「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(547ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas barrier molding has the synthetic resin molding 1 and the silica membrane which is formed at part or the whole of the surface of the synthetic resin molding, the silica member uses the silazane compound as a precursor, and the gas barrier molding is formed by applying ultra-ray irradiation and heat treatment to the silazane compound simultaneously.例文帳に追加

合成樹脂成形体1と、この合成樹脂成形体表面の一部又は全部に設けられるシリカ膜とを備え、前記シリカ膜が、シラザン化合物を前駆体とするものであり、前記シラザン化合物に、紫外線照射を行うと同時に加熱処理を行うことで形成される、ガスバリア成形体。 - 特許庁

Two input channels are required for a stereophonic input, this invention assigns a first input channel belonging to the first layer and a 25th input channel belonging to the second layer to the stereophonic input and one fader can simultaneously regulate levels of both the input cannels.例文帳に追加

ステレオ入力に対しては２つの入力チャンネルが消費されるが、本発明では例えば図１０(b)に示すように、第１レイヤに属する第１入力チャンネルと、第２レイヤに属する第２５入力チャンネルとをステレオ入力に割り当て、１個のフェーダによって両入力チャンネルのレベルを同時に調節できるようにした。 - 特許庁

When a video becoming a reservation target by the respective functions is displayed on the display part 9 at a specific time, or the video is recorded in a prescribed recording medium, a control unit 14 simultaneously displays other videos displayed in the display part 9 at a specific time and the video being a reservation target on a multi-picture display.例文帳に追加

制御部１４は、上記の各機能により予約対象となった映像を特定の時刻に表示部９に表示する際、もしくは所定の記録媒体に録画させる際に、特定の時刻に表示部９に表示されている他の映像と、予約対象となった映像とを多画面で同時に表示させる。 - 特許庁

In contrast, when a red filter part 3R and an auxiliary red filter part 4R are driven to be synchronized and driven so as to simultaneously cause both the white light to be irradiated, the image quality of the full-color image is stipulated by both of the color filter plate 3 and the auxiliary red filter part 4R and color reproducibility becomes excellent.例文帳に追加

これに対して、赤フィルター部３Ｒと補助赤フィルター部４Ｒとを同期するように駆動し、両方が同時に白色光に照射されるように駆動すると、フルカラー画像の画質はカラーフィルター板３及び補助赤フィルター部４Ｒの両方によって規定され、色再現性の優れたものとなる。 - 特許庁

The device for diffusing at least one information item, is provided with a means for simultaneously diffusing signals sensible for the public and this information is the occupancy rate a real or virtual site, more minutely, of the computer network site of internet type especially.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの情報項目を拡散させるためのデバイスであって、公衆が知覚可能な信号を同時に拡散させるための手段を含んでおり、前記情報は、実または仮想サイト、詳細には、特にインターネット・タイプのコンピュータ・ネットワーク・サイトの占有率であることを特徴とするデバイスに関する。 - 特許庁

To provide a connector unit for diversity receivers that can easily connect a plurality of antenna cables for simultaneously receiving a plurality of electric waves (diversity reception) and a printed circuit board having an integrated circuit for composing the diversity receiver, and at the same time can miniaturize the printed circuit board.例文帳に追加

複数の電波を同時に受信（ダイバーシティ受信）可能な複数本のアンテナケーブルとダイバーシティ受信機を構成する集積回路を備えたプリント回路基板との接続を容易に行うことができると共に、プリント回路基板の小型化をも図ることが可能なダイバーシティ受信機用コネクタユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a microchip and a filling method of a reagent in the microchip capable of filling quickly and accurately the required trace amount of reagent to each of a plurality of reagent storage parts simultaneously, and moreover, preventing the reagent from leaking out from the reagent storage part into a fine channel communicating therewith, when filling the reagent.例文帳に追加

複数の試薬収容部のそれぞれに対して同時に、必要とされる微量の試薬を迅速にかつ正確に充填でき、しかも、試薬を充填する際に試薬収容部からこれに連通する微細流路に試薬が漏れ出る事態を防止しうる、マイクロチップおよびマイクロチップへの試薬の充填方法を提供する。 - 特許庁

