1153万例文収録!

「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Secureを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 16475



例文

A hard disk unit 40 stores encrypted contents data into hard disks 1430 and 1431 by a storage reading processing part 1439 and a license for decoding the contents data is stored into a secure data area 1415 in a storage element 1440.例文帳に追加

ハードディスクユニット40においては、暗号化コンテンツデータは、記憶読出処理部1439によってハードディスク1430,1431に記憶され、暗号化コンテンツデータを復号するためのライセンスは記憶素子1440のセキュアデータ記憶領域1415に記憶される。 - 特許庁

I was half-dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor. 例文帳に追加

と半ば引きずられるようにして祭壇へ連れていかれ、気が付くと小声で教え込まれたことを呟き、訳の分からぬ事を誓わされたあげく、独身女性アイリーン・アドラーと独身男性ゴドフリィ・ノートンの結婚の立会人になってしまった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

To secure corrosion resistance and fixation between a sensor chip and a case in impression of high pressure, by simple structure, in a pressure sensor fixed with the sensor chip provided with a sensing part on one face side and the case for storing it via an adhesive.例文帳に追加

一面側にセンシング部が設けられてなるセンサチップとこれを収納するケースとが、接着剤を介して固定されてなる圧力センサにおいて、簡素な構成にて耐腐食性の確保と高圧力印加時におけるセンサチップとケースとの固定の確保とを両立する。 - 特許庁

To provide an inexpensive exposure amt. control system which can correspond to the luminance change of an object even at the time of high speed consecutive photographing, which can secure high picture quality with an appropriate exposure amt. and which does not require a private photometry element for controlling the exposure amt.例文帳に追加

高速連写の場合にも、被写体の輝度変化に対応でき、適正な露光量で高画質を確保できるとともに、露光量制御のための専用の測光素子も不要で低コスト化が図れるデジタルカメラの露光量制御システムを提供する。 - 特許庁

例文

In the track surface of each track board, a center part 6a is formed in conical cross section, and its periphery 6b is formed in circular arc shaped cross section, or the track surface is formed in Gothic arch like cross section on the whole to secure the restoring force of the ball 4 returning to the track center.例文帳に追加

各軌道盤の軌道面は、中央部分6aをすり鉢状断面にし、その周り6bを円弧状断面に形成するか、或いは全体としてゴシックアーチ状断面に形成して、軌道中心へ戻るボール4の復元力を確保する。 - 特許庁


例文

To dissolve clogging of dust and to eliminate trouble factors when a user and wheels pass, to achieve a barrier-free state by removing projections such as a rail and a flashing at the upper part of a lower frame of fittings to eliminate a groove and step difference to thereby secure a smooth surface.例文帳に追加

建具の下枠の上部にあるレール、水返しなど突起物を取り払い溝、段差を無くし平滑な面を確保することでゴミ、埃の詰まりの解消や、使用者および車輪の通行時の障害要因を排除しバリアーフリー化を実現する。 - 特許庁

On the other hand, air is led between an evaporator 3 and a heater 4 from the second passage 11, and due to the air flown to the heater 4 side, the air being heated and having less relative humidity can be blown to secure an anti-fogging property.例文帳に追加

一方、第2送風通路11から蒸発器3とヒータ4との間に導かれた空気のうちヒータ4側に流れた空気により、加熱されて相対湿度が低下した空気を送風することができるので、防曇性能を確保することができる。 - 特許庁

To provide an unmanned, secure and safe manufacturing method and a device or an apparatus for food or chemicals capable of preventing stress such as friction and capable of preventing damage in quantitatively dividing, filling, forming or pumping of the food, the chemical granule, the daily dish or the like.例文帳に追加

食品又は化学品の粉粒体、惣菜等の定量分割、充填、形成、又はポンピングで摩擦等の応力を与えずまったく特性を損傷しなく、無人で安全、安心な食品、化学品等の製造方法及び装置又は機器を提供する。 - 特許庁

For a method of exchanging data using RFID, the casing structures of the reader-writer 2 and the IC tag 1 are varied in shape so as to mechanically, easily and quickly secure and maintain their relative antenna positions needed to achieve stable transmission and reception.例文帳に追加

RFIDにおけるデータ交信方式において、リーダライタ2とICタグ1の筐体構造の形状変更によって、安定した送受信の実現に必要な互いのアンテナ位置関係を、機械的に容易勝迅速に確保し、また維持することができる。 - 特許庁

例文

To vacuum chuck and secure a board and execute at a comparatively low cost, without giving adverse influences on the substrate in a manufacturing process for coating a photoresist, etc., on a thin-type flat board like a display, such as LCD, PDP, DED, etc.例文帳に追加

LCD,PDP,FED等のディスプレイのような薄型平板状の基板のフォトレジスト塗布等の製造工程において、該基板側に悪影響を与えることなく基板を吸着固持でき、且つ比較的安価に実施できる基板吸着装置を提供する。 - 特許庁

例文

To secure decomposition capability while avoiding an extreme elongation of retention time and at the same time suppressing the peripheral effect and considerable increase of band concentration of fine particles by suppressing a flow speed of a carrier solvent near an outlet port in a crossflow type separation channel.例文帳に追加

クロスフロー方式の分離チャンネルにおいて、出口ポート付近でのキャリア溶媒の流速の減少を抑えることでリテンションタイムが極端に長くなることを回避しつつ、微粒子のバンド濃度の大きな増加や周辺効果を抑えて分解能を確保する。 - 特許庁

To pull a plurality of refrigerant communication pipes into a casing even in the case where it is difficult to secure spaces for forming inlet holes corresponding to the refrigerant communication pipes in the casing, in an air conditioner to which the plurality of refrigerant communication pipes is connected.例文帳に追加

複数の冷媒連絡管が接続される空気調和装置において、各冷媒連絡管に対応する引入孔をケーシングに形成するためのスペースを確保しにくい場合であっても、複数の冷媒連絡管をケーシング内に引き入れることができるようにする。 - 特許庁

To simplify a structure, reduce a cost, and prevent a valve element from adhering to a vale seat so as to normally open the valve element in case of backfire thereby to secure effectiveness, by providing an exhaust gas recirculating valve with a function as a relief valve.例文帳に追加

排気ガス再循環バルブにリリーフ弁としての機能を合わせてもたせることにより、構造の簡素化、コスト低減などを図るとともに、弁座への弁体の固着を防止し、バックファイア発生時に弁体を正常に開弁させ実効性の担保を図ること。 - 特許庁

As the rubber packing 5 takes a C-character shape with ends being cut and forms grooves 51 to be fitted to a helical groove 11 on an inner periphery, the rubber packing 5 is easily wound around the cable protecting tube 1 having the helical groove 11 and is easily worked to secure the high watertight property.例文帳に追加

ゴムパッキン5は、端が切れたC字状を呈し、螺旋溝11に嵌まる溝51を内周に形成しているので、螺旋溝11を有するケーブル保護管1へ容易に巻き付けることができ、施工が容易であり、高い水密性も確保できる。 - 特許庁

To restrict the large displacement of a power plant 2 while achieving favorable comfortableness, and sufficiently secure the retraction quantity of the power plant 2 at the time of collision to improve shock absorption performance in a vehicle provided with the power plant 2 of a roll inertia main shaft mount type.例文帳に追加

ロール慣性主軸マウントとされたパワープラント2を備える車両において、乗り心地感を良好にしつつ、パワープラント2の大きな変位を抑制するとともに、併せて、衝突時のパワープラント2の後退量を十分に確保して衝撃吸収性を高める。 - 特許庁

To provide a part delivery instruction system, a part delivery instruction method and a part delivery instruction program, which determine a delivery plan which enables to secure a necessary quantity of parts without shortage according to a production plan without the stock of parts exceeding a limited storage space.例文帳に追加

部品在庫が限られた保管スペースを上回ることなく、且つ生産計画に従った必要な部品数量を不足なく確保できる納入計画を決定する部品納入指示システム、部品納入指示方法、及び部品納入指示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary machine unit easy to secure high output by increasing size of a dynamo-electric machine part regardless of size of a power transmission part of a rotation body, and easy to miniaturize the rotation body, a unit itself and to simplify a structure.例文帳に追加

回転体の動力伝達部の大きさに関わりなく回転電機部の体格を大型化して大出力を確保することが容易で、前記回転体の小型化やユニット自体の小型化及び構造の簡素化が容易な回転機械ユニットを提供する。 - 特許庁

To secure the rigidity of a tube while avoiding the increase of the man-hour for manufacturing a heat exchanger by making the correcting work of a center pillar performable by using a tool for expanding an end part of a tube when obtaining the tube provided with the center pillar by roll forming.例文帳に追加

中柱部が設けられたチューブをロール成形で得る場合に、チューブの端部を拡径させる治具を用いて中柱部の矯正作業を行えるようにすることで、熱交換器の製造工数が増大するのを回避しながら、チューブの剛性を確保する。 - 特許庁

Accordingly, when a passenger gets on board and moves within the vehicle, the passenger can use the right hand side platform handrail 4 or the left hand platform handrail 3 through the walking handrail 2 without clearing hands from the respective handrail which enables the passenger to secure stability of the body.例文帳に追加

したがって、車両に乗り込んで車両内を移動する際に、左側乗降用手摺り3および右側乗降用手摺り4から移動用手摺り2へと、手を離すことなく連続的に使用することができ、身体の安定性を確保することができる。 - 特許庁

To secure the security of the server registered all information including the information of an order of materials and of construction at management company and to conduct process control with high accuracy by providing the information available for process control to each construction organization, when housing are constructed.例文帳に追加

住宅を建築するに際し、管理会社に於ける部材の発注情報や施工情報を含む全ての情報が登録されたサーバのセキュリティを確保し、且つ工程管理に利用し得る情報を各業者に提供して精度の高い工程管理を行なう。 - 特許庁

To promote recycling to contribute to the fullness of social capital by using thinnings thinned for the purpose of protecting a forest effectively for vegetation in a concrete structure, retaining wall work using a concrete secondary product, bulkhead works and slope works, and to secure growth spaces for plants by using thinnings.例文帳に追加

森林保護が目的で間引きされる間伐材を、コンクリート構造物及びコンクリート二次製品による擁壁工事、護岸工事、法面工事等の植生に有効に利用することで、再資源化を計り社会資本の充実に貢献することにある。 - 特許庁

To secure accuracy in AF processing and at the same time to prevent the erroneous recognition of a photographer or the like, even if camera blurring is generated during the photographing preparation period of a non-blurring correction mode in an electronic camera having a blurring correction mode and the non-blurring correction mode.例文帳に追加

ぶれ補正モードと非ぶれ補正モードの2つのモードを備える電子カメラにおいて、非ぶれ補正モードの撮影準備期間中にカメラぶれが発生している場合でも、AF処理の精度を確保しつつ、撮影者の誤認識等を招来するのを防止する。 - 特許庁

The use of a part positioning plate 4 that has a plurality of through holes 4a formed on it through the lens part 3 of the light emitting diode 3 enables secure support of the light emitting diode and inhibits fluctuations caused by vibration or impact in the light distributing characteristic synthesized as an indicating light.例文帳に追加

発光ダイオード3のレンズ部3aを挿通する複数の挿通孔4aを形成した整列板4を用いることにより、発光ダイオードを確実に支持し、標識灯としての合成された配光特性が振動や衝撃によって変化しにくい。 - 特許庁

To obtain an acrylonitrile-based polymer capable of giving a precursor fiber, which can be fired at a high speed and reduce cross-sectional double structure after being treated to improve fire resistance, in order to simultaneously secure high carbon fiber productivity and properties, e.g. modulus of elastcity.例文帳に追加

本発明は、炭素繊維の生産性と高弾性率等の性能とを両立させるために、高速焼成が可能で、耐炎化処理後の断面二重構造が低減され得る前駆体繊維を与えるようなアクリロニトリル系ポリマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To dispense with a groove in front of a door and drainage for a door frame with a rail, secure the waterproofing of a bathroom by a simple constitution and facilitate cleaning even if being a barrier-free bathroom by attaching an air packing in the door frame for the bathroom.例文帳に追加

浴室のドア枠において、エアーパッキンを取り付ける事により、バリアフリーの浴室であっても、ドア手前の溝や、レール付きドア枠の排水の必要が無く、簡単な構造で、浴室の防水の確保ができ、掃除が簡単に出来ることを提供することにある。 - 特許庁

To secure a wide control range by greatly relaxing restrictions of processing capability limits of variable sampling technique and to perform smooth update control even when a reference period detected according to noise has a variation component.例文帳に追加

可変サンプリング技術において、処理能力限界の制限を大幅に緩やかにして広い制御範囲を確保するとともに、騒音に応じて検出された基準周期が変動成分を有している場合にも、滑らかな更新制御が行えるようにする。 - 特許庁

The train confirms the block to be occupied by other train and direction of the point through the telegram, and renews the telegram in order to secure the exclusive right of a block, which is not occupied by other trains, and to instruct direction to the point.例文帳に追加

列車は、前記電文によって他列車が占有権を持つブロックと転てつ器の方向状態を確認し、他列車が占有権を持たないブロックの占有権を確保するため、ならびに転てつ器に対して方向を指示するために前記電文を更新する。 - 特許庁

To fully secure a punching part strength of a press die for forming a slit while suppressing inclination for fitting a planar member to the slit, by devising an inner peripheral shape of the slit of the planar member making a dust collection electrode.例文帳に追加

集塵電極をなす板状部材のスリットの内周縁の形状を工夫することで、板状部材をスリットに嵌合したときの傾きを抑制しつつ、スリットを形成するためのプレス金型の打ち抜き部分の強度を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

Additionally, it is possible to reduce dispersion of depth of the groove and to secure stable pumping work as a sleeve 14 is formed of the copper alloy material improving the material value by working and hardening it in the same way and forming the groove for generation of radial dynamic pressure on its inner peripheral surface by rolling.例文帳に追加

また、同じく加工硬化して物性値を高めた銅合金材でスリーブ14を形成して、その内周面にラジアル動圧発生用溝を転造により形成したために、溝の深さのバラツキも小さくでき、安定したポンピング作用が確保される - 特許庁

To provide a method for accurately erasing music data by a music player or other equipment with a sound reproducing function and to provide a camera with an audio reproducing function which can accurately erase an unnecessary sound file so as to secure a recording area for image data during photography.例文帳に追加

音楽プレーヤその他の音声再生機能付き機器において音楽データを的確に消去する方法を提供し、撮影中に画像データの記録領域を確保すべく不要な音声ファイルを的確に消去可能なオーディオ再生機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the safe and secure shutdown of the power source, along with the easier connection work of the cables in the exchanging work of an exchanging unit and eventually, facilitate the exchanging work of the exchanging unit.例文帳に追加

交換ユニットの交換作業における安全且つ確実な電源遮断が可能で、更に、交換ユニットの交換作業におけるケーブルの接続作業を容易なものにすることができ、結果として、交換ユニットの交換作業が容易な遊技機を提供する。 - 特許庁

To attain least cost routing among subscriber and mobile communication channels by uniting a mobile communication terminal such as a portable phone and to secure privacy of a substantial user of the mobile communication terminal such as a portable phone.例文帳に追加

携帯電話機等移動通信端末機を合体させておくだけで加入者回線及び移動通信回線の中から最も経済的な回線の選択を可能とし、携帯電話等移動通信端末機の本来の利用者のプライバシーの保護も可能とする。 - 特許庁

To secure a sufficient test writing area in each recording layer while eliminating adverse effect caused by interference between layers produced by a recording condition optimization process in the test writing area of other recording layers in a multilayer optical recording medium of three or more layers.例文帳に追加

3層以上の多層光記録媒体において、他の記録層の試し書き領域における記録条件最適化プロセスによって生じる層間干渉による悪影響を排除するとともに、各記録層で十分な試し書き領域を確保できるようにする。 - 特許庁

By this constitution, rigidity in the wiper rotary shaft attaching part is reduced locally to secure protection performance for a walker and the like, while securing proper supporting rigidity for the wind shield 14 in the cowl upper panel 3 of the cowl member 1.例文帳に追加

かかる構成とすることで、上記カウルメンバー1の上記カウルアッパーパネル3におけるフロントガラス14の適正な支持剛性を確保しつつ、ワイパー回転軸21の取付部位における剛性を局部的に低減して歩行者等の保護性能を確保できる。 - 特許庁

A verification means 11c is mounted on the secure module 11 to supply predetermined information to the decryption means 10a and refer to resultantly returned information for verifying the decryption means 10a.例文帳に追加

正当性検証手段11cは、セキュアモジュール11上に実装され、暗号化処理解除手段10aに対して所定の情報を供給し、その結果として返答される情報を参照し、暗号化処理解除手段10aの正当性を検証する。 - 特許庁

A nonmagnetic width W2 in the vicinity of a Hall element installation part is made wider than a nonmagnetic width W1 in the vicinity of a coil installation part contributing to the coil thrust, to secure thereby both the performance of the coil thrust and the performance of the linearity of the Hall element 69 at the sufficient levels.例文帳に追加

コイル推力に寄与するコイル設置部近傍の無着磁幅W1より、ホール素子設置部近傍の無着磁幅W2を広く形成することにより、コイル推力およびホール素子69のリニアリティの両性能を十分なレベルで確保することができる。 - 特許庁

Consequently, this game machine can prevent counterchanging of players in the middle of the game, a player who sets the number of notification times of winning in the navigation stock game is identical with the player who receives the notification of the winning in the RT game, so as to secure the impartiality of the game.例文帳に追加

その結果、途中で遊技者が入れ代わってしまうことはなく、ナビストックゲームで当選報知回数を設定した遊技者とRT遊技で当選の報知を受ける遊技者とが同一となるので、遊技の公平性を担保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a disk centering device by which the accuracy of centering is increased to secure uniform data recording quality for each disk by centering the disks and by biasing spacers and by which the vibration problem of a rotor is minimized in a simple structure.例文帳に追加

ディスクをセンタリングするとともにスペーサーをバイアシングすることにより、センタリングの精密度を高めて各ディスク間の均一なデータ記録品質を維持することができ、構造が簡単で回転体の振動問題を最少化することができるディスクセンタリングデバイスを提供する。 - 特許庁

As a result of this, collected raw tissues are stabilized so as to prevent the tissues from softening by putrefactive bacteria and a softening enzyme, and cavities which the brown alga inherently has are maintained so as to secure crispy excellent palate feeling peculiar to the brown alga.例文帳に追加

このようにして、採取した生の組織を固定化して、組織が腐敗菌や軟化酵素により軟化するのを防止して、ひじきが本来有している空洞部を保持することにより、ひじき特有のしゃきしゃきとした良好な食感を確保することができる。 - 特許庁

To provide a secure debugging system capable of suppressing browsing of data within a processor by a third party other than a designer by controlling the communication of debugging information by authentication while realizing an easy debugging environment, and a debugging method thereof.例文帳に追加

容易なデバッグ環境を実現しつつ、デバッグ情報の通信を認証により制御することによって、設計者以外の第3者によるプロセッサ内部のデータ閲覧を抑止することを可能とした、セキュアなデバッグシステム及びそのデバック方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that data processing performance deteriorates when an application holds an execution right for a long time in an interruption control method for executing the data processing causing an interrupt from a task whose priority is low, in order to secure an application processing time even when interruption frequency is high.例文帳に追加

割込頻度が高い状態でもアプリケーション処理時間を確保できるように、割込要因のデータ処理を低優先度のタスクから実行する割込制御方法において、アプリケーションが実行権を長時間握ると、データ処理性能が低下する。 - 特許庁

