「Service layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A message service protocol according to the invention includes an identifier field showing the usage of an active content, a size field showing the ratio of a display screen size of the active content, and an information field showing information on the active content in the transport layer of a message service protocol.例文帳に追加

本発明に係るメッセージサービスプロトコルは、メッセージサービスプロトコルのトランスポート層（Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ Ｌａｙｅｒ）において、アクティブコンテンツの使用を示す識別子フィールドと、前記アクティブコンテンツのディスプレイ画面のサイズの比率を示すサイズフィールドと、前記アクティブコンテンツの情報を示す情報フィールドと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In storing topologies in each of a plurality of services in an overlay network constructed on an upper layer of a router network (lower network) including a plurality of nodes, the network topology design apparatus 10 calculates a resource utilization amount to be consumed in each service and preferentially stores service having a larger resource utilization amount.例文帳に追加

複数のノードを備えるルータ網（下位網）の上位のレイヤに構築されるオーバーレイネットワークにおいて、複数のサービスごとのトポロジを収容する際に、ネットワークトポロジ設計装置１０は、各サービスごとに消費するリソース利用量を算出し、リソース利用量の大きいサービスを優先的に収容する。 - 特許庁

To provide a stacked organic electroluminescent (EL) element, using an inorganic semiconductor for a charge generating layer, in which a service life at the time of high-luminance emission can be prolonged although the prolongation of the service life is hardly achieved in a conventional organic EL element and which can be efficiently and stably manufactured.例文帳に追加

本発明は、電荷発生層に無機半導体を用いた有機ＥＬ素子であって、従来の有機ＥＬ素子では達成困難であった高輝度発光時での長寿命が実現可能であり、効率よく安定的に製造可能な積層型の有機ＥＬ素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

As information for changing a queue control logic at the time of withdrawing queue data, the band information of a low-order layer in a bottleneck section is not used but reception quality information for the service allocated to a priority object class gathered in an end system for terminating the service is used.例文帳に追加

キューデータ引き出し時のキュー制御ロジックを変更するための情報として、ボトルネック区間における低位レイヤの帯域情報を使用するのではなくて、サービスを終端するエンドシステムで収集される優先対象クラスに割り当てられているサービスについての受信品質情報を使用するという構成を採る。 - 特許庁

To avoid mismatches in an SSCOP (Service Specific Connection Oriented Project) state in a device itself and relative to an opposite device, in a communication control unit performing a communications between devices using an AAL (ATM Adaptation Layer) function.例文帳に追加

ＡＡＬ機能を利用して装置間の通信を行なう通信制御装置において、装置起動時に自装置内及び対向装置との間のＳＳＣＯＰコネクション状態不一致の発生を回避すること。 - 特許庁

To lower the loss rate of cells, to maintain and improve the quality of service and to reduce congestion of a transmission line by compressing and restoring data in an ATM layer in an ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークにおいて、ＡＴＭレイヤでデータの圧縮及び復元を行なうことにより、セルの損失率を低下させて、サービスの品質維持及び向上を図るとともに伝送路の輻輳を低減できるようにする。 - 特許庁

A group of communication packets with the same channel identifier to be transmitted/received among one set of Bluetooth equipment in the Bluetooth network is transferred to a subordinate layer through a connection handle to which quality of service to be required by the communication packets is set.例文帳に追加

Bluetoothネットワーク内の一組のBluetooth機器間で送受信される同一のチャネル識別子をもつ通信パケット群は、それらが要求するサービスの質が設定されたコネクションハンドルを通じて下位レイヤに渡される。 - 特許庁

To provide a lance pipe for desulfurizing molten iron for stainless steel such that the long service life of a castable coated layer on the lance pipe can be obtained and the number of times of using the lance pipe can be increased, and provide a method for desulfurizing of the molten iron for stainless steel in ladle.例文帳に追加

キャスタブル被覆層の長寿命化を図ることができ、耐用回数を増加できるステンレス溶銑の脱硫処理用ランスパイプ、及び、ステンレス溶銑の取鍋脱硫処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon carbide-based tool material for firing an electronic component which is suppressed in floatation of silicon and oxigen on the surface layer of zirconia and has a prolonged service life in repeating use.例文帳に追加

炭化ケイ素質基材の電子部品焼成用道具材において、ジルコニア表面層へのシリコンや酸素の浮上が抑制され、繰り返し使用においても、より長寿命化を図ることができる道具材を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic which can achieve a laminated ceramic capacitor which has excellent reliability, particularly excellent service life properties in a moisture and load test and a high temperature load test even if a dielectric ceramic layer is made thin.例文帳に追加

誘電体セラミック層が薄層化されても、信頼性、特に耐湿負荷試験および高温負荷試験における寿命特性に優れた、積層セラミックコンデンサを実現できる、誘電体セラミックを提供する。 - 特許庁

To obtain a lower driving voltage, higher luminance, higher efficiency of light emission, and longer service life by using a nitrogen-containing heterocyclic derivative useful as the constituent of the organic EL device for at least one organic layer.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の構成成分として有用な含窒素複素環誘導体を有機層の少なくとも１層に用いることにより、低駆動電圧化、高輝度化、高発光効率化、長寿命化が達成できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for ink for an organic EL positive hole injection layer enabling the manufacture of an organic EL display element having excellent positive hole injection property and a long service life and having excellent application property by an ink jet method.例文帳に追加

正孔注入性に優れ、長寿命の有機ＥＬ表示素子を作製できるとともに、インクジェット方式での塗布性に優れた有機ＥＬ正孔注入層用インクの製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to obtain the rotor of high adhesion and toughness and of the prolonged service life, it is effective to form a thermal-sprayed coating of a composite-layer structure of the self-fluxing alloy containing no tungsten carbide and cermet containing tungsten carbide.例文帳に追加

また、密着性を高め、靱性の高い長寿命のロータとするために、タングステンカーバイドを含有しない自溶合金とタングステンカーバイドを含有したサーメットの複層構造の溶射皮膜を形成するのが有効である。 - 特許庁

To improve acceptability for a lubricant of a highly durable electrophotographic photoreceptor having a crosslinked surface layer, to prolong the service life of the electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus, thereby reducing a printing cost.例文帳に追加

架橋表面層を有する高耐久性電子写真感光体の潤滑剤に対する受容性を改良して電子写真感光体および画像形成装置の寿命の延命し、プリントコストを低減すること。 - 特許庁

The peripheral region of the brake disk 30 is formed of: dips 32 and bumps 33 formed on a surface thereof, for increasing a coefficient of friction; and a hard surface treated layer 34 for maintaining the dips and bumps over the long service life.例文帳に追加

ブレーキディスク３０の外周領域は、その表面に、摩擦係数を高めるための凹凸形状３２，３３と、この凹凸形状を長期に維持するための硬質表面処理層３４とを備える。 - 特許庁

To provide an electroluminescent panel improved in reliability and a service life by preventing luminance nonuniformity of a luminescent region due to resistance of a conductor, and local thermal damage of a luminescent layer; and to provide a light source apparatus including the same.例文帳に追加

導線の抵抗による発光領域の輝度不均一及び発光層の局部的熱損傷を防止して、信頼度と寿命を向上させた電界発光パネル及びそれを含む光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling slide member with a long service life by reducing a concentration of stress in the rolling slide member (for example, inner and outer rings and a rolling element of the rolling bearing) containing carbide and carbide-nitride on a skin layer part.例文帳に追加

表層部に炭化物や炭窒化物を含む転がり摺動部材（例えば転がり軸受の内外輪や転動体）における応力集中を低減して、長寿命な転がり摺動部材を提供する。 - 特許庁

To reduce the reactor cycle of a CVD reactor on a solid substrate and a device that evaporatively deposits an epitaxial layer on the CVD reactor on a solid substrate, reduce the cost of component parts, prolong a service life, and attain enhanced accuracy of temperature control.例文帳に追加

固体基板上のＣＶＤリアクタとそのウェハ上にエピタキシャル層を蒸着させる装置のリアクタ・サイクルの低減と、構成部品の低コストおよび長寿命と、高精度の温度制御とを提供する。 - 特許庁

To provide a mold for shaping an optical glass element, which has good glass releasing ability and is high in service life and superior in shapability, and in which the adhesion strength between a coating layer and each of various mold base materials thereof is high.例文帳に追加

光学ガラス素子成形型からのガラス離型性が良好で、種々の成形型基材とコーティング層との密着強度が高く、高寿命で成形性に優れた光学ガラス素子成形型を提供すること。 - 特許庁

To obtain a uniform black solid image by eliminating screw pitch unevenness of the black solid part, being liable to occur when adopting one of repulsing poles as the developer layer thickness controlling pole, in order to prolong the developer service life.例文帳に追加

現像剤寿命を長くするために、反発磁極の一つの極を現像剤層厚規制極として用いた場合に発生しやすくなる、黒ベタ部のスクリューピッチムラを解消し、均一な黒ベタ画像を得る。 - 特許庁

To obtain a gas feed layer-metallic porous body joined body by tightly joining a metallic porous body to a porous sheet of fibrillated PTFE and to obtain a gas diffusion electrode using the joined body and having a long service life and high performance.例文帳に追加

金属多孔体とフィブリル化ＰＴＦＥ多孔体シートを強固に接合したガス供給層と金属多孔体との接合体、及びこれを用いた長寿命で高性能のガス拡散電極を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water supply apparatus stabilizing the supply amount of hot water and elongating the service life of a heater by easily and surely controlling the volume of a gas layer in a sealed container into a small value.例文帳に追加

密閉容器内の気層の容積を小さな値に容易かつ確実に制御でき、それにより、湯の供給量を安定させることができるとともに、ヒータの寿命を延ばせる給湯装置を提供する。 - 特許庁

Namely, hillocks are decreased, by using AlGaInAsP containing as a composition for the current constriction layer 110, and planarity and crystallinity of the element surface are enhanced, and the reliability of the element such as service life, etc., is improved.例文帳に追加

即ち、電流狭窄層１１０にＡｓを組成として含むＡｌＧａＩｎＡｓＰを用いることでヒロックが減少し、素子表面の平坦性及び結晶性が改善し、寿命などの素子信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a superabrasive grain tool capable of lengthening a service life and also preventing degradation in quality of a ground material even if hard abrasive grains are fixed by an Ni-based bond layer by means of plating.例文帳に追加

めっき法により超硬質砥粒をＮｉ系のボンド層で固着したものであっても、長寿命化を図ることができると共に被研削体の品質低下を防止できる超砥粒工具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode material for an electrode for electric double layer capacitor which can extend its service life by suppressing the deterioration of electrostatic capacity, the decomposition of an electrolyte, or the like due the degradation of wettability on an electrode surface.例文帳に追加

電極表面の濡れ性の低下に起因した、静電容量の劣化や電解液の分解等を抑制して、長寿命化を図ることができる電気二重層キャパシタ用の電極材料を提供する。 - 特許庁

To realize an organic electroluminescent(EL) element with an excellent carrier injection property into the organic layer, improved EL characteristics and a longer service life by suppressing damage which is caused in the organic layer when the transparent electrodes are formed on the organic layer so as to realize an organic EL element of a see-through type with a high efficiency and excellent EL characteristics by the combination of suitable transparent electrodes.例文帳に追加

有機層上に透明電極を形成する際に生じる有機層へのダメージを抑制し、有機層へのキャリア注入性に優れ、ＥＬ特性の向上と素子の長寿命化が可能な透明電極を有する有機ＥＬ素子を実現し、好適な透明電極の組み合わせにより、高効率で、ＥＬ特性に優れたシースルー型の有機ＥＬ素子を実現する。 - 特許庁

Since all network applications are controlled by the layers higher than the network layer, when switching the NAA between the different network access techniques, each of all applications to use a network service provided by the network layer continues its active network session or application without stop.例文帳に追加

すべてのネットワーク・アプリケーションがネットワーク層以上の層によって制御されるのでネットワーク層によって提供されるネットワーク・サービスを使用するすべてのアプリケーションは、ＮＡＡが異なるネットワーク・アクセス技術間で切り替わるときに、それらのアクティブなネットワーク・セッションまたはアプリケーションを分断なく継続する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive transfer sheet, in which image defect is few due to the small elongation of the thermosensitive transfer sheet at a self-service high-speed print and the discoloration of prints is few during the storage of the thermosensitive transfer sheet in a roll due to the suppression of dye transfer from a dye layer to a heat-resistant lubricant-layer.例文帳に追加

セルフサービスの高速プリントにおいて感熱転写シートの伸びが小さいことで画像欠陥が少なく、かつ染料層から耐熱滑性層への染料転写が抑制することで、感熱転写シートをロール形態で保管した場合にもプリントの変色の少ない感熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element, having low drive voltage and its manufacturing method, while maintaining effect of improvement in the characteristics, such as service life and the like by preparing a layer, which contains a metal oxide of p-type semiconductor nature in contact with a positive electrode, related to the organic EL element which has a luminescence layer including an organic light-emitting substance.例文帳に追加

有機発光体を含む発光層を有する有機ＥＬ素子であって、ｐ型半導体性の金属酸化物を含む層を陽極に接して設けることによる寿命等の特性の向上という効果を維持しつつ、より駆動電圧の低い有機ＥＬ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive thermal head in which a protective layer is not cracked nor stripped, service life can be prolonged by suppressing variation in the lifetime as a head, a thin protective layer can be formed, print efficiency can be enhanced and the time required for forming a film can be shortened.例文帳に追加

保護層にクラックや剥離等が発生することがなく、ヘッドとしての印字寿命のバラツキを小さく抑えて長寿命化を図ることができ、保護層の膜厚を薄く形成することができ、印字効率を向上させることができ、成膜時間を短縮させることができ、製造コストも低廉なサーマルヘッドを提供すること。 - 特許庁

To drastically improve the service life of a die, to stabilize the quality of a die casting product and to reduce the die cost by stably forming a surface hardened layer, such as chromium carbonitride layer to die constituting parts with a salt bath treatment, etc.例文帳に追加

塩浴処理等により金型構成部品に対し、クロム炭窒化物層等の表面硬化層を安定的に形成させることにより、金型寿命を大幅に向上させ、ダイカスト品の品質の安定化と金型コストの削減を可能にしたダイカスト品の製法およびそれに用いるダイカスト用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image developer having improved controllability of electrostatic charge characteristics, improved production stability, high resistance to the scraping of its coating layer and a long service life in a carrier for electrostatic latent image developer obtained by disposing a coating layer containing a silicon resin and electrically conductive fine particles on the surface of each of magnetic material particles.例文帳に追加

磁性体粒子の表面にシリコーン樹脂と導電性微粒子を含有する被覆層を設けた静電潜像現像剤用キャリアにおいて、帯電特性のコントロールと製造安定性の向上、さらにまた被覆層の削れに対しても強い長寿命の静電潜像現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

When Poll information is transmitted after the RLC-SDU (Radio Link Control-Service Data Unit) of a logic channel #1 has already been transmitted to a mobile phone terminal, the RLC-PDU is created in a layer 2 using a header including the Poll information but not using the RLC-SDU, to output the RLC-PDU to the layer 1.例文帳に追加

論理チャネル＃１のＲＬＣ−ＳＤＵを既に携帯電話端末に送信し終わった後にＰｏｌｌ情報を送信する場合は、レイヤ２において、Ｐｏｌｌ情報を含むヘッダを用いるがＲＬＣ−ＳＤＵを用いずにＲＬＣ−ＰＤＵを生成し、このＲＬＣ−ＰＤＵをレイヤ１に送出する。 - 特許庁

To provide a communication management system, method and device which maintain the provision of a communication service even when a communication processing part, a packet processing control part, or a layer 2 switch for switching data inside a device itself fails.例文帳に追加

通信処理部分、パケット処理制御部分、装置内部でデータを切り替えるレイヤ２スイッチ自体が障害を生じた場合でも、通信サービスの提供を維持することができる通信管理システム、方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device configured such that prolongation of a service life and stabilization can be achieved by eliminating the influence of abrasion on a photoreceptor surface layer without increasing a size and cost of the device, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の大型化、コストアップを招くことなく、感光体表面層の摩耗の影響がなくなり、長寿命化・安定化の課題を解決することが可能な構成を備える現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor more excellent in durability than a conventional one because it has an inorganic surface protecting layer less liable to cause a cracking and peeling in a practical service environment and due to a long-term storage and excellent in physical stability.例文帳に追加

実使用環境下や長期の保管等によってクラックや剥離を生じにくい、物理的な安定性に優れた無機の表面保護層を有し、これまでよりも耐久性に優れた有機の電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

In the instantial digital rights management engine and method related thereto, a multimedia content is divided into a plurality of service level layers, at least several layers are encrypted, and the right of access to the encrypted layer is provided by permission.例文帳に追加

例示的なデジタル権利管理エンジンおよびそれに関連する方法によれば、マルチメディアコンテンツを複数のサービスレベルレイヤに分割し、レイヤの少なくともいくつかを暗号化し、暗号化されたレイヤへのアクセス権を許可によって提供する。 - 特許庁

The surface 18a of the outermost layer 18 roughed in this manner prevents repeating of local contact between contacts and local concentration of wear following this, and therefore, acts so as to extend a contact switching service life.例文帳に追加

このようにして粗面化された最外層１８の表面１８ａは、接点同士の局所的接触の繰り返し及びそれに伴う損耗の局所集中を防止し、その結果、接点開閉寿命を向上させるように作用する。 - 特許庁

To enable an improvement in a roller service life by preventing wrinkling and cracks of a roller when using low hardness rubber for the elastic layer of a roller for fixing used as a fixing roller and as a pressure roller and using the roller in a large transformation ratio.例文帳に追加

定着ローラ、加圧ローラとされる定着用ローラの弾性層に低硬度ゴムを用い、そのローラを大きな変形率で使用するに際し、ローラのシワやクラックを防止して、ローラ寿命の向上を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a coating composition for forming a new improved overcoat layer which prolongs the service life of an organic photoreceptor by reducing a wear caused particularly by wet toner and can improve electrical and mechanical properties.例文帳に追加

特に湿式トナーによる有機感光体の摩耗を低減して寿命を延ばし，電気的，機械的特性も同時に向上させることの可能な，新規かつ改良されたオーバーコート層を形成するためのコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent blackening of the internal surface of emission tube for enhancing maintenance of the velocity of light and a improve service life property by preventing the movement of second layer coil to the electrode head direction and controlling melting form the electrode head.例文帳に追加

第２層コイルの電極先端方向への移動を阻止するとともに、電極先端部の溶融を抑制し、その結果、発光管内面の黒化を防止して光束維持率を向上させ、かつ寿命特性を向上させる。 - 特許庁

Since the surface of the suction belt 2 is periodically confirmed for an inspection and cleaning, the fact of the service life is nearly finished as the suction belt can be simply and easily recognized when the B color layer 2B appears on the surface.例文帳に追加

点検や清掃のため、定期的に吸引ベルト２の表面の確認を行うので、表面にＢ色層２Ｂが現れてきたことで吸引ベルトとしての寿命が近づいてきたことの認識が簡単かつ容易にできる。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor which is superior in durability than conventional ones, because it has an inorganic surface protecting layer less liable to cause cracking and peeling in a practical service environment and due to long-term storage and superior physical stability.例文帳に追加

実使用環境下や長期の保管等によってクラックや剥離を生じにくい、物理的な安定性に優れた無機の表面保護層を有し、これまでよりも耐久性に優れた有機の電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

At least one layer of abstraction is created between network service applications and conventional network protocols by inserting an adaptive dispatcher between applications and network transport services on each machine in a network.例文帳に追加

ネットワーク内のそれぞれのマシン上のアプリケーションとネットワークトランスポートサービスの間に適応ディスパッチャを挿入することによって、ネットワークサービスアプリケーションと従来型ネットワークプロトコルの間に少なくとも1つの抽象化層が作成される。 - 特許庁

Lastly, two fringe parts of the metallic layer of the heat shield are folded to prevent a person who mounts it from being injured, reinforce a structure of the heat shield, and prolong effective service life under the severe conditions of vibration and heat.例文帳に追加

最後に熱遮蔽物の２つの金属層の縁部は取付者が負傷するのを防ぎ熱遮蔽物の構造を補強し振動及び熱のきびしい条件のもとでの有効寿命を高めるように、折り重ねられる。 - 特許庁