示す地域において車両が安全に走行できるようになるまでは、当該地域への経路案内を制限したり、あるいは当該地域を目的地として設定することを制限したりする経路案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication device which can automatically store an image photographed by an imaging means, an image communication device that a user can use without paying attention to the remaining capacity of an image storage memory (free of data loss due to an accident on a server), and an image storage system which can collect and safely manage image information at one place.例文帳に追加

撮像手段により撮影した画像を自動保存することができる画像通信装置、ユーザが画像記憶メモリの残容量を意識することなく使用できる画像通信装置(サーバでは事故によるデータ消失のおそれがない)および画像情報を一箇所に集約して安全に管理できる画像蓄積システムを提供する。 - 特許庁

To provide a relay capable of shortening the distance between contacts and miniaturizing the relay itself, and sufficiently retaining insulation even when high voltage is applied, to provide a manufacturing method of the relay, to provide an electric therapeutic device (defibrillator or the like) using the relay, capable of miniaturizing, and to provide a control method of the electric therapeutic device capable of safely driving.例文帳に追加

接点間距離を短くでき、これによりリレー自体の小型化が可能であると共に、高電圧が印可された場合でも絶縁を十分に維持できるリレー及びその製造方法、このリレーを用いた小型化が可能な電気的治療装置(除細動器など)、及び安全に駆動することが可能な電気的治療装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a container with a spout which is the container for sealing and packaging contents having fluidity such as a drink, capable of simplifying a production process and reducing cost without requiring the spout with a cap or a straw, and allowing a user to safely and hygienically drink the contents by directly touching a mouth to an opening part after opening the container.例文帳に追加

飲料などの流動性を有する内容物を密封包装する容器であって、キャップ付きの飲み口やストローなどを必要とせず、製造工程の簡略化及びコストの低減が可能で、しかも容器の開封後、開口部に直接口を付けて安全且つ衛生的に内容物を飲用することのできる飲み口付き容器を提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS