「Secure Base」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The base 22 is also provided with an inlet seal-groove 57, which is opened in the upper side and completely surrounds an inlet opening part 26, and an outlet seal-groove 60, which is opened at the upper side and completely surrounds the outlet opening part 40, in order to secure circulation without a leakage between the internal housing 12 and the control cartridge 16.例文帳に追加

内部ハウジング（12）と制御カートリッジ（16）の間で洩れのない流通を確保するため、上方側で開口し、入口用開口部（26）を完全に囲む入口用シール溝（57）と、上方側で開口し、出口用開口部（40）を完全に囲む出口用シール溝（60）をベース（22）に備える。 - 特許庁

As a result of this, work of attaching LED to the base material and exchanging is particularly simplified, a working cost can be reduced, the water-proofness of the LED unit becomes extremely high, and especially, in the case of applying as a lighting system for hydroponics, it is possible to secure reliability in the use.例文帳に追加

係る構成によれば、ＬＥＤの基材への取付・交換作業が格段に簡易化され作業コストの低廉化が図れるとともに、ＬＥＤユニットの防水性が極めて高く、特に水耕栽培用の照明装置として適用した場合にはその使用上における信頼性が確保される。 - 特許庁

To provide a mobile station which can secure reception quality even in a place where reception quality is not good like in the vicinity of an area that a base station covers in executing diversity control in the mobile station of a CDMA system.例文帳に追加

本発明は、ＣＤＭＡシステムの移動局においてダイバーシチ制御を行なうにあたり、基地局のカバーするエリア付近のような受信品質の悪いところでも、受信品質を確保することが可能な移動局を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also warp and weft composing both an inner layer reinforcing cloth and an outer layer reinforcing cloth or either one of them secure minimum required stud retaining force and raise rigidity of the stud base part by interweaving them with each other with approximately the same amount of threads.例文帳に追加

また、内層補強布と外層補強布との双方、または何れか一方を構成する経糸・緯糸は、ともに概ね同一の糸量を織り込むことにより、必要最小限度のスタッド保持力を確保し、スタッドベース部の剛性を高くする。 - 特許庁

The COF tape has a wiring pattern 2 made of copper by a subtractive method on one surface of an insulating tape base 1, and the wiring 3 formed by etching is sectioned in a suitable trapezoid shape to secure necessary size precision of a top width T of the wiring.例文帳に追加

絶縁テープ基材１の一面にサブトラクティブ法により銅の配線パターン２を形成したＣＯＦテープであって、エッチングにより形成される配線３の断面形状を最適な台形状にすることで、配線のトップ幅Tの必要な寸法精度を確保する。 - 特許庁

To discharge static electricity charged in a back set member and to easily secure a desired discharge area by utilizing a reinforcing member composed of a conductive metal material for reinforcing a surface frame main body in a surface frame openably and closably mounted on the front side of a base frame.例文帳に追加

ベース枠の前側に開閉可能に装着される表枠において、その表枠本体を補強するための導電性金属材料よりなる補強部材を利用して裏セット部材に帯電した静電気を放電可能とし、所望とする放電面積を容易に確保する。 - 特許庁

To improve boding strength of a high melting point metallic porous base body which constituted a structural body for a side heated immersed cathode with a cup-shaped holder, and to secure reliability of the bonding, and to greatly improve efficiency in a bonding work, and to provide a cathode-ray tube of high brightness, high resolution, and a long life.例文帳に追加

傍熱形含浸陰極構体を構成する高融点金属多孔質基体とカップ状ホルダーとの固着強度の向上と固着の信頼性を確保し、固着作業効率を大幅に向上すると共に、高輝度、高解像度で長寿命の陰極線管を提供する - 特許庁

To provide a thermal type detector, a thermal type detection device, and an electronic apparatus in which a spacer member that defines the depth of a cavity portion thermally separating a thermal type detection element from a base substrate is used for a wiring structure as well, and the wiring structure enables the securing of the depth of a cavity portion which allows a secure thermal separation.例文帳に追加

熱型検出素子を基体から熱分離する空洞部の深さを規定するスペーサー部材を配線構造として兼用し、かつ、その配線構造により、確実に熱分離できる空洞部の深さを確保することができる熱型検出器、熱型検出装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To secure efficient data transmission by a base station device 1 which is equipped with a means of communicating with terminal station devices 5a to 5c by radio and a means of communicating with a network-side device 2 by an ATM system by using an IMA line and allocates resources at requests from the terminal station devices 5a to 5c.例文帳に追加

端末局装置５ａ〜５ｃとの間で無線通信する手段及び網側装置２との間でＡＴＭ方式によりＩＭＡ回線を用いて通信する手段を備え、端末局装置５ａ〜５ｃからの要求に応じてリソースを割り当てる基地局装置１で、効率的なデータ伝送を確保する。 - 特許庁

To improve specific modulus (modulus of longitudinal elasticity/density) by reforming a material of a disc base plate 1 of the ultra high-speed grinding wheel, to secure dimensional precision by enduring ultra high-speed rotation, and to facilitate mechanical support and rotational driving of the ultra high-speed grinding wheel.例文帳に追加

超高速研削砥石の円盤状台板１の材質を改良して、比弾性率（縦弾性係数／密度）を向上させ、超高速回転に耐えて寸法精度を確保し、かつ、当該超高速研削砥石の機械的支持や回転駆動を容易ならしめる。 - 特許庁

In the meantime, the base materials 21a and 23a have low elasticity to be surely held to the living body, to secure a part with a little pressure between the wristband 20 and the wrist and to let the fluctuation of blood by the movement at the side of the palm go to the side of the heart.例文帳に追加

一方基材２１ａ、２３ａは低い弾性を有しており、生体に対する保持性能を確保するとともに、リストバンド２０と手首との間に押圧の弱い部分を確保し、手のひら側の運動による血液の変動を心臓側に逃がす。 - 特許庁

To provide a separator material for a fuel cell which is excellent on firm adhesion of an Au layer or an Au alloy layer to a Ti base material and is high corrosion resistance and high durability under a fuel cell operation environment and can secure conductivity, and a fuel cell stack using the separator material.例文帳に追加

Ｔｉ基材へのＡｕ層又はＡｕ合金層の密着性に優れ、燃料電池作動環境下でも耐食性や耐久性が高く、導電性も確保した燃料電池用セパレータ材料、それを用いた燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To reserve a communication channel between a base station and a mobile station, when many railway work parties make works in a same work block and immediately inform the work parties about refuge from the spot, so as to secure the safety should the reservation of the communication channel be disabled.例文帳に追加

多数の線路工事パーティが同一区域で作業をする場合、基地局と移動局との間の通信回線を確保し、仮に通信回線の確保が不可能なときには工事パーティに直ちにその場所からの待避を報知し安全を確保する。 - 特許庁

To devise a wiring substrate which is capable of forming thin interconnections, and is excellent in the stress relaxation performance of soldered connecting portion, and at the same time, can secure overcoat performance such as solder resist for assuring reliability, in a wiring substrate in which a conductor wiring is formed in a base material.例文帳に追加

基材に導体配線が形成された配線基板について、細配線形成が可能ではんだ接続部の応力緩和性能に優れるとともに信頼性を確保するためのソルダーレジスト等のオーバーコート性能を確保できる配線基板を工夫すること。 - 特許庁

To secure a low cost and economical electric connection by constructing a projection pressure-contacting with the round form part of a reflector integrally with a part of a socket base, without adding a separate component such as a grounding fitting by a conductive material for electrical connection between the apparatus main body and the reflector.例文帳に追加

器具本体１と反射板３との電気的な接続のための導電性材料によるアース金具などの別部品を追加することなく、ソケット台２の一部に反射板３の曲成部３２に圧接する突起２１を一体的に構成し、安価で経済的な電気的接続を確保する。 - 特許庁

Through collaboration among the operators in a local community, (1) consolidating a plurality of businesses such as selling commodities and providing services at one "small base" to reduce the maintenance costs of physical bases and (2) providing new values such as health support to secure profits able to maintain physical bases can be among the orientations that can be thought. 例文帳に追加

地域の事業者間の連携により、①物販やサービス提供等の複数の事業を一つの「小さな拠点」に集約し物理的拠点の維持コストを引き下げる、②健康支援などの新たな価値を提供することで物理的拠点を維持可能な収益を確保する、といった方向性が考えられる。 - 経済産業省

Some point out the fact that Japan is the second largest economy and that has more than 100 million consumers, a scale of market that gives Japanese ventures all the fewer incentives to go abroad because they can secure a business base in the domestic market before they take the trouble to move into a foreign country. 例文帳に追加

日本市場自体が、人口１億人を超える消費者市場と世界第二位の経済力を有しているため、あえて海外市場に展開しなくても一定の事業活動が可能であるということが、逆に海外進出のインセンティブを小さくしているとの指摘もある。 - 経済産業省

It is essential that the government to create a new restructured frame to support development of the next generation, securing employment and creating an environment where everyone can work according to his or her willingness and abilities. Along with these, the government should appropriately operate its social security system so as to ensure that people can have a secure economic base throughout their lifetime.例文帳に追加

次世代育成支援のための新たな枠組みの構築、すべての人が意欲と能力を発揮できる雇用の確保と環境整備、さらには雇用の確保や環境整備と併せて社会保障制度を適切に運営し、生涯を通じて経済的基盤を確保することができるようにすることが重要。 - 厚生労働省

To provide a constant hammering depth of a fixture 20 and secure a stable attaching state when attaching an architectural decorative material with a net-like object 13 adhered to a resin foam base material 11 and a surface material 15 coated on the base material to a building by hammering in the fixture 20 such as a nail.例文帳に追加

樹脂発泡体である基材１１にネット状物１３が貼り付けられ、その上から表面材１５がコーティングされている建築用装飾材１０において、釘のような固定具２０を打ち込んで建造物に取り付けたときに、固定具２０の打ち込み深さを一定として、安定した取り付け態様を確保する。 - 特許庁

To secure a sufficient anchorage length of an anchorage body while shortening an existing column's section to be removed, and to enhance construction efficiency, when a base-isolating device is installed in the removed section by removing the partial section in the axial direction of the existing column, so that a flange of the base-isolating device can be anchored to upper and lower existing columns.例文帳に追加

既存柱の軸方向の一部の区間を除去してその除去部分に免震装置を設置し、免震装置のフランジを上部既存柱と下部既存柱に定着させる場合に、除去すべき既存柱の区間を短縮しながら、定着体の十分な定着長さを確保すると共に、施工能率の向上を図る。 - 特許庁

However, since he had no economic base (the Ononomiya family has been driven to economic ruin because his grandfather Sanesuke left little property to the adopted son Sukehira (Sukefusa's father) and he left his property to his biological daughter and her husband FUJIWARA no Kaneyori (a son of FUJIWARA no Yorimune, a nephew of Yorimichi and Yoshinobu)), he could not secure enough political power to oppose Yorimichi. 例文帳に追加

しかし、経済的基盤を持たない（祖父実資は、養子であった資房の父・資平に財産を殆ど与えずに実娘とその夫・藤原兼頼（藤原頼宗の子、頼通・能信の甥にあたる）に与えてしまったために、小野宮家は経済的に没落の一途を辿っていた）ため、頼通に対抗できるだけの政治力を確保できることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transcutaneous analyte sensor system 10 includes an applicator (12), a mounting unit (14), an electronics unit (16), a base (24) adapted for mounting on the skin of the patient, and one or more terminals (28) configured to provide secure electrical contact between the sensor and the electronics unit (16).例文帳に追加

経皮的検体センサシステム１０は、アプリケータ（１２）、取付けユニット（１４）、電子機器ユニット（１６）、患者の皮膚上に取り付けるように適合された基部（２４）、及びセンサと電子機器ユニット（１６）の間に確実な電気的接触をもたらすように構成された１つまたは複数の端子（２８）を含むことができる。 - 特許庁

To secure excellent appearance by making a mounting part of a tail lamp on a body cover unnoticeable while satisfactorily preserving the maintainability of a bulb in a motorcycle where the tail lamp provided with a base member having a reflecting mirror part, a lens covering the reflecting mirror part, and the bulb is mounted on the rear body cover such that a part thereof is projected rearward.例文帳に追加

反射鏡部を有するベース部材と、反射鏡部を覆うレンズと、バルブとを備えるテールランプが、その一部を後方に突出させるようにして後部車体カバーに取付けられる自動二輪車において、バルブのメンテナンス性を良好に維持しつつ、テールランプの車体カバーへの取付け部を目立たなくして優れた外観性を確保する。 - 特許庁

To provide a method for removing a branch pipe connected to an original pipe via a service T-joint while cutting a rising portion of the service T-joint to almost eliminating a portion protruded from the original pipe and externally fitting a cap joint to the base of the cut rising pipe portion to secure a required fusion area during thermal fusion.例文帳に追加

元管にサービスチー継手を介して接続される分岐管の撤去方法において、サービスチー継手の立上り部を切断して元管からの突出部分をほぼなくすと共に、切断された立上り管部の根元にキャップ継手を外嵌して熱融着する際の融着面積を必要量確保することができる分岐管の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prepreg for buildup that can suppress exposure of a base material by suppressing dissolution of an insulating resin layer exposed on an inner peripheral surface of a via hole during desmear processing, and also secure continuity reliability by suppressing remaining of a resin between a conductor circuit of an inner-layer circuit board on a bottom surface of the via hole and plating in the via hole, and a multilayer printed wiring board using the same.例文帳に追加

デスミア処理時においてビアホール内周面に露出する絶縁樹脂層の溶解を抑制して基材の露出を抑制し、かつ、ビアホール底面の内層回路板の導体回路とビアホール内のめっきとの間に樹脂が残存することを抑制して導通信頼性を確保することができるビルドアップ用のプリプレグとそれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolating frame which allows floating of a building, when rocking vibrations are caused by earthquakes, reduces seismic inputs by utilizing the floating, can adjust the occurrence of the floating over a wide range, and can satisfactorily secure the stability and vibration isolating performance of the building under all design conditions.例文帳に追加

地震時のロッキング振動に伴う浮き上がりを許容し、この浮き上がりを利用して地震入力を低減させ、さらにこの浮き上がりの発生の調整を広い範囲で行え、建物の安定性と免震性能とのバランスを如何なる設計条件下においても良好に確保できる免震構造架構を提供する。 - 特許庁

Though mounted by being arranged in separated spaces so that the core structure part and general structure part of a base-isolated structure can be coupled together, these devices 1 are arranged in such a manner as to secure a symmetrical parallelogram whose center is the intermediate beam 4 to be elongated in all directions on a horizontal plane, in terms of a shape in a plan view.例文帳に追加

これらねじれ防止装置１は、免震構造物のコア構造部と一般構造部とを連結するように、離間空間に配されて取り付けられるが、平面視形状は、水平面状のあらゆる方向に伸張可能な中間梁４を中心としたシンメトリーな平行四辺形を確保するように配置されている。 - 特許庁

The optimal eyeglasses can be selected, purchased as if actual eyeglasses are worn simply by accessing from a customer terminal 5a, etc., to a management server 1 and the store can also secure the exhibition space and avoid the inventory risk by installing a three-dimensional camera system 4a and recording lens specifications by optometry of a customer and the three- dimensional shape of the customer in a data base 2.例文帳に追加

販売店舗に三次元カメラシステム４ａを設置し、顧客の検眼によるレンズ仕様と、顧客の顔の立体的形状とをデータベース２に記録することにより、顧客端末５ａ等から管理サーバ１にアクセスするだけで、あたかも実物のメガネを掛けたような状態で、最適なメガネを選択、購入でき、販売店舗も陳列スペースの確保と在庫リスクとを回避できる。 - 特許庁

To provide a fixing device constituted to shorten the time until attaining fixing temperature from starting heating, reduce the crush deformation of base substance even under pressuring by a reinforcing layer, obtain prescribed nip pressure, secure excellent fixing property, decrease heating amount and improve heat efficiency in a thermal fixing device for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の加熱定着装置において、加熱開始から定着温度までの時間を短縮でき、補強層で、加圧下でも基体のつぶれ変形を低減でき、所定のニップ圧が得られ、良好な定着性を確保できると同時に、加熱量を低減でき、熱効率を向上することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scalable policy base Web Service security architecture capable of enabling each service request to be effectively processed by a secure method by obtaining and combining results of authentication, the discovery of a service, the evaluation of an access policy, and this process in security token with a code.例文帳に追加

認証と、サービスの発見、アクセス・ポリシーの評価、および符号付きセキュリティ・トークンでのこのプロセスの結果を入手することを組み合わせて取り入れることによって、各サービス要求を安全な方法で効率よく処理することができるようにするスケーラブル・ポリシーベースＷｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅセキュリティ・アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To realize medical equipment having a new function and showing lubrication durability when wetted by reducing the film thickness of a coating resin layer as much as possible with respect to a base material such as a metal material, an inorganic material, a fluororesin, and a polyolefin resin whose lubrication durability has been difficult to secure.例文帳に追加