This input device includes: a display device for simultaneously displaying a setting screen on which numeric values for selecting a plurality of setting items are additionally written in each of those setting items across a plurality of hierarchies; and number buttons for selecting the numerical values, wherein corresponding items are selectively fetched by operation of the number buttons.例文帳に追加

複数の設定項目にそれぞれ当該設定項目を選択するための数値が付記された設定画面を、複数の階層に亘って同時に表示する表示装置と、前記数値を選択するための数字ボタンとを備え、前記数字ボタンの操作により対応した項目を選択して取り込むものである。 - 特許庁

A method for processing an optical member comprises a connecting process for joining contacting members 1, 3 having diameters larger than a finished outer diameter of the optical member 2 to the optical member, and a grinding process for simultaneously grinding joined parts of the optical member 2 and the contacting members 1, 3 connected in the connecting process with a grinding tool 4.例文帳に追加

光学部材の加工方法において、光学部材２の仕上がり外径より大きな外径を備えた当接部材１、３を光学部材２に接合する接合工程と、該接合工程で接合された光学部材２と当接部材１、３との接合部を研削工具４により同時に研削する研削工程とを具備した。 - 特許庁

The blade 9 is provided on actuation arms 3 and 5 by coupling pins 7 and 8 so that it can perform the parallel link motion, and an auxiliary arm 10 forms a level difference between one end coupled with the plural actuation arms and the other end coupled with the auxiliary blade 13, and simultaneously abuts on the lower surface of the pin 5 and the blade 13.例文帳に追加

スリット形成羽根９は、連結ピン７，８により作動アーム３，５に平行リンク運動可能に設けてあり、補助アーム１０は、複数の作動アームに結合する一端と補助羽根に結合させる他端との間に高低差を設け、作動ピン５の下面と補助羽根１３とに同時に当接可能としてある。 - 特許庁

The medical solution applicator kit is provided for storing a first medical solution and a second medical solution respectively in the same volume, applying a part of the first medical solution individually to a part to be applied, and then mixing and applying the second medical solution and the remaining first medical solution simultaneously and uniformly to the part to be applied.例文帳に追加

薬液塗布器具キットは、第１薬液および第２薬液を各々同一容量収容し、第１薬液の一部を個別に塗布対象部位に塗布した後、第２薬液と残りの第１薬液とを塗布対象部位に同時にかつ均等に混合塗布するための薬液塗布器具キットである。 - 特許庁

When the products of a plurality of farmhouses, whose amount of harvest is small, are received in the drying chambers 14 simultaneously, the thickness of the products is thickened and a predetermined pressure can be applied to the air guidance chamber 18 whereby the dry air can be supplied evenly to the products in the drying chambers and the spotted drying of the products can be prevented.例文帳に追加

収穫量が少ない複数の農家の作物を同時に乾燥室１４に収容すると、作物の層厚が厚くなって導風室１８に所定の圧力をかけることができ、乾燥室１４内の作物に乾燥風を均等に供給して作物が斑乾燥になることを防止できる。 - 特許庁

By this constitution, at least the position data of the flaw is simultaneously displayed at the time of inspection of the inspection target plate having the flaw in the case where the flaw is found out to estimate the occurrence of the same flaw in the next inspection target plate on the basis of the flaw data and, concentrating on the flaw occurring area, the inspection target plate is inspected.例文帳に追加

これにより、欠陥が見つかった場合に、少なくともその欠陥の位置情報をその欠陥を有する検査対象板の検査時に同時に表示して、その欠陥情報を基に次の検査対象板に対して同じ欠陥が発生すると予想し、そこに重点を置いて検査する。 - 特許庁

In other words, the inverter unit 13 makes the PWM frequency of a PWM signal nearly identical for the lamp 12-A and the lamp 12-B, and by shifting phases of respective PWM signals of the lamps 12-A and 12-B so as not to coincide, controls the average current of the lamps 12-A and 12-B simultaneously or individually.例文帳に追加

即ち、インバータユニット１３は、PWM信号のPWM周波数をランプ１２−Ａとランプ１２−Ｂに対して略同一にし、ランプ１２−Ａとランプ１２−ＢとのそれぞれのPWM信号の位相を一致しないようにずらして、ランプ１２−Ａとランプ１２−Ｂの平均電流を同時またはそれぞれ個別に制御する。 - 特許庁

The miscellaneous refuse fed into the duct 5 for air classification is crushed through the feeding chute 2 by the vertical type crushing machine 11 and the light materials 1a are discharged from the discharge port therefor by an upwardly blowing up air stream and the heavy materials 1b are dropped and discharged from the discharge port therefor, by which the crushing and sorting are simultaneously executed.例文帳に追加

投入シュート２を通して風力選別用ダクト５内に投入した雑多ごみ１を、竪型破砕機１１で破砕し、軽量物１ａを、上方へ吹き上げる空気流により排出口３ａから排出させ、重量物１ｂを、排出口３ｂから落下排出させ、破砕と選別を同時に行わせる。 - 特許庁

Furthermore, an optical phase difference compensating plate is provided in the green optical path so as to improve contrast performance, and simultaneously two optical parts to which ultraviolet reflection coating is applied are arranged in a blue optical path and an ultraviolet absorbing filter is provided on the incident side of a blue liquid crystal panel in order to prolong the life of an image display device.例文帳に追加

更に、緑色の光路に光学位相差補償板を設け、コントラスト性能を向上させ、同時に映像表示素子の長寿命化を実現するため、紫外線反射コーティングした光学部品を青色の光路に２個配置し、青色液晶パネルの入射側に紫外線吸収フィルタを設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester film suitable for a backside protection film of a solar cell with high productivity, which prevents the deterioration of mechanical properties even when being used in an environment of high temperature and humidity for a long period of time, and simultaneously has uniform and low thermal shrinkage in a lengthwise direction over in a width direction of the film.例文帳に追加

高温・多湿な環境下での長時間使用における機械的性質の低下が抑制され、同時にフィルム幅方向に渡って均一な低い縦方向熱収縮率を有する太陽電池裏面保護膜に好適なポリエステルフィルムを生産性高く製造する方法を提供する。 - 特許庁

A data region allocated corresponding to respective pieces of slave equipment 14-16 is provided at an information section in a synchronous frame, thus simultaneously distributing information in respective pieces of slave equipment 14-16 to all pieces of slave equipment 14-16 for each synchronous frame, and achieving synchronous processing for updating data among the pieces of slave equipment 14-16.例文帳に追加

本発明では、同期フレーム内の情報部に各スレーブ機器１４〜１６に対応して割り付けられたデータ領域を設け、同期フレーム毎に各スレーブ機器１４〜１６の情報が、全スレーブ機器１４〜１６へ一斉に配信できるようにし、スレーブ機器１４〜１６間でのデータ更新を行える同期処理を可能とした。 - 特許庁

To provide a method for preparing a dust collecting filter which is lightweight and exhibits small pressure loss and resistance to thermal shock and by which products with a large diameter and in a continuous length can be easily prepared as strain hardly remains in the molded body and which has large bending strength and can simultaneously perform dust collection and denitrification as it can be treated at high temperature.例文帳に追加

軽量で、圧力損失が小さく、熱衝撃に強く、成形体に歪みが残り難いため大口径のものや長尺のものを容易に作製できると共に、曲げ強さが大きく、高温処理可能なためダストの集塵と脱硝とを同時に行える集塵フィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The printing plate quality inspection device comprises a printing part 12 with a printing projecting part which prints with an applied ink and a quality verification projecting part which is formed simultaneously with the printing projecting part of the printing part 12 and a quality verification part 13 which verifies the quality of the printing projecting part of the printing part 12 by referring to the quality of the quality verification projecting part.例文帳に追加

