「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the man-hour for creation steps of an operation program of an SEM (search engine marketing) test device and to improve maintenance efficiency by providing a master and a slave attributes with respect to an operation processing means and simultaneously describing processing of an operating means having the slave attribute with an operation processing means having the master attribute.例文帳に追加

演算処理手段に対するマスタ及びスレーブ属性を設け、マスタ属性を持つ演算処理手段でスレーブ属性を持つ演算手段の処理を一括して記述することで、ＳＥＭ式検査装置の演算プログラムの作成工数の削減、保守効率を向上する。 - 特許庁

Preferably, a substance to be examined is administered to the nonhuman animal before or after the nonhuman animal is immunized with the type IV collagen or simultaneously when the animal is immunized therewith and the substance is evaluated by using the degree of expression of Goodpasture's syndrome as an index.例文帳に追加

また、このグッドパスチャー症候群モデルマウスに被検物質を投与し、びまん性肺胞出血、糸球体腎炎及び抗腎糸球体基底膜抗体出現等のグッドパスチャー症候群の発現の程度を指標として評価することにより、グッドパスチャー症候群治療薬をスクリーニングする。 - 特許庁

To remove the problem on environmental pollution and industrial safety and hygiene and, simultaneously, to improve heat resistance, weatherability, opacifying properties, and furthermore night visibility with respect to yellow heat melting road marking paints to be used in making carious road marking on concrete and asphalt road surfaces or the like.例文帳に追加

コンクリートやアスフアルト路面等に種々の道路標示をするのに使用される黄色系の加熱溶融型道路標示塗料について、公害及び労働安全衛生上の問題をなくし、且つ耐熱性、耐候性、隠蔽力、さらに夜間の視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of checking simultaneously and easily, for example a lighting object mounted in a plurality of pieces, by illuminating in wide range, for example, an article housed in a housing container of a housing facility or surroundings of the housing facility.例文帳に追加

本発明は、例えば収納設備の収納容器に収納されている物品又は収納設備の周囲を広範囲に照明することにより、例えば複数載置された照明対象物を同時に且つ容易に確認することができる照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When the document with the handwritten comments added is read and displayed on a document display part in order to consolidate the comments, the comments added by the viewers A, B and C are simultaneously displayed with the object document, and a correspondence relation between each reviewer and a comment position is also displayed on the immediate right side.例文帳に追加

手書きコメントが付加された文書を読み取り、コメントを集約するため文書表示部に表示するときに、レビューワーＡ，Ｂ，Ｃが付加したコメントを対象文書と同時に表示するとともに、その右隣に各レビューワーとコメント位置との対応関係も表示する。 - 特許庁

To provide a video intercom system in which address setting is surely provided by one time of transmission in the case of address setting, a random wait time different for each time is surely generated when buttons of a plurality of extension monitor base units are simultaneously pressed, and data is surely resent by one time of resending.例文帳に追加

アドレス設定時に、１回の送信で確実にアドレス設定ができ、複数の増設モニタ親機のボタンを同時に押した時に、毎回異なるランダムな待ち時間を確実に生成し、１回の再送で、データを確実に再送することができるテレビインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To improve characteristics and reliability of an element by simplifying a process by pattering an MTJ cell and a connection layer simultaneously and by preventing generation of metallic polymer or the like by carrying out an etching process by using an insulating film spacer and a hard mask as a mask instead of a photosensitive film pattern.例文帳に追加

ＭＴＪセルと連結層を同時にパターニングすることにより工程を単純化させ、感光膜パターンに代えて絶縁膜スペーサ及びハードマスク層をマスクにエッチング工程を行って金属性ポリマー等の発生を防ぎ、素子の特性及び信頼性を向上させること。 - 特許庁

To provide an egg separator designed not to discharge red eggs and white eggs mixedly at an identical discharge site even if different kinds of eggs are conveyed simultaneously in such a way that red eggs are conveyed along the lines 1 to 6 of a conveyor and white eggs along the lines 7 to 12 and then separated/divided.例文帳に追加