これまで潤滑時潤滑耐久性の確保が困難であった金属材料、無機材料、フッ素系樹脂、ポリオレフィン系樹脂などの基材に対して、コーティング樹脂層の膜厚をできるだけ薄くすることで、新しい機能を有する湿潤時潤滑耐久性に優れた各種医療用具を実現する。 - 特許庁

Since a wide part is left other than parts which are blanked by press working at a time, the wide part is used for an allowance for holding the blank and it is not needed to secure the holding allowance on the outside of the disk blank in the base stock like a conventional method, slug is minimized and the yield of the material is improved.例文帳に追加

１回のプレス加工で素材から抜き落とされる部分以外に広い部分が残るため、その広い部分を押さえ代として使用することができ、従来のように素材におけるディスクブランクの外側に押さえ代を確保する必要が無くなるため、抜きカスを最小限とすることが可能となり、材料の歩留まりを向上し得る。 - 特許庁

The draining base material 30 of the roof greening facility is a three-dimensional woven or knit fabric wherein at least one of the front and back ground textures 31 and 32 has a mesh structure and the front and back ground textures are connected to each other by a connection yarn 33 to secure a thick gauge containing gaps.例文帳に追加

屋上緑化設備の排水用基盤材３０は、表側または裏側の地組織３１または３２のうち、少なくとも片側がメッシュ状に形成されており、かつ表側と裏側の地組織が連結糸３３で連結されることにより厚みをもって形成された、内部に空隙を有する三次元編織物である。 - 特許庁

A method of matching a CD-SEM is disclosed to secure the consistent measured results over the whole installation base of a SEM, and the feature sizes of the features in a resist are measured in at least two points on the substrate to restrain efficiently fluctuation in the every field, and nonuniformity in a reticle and an exposure tool, in a matching result.例文帳に追加

ＳＥＭの据付基部全体にわたる一貫した測定結果を保証するためにＣＤ−ＳＥＭをマッチする方法が開示され、フィールドごとの変動並びにレチクル及び露光ツールの非画一性がマッチング結果において効率よく抑制されるように、基板上の少なくとも２つの位置でレジストのフィーチャのフィーチャ・サイズを複数の走査電子顕微鏡のそれぞれを用いて測定する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a toner that can secure sealing for polymerizable toner and the toner of small particle size, without causing a blade and a rotary body to be in unstable contact, and to facilitate the disassembling and reassembling of the blade and a fitting base portion side, and a development device and a cleaning device having such a sealing structure.例文帳に追加

ブレードと回転体との接触の不安定化を招来することなく、重合トナーや小粒径トナーの封止を確実に行うことができ、しかもブレードと取付基部側との分解・再組立を容易に行うことができるトナーのシール構造及びこのようなシール構造の現像装置及びクリーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic head suited to high-density digital recording/ reproducing, which can secure a stable contact state with a magnetic recording medium under any environments and conditions and suppress head clogging in terms of reliability regarding the magnetic head in which two magnetic head chips of large recording azimuth angles, i.e., 10° or higher, are stuck and supported on one head base.例文帳に追加

記録アジマス角度が大きいすなわち記録アジマス角度が１０°以上である２個の磁気ヘッドチップを一つのヘッドベース上に接着支持した磁気ヘッドにおいて、あらゆる環境下及び条件下で磁気記録媒体と安定した接触状態が確保でき、かつ信頼性面においてもヘッド目詰まり発生を抑えることができる高密度なデジタル記録再生を行うのに適した磁気ヘッドをを提供する。 - 特許庁

Patent related issues -- taking account of the current concerns over patents for software-implemented business methods, Members shall be encouraged to discuss international programs which will contribute to achieving harmonized patent protection for inventions in this technology area, including build-up of a solid data base of prior art, as well as to secure a competitive market. 例文帳に追加

特許関連問題－ソフトウェア関連ビジネス方法についてはテクノロジー時代においてハーモナイズされた国際的な知的財産保護のための国際的プログラムに関して議論を活発に行うことが望ましい。その中には、過去の技能に関する強固なデータベースの構築や競争的なマーケットの整備が含まれる。 - 経済産業省