インキを付着して印刷する印刷凸部を有する印刷部１２と、印刷部１２の印刷凸部と同時に形成される品質確認凸部を有し、その品質確認凸部の品質によって印刷部１２の印刷凸部の品質を確認する品質確認部１３とを備える。 - 特許庁

To surely dispose a brazing filler metal between a tube insert hole and a tube to be brazed to attain improvement in brazing efficiency and reduction in process, by forming a layer of the brazing filler metal on the outside of burring formed in the tube insert hole while boring the brazing filler metal by a boring tool simultaneously with the formation of the tube insert hole in a header.例文帳に追加

ヘッダにチューブ挿入孔の形成と同時にロー材も穿設工具により穿設しながら、該チューブ挿入孔に生じるバーリングの外側にロー材の層を確実に形成する方法にあり、ろう付するチューブとの間にろう切なくロー材が配され、ろう付性の向上と、工程の減少を図るものである。 - 特許庁

When a driver presses a right turning switch 25R like an arrow (3) in a drawing (a), a left electric motor 13L normally rotates, a left crawler 16L comes to be in an advancing state, simultaneously a right electric motor 13R reverses, a right crawler 16R comes to be in a retreating state, and the electric vehicle 10 starts turning to the right.例文帳に追加

図（ａ）で運転者が矢印 のごとく右旋回スイッチ２５Ｒを押すと、左の電動モータ１３Ｌが正転して、左のクローラ１６Ｌが前進状態になり、同時に右の電動モータ１３Ｒは逆転して、右のクローラ１６Ｒが後退状態になり、電動車両１０は右に旋回し始める。 - 特許庁

A plurality of mist spraying devices 3 are fitted to a head 1 with a plurality of drier mechanisms 2 having a heater 4 and a blower 5 which are independently or simultaneously operable arranged around a human head so as not to be interfered with the drier mechanisms 2, and a mist generator 6 for supplying the mist to the mist spraying devices 3 is provided on the head 1.例文帳に追加

各別または同時に作動できる加熱器４と送風機５を組み込んだ複数のドライヤ機構２を頭部周囲に配置させたヘッド１に、複数のミスト噴霧装置３をドライヤ機構２と干渉しないように取り付けるとともに該ヘッド１にミスト噴霧装置３にミストを供給するミスト発生装置６を設ける。 - 特許庁

The fishing tackle is for passing a fishline through a tube, wherein a part of one side of the tube is tapered and the fishline is passed though the tube, and the tube and the fishline are simultaneously tied with a fishing tackle to protect the fishline and to prevent from damage and breakage due to base displacement and, by thickening the diameter of the fishline at the knot, increasing bonding strength of the knot.例文帳に追加

片方の一部がテーパー形状のチューブに、釣り糸を通しチューブと釣り糸を同時に釣り仕掛けに結び付け、釣り糸の保護をして根ズレ等で傷つき切れる事を防ぎ、結び目部分の釣り糸の直径を太くする事により、結び目の結束強度を強くする釣具である。 - 特許庁

Consequently, lubricating oil in the valve gear chamber is collected in the oil reservoir part 31 when the rotation of the rotary cam 15 stops, is discharged from the inside of the oil reservoir part 31 simultaneously when the rotation of the rotary cam 15 is started, and is turned into spray in the valve chamber 9 to lubricate the inside of the valve chamber 9.例文帳に追加

これにより、回転カム１５の回転停止時に動弁室内の潤滑オイルをオイル溜まり部３１内に貯留させ、回転カム１５の回転開始と同時にオイル溜まり部３１内から放出させて動弁室９内で飛沫化させることによって動弁室９内の潤滑を図る。 - 特許庁

To provide a noise and vibration-reducing system which simultaneously reduces transmitted sounds and solid propagation sounds, is sufficiently strong even at a location where which persons or materials are loaded and exhibits noise and vibration reduction effects, and to provide a moving object having high noise and vibration reduction effects, which have yet to be realized hithertofore, using the system.例文帳に追加

透過音と固体伝播音を同時に低減することができ、人や物の荷重がかかる場所でも十分な強固さを有し、かつ騒音振動低減効果が発揮される騒音振動低減システムを提供し、同システムを用いて従来実現されなかった騒音振動低減効果の高い移動体を提供する。 - 特許庁

Then a pair of magnetic sheets MS1 and MS2 is brought into close contact with the outer surfaces of the both film substrates 10, 20, simultaneously both film substrates 10, 20 are kept in a specified operation chamber in a state of being held by both magnetic sheets MS1, MS2 and the atmosphere in the operation chamber is sucked to get to a vacuum state.例文帳に追加

そして、両フィルム基板１０，２０の外側の面に一対の磁石シートＭＳ１，ＭＳ２を密着させるとともに、両磁石シートＭＳ１，ＭＳ２で両フィルム基板１０，２０を挟み持ちながら所定の作業室内に在室させ、その作業室内の雰囲気を吸引して真空状とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simultaneously acquiring both a high-frame rate image where a motion vector of a target object can be detected at high speed and a usual image with high image quality which can be recognized by a person or a machine, and determining whether a change in a photographed image is caused by vibration on the basis of the detected motion vector.例文帳に追加

目標物体の動きベクトルを高速に検出可能な高フレームレート画像と、人やマシンが認識できる高画質な通常画像との両者を同時に取得できると共に、検出した動きベクトルに基づき、撮影画像の変化が振動によるものか否かを判定可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a halogen-free and phosphorus-free flame-retardant resin composition which can be produced by using a general-purpose mixing machine without using a specific kneading apparatus on a specific kneading method, excels in moldability and mechanical properties and, simultaneously, excels in flame retardance at a relatively low ratio of the content of a flame-retardant, and a resin composite material using the same.例文帳に追加

特殊な混練装置や混練方法を用いることなく、汎用混合機を用いて製造でき、加工性や機械的特性に優れ、かつ、難燃剤含有量が比較的低比率でありながら難燃性に優れるノンハロゲンリンフリー系の難燃性樹脂組成物、及びこれを用いた樹脂複合材料を提供する。 - 特許庁

The respective apparatuses simultaneously start timers according to a command from the master apparatus, discriminate periods in which self-apparatuses should execute the detection processing and periods in which the self-apparatuses should execute processing except the detection processing by referring to the schedule information based on count time of the timers, and execute the processing corresponding to the respective discriminated periods, respectively.例文帳に追加

各機器はマスタ機器からのコマンドに応じてタイマを一斉に始動し、タイマの計時時間に基づきスケジュール情報を参照して自装置が検出処理を実施すべき期間および検出処理以外の処理を実施すべき期間を判別し、判別した各期間にそれぞれ該当する処理を実施する。 - 特許庁

Moreover, candidates of the link extension position and candidates of the link capacitance extension position are extracted, the former during-failure hop-length competitiveness reduction effect is compared with the latter during-failure number-of-flows competitiveness reduction effect and by selecting the more effective one, link extension and link capacitance extension position selections are simultaneously performed.例文帳に追加

さらに、リンク増設箇所の候補とリンク容量増設箇所の候補を抽出し、前者の障害時フロー長倍率低減効果と後者の障害時フロー数倍率低減効果を比較し、より効果の大きな方を選択することで、リンク増設とリンク容量増設箇所の選定を同時に行う。 - 特許庁

To provide a ramming material for an induction furnace, suitable as the ramming material when a filling work is executed by using an automatic furnace building machine without bringing about a segregation of a grain size of the ramming material partly in a sidewall even when the ramming material is simultaneously thrown from a narrow and deep site to an upper part of a furnace top.例文帳に追加

自動築炉機を使用した充填作業を行う場合の誘導炉用ラミング材として適し、狭くて深い部位から炉頂上部まで一気にラミング材を投入しても、側壁の一部に部分的にラミング材の粒度の偏析が発生することがない誘導炉用ラミング材を提供する。 - 特許庁

A plurality of pairs of remainder states of the recording medium corresponding to the encoding systems and the encoding systems are simultaneously displayed on a display device 5 and a controller 6 interlocks the selection of the pair of the encoding systems and the remainder states on the screen of the display device 5 and the control of a selection device 4 to select the encoding system.例文帳に追加

符号化方式それぞれに応じた記録媒体の残量状態と符号化方式の組を表示装置５に複数同時に表示し、さらに、コントローラ６は、表示装置５の画面上における符号化方式と残量状態の組の選択と選択装置４の制御とを連動させ、符号化方式を特定する。 - 特許庁

This substrate treating device is constituted so that two horizontally arranged carriers C is transferred simultaneously between the carrier transport mechanism 4 and transport mechanisms 7 and 8 for throw-in/delivery without changing the transported postures of the carriers C and the mechanisms 7 and 8 is moved in the directions shown by the arrows RC and RD by the amount equal to the lengths of the transferred two carriers C.例文帳に追加

キャリア搬送機構４と投入用／払出用搬送機構７，８との間では、２個分だけ水平に並べたキャリアＣを、搬送姿勢を変更せずに同時に受け渡し、投入用／払出用搬送機構７，８を矢印ＲＣ，ＲＤの方向に、受け渡されたキャリアＣの数である２個分だけ移動可能に構成する。 - 特許庁

When it is tried to just simultaneously start and complete the drive of both motors for pan and tilt drive, in changing the angle of the photographing direction of a monitor camera from an angle P_0 to an angle P_1, the motor for the pan drive sometimes causes the resonance with the main body of the monitor camera or the like and the noise becomes too large.例文帳に追加

監視カメラの撮影方向の角度を角度Ｐ_０から角度Ｐ_１まで変更する際に、単に、パンおよびチルト駆動用の両モータの駆動を同時に開始して同時に完了させるようにすると、パン駆動用のモータが、監視カメラの本体などと共振を起こして、騒音が大きくなりすぎる場合がある。 - 特許庁

An application liquid 114a for a red light-emitting layer, an application liquid 114b for a green light-emitting layer, and an application liquid 114c for a blue light-emitting layer are simultaneously applied in stripes by dividing a pixel portion 111 into plural pixel columns by banks 121 and scanning a head part 115 of a thin-film formation apparatus along the pixel columns.例文帳に追加

画素部１１１をバンク１２１により複数の画素列に分割し、薄膜形成装置のヘッド部１１５を画素列に沿って走査することにより、赤色発光層用塗布液１１４a、緑色発光層用塗布液１１４b、青色発光層用塗布液１１４cを同時にストライプ状に塗布する。 - 特許庁

An illumination part 4 for emitting illuminating light to a reading object A recording an information code comprises LEDs 11 emitting lights of red (R), green (G) and blue (B), which are provided by two or more at different positions so as not to be overlapped, and simultaneously emits the illuminating light from the LEDs 11 of a plurality of colors.例文帳に追加

情報コードが記された読取対象物Ａに対して照明光を照射する照明部４を、赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）の光を発するＬＥＤ１１を、複数個ずつ異なった位置に互いに重ならないように設けて構成し、複数色のＬＥＤ１１から照明光を同時に照射する。 - 特許庁

To provide a method for producing a closed-grained sintered film which prevents development of the film curling-up that is possibly caused, when a molded matter and a film-forming matter are calcinated simultaneously (co- calcinated) to form respectively a porous matter and a close-grained matter, by the contraction difference between these two matters.例文帳に追加

焼成後に多孔質体および緻密質体となる成形体もしくは成膜体の同時焼成（共焼成）を行うにあたり、前記２つの部材の収縮差によって膜のめくれ上がりが発生する場合があり、その膜のめくれ上がりが発生しない緻密質焼結膜の作製方法を提供することにある。 - 特許庁

An auxiliary power supply controller for a vehicle adds a function of correcting a phase of a voltage command by the reactive part of a differential vector simultaneously when an inverter output voltage is suppressed in response to an amplitude of the differential vector, by calculating a difference from an own output current vector by inputting an output current vector of a counterparty side when parallel power supply is performed.例文帳に追加

並列給電を行うときに、相手側の出力電流ベクトルを入力し、自身の出力電流ベクトルとの差分を演算し、差分ベクトルの大きさに応じてインバータ出力電圧を抑制すると同時に、差分ベクトルの無効分で電圧指令の位相を補正する機能を付加する。 - 特許庁

To solve the problems wherein, when measuring fluid having a low conductivity by connecting a detector to a converter through a cable, an internal resistance of the detector is heightened, and thereby an electromotive force is attenuated by a relation with an input impedance of the converter, and simultaneously the electromotive force is also attenuated by a relation with a stray capacitance of the cable.例文帳に追加

検出器と変換器をケーブルで接続して低導電率の流体を測定すると、検出器の内部抵抗が増大するので、変換器の入力インピーダンスとの関係で起電力が減衰し、同時にケーブルの浮遊容量の関係で起電力も減衰するという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an optical transmission module for sending out light from the main light transmitting surface of a VCSEL to an optical fiber and receiving light from the backside of the main light emitting surface by a PD for an optical output monitor, for which the VCSEL and the PD can be simultaneously mounted and the efficiency of heat dissipation of the VCSEL is superior.例文帳に追加

ＶＣＳＥＬの主発光面からの光を光ファイバに向けて送出し、主発光面の裏面からの光を光出力モニタ用のＰＤで受光するものであって、ＶＣＳＥＬとＰＤを同時に実装可能であり、ＶＣＳＥＬの放熱効率が良い光送信モジュールを提供する。 - 特許庁

The game machine (1) includes the main control circuit (71) which houses game counts of RT (replay time) corresponding to bell after the housing of those RT game machines corresponding to cherry when the combination of symbols linked to RT (cherry) and the combination of symbols linked to RT (bell) are displayed simultaneously in the display windows (21L, 21C and 21R).例文帳に追加

遊技機（１）は、ＲＴ（チェリー）に係る図柄の組合せとＲＴ（ベル）に係る図柄の組合せとが表示窓（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に同時に表示されると、チェリーに対応するＲＴ遊技数を格納した後に、ベルに対応するＲＴ遊技数を格納する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

As at least, two dummy cells 4 out of a plurality of dummy cells 4 are selected simultaneously when a main row address signal is made a low level, an input current flowing into the dummy bit line sense amplifier 5 can be increased more than conventional one, the dummy bit line sense amplifier 5 is operated at high speed, and activation timing of the sense amplifier 2 is made fast.例文帳に追加

メインローアドレス信号をローレベルにするときは複数のダミーセル４のうち少なくとも２個のダミーセル４を同時に選択するようにしたため、ダミービット線センスアンプ５に流れる入力電流を従来よりも増やすことができ、ダミービット線センスアンプ５が高速動作して、センスアンプ２の活性化タイミングが速まる。 - 特許庁

A material to be packed stored in a shrink film bag is inserted between both conveyor belts 4a and 4b and carried while being clamped, and simultaneously the shrink film bag is made to heat shrink by the heating section of both heating plates 7a and 7b, and the material to be packed is fixed and held therein and discharged from the discharge hole 3.例文帳に追加

そして、両コンベアベルト４ａ、４ｂ間にシュリンクフィルム袋Ｂに収納された被包物Ａを挿入し、これを挟持しながら搬送すると同時に、両ヒート板による加熱作用によってシュリンクフィルム袋を加熱収縮せしめ被包物を固定保持して排出口３より排出させる。 - 特許庁

After a reinforcing member 3a and a contrast member 4a are integrated by dividing them from each other in the longitudinal directions of a resin tape T having a thickness between 10 μm and 1 mm on the tape T, a reinforcing layer 3, a contrast section 4, and an outer resin layer 5 are simultaneously formed by spirally winding the tape T around an inner resin layer 2.例文帳に追加

肉厚１０μｍ〜１ｍｍの樹脂テープＴ上に補強部材3aと造影部材4aとをその長さ方向に区画して一体化した後、この樹脂テープＴを内側樹脂層２上に螺旋状に巻き付けて補強層３と造影部４及び外側樹脂層５を同時に形成する。 - 特許庁