「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

The high polymer-metal cluster composite is obtained by bringing the vapor of a metal compound into contact with a high polymer compound at a glass transition temperature or above in an inert gas atmosphere, infiltrating the vapor of the metal compound into the high polymer, and simultaneously reducing the same.例文帳に追加

高分子−金属クラスター複合体が、金属化合物の蒸気を、高分子化合物に、ガラス転移温度以上、不活性ガス雰囲気下において接触させ、金属化合物の蒸気を高分子内部に浸透させると同時に還元することにより得られたものである無電解メッキ用触媒。 - 特許庁

The head suspension assembly is provided with a wiring pattern 43 disposed on a suspension 28, and a single resin cover film 64 mounted on the wiring pattern 43 to continuously and simultaneously cover both outer surfaces of a head amplifier IC 37 for amplifying the reading signal of a head 15.例文帳に追加

本発明のヘッドサスペンションアッセンブリは、サスペンション２８上に設けられた配線パターン４３と、配線パターン４３上に実装され、ヘッド１５の読み出し信号を増幅するヘッドアンプＩＣ３７の外面の両方を連続して同時に被覆する単一の樹脂製のカバーフィルム６４とを具備するものである。 - 特許庁

Since the preambles of the adjacent plurality of tracks will not be reproduced simultaneously by a reproducing head, even when the phases of the recording signals of respective tracks are not adjusted, since the reproduced signals of the preambles of adjacent tracks will not cancel each other, reproduction of data can be performed properly.例文帳に追加

隣接する複数のトラックのプリアンブルが再生ヘッドによって同時に再生されることがないため、各トラックの記録信号の位相が合っていない場合でも、隣接するトラックのプリアンブルの再生信号がお互いを打ち消し合うことがないためデータ再生を良好に行うことができる。 - 特許庁

To easily and reliably acquire biological information belonging to a hand usable for authentication simultaneously with photographing of a face photograph to prevent switch of a user, in an image acquisition method and device acquiring the biological information belonging to the hand of the user and a face image of the user.例文帳に追加

利用者の顔画像および利用者の手に属する生体情報を取得する画像取得方法および装置において、顔写真の撮影と同時に、認証に利用可能な手に属する生体情報を容易に確実に取得し、利用者のすりかわりを防止する。 - 特許庁

To provide a file sharing system which can assure fault tolerance to alteration of the file contents and continuously assure the file contents even when a plurality of terminals are simultaneously halted in a semantic information network, and to provide a terminal, a file sharing method and a file sharing program.例文帳に追加

意味情報ネットワークにおいて、ファイル内容の改竄に対する耐故障性を保証し、複数の端末装置が同時に終了した場合でも継続してファイル内容を保証することが可能なファイル共有システム、端末装置、ファイル共有方法及びファイル共有プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a valve seat face rubbing device, which can repair a pair of valve seat faces while rubbing a pair of the valve seat faces simultaneously for a valve device having a pair of the valve seat faces opposing to each other like as a gate valve, and a method to slide a pair of the valve seat faces using this valve seat face rubbing device.例文帳に追加

仕切弁等のように対向する一対の弁座面を有する弁装置に対し、一対の弁座面を同時に摺合せ補修することができる弁座面摺合せ装置及びこれを使用する弁座面摺合せ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wiring board which can be burned at ≤1,000°C, and in which a wiring layer containing low resistance metal can simultaneously be formed by burning, and which has a thermal expansion coefficient suitable for the packaging of GaAs chips, and a low Young's modulus, and ensures the long term reliability of connecting pats can.例文帳に追加

１０００℃以下で焼成可能で、低抵抗金属を含有する配線層を同時焼成にて形成することができ、ＧａＡｓチップの実装に適した熱膨張係数を有し、ヤング率が低く、接続部の長期信頼性が確保できる配線基板を提供する。 - 特許庁

The housing case is manufactured by arranging a sealing mold 30 for welding the housing section and a cutting mold 26 for forming the gripping section apart from each other, transporting two sheets 20 and 22 in superposition between the sealing mold 30 and the cutting mold 26 and simultaneously thrusting the sealing mold 30 and the cutting mold 26 to the sheets 20 and 22.例文帳に追加

収納部を溶着するシール型３０と、掴み部を形成するカット型２６とを離して配置し、シール型３０とカット型２６との間に、２枚のシート２０，２２を重ねて搬送し、シール型３０とカット型２６を同時にシート２０，２２に押圧して収納具を製造する。 - 特許庁

On the other hand, the second supporting part 24 transmits the displacement of the first supporting part 23 to the second supporting part 24, and is supported in an elevating/lowering manner with respect to the cargo bed body 2 via displacement transmission members 40 and 41 for simultaneously supporting the second supporting part 24 together with the first supporting part 23 in the same direction.例文帳に追加

一方第二支持部２４は、第一支持部２３の変位を第二支持部２４へ伝達するとともに第二支持部２４を第一支持部２３と同時かつ同方向へ昇降可能に支持する変位伝達部材４０，４１を介して荷台本体２に対して昇降可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a built-in device to be built in a vehicle external part such as a lighting system, a camera device, a sensor device or the like, capable of simultaneously building plural built-in devices into predetermined parts without impairing the appearance of the vehicle, and improving the building-in workability.例文帳に追加

複数の組込装置を所定箇所に車両外観を損なうことなく同時に組み込むことが可能となり、組み込み作業能率も向上する照明装置，カメラ装置，センサー装置などの車両外面部に組み込む組込装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁

A counter bored groove 10 having an inclined angle α of 20 to 30° with respect to the upper surface of a cutting blade tip 5, is provided for a cutting tool main body 1, and the cutting blade tip 5 is pulled in by means of the sliding action of the sliding surface 15 of a presser 12 abutting against its inclined surface 11 so as to be simultaneously pressed.例文帳に追加

バイト本体１に、切刃チップ５の上面に対して２０゜〜３０゜の傾斜角αをもつ座繰り溝１０を設け、その傾斜面１１に当接する押え金１２の滑り面１５の滑り作用でもって切刃チップ５を引き込むと同時に押圧する。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that the line of sight of a photographer is easily arranged near the center of a detector and in the center of an observation screen in photographing, having an effect to realize the improvement of the detecting accuracy of the line of sight of the photographer, and also constituted so that the observation screen and peripheral display are simultaneously observed.例文帳に追加

撮影時に撮影者の視線が検出装置の中心近傍及び観察画面中央に容易に配置されることを目的し、撮影者の視線検出精度の向上が計かる効果を有すると共に、観察画面内と周辺表示を同時に観察することが出来る。 - 特許庁

A microcomputer 61 controls a drive of a shutter 45 for the yellow via a shutter driver 68 for the yellow based on a measured result of a yellow illuminance sensor 43 when the yellow and the magenta are simultaneously fixed to regulate so that an amount of illumination of the ray becomes a target value.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６１は、イエロー定着とマゼンタ定着が同時に行われる場合に、イエロー用照度センサ４３の測定結果に基づいて、イエロー用シャッタドライバ６８を介してイエロー用シャッタ４５の駆動を制御し、紫外線の照射量が目標値になるように調節する。 - 特許庁

When a driver performs playback operation by setting a CD on an audio signal reproducing part 2 in driving, the audio signal reproducing part 2 reads the necessary information from the CD, and outputs the tempo information to a wiper driving signal generating part 3 simultaneously with starting a first track.例文帳に追加

運転手がドライブ中にオーディオ信号再生部２にＣＤをセットして再生操作を行うと、オーディオ信号再生部２はＣＤから必要な情報を読み取り、第１曲目の演奏を開始すると同時に、ワイパー駆動信号発生部３にテンポ情報を出力する。 - 特許庁

To provide a connected track traveling vehicle preventing a push in and a drag by another vehicle by simultaneously performing a brake control on all vehicles when a failure occurs to a service driving source of a brake device in one of the connected vehicles while traveling on a track.例文帳に追加

軌道走行中に連結車両内の１台において、ブレーキ装置の常用駆動源に異常が生じた場合に、全車両において同時に制動制御を行い、他の車両による押込みや引きずりを防止できる連結軌道走行車両を提供する。 - 特許庁

To provide a styrenic resin composition having such weatherresistance as to enable use in outdoor application by simultaneously improving light, heat and hot water resistances without deteriorating rigidity, dimensional stability, moisture-absorption resistance, colorlessness and transparency proper to polystyrene, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

ポリスチレンの本来有する剛性、寸法安定性、耐吸湿性、無色透明性等を損なうことなく、耐光性、耐熱性、耐熱水性を同時に改良することで、屋外用途にも使用可能な耐候性を有するスチレン系樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By setting a processing part B corresponding to an input operation in the displayed tomographic image D of the human body and performing different image processings inside and outside the processing part B, a plurality of the organ images coexisting in the tomographic image D of the human body are browsed simultaneously and excellently.例文帳に追加

表示した人体の断層画像Ｄに入力操作に対応して処理部位Ｂを設定し、その処理部位Ｂの内部と外部とで相違する画像処理を実行することにより、人体の断層画像Ｄに混在する複数の臓器画像を同時に良好に閲覧する。 - 特許庁

To provide an electrical components mounting substrate which does not need a wide substrate area and reduces cost in order to cope with a plurality of systems which are alternatively and not simultaneously selected, the electrical components mounting substrate being able to mount the electrical components corresponding to the systems.例文帳に追加

択一的に選択することはあっても、同時に選択することのない複数のシステムに対応するために、各システムに応じた電気部品を実装できる電気部品実装基板において、広い基板面積を必要とせず、コストダウンが可能な電気部品実装基板を提供する。 - 特許庁

In the carbon analysis method, only an event originating from the carbon in a sample is selected, by simultaneously measuring scattered protons from ^12C(p,p')^12C^* reaction and gamma rays from ^12C^*, and the depth distribution of carbon from the energy spectrum of scattered protons is determined quantitatively.例文帳に追加

<sup/>^12Ｃ(ｐ，ｐ’)^12Ｃ^＊反応からの散乱陽子と^12Ｃ^＊からのガンマ線を同時計測することにより試料中の炭素に由来する事象のみを選択し、散乱陽子のエネルギースペクトルから炭素の深さ分布を定量的に求めることを特徴とする炭素分析方法。 - 特許庁

While the turn of machine body, the rolling control is carried out on the basis of only the detection value of the angle sensor and after turning motion, the rolling control is restarted on the basis of both information of the inclination sensor and the angular velocity sensor and simultaneously the parameter of the rolling control system is initialized after completion of the turning motion.例文帳に追加

機体旋回作動中は、角度センサのみの検出値に基づくローリング制御を実行し、旋回作動後には、傾斜センサおよび角速度センサの検出情報に基づくローリング制御を再開するとともに、旋回終了後のローリング制御系のパラメータを初期化する。 - 特許庁

A structure for rotating three power generators simultaneously by one wind mill and requiring support columns (3, 4 or 6 support columns) to integrate the wind mill with the power generators is constituted by fixing a stator coil to upper and lower outer sides of the wind mill by the support columns and attaching a rotor (a permanent magnet) to parts above and below the wind mill.例文帳に追加

風車と発電機を一体化する為に支柱（３，４又は６本）が必要なる、支柱で風車の上下外側にステ−タ−コイル固定して、風車上下にロ−タ−（永久磁石）を付けて、同時に１台の風車で３台の発電機を回す構造にする。 - 特許庁

By bending one wire, upward handle parts 2 are provided successively on both sides of a hook part 1 where a hanging cord is to be hooked, driving parts 3 having sharp tips and turned to the back are provided successively on the upper ends of the respective handle parts 2, and the driving parts 3 on both sides can be simultaneously driven and fixed to the attaching surface.例文帳に追加

１本の線材を折り曲げて、吊紐が掛けられる鉤部１の両側に上方へ向かう柄部２を連設すると共に、各柄部２の上端に後方へ向かう先が尖った打込部３を連設して、両側の打込部３を取付面に対し同時に打ち込んで固定できるようにする。 - 特許庁

Although the filter blade 14 and the balance blade 15 are simultaneously reciprocatively rotated in the directions opposite to each other by the drive pin 17b, the filter plate 16 always exists in the area of the relief hole 15a, so that the filter plate 16 does not come into slide contact with the balance blade 15 and is never damaged.例文帳に追加

フィルタ羽根１４とバランス羽根１５は、駆動ピン１７ｂによって同時に相反する方向へ往復回転させられるが、フィルタ板１６は、常に逃げ孔１５ａの領域内に存在するため、バランス羽根１５には摺接せず、傷を付けられるようなことがない。 - 特許庁

To obtain a semiconducting watertight composition filled in a space among element wires of a conductor by the extrusion coating method with the intertwined conductor and can form a semiconducting layer or an inner semiconducting layer simultaneously, and an insulating electric wire in which this semiconducting watertight composition is filled in the space among element wires of a conductor and is coated on the conductor.例文帳に追加

撚り合わせ導体に対して、押出被覆法などにより導体素線間に水密性組成物を充填でき、この充填と同時に半導電層あるいは内部半導電層を形成できるような半導電水密組成物を得ることにある。 - 特許庁

A noise detection circuit disclosed herein includes N (1<N) photointerruptors, and N pulse width measurement means each for measuring each output pulse width of each photointerruptor, and when M (1<M≤N) pulse width measurement means among the N pulse width measurement means simultaneously detect pulses with a prescribed width, the noise detection circuit discriminates the presence of application of external noises.例文帳に追加

Ｎ個（１＜Ｎ）のフォトインタラプタと、該フォトインタラプタの各出力パルス幅を計測するＮ個のパルス幅計測手段とを備え、前記Ｎ個のパルス幅計測手段のうちＭ個（１＜Ｍ≦Ｎ）のパルス幅計測手段が一定幅のパルスを同時に検出した場合外来ノイズ印加ありと判定する。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a rotating means 150 to simultaneously rotate the feed screws 32, 34 of a feed screw mechanism 30 to change an interval between a pair of conveyors 22, 24 provided in each of two or more apparatuses 140 having the same feed screw pitch of the feed screw mechanism 30 by the same angle in the same direction.例文帳に追加

送りねじ機構３０の送りねじピッチが同じ２つ以上の機器１４０のそれぞれに備えられた一対のコンベア２２、２４の間隔を変更する送りねじ機構の送りねじ３２、３４を同時に同一方向に同一角度回転させる回転手段１５０を備える。 - 特許庁

In opening action of the door 3, the solenoid valve 23 is switched to supply compressed air through the piping 22a to a door opening side cylinder chamber 11a of the cylinder 10 and a pin retraction side cylinder chamber 21 of the cylinder 16, so that opening action of the door 3 and unlocking action of a lock pin are simultaneously conducted.例文帳に追加

ドア３の開放動作時には、電磁弁２３の切換動作により配管２２ａを介して圧縮エアがシリンダ１０のドア開放側シリンダ室１１ａとシリンダ１６のピン没入側シリンダ室２１に供給され、ドア３の開放動作とロックピン６のアンロック動作が同時に行われる。 - 特許庁

To provide a shield machine which can simultaneously perform excavation by an excavator and the measurement of a tail clearance etc. and which can automatically measure the dimensions of an internal space of an arbitrary segment ring in the rear of a machine tail, and a method of measuring the tail clearance and/or the dimensions of an internal space of a segment tunnel.例文帳に追加

掘進機の掘進とテールクリアランス等の計測を並行しておこなうことができ、マシンテール後方の任意のセグメントリングの内空寸法を自動計測することのできるシールド掘進機、およびテールクリアランスおよび／またはセグメントトンネル内空寸法の測定方法を提供すること。 - 特許庁

The book cover is provided with a shielding sheet integrated with a base sheet or with a shielding sheet to be overlapped on the base sheet for use simultaneously, and further with an electromagnetic wave shielding layer, with one part thereof being folded the inside of the front surface and the rear surface of the book, covering both the front surface and the rear surface of the book.例文帳に追加

基材シートと一体の遮蔽シート、または基材シートと重ねて同時に使用する遮蔽シートを備え、電磁波遮蔽層を設けた、書籍の表紙および裏表紙の内側に一部が折り込まれて、書籍の表紙および裏表紙を被覆するブックカバーを提供する。 - 特許庁

The air path is formed in the filter body in the inverse conical shape to guide the air into the filter body and enables the air to flow in a three-dimensional direction, in other words, in a perpendicular direction to a central axis of the filter body, and simultaneously flow in a parallel direction with the central axis of the filter body.例文帳に追加

流路は空気がフィルタボディの内部にガイドされるよう逆円錐状のフィルタボディに形成され、前記空気は該流路を介して３次元方向、すなわち、フィルタボディの中心軸と平行方向に流入されると共に、フィルタボディの中心軸と垂直方向に流入される。 - 特許庁

At least the retreat time diameter of a lead pipe 1 is set to be equal to or smaller than the inner diameters of buried pipes 25-1-25-n, and the guide pipe 1 is retreated inside the buried pipes 25-1-25-n after the completion of laying the required number of buried pipes 25-1-25-n laid simultaneously with excavation.例文帳に追加

先導管(1) の少なくとも後退時の径を埋設管(25-1 〜25-n) の内径にほぼ同径もしくは縮径に設定して、掘進と同時に敷設される所要本数の前記埋設管(25-1 〜25-n) の敷設終了後に、同埋設管(25-1 〜25-n) の内部で前記先導管(1) を後退させる。 - 特許庁

The CRT 17 displays the information in a way that the user can identify the state of the channels such that all the channels 1-62 are displayed simultaneously, channels under selection are displayed in yellow, a channel whose broadcast signal is received during the channel selection is displayed in white, and preset channels are surrounded with a circle.例文帳に追加

画面表示は、チャネル１〜チャネル６２を同時に表示し、選局中であるものを黄色、選局中に放送信号を受信しているものを緑色、放送信号を受信してないものを白色、プリセットされてるものを○で囲むなどにより、チャネル状態を識別して表示する。 - 特許庁

The heat pump unit is constituted to stop the active filter and a compressor almost simultaneously (Figs.3(e) and (f)) when an input voltage V11 (Fig.3(b)) to the active filter (a boosting means) reaches a preset lower limit voltage (e.g., 230V) or lower (time t31 in Fig.3).例文帳に追加

アクティブフィルタ（昇圧手段）への入力電圧Ｖ１１（図３（ｂ））が，予め設定された下限電圧（例えば２３０Ｖ）以下に達した場合（図３の時間ｔ３１）に，アクティブフィルタ及び圧縮機を略同時に停止させる（図３（ｅ），（ｆ））ことを特徴とするヒートポンプユニットとして構成される。 - 特許庁

A control means 13 establishes a number of lines of the mobile communication lines 3A, 3B, 3C to be connected with the base stations 4a, 4b, 4c, and simultaneously receives data from the base station 4c through the mobile communication lines 3A, 3B, 3C and the communication lines between vehicles 14ba, 14bc, 14bd.例文帳に追加

制御手段１３は、基地局４ａ，４ｂ，４ｃに接続させる移動体通信回線３Ａ，３Ｂ，３Ｃの回線数を設定すると共に、前記移動体通信回線３Ａ，３Ｂ，３Ｃ及び車車間通信回線１４ｂａ，１４ｂｃ，１４ｂｄを介して基地局４ｃからデータを受信する。 - 特許庁

In this sheet material carrying device 10, in the case where the position of a tension detecting roller 60 (or, tension of a continuous form P) is within a predetermined range at start of carrying the continuous form P, a control part 70 simultaneously rotates a carrying roller 18 in the upstream side and a carrying roller 56A in the downstream side.例文帳に追加

シート材搬送装置１０では、制御部７０は、連続紙Ｐの搬送を開始する際に、張力検出ローラ６０の位置（すなわち連続紙Ｐの張力）が規定範囲内にある場合には、上流側の搬送ローラ１８と下流側の搬送ローラ５６Ａとを同時に回転させる。 - 特許庁

To provide an optical apparatus capable of three-dimensionally acquiring the position of a particle existing in a three-dimensional microscopic space by a simple optical system, further, simultaneously acquiring the displacement in a direction parallel to the optical axis and a displacement in a direction orthogonal to the optical axis by the simple optical system.例文帳に追加

簡便な光学系にて、三次元顕微空間に存在する粒子の位置を三次元的に取得することのでき、さらに、上記の簡便な光学系にて、光軸に平行な方向の変位と光軸に直行する方向の変位を同時に取得する光学装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a situation that a disaster such as an earthquake occurs and a flow of gases is cut off within a radio wave range of a base station, several tens to several hundreds of wireless devices simultaneously transmit data to the base station and a data collection center receives data beyond its data throughput and stops functioning.例文帳に追加

基地局の電波範囲内に地震などの災害が起こりガスの流量が遮断されるといった状況となれば、数十から数百台程度の無線装置が一斉に基地局へデータを送信し、データ収集センタはデータ処理能力を超えるデータを受信し、機能しなくなり。 - 特許庁

A conductor rail comprises feeding a main body to a welding station 10 while simultaneously feeding a facing layer to the welding station as two or more portions 12, and welding the two or more portions of the facing layer together at the welding station 10 in such a manner as to obtain a mechanical interlocking engagement of the facing layer with the main body.例文帳に追加

仕上げ層を２つ以上の部分１２として溶接台に同時に供給しながら、本体を溶接台１０に供給することと、本体との仕上げ層の機械式かみあい係合を得るように、２以上の部分を溶接台１０で互いに溶接することとを含む。 - 特許庁

To provide a cord ply manufacturing method capable of dispensing with the adjustment of a blade contact state in a cutter means and capable of starting the formation of a next cord wound body simultaneously with the takeout of the cord wound body from a forming drum not only to enhance work efficiency and production efficiency but also to achieve automation.例文帳に追加

カッター手段における刃当たり状態を調整する必要がなく、かつ成形ドラムからのコード巻回体の取出しと同時に、次のコード巻回体の形成を開始しうるなど、作業効率及び生産効率を高めるとともに自動化を達成しうる。 - 特許庁

A means stably processes an end surface without sliding by cutting force, by balancing the cutting force applied to a clamped metallic pipe, and by simultaneously cutting both right-left ends in a state of mutually rotating a pair of right and left cutting tools in the inverse direction on both ends of the metallic pipe.例文帳に追加

金属管の両端を左右一対の切削バイトが互いに逆方向に回転する状態において左右両端の切削を同時に行い、クランプした金属管にかかる切削力がバランスし切削力により滑ることなく安定した端面加工を可能とする手段 - 特許庁

A projection calculation means 310 receives a plurality of data for learning from an input device 100, and simultaneously optimizes distribution relating to the locality of data and distribution relating to a whole part without using any class label, and calculates a projection for compressing data into a low dimension, and stores it in a projection storage device 320.例文帳に追加

射影計算手段310は、入力装置100から学習用の複数のデータを入力し、クラスラベルを利用せずに、データの近傍に関する分散と全体に関する分散とを同時に最適化することで、データを低次元に圧縮する射影を計算し、射影記憶装置320に保存する。 - 特許庁

When plural self-traveling vehicles are going to simultaneously enter into the intersection part K, the vehicle concerned receives signals from other vehicles after the passage of the SP1, temporarily stops, judges priority based on the order number, and after the disappearance of a signal from another vehicle having priority higher than its own priority, restarts its traveling.例文帳に追加

複数の自走車が同時に交差部に進入しようとしたときは、ＳＰ１通過後他車の信号を受信して一旦停車し、順位番号に基づいて優先順位を判断し、自車より優先順位の高い他車の信号が消滅してから再発進する。 - 特許庁

To provide a film-forming method which has high film-forming efficiency, can form a uniform vapor-deposited film with a uniform thickness on the surface of a substrate, and can form the vapor-deposited film with the uniform thickness on the front surface and rear surface of the substrate simultaneously, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

成膜効率が高く、基材の表面に均一な蒸着膜を形成できるとともに、均一な厚さの膜を形成することができ、さらに、基材の表面及び裏面に、均一な厚さの蒸着膜を同時に形成することができる成膜方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reporting device for game machine capable of making an employee or a player able to accurately recognize a reported event and preventing the delay of discovering an emergency situation even in the case that events to be reported are simultaneously generated in many game machines.例文帳に追加

多数の遊技機で通知すべき事象が一斉に発生した場合であっても、従業員または遊技者が、通知されている事象を正確に把握することができ、しかも緊急事態の発見の遅れを防止することができる遊技機の通知装置を提供する。 - 特許庁

When the postal matter to be supplied thrice is supplied at the last time, the destination of the postal matter to be accumulated is assigned to the divided pocket 7 parted from the supply part 2 so that the work of supplying the postal matter of the next batch can be performed simultaneously with the work of pulling out the postal matter of the present batch.例文帳に追加

郵便物を３回供給するうちの最終回の供給時に、郵便物の集積先を供給部２から離れた区分ポケット７へアサインし、次のバッチの郵便物の供給作業を当該バッチの郵便物の抜き取り作業と並行して実施できるようにした。 - 特許庁