搬送コンベヤの搬送列１から６に赤玉を、搬送列７から１２に白玉というように、同時に異種類の鶏卵を搬送し、選別分配を行なっても同一放出場所に赤玉と白玉が混在して放出されることがない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner manufacturing method for achieving (1) an oilless dry toner manufacturing method for obtaining satisfactory fluidity of toner (releasing property) and fixation performance at low temperatures, (2) a toner manufacturing method for obtaining high-grade quality of image having excellent minute dot reproducibility and (3) a toner manufacturing method for achieving (1) and (2) simultaneously.例文帳に追加

（１）トナー流動性（離型性）、低温定着性を両立させたオイルレス乾式トナー製造方法を提供し、（２）微小ドット再現性に優れた高品位な画質を得ることができるトナー製造方法を提供し、（３）（１）〜（２）を同等に達成できるトナー製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing system capable of performing display of a monitor image or the like by a flexible form that corresponds to individual use by receiving photographed images transmitted from a plurality of photographing devices simultaneously and parallelly and selecting which one of the photographed images photographed by the photographing devices is to be used without asking for other people's help.例文帳に追加

複数の撮影装置から同時並行的に送信される撮影画像を受信して、どの撮影装置の撮影画像を利用するかを人手に頼ることなく選択して、モニタ画像の表示等を個別の用途に応じた柔軟な形式で行うことができる撮影システムを提供する。 - 特許庁

When an anti-lock brake control and a brake assisting control are simultaneously performed, if a brake fluid pressure value P after a brake fluid pressure is increased by the brake assisting control and increased or decreased by the anti-lock brake control is smaller than a prescribed set value K, the brake fluid pressure value is corrected to a higher one.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御及びブレーキアシスト制御が同時に行われる際、ブレーキアシスト制御によりブレーキ液圧を増圧しアンチロックブレーキ制御により増減圧した後のブレーキ液圧値Ｐが所定の設定値Ｋより小さいときには、ブレーキ液圧値を増加補正する。 - 特許庁

The functions of a protective layer and the alignment layer can be simultaneously performed by patterning the pixel electrode on a source and a drain electrodes and then immediately vapor-depositing polyimide resin on the entire surface of the pattern from a stage for forming a substrate to a stage for forming the alignment layer in the manufacturing process of the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明によると、液晶表示装置の製造過程の中、基板から配向膜まで形成する段階でソース及びドレイン電極上に画素電極をパターンニングしてすぐポリイミド樹脂を全面蒸着することで保護層及び配向膜の機能を同時に遂行できるようになる。 - 特許庁

To provide a divided sequential proximity exposure method and a split-sequential proximity exposure device capable of reducing the time required for moving aperture blades and improving the productivity by making a pair of aperture blades move simultaneously, as much as possible, while preventing interference of the blades.例文帳に追加

一対のアパーチャブレードの干渉を防止しながら、できるだけ同時に移動させることによって、アパーチャブレードの移動に要する時間を短縮して生産性を向上させることができる分割逐次近接露光方法及び分割逐次近接露光装置を提供する。 - 特許庁

In the robust video tool, an area of interest, a user interface, an edge detection operation, and an exclusion area operation for determining an edge point set of the present element which includes an edge point detected in the area of interest, and simultaneously excludes an edge point in an exclusion area are included.例文帳に追加

ロバストなビデオツールには、関心領域と、ユーザインターフェースと、エッジ検出動作と、関心領域において検出されたエッジ点を含むと同時に除外領域におけるエッジ点を除外する現在の要素のエッジ点セットを決定する除外領域動作と、が含まれる。 - 特許庁

To provide an information processing method, an information processor, and a program, for achieving an efficient cooperative operation by getting an approval for canceling an operation from a user who has performed the operation, in a virtual space which can be simultaneously accessed by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによる同時アクセス可能な仮想空間において、何らかの操作を取り消そうと希望する場合には、当該取消対象となった操作を行なったユーザの承諾を得ることで、効率的な共同作業が可能な情報処理方法、情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve fixing workability by fixing a coil simultaneously with a capacitor in the case of fixing the coil without winding the coil directly around the capacitor, holding the coil in a ring-shaped state after fixing, and dispensing with securing a special space for fixing the coil.例文帳に追加

コイルをコンデンサに直接巻回しないで固定する場合、コンデンサと同時にコイルも固定でき、固定後はコイルを輪状の状態に保持でき、しかも、コイル固定のために格別にスペースを確保する必要もなく、固定作業性の向上を図れるコンデンサのコイル固定構造を得る。 - 特許庁

Next, simultaneously when the scrubbing brushes 11 move to the end faces of the substrate 71, detergents are injected like showers from the scrubbing brushes 11 to the substrate end face and the scrubbing brushes 11, by which the cleaning of the opposite substrate end faces on one side is carried out.例文帳に追加

次に、回転方向１２に回転しているスクラブ用ブラシ１１が基板７１の端面まで移動すると同時に、洗浄剤がスクラブ用ブラシ１１より基板端面とスクラブ用ブラシ１１にシャワー状に噴射され、一方の対向している基板端面の洗浄が行われる。 - 特許庁

To provide a camera recording audio according to a plurality of moving images in the camera capable of simultaneously imaging the plurality of moving images, to provide an audio recording method therefor, to provide a playback unit performing corresponding audio playback when playing back the plurality of moving images, and to provide an audio playback method therefor, etc.例文帳に追加

同時に複数の動画像が撮影できるカメラにおいて、複数の動画像に応じた音声記録を行うカメラ、その音声記録方法、あるいは複数の動画像の再生時に対応する音声再生を行う再生装置やその音声再生方法等を提供する。 - 特許庁

The information received by the tag device 3 at the passage point P1 is solely confined to the time information of the user A and the identifying information of the transmitter so that the possibility of the missed reception or the delay in the receiving timing can be reduced even when the other users pass the passage point P1 simultaneously.例文帳に追加

タグ装置３が通過地点Ｐ１で受信する情報は、ユーザＡの時刻情報と送信機識別情報のみであるため、他のユーザが同時に通過地点Ｐ１を通過した場合でも、受信漏れや受信タイミングの遅延が生じる可能性を低減することができる。 - 特許庁

Thereafter, the multiple pairs of components having different layout densities are simultaneously bonded together.例文帳に追加

第１の部品をｘ方向の配置間隔を変更しながら第１のフレキシブル基板に仮着した後、第１の部品のｙ方向の配置間隔を変更しながら第２のフレキシブル基板上の第２の部品に第１の部品を接続させ、異なる配置密度の部品を同時に複数組ずつ貼りあわせをする。 - 特許庁

By performing a step 320 for depositing a layer of resistor material, a step 330 for depositing a layer of hard mask material and a step 340 for sequentially depositing a layer of metal material, on a silicon substrate, a laminate is formed and the resistor and the bottom part electrode are simultaneously made.例文帳に追加

シリコン基板の上に抵抗器材料の層を沈着する段階３２０と、ハード・マスク材料の層を沈着する段階３３０と、金属材料の層を沈着する段階３４０とをまず順次に行って積層体を形成することにより、抵抗器と底部電極とが同時に作成される。 - 特許庁

When a plurality of players simultaneously play games, game time limited per one game is made longer than a time when only one player plays, and a service endowing part 42 to change a part of game contents corresponding to the elongated limited game time is provided in the game system.例文帳に追加

複数のプレーヤが同時にプレーする場合には、一人のプレーヤのみがプレーする場合よりも、１ゲーム当たりのゲーム制限時間を長く変更するとともに、長くしたゲーム制限時間に対応して、ゲーム内容の一部を変更するサービス付与部４２をゲーム装置に設けた。 - 特許庁

A first echo signal E1 is obtained by carrying out first scanning S1 so as to simultaneously receive ultrasonic waves reflected as the result of being transmitted to the first area A1 of a patient by a plurality of number of first received sound rays R1 per one sound ray of ultrasonic waves transmitted to the first area A1.例文帳に追加

被検体の第１領域Ａ１に送信し反射される超音波を、第１領域Ａ１に送信した超音波の１音線当たりに複数の第１の受信音線数Ｒ１で同時に受信するように第１スキャンＳ１を実施し第１エコー信号Ｅ１を取得する。 - 特許庁

First of all, the charge information of all sensor pixels 1-1 to 4-4 are simultaneously read by a first gate driver 11 and next, the charge information is successively read within each group of the sensor pixels 1-1 to 4-4 divided into a plurality of groups.例文帳に追加

まず第１のゲートドライバ１１により全てのセンサ画素１−１〜４−４の電荷情報が一括して同時に読み出され、次に第２のゲートドライバ１２により、複数のグループに分けられたセンサ画素１−１〜４−４のグループ内で順次に電荷情報が読み出される。 - 特許庁

Frequency of AC voltage to be applied to an charging roller 2 is switched from ordinary 1.5 kHz to 15 kHz, and simultaneously DC voltage to be applied to the charging roller 2 is switched to 0V, and DC voltage applied to a toner electrifying member 7 is switched from ordinary 600V to 900V.例文帳に追加

帯電ローラ２に印加する交流電圧の周波数を、通常の１．５ｋＨｚから１５ｋＨｚへ切り替えると同時に、帯電ローラ２へ印加する直流電圧を０Ｖ、トナー帯電部材７に印加する直流電圧を通常の６００Ｖから９００Ｖへ切り替える。 - 特許庁

An outer skin and an inner skin both of which are made of a resin are molded at the same time by a rotary mold 10 and a foamable resin material is injected in the rotary mold 10 simultaneously with the resin constituting the outer and inner skins to mold the outer and inner skins and foam at once.例文帳に追加

樹脂製の外皮と内皮とを回転成形金型１０を用いて同時に成形するとともに、上記回転成形金型１０内に、上記外皮と内皮とを構成する樹脂と同時に発泡樹脂材料を注入して、外皮と内皮と発泡体とを一度に成形するようにした。 - 特許庁

In more concrete input sound conversion processing, the note conversion part converts the pitch of input sound information to a pitch matching the chord type of chord information by using a pitch conversion table in which pitch name specification information usable corresponding to the number of simultaneously generated sounds is recorded corresponding to each chord type.例文帳に追加

より具体的な入力音変換処理においては、ノート変換部は、各コードタイプに対応して同時発音数に応じて使用可能な音名特定情報が記録された音高変換テーブルにより、入力音情報の音高をコード情報のコードタイプに合う音高に変換する。 - 特許庁

This submergible motor pump is equipped with an outer casing 1; the motor frame 3 surrounded by an annular water passage 2 and assembled in the inside of the outer casing 1 through a guide blade 8; the motor 4 housed in the motor frame 3; and a spindle 5 simultaneously rotating with the motor 4.例文帳に追加

アウターケーシング１と、環状の水路２に取り囲まれ、かつ案内羽根８を介してアウターケーシング１の内部に一体に組付けられた電動機フレーム３と、電動機フレーム３に収容された電動機４と、電動機４と同時に回転する主軸５とを備えている。 - 特許庁

To solve the problems of an AC electric moor becoming uncontrollable during on-delay time, only when the upper and lower transistors of the same phase are turned off simultaneously, and that current responsiveness in the case of small current command deteriorates significantly, in an AC electric motor controller having a three-phase voltage type PWM inverter.例文帳に追加

三相電圧形ＰＷＭインバータを有する交流電動機の制御装置では、同一相の上下のトランジスタが共にＯＦＦする時間オンディレイ時間を有しているため、この期間のみ制御不能となり、電流指令が小さい場合の電流応答性が著しく悪くなる。 - 特許庁

While conducting an inspection of a semiconductor board that constitutes of a liquid crystal display device, electric charges, which are being accumulated on the pixel capacitors connected to a plurality of pixel switches that are selected from all pixel switches connected to a single data line, are simultaneously read from the same one data line.例文帳に追加

液晶表示装置を構成する半導体基板を検査するのにあたって、１本のデータ線に接続される全画素スイッチのうちから選択した、複数の画素スイッチに接続される画素容量に蓄積させた電荷を、同じ１つのデータ線から同時に読み出すようにする。 - 特許庁

The materials of the second dielectric layer 32 described above simultaneously has high hardness and flexibility and has high thermal conductivity and therefore the balance between the thermal conductivity and the harness of the film is improved and the formation of the small recording mark with the correct shape is made possible.例文帳に追加

上述した第２の誘電体層３２の材料は、高い硬度と柔軟性を同時に有しているとともに、高い熱伝導性を有していることから、熱伝導率と膜の硬度とのバランスが良好となり、小さい記録マークを正しい形状で形成することが可能となる。 - 特許庁

A three-dimensional circuit body 1 is constituted, by forming an insulating layer 3 on the surface of a three-dimensional, namely, undulating car body frame 1 and circuit patterns 4a and 4b on the surface of the layer 3 by applying conductive paste to the surface and simultaneously curing the paste.例文帳に追加

本発明の３次元回路体１は、３次元形状、即ち起伏のある車体フレーム１の表面に絶縁層３を形成するとともに、絶縁層３の表面に沿わせて導電性ペーストを塗布し、且つ塗布と同時に硬化させて回路パターン４ａ，４ｂを形成する。 - 特許庁

In a server computer 2, relevant information, such as detail expansion information, privacy limit information, and copyright information is added or integrated to moving images of all-around which are photographed by an all-around imaging means 1 capable of simultaneously photographing 360° around by an editing means 23.例文帳に追加

周囲３６０度を同時撮影し得る全周撮像手段１により撮影された全周動画像に対しサーバーコンピュータ２において詳細説明情報、プライバシー制限情報、著作権情報等の関連情報を付加又は組み込む編集を編集手段２３により行う。 - 特許庁

At the time of operation on each function picture, the character screen 10 simultaneously displays the movement (e.g. animation that the mascot 19 writes a mail with its hand and goes sending the mail) of each function mode or the movement (e.g. animation that the mascot 19 gets up, walks and laughs) of a normal mode.例文帳に追加

各機能画面での動作時において、キャラクタ画面１０は、各機能モードに対する動き（例えば、マスコット１９が手でメールを書く、メールを出しに行く等のアニメーション）、または通常モードの動き（例えば、マスコット１９が起きる、歩く、笑う等のアニメーション）を同時に表示する。 - 特許庁

Consequently, when the film thickness Da is made sufficiently thin, the penetration to the film 76 of the base 79a of the contact hole 79 can be prevented even if etching conditions are set so that the hole 78 is connected surely to the region 75 when each contact hole 78 and 79 is formed simultaneously.例文帳に追加

そのため、膜厚Ｄａを十分に薄くすれば、各コンタクトホール７８，７９を同時に形成するとき、ホール７８が領域７５と確実に接続されるようにエッチング条件を設定しても、ホール７９の底面７９ａが膜７６を突き抜けるのを防止できる。 - 特許庁

The practical eye drops having an anti-inflammatory effect, the removal of hyperemia of eyes and the moderating effect of allergic symptoms such as the itchiness of eyes, etc., simultaneously are obtained by blending 3 kinds of drugs of pranoprofen, a vasoconstrictor drug such as tetrahydrozoline, etc., and an anti-allergic agent such as chlorpheniramine maleate, etc.例文帳に追加

プラノプロフェン、塩酸テトラヒドロゾリン等の血管収縮薬およびマレイン酸クロルフェニラミン等の抗アレルギー薬の３種を同時に配合することにより、抗炎症効果、眼の充血除去および眼の痒みなどのアレルギー症状を緩和する効果を併せ持つ実用的な点眼剤を提供した。 - 特許庁

To provide an information display system, by which a variety of information such as news and weather information transmitted from a radio transmitting station can be received and simultaneously displayed on a plurality of display devices without increasing the number of receivers even in the case of providing a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示装置を備える場合でも受信装置を増加することなく、無線送信局から送信されたニュースや天気情報などの各種情報を受信して複数の表示装置に一斉に表示することができる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate fiber which does not need a process such as a soaping process after dyed, is not stained, even when blended with cationic dye-dyeable polyester fibers or the like and then dyed with a cationic dye, and can separately be dyed, even when simultaneously dyed with a disperse dye and a cationic dye in a bath.例文帳に追加

染色後にソーピングなどの工程を必要とせず、カチオン染料可染性ポリエステル繊維などと複合化してカチオン染料で染色しても汚染がなく、また、分散染料とカチオン染料とで一浴染色しても染め分けが可能なセルロースアセテート繊維を提供する。 - 特許庁

The arc-shaped rear-earth magnets formed by compression molding, containing more rare-earth-iron quenching-solidified thin pieces, have such a property where remnant magnetic flux density Br and coercive force HC further increase simultaneously as a function of magnetization fields, and obtains balanced demagnetizing curves, even in an saturated magnetization state.例文帳に追加

より多くの希土類−鉄系急冷凝固薄片を含む圧縮成形による円弧状希土類磁石は、着磁界の関数として残留磁束密度Ｂｒと保磁力Ｈｃとが同時にさらに大きくなる性質をもち、仮に未飽和着磁状態でもバランスのよい減磁曲線が得られる。 - 特許庁

After green for the ceria based solid electrolyte membrane is formed on one face of the green for the fuel pole of which the relative density is 30 to 70%, this is manufactured by simultaneously calcining both materials under a condition that shrinkage factor becomes 10 to 20%, and by forming the fuel pole and the ceria based solid electrolyte membrane.例文帳に追加

相対密度が３０〜７０％の燃料極用グリーンの一面に、セリア系固体電解質膜用グリーンを成膜した後、収縮率が１０〜２０％となる条件下に両者を同時焼成し、燃料極とセリア系固体電解質膜とを形成することで製造される。 - 特許庁

To provide an information presentation system, an information presentation device, a control method thereof and a computer-readable memory, capable of executing effective information presentation by controlling the presentation position of a character based on character information or image information displayed simultaneously with the character.例文帳に追加

キャラクタと同時に表示する文字情報や画像情報に基づいて、キャラクタの提示位置を制御することによって、より効果的な情報提示を行うことができる情報提示システム及び情報提示装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

The resin vanish for a printing ink is prepared by synthesizing a resin for printing ink by heat reacting a rosin, an α,β-unsaturated carboxylic acid or its anhydrite, an aliphatic polybasic acid, a polyhydric alcohol in a system containing an ink solvent, and simultaneously mixing uniformly the obtained resin and the ink solvent.例文帳に追加

ロジン類、α,β−不飽和カルボン酸またはその無水物、脂肪族多塩基酸、多価アルコールとをインキ溶剤を含む系内で加熱反応させて、印刷インキ用樹脂を合成するとともに、得られた樹脂とインキ溶剤との均一な混合がなされ、印刷インキ用樹脂ワニスの調製がなされる。 - 特許庁

To obtain a technique for simultaneously measuring antenna reflection characteristics and antenna patterns in a radio terminal, or the like without being affected by a coaxial cable by connecting a port extending device by an optoelectric converter to antennas in the radio terminal, or the like and utilizing an optical fiber instead of the metal coaxial cable.例文帳に追加

無線端末等のアンテナに光電気変換装置によるポート延長装置を接続すると共に、金属同軸ケーブルの代わりに光ファイバを利用して、同軸ケーブルの影響がない無線端末等のアンテナ反射特性とアンテナパターン測定を同時に行う技術を得る。 - 特許庁

When the controller 45 receives a control signal for locking and unlocking the electric lock 40 simultaneously from two buttons including the control button 42 in the car chamber and the control button 48 in the monitoring center, the controller 45 locks and unlocks the electric lock 40 based on the control signal.例文帳に追加

そして、制御装置４５は、かご室内制御ボタン４２と監視センター内制御ボタン４８の２つのボタンから同時に電気錠４０を解錠・施錠するための制御信号を受信したとき、かかる制御信号に基づいて電気錠４０の解錠・施錠を行う。 - 特許庁

To attain ceramic electronic parts for high-frequency use which have a small magnetic loss and do not yield structure destruction even if they are produced by simultaneously firing a magnetic material and a conductive material including inexpensive Cu as principal components, and a method for manufacturing the ceramic electronic parts.例文帳に追加

磁気損失が小さく、磁気損失が小さく、磁性体材料と安価なＣｕを主成分とする導電性材料とを同時焼成しても構造破壊の生じることのない高周波用のセラミック電子部品、及び該セラミック電子部品の製造方法を実現する。 - 特許庁