The Gini coefficients of the elderly are relatively high compared with other age brackets. Since the population of the elderly, an age group with wider income disparities than other age brackets, is expected to increase, the government should continue to promote measures to secure the economic base of older people, such as a sustainable pension system that provides peace of mind.例文帳に追加

高齢者のジ二係数は、他の年齢階級に比べて高い水準となっており、今後、所得格差が他の年齢階級に比べて高い水準となっている高齢者の増大に伴い、引き続き、持続可能で安心できる年金制度など、高齢期の経済的基盤を確保するための施策を推進していく必要がある。 - 厚生労働省

Because the support base that provides counseling services on overall matters, day services, and livelihood support services, is effective in supporting the secure daily lives of the elderly in need care at emergency ― 18 ―provisional housings, 9 affected prefectures were requested that they actively set up such support bases when planning the construction of the emergency provisional housings. (April 19, 2011)例文帳に追加

応急仮設住宅における要介護高齢者等の安心した日常生活を支えるため、総合相談、デイサービスや生活支援サービスを提供するサポート拠点等を設置することが有効であることから、各県における応急仮設住宅の建設計画の策定に当たり、このようなサポート拠点等が積極的に整備されるよう、被災９県に依頼（平成23年4月19日） - 厚生労働省

This is intended to secure its capital base through government support in case it should face difficulty raising capital on its own although there is the risk of a capital shortage in light of the economic condition, thereby helping it exercise its financial intermediary function properly. I believe that this purpose also applies to agriculture-related financial institutions and other financial institutions like banks. 例文帳に追加

その趣旨は、我が国全体の経済を見渡したときに、自己資本不足が場合によって懸念されるけれども、市場における資本調達、自力での資本調達が必ずしも容易ではないという状況に備えて、必要な場合には公的な支援によって資本基盤を磐石なものにし、金融仲介機能をしっかりと果たしていっていただくという趣旨であるわけですけれども、この文脈の中では、農林系統金融機関もその他の銀行等についても同様であるという趣旨であろうかと思います - 金融庁

It states that DIC and RCC should exercise their voting rights properly from the viewpoint of protecting their interests as shareholders, with due consideration given to the following three points. The first point is whether the exercising of voting rights contributes to maintaining the soundness of the business operations of the bank concerned. The second point is whether it helps the bank to secure funds for the repayment of public funds. The third point is whether it is in accordance with the purposes of the law that constitutes the basis of the strengthening of the capital base, such as the facilitation of financing. I believe that the government's voting rights will be exercised from these viewpoints 例文帳に追加

議決権については、以下の点に留意しつつ、株主としての利益確保の観点から、適切に行使するとありまして、1つは、銀行経営の健全性の維持に資するものかどうか、2点目は、公的資金の返済財源の確保に資するものかどうか、3点目、その他、金融の円滑化等公的資本増強の根拠となった法律の趣旨に沿ったものかどうか、といった観点から、議決権は適切に行使されるものと考えております - 金融庁

As you know, we require that banks, whose capital base has been strengthened through the injection of public funds under the Act concerning Emergency Measures for Early Strengthening of Financial Functions, draw up management enhancement plans that include measures to secure the financial resources necessary for the repayment of public funds. Our basic approach is to encourage financial institutions to exercise self-discipline by requiring the submission of reports on the implementation of such plans and by disclosing the results. According to the guidelines concerning management enhancement plans, if a financial institution fails to meet targets included in its plan - for example, if its net profit is more than 30% lower than the target - the FSA will demand the submission of a report explaining reasons for the shortfall and other matters and consider the possibility of issuing a business improvement order based on close examination of the report. 例文帳に追加

ご案内のとおり、早期健全化法に基づく公的資本増強行に対しては、公的資金の返済財源を確保するための方策等を盛り込んだ、経営健全化計画というものを策定していただいているわけですが、その履行状況について報告を求め、これを公表することにより、金融機関自身による自己規正を促すという対応を基本としております。計画未達に対しましては、ガイドラインで「当期利益の実績が健全化計画に比べて、「3割以上下振れ」などの要件に該当した場合には、下振れの理由等について報告を徴求し、精査した上で業務改善命令の発動を検討する」というふうにされているわけであります。 - 金融庁