To provide a structure of a joint part provided between a plurality of heat insulating panels arranged at the outer wall of a low temperature tank that can secure high heat insulating performance by preventing the occurrence of convection in a joint material even when the thickness of the heat insulating panels or the like is extremely increased.例文帳に追加

断熱パネル等の厚さがきわめて増大した場合にも目地材における対流の発生を防止し、もって高い断熱性能を確保できる低温タンクの外壁に配置された複数の断熱パネル間に設けられた目地部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can curtail a time for cooling a molding material, keep the pressure of the molding material, and secure an enough time for metering/melting the molding material to be used in next molding and an injection molding method for the machine.例文帳に追加

成形材料の冷却時間が短縮でき、かつ、成形材料の保圧と、次の成形で使う成形材料の計量と溶融とに要する時間を十分に確保できる射出成形機とその射出成形方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

At that time, the various programs are transmitted between the server 1 and the mobile terminal 4 by always secure communication, the mobile terminal 4 downloads and executes the program stored in the server 1, and the mobile terminal 4 stores only encrypted biological information.例文帳に追加

この際、サーバ1と携帯端末4との間は、常時セキュアな通信により、各種プログラムの通信が行われ、サーバ1に記憶されたプログラムを携帯端末4がダウンロードして実行し、暗号化された生体情報のみを携帯端末4が記憶する。 - 特許庁

To provide a separator material for a fuel cell which is excellent on firm adhesion of an Au layer or an Au alloy layer to a Ti base material and is high corrosion resistance and high durability under a fuel cell operation environment and can secure conductivity, and a fuel cell stack using the separator material.例文帳に追加

Ti基材へのAu層又はAu合金層の密着性に優れ、燃料電池作動環境下でも耐食性や耐久性が高く、導電性も確保した燃料電池用セパレータ材料、それを用いた燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system, air-conditioning method and a program to execute the air-conditioning method with a computer capable of detecting and removing microbes in the air harmful to the human body to secure the safety of the human body swiftly and comprehensively.例文帳に追加

空気中における人体等に有害な微生物を検出除去して、人体等の安全の確保を、迅速にまた総合的に保証できる空調システム、空調方法およびコンピュータによりこの空調方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the volume efficiency of a cell battery element by making the thickness of an exterior case thin and to secure mechanical strength in a cell battery and reliability and safety in a terminal in a cell battery pack with a constitution containing the cell battery in an exterior case.例文帳に追加

電池セルが外装ケースに収容された構成の電池パックにおいて、外装ケースの厚みを薄くすることにより電池素子の体積効率を向上させるとともに、電池パックの機械的強度ならびに端子の信頼性および安全性を確保する。 - 特許庁

Because work areas are increased in this way, it is possible to surely secure a work area necessary to store data by the relatively small capacity SDRAM 10 even when a data amount to be handled becomes enormous such as when high resolution full color printing is performed.例文帳に追加

これにより、ワーク領域が増加するので、高解像度のフルカラー印刷を行う場合のように取り扱うデータ量が膨大になった場合でも比較的小容量のSDRAM10によりデータの格納に必要なワーク領域を確実に確保できる。 - 特許庁

To provide a static mixer which does not have defects as for axial inhomogeneities in the case single mixed element is used or when it is used together with built-in devices of a minimum number of structure elements, and can secure a mixture of high quality at a low built-in device cost.例文帳に追加

単一の混合要素が使用されるかまたは最少数の構造要素の組込み装置と共に使用されるときに、軸方向不均等性に関する欠点を持たず、低い組込み式装置コストで質の高い混合物を確保する、静的ミキサを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a low-profile air conditioner wherein a drain pump is mounted on a stay provided on a side plate of a heat exchanger to secure mounting strength of the drain pump, and a space on one side of the heat exchanger is effectively utilized.例文帳に追加

熱交換器の側板に設けられたステーにドレンポンプを取り付けるようにして、同ドレンポンプの取付強度を確保するとともに、前記熱交換器の一側の空間を有効利用できるようにした高さ寸法が薄型でなる空気調和機を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS