「Single-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This method provides the allocation releasing by applying the existing technology designed to use a new multiprocessor integrated circuit having an on-chip shared memory, with the single-processor integrated circuit technology.例文帳に追加

この方法は、オンチップ共用メモリを備えた新しいマルチプロセッサ集積回路を、シングル・プロセッサ集積回路技術と共に使用するように設計された既存の技術を使用して割振り解除することができるようにする。 - 特許庁

Or the mobile radio terminal has a single resonance variable antenna or more and changes the resonance frequency of an antenna disconnected from the radio section depending on the frequency band of an antenna in use connected to the radio section.例文帳に追加

又は、単一又は複数の共振周波数可変アンテナを有し、無線部と接続されているアンテナの使用中の周波数帯域に依存して、無線部と切り離されているアンテナの共振周波数を変化させる。 - 特許庁

In 1536, he celebrated his attainment of manhood, and was honored to have henki (granting subordinates the use of a character from the superior's real name), receiving a character "晴" from the twelfth shogun, 足利義晴 (Yoshiharu ASHIKAGA), and changed his name to `晴信' (Harunobu) (according to Kohakusaiki (a record and diary on the history of the Sengoku period supposedly written by Masatake Komai), `信' is tsuji (a distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of the Takeda clan). 例文帳に追加

天文5年（1536年）に元服し、室町幕府第12代将軍・足利義晴から「晴」の偏諱を賜り、「晴信」と改める（『高白斎記』による、「信」は武田氏の通字）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an antenna assembly which copes with use of a plurality of frequencies or a plurality of communication systems by a single antenna and allows the directivity to be controlled to improve the communication performance.例文帳に追加

複数の周波数や複数の通信方式を使用する場合においても、単一のアンテナで対応することができ、かつ指向性の制御をも可能として通信性能の向上を図ったアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a software license granting technique by which a range of software licensing choices is expanded so that various user needs can be met even with the same single software, and unlawful copying of the software that is approved for use by the user can be eliminated.例文帳に追加

ソフトウエアライセンスの選択肢を拡大して同じソフトウエアであっても多様なユーザニーズに応えることができ、またユーザに使用許諾されたソフトウエアの不正な複製を無くせるソフトウエアライセンス付与技術の提供。 - 特許庁

The availability of the circumstances related to the alleged infringement may be established also by producing evidence of an individual or single illegal use of a design enjoying protection under this Law. 例文帳に追加

主張された権利侵害に関連する事情の存在は，本法に基づく保護を享受する意匠に関しての個々の又は単一の不法実施の証拠を提示することによっても立証することができる。 - 特許庁

To provide a cover body opening and closing structure capable of preventing from being opened and closed in a single operation and increasing the convenience for use and safety, a liquid feeding device with the structure, and a liquid fuel combustion device.例文帳に追加

ワンタッチ操作で開閉することがなく、使用の便宜や安全性を向上させることのできる蓋体の開閉構造及びそれを備えた液体供給装置、液体燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate defects in the use of only a multirate control system and to eventually provide a head-positioning control system having high performance by properly combining the multi-rate control system and a single-rate control system together.例文帳に追加

マルチレート制御系とシングルレート制御系とを適切に組み合わせることにより、マルチレート制御系のみでの欠点を解消し、結果的に高性能のヘッド位置決め制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To predict a use color material amount in image forming by an image forming part with a region smaller than a single image as a unit, and notify the image forming part of a prediction result in the same period as the image forming by the image forming part.例文帳に追加

画像形成部による画像形成での使用色材量を単一の画像よりも小さい領域を単位として予測し、予測結果を画像形成部による画像形成と同時期に画像形成部へ通知する。 - 特許庁

To provide an inexpensive improved valve assembly not allowing mixing in a single seat or in damage to a valve plug, repairable easily, and capable of minimizing wasteful use of a carried fluid.例文帳に追加

単一のシートまたはバルブプラグが損傷しても、混合が可能とならず、そして経済的で容易に修復され、かつ運ばれる流体の浪費を最小にする改良型バルブアセンブリを提供することが、所望される。 - 特許庁

Further, because the method does not require use of a holding member such as a screw, crystallization of polycrystals due to difference in local temperature distribution near a holding member is prevented and a high-quality silicon carbide single crystal can be obtained.例文帳に追加

また、ネジ等の保持部材も用いる必要がないので保持部材近傍での局所的な温度分布の違いによる多結晶の析出もなく、高品質の炭化珪素単結晶を得ることができる。 - 特許庁

For each of the head jamb board 11 and sill board 12 of the single sliding door frames 10R and 10L, it is not required to provide two kinds for the right and for the left use, so that the kinds of the parts as well as the production cost can be decreased.例文帳に追加

片引き戸枠１０Ｒ，１０Ｌの鴨居板１１と敷居板１２のそれぞれについて右用と左用の２種類を用意する必要がないので、部材の種類が少なくて済み、製造コストを低減できる。 - 特許庁

In a system comprising a plurality of multi-core processors, processors and a table for managing cores possessed by the processors are provided, and at the time of generating a virtual server, a single virtual server is constituted by use of cores of different processors.例文帳に追加

複数のマルチコアプロセッサからなるシステムにおいて、プロセッサとプロセッサが有するコアを管理するテーブルを有し、仮想サーバの生成時において異なるプロセッサのコアを用いて単一の仮想サーバを構成する。 - 特許庁

The negative ion-generating printed matter, which has been only produced to use the matter as it is, uses a negative ion-generating ink to produce various printed matter as a single item such as a card, a postcard, a calendar, a seal and a business card to market, distribute or lend them.例文帳に追加

単にマイナスイオン発生印刷物を制作し、使用していたものを、マイナスイオン発生インクを使い、単品ではカード、はがき、カレンダー、シール、名刺その他各種印刷物をつくり、販売・配布・貸与などに使用する。 - 特許庁

To use a trolley truck with a frame as a rail for constructing a compound cross-section free-grade street gutter by forming the bottom portion of the gutter with a single U-shaped channel-shaped precast concrete frame while abbreviating a concrete base.例文帳に追加

コンクリートベースを省略して単一のＵ形水路状プレキャストコンクリートフレームで側溝底部を形成し、フレームを軌条とするトロッコ台車を用いて複断面自由勾配側溝を構築可能とする。 - 特許庁

To provide a single reel type tape cartridge with a leader tape in which electrification of static electricity is not caused, an electrification preventing function is displayed appropriately even at the time of use for a long period, and destruction of functions of a magnetic head can be prevented surely.例文帳に追加

静電気の帯電がないうえ、長期使用時にも帯電防止機能を適正に発揮して、磁気ヘッドの機能破壊を確実に解消できるリーダーテープ付きの単リール型テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic collating machine with a single operation section for simplifying collectively the setting of various kinds of conditions of use of a number of blocks, the abnormality monitoring, the automatic setting of the thickness of one folding book portion and the like.例文帳に追加

多数の駒の各種使用条件の設定や、異常監視、さらには、折本の一冊分の厚さの自動設定などを、単一の操作表示部で一括して簡単にすることのできる自動丁合機を提供する。 - 特許庁

To use data in a memory region managed by one application and data in a memory region managed by another application in common in an IC card with a plurality of independent applications mounted on a single IC chip.例文帳に追加

独立した複数のアプリケーションが一つのＩＣチップに搭載されているＩＣカードにおいて、あるアプリケーションの管理するメモリ領域のデータと、他のアプリケーションの管理するメモリ領域のデータを共有する。 - 特許庁

To provide an objective lens for use in an optical pickup which focuses three light beams having different wavelengths onto a signal recording surface, using a single common objective lens, while reducing the spherical aberrations due to the fluctuations of temperature.例文帳に追加

温度変動による球面収差の低減を実現しつつ、共通の一の対物レンズを用いて３波長の光ビームを信号記録面に集光可能な光ピックアップに用いられる対物レンズを提供する。 - 特許庁

To increase the maximum number of sample containers and reaction containers loaded and to achieve compactness in an automatic measuring apparatus for transferring the sample containers and the reaction containers in their mixture through the use of a single transfer means.例文帳に追加

単一の搬送手段を用いて試料容器と反応容器を混在した状態で搬送する自動測定装置において、試料容器と反応容器の最大架設数を増やし装置の小型化を図る。 - 特許庁

In a mobile telephone network using a protocol of a GSM type, it is considered to use a single multiple address communication control channel frequency in a macro cell to solve an occupied problem of a frequency band.例文帳に追加

ＧＳＭタイプのプロトコルを使用する移動電話ネットワークにおいて、周波数帯域の占有問題を解決するために、マクロセル内で単一の同報通信制御チャネル周波数を使用することが考えられる。 - 特許庁

To improve the usability by allowing a user to use a fare adjusting device by a single hand on a vehicle, in installing a cover on a fare adjusting opening provided in a control panel in the fare adjusting device usable from a vehicle.例文帳に追加

車両からの料金精算装置において、操作盤が備える精算用開口にカバーを設けるに際し、利用者が車両に乗ったままでも片手で使用できるようにして使用性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an implement capable of using a bracket for attaching a mower, for both of mounting only the mower on a tractor and mounting a front loader and the mower at the same time on the tractor, so as to make good use of the mower-attaching bracket of single purpose.例文帳に追加

トラクタにモアのみを装着する場合と、トラクタにフロントローダとモアとを同時に装着する場合とで、モア取付ブラケットを兼用することができて、専用のモア取付ブラケットが無駄にならないようにする。 - 特許庁

(h) Among magnetic gradiometers which use optical fibers and intrinsic type gradiometers (those having a single detection element per axle; hereinafter the same shall apply in this item), those the noise level of which is less than 0.3 nanoteslas per meter 例文帳に追加

チ　光ファイバーを用いた磁場勾配計であって、イントリンシック型のもの（一軸当たりの検出素子の数が一のものをいう。以下この号において同じ。）のうち、ノイズレベルが〇・三ナノテスラ毎メートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, until March 15, 2008, the short section of track to the Hanwa Line was a single track, and because direct trains between the Osaka Loop Line and the Hanwa Line use a level junction, they were sometimes forced to run slowly even around Tennoji Station. 例文帳に追加

さらに2008年3月15日までは阪和線への短絡線が単線であり、大阪環状線-阪和線間の直通列車が平面交差することから、天王寺駅近辺でも徐行が強いられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the use of pre-correction techniques, data signals are transmitted through the multiple transmission antennas so that signals received through the multiple transmission paths can be demodulated and decoded as a single signal.例文帳に追加

事前補正の技術の使用によって、多数の送信パスを介して受信された信号が単一の信号として復調および復号され得るように、多数の送信アンテナを介してデータ信号は送信される。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a single surface application for an automobile interior part without containing a halogen-based material to use in adhesion between polyolefin moldings of a polypropylene, polyethylene, etc. and a polyurethane-based skin material.例文帳に追加

本発明は、ポリプロピレン、ポリエチレンなどのポリオレフィン成形品とポリウレタン系表皮材の接着に使用するハロゲン系物質を含まない、片面塗布用自動車内装用接着剤組成物に関することにある。 - 特許庁

To make the frequency in use of an aligner used for the manufacture of a liquid crystal display device and a semiconductor device high and to restrain the increase of equipment by easily selecting mixed wavelength and single wavelength.例文帳に追加

液晶表示装置、半導体装置等の製造に使用される露光装置に関し、混合波長、単一波長の選択を容易にして露光装置の使用頻度を高くするとともに、設備の増加を抑制すること。 - 特許庁

To provide a downlink transmission and reception technology for a processing satellite that attains a broad frequency reuse and an efficient use of a single access downlink and a downlink spectrum to reduce an effect of intermodulation.例文帳に追加

広範な周波数再利用、相互変調効果を低減する単一アクセス・ダウンリンク、およびダウンリンク・スペクトルの効率的な使用を可能とする処理通信衛星用ダウンリンク送信および受信技術を提供する。 - 特許庁

The production method enhances octane value and combustion efficiency of biomass fuel and enables use as a single body and achieves high CO_2 reduction effect by converting bioethanol, alcohols, glycerol, organic acids, etc., to ethers, esters, etc.例文帳に追加

この発明は、バイオエタノール、アルコール類、グリセリン、有機酸等をエーテル、エステル等に転換し、バイオマス燃料のオクタン価および燃焼効率を高め、単体での使用を可能とし、高いＣＯ_2の削減効果を実現する。 - 特許庁

To provide a novel yeast cell line given a novel characteristics by introducing single amino acid mutation into histone H3 or H4 without directly engineering a gene encoded by a genome DNA and its transcription product, and its use.例文帳に追加

ヒストンH3またはH4に１アミノ酸変異を導入することによって、ゲノムDNAがコードする遺伝子やその転写産物を直接操作することなく、新たな形質を獲得した新しい酵母細胞株とその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pieces of barium titanate single crystal having properties pertinent in accordance with intended use by employing a non-vessel process comprising melting barium titanate and solidifying it at a prescribed temperature condition.例文帳に追加

無容器法を用いて、バリウムチタン酸化物を溶融させ、所定の温度条件で凝固させ、使用目的に応じた適正の性質を有するバリウムチタン酸化物単結晶片を製造する方法を提供する。 - 特許庁

However, a kozuka is a single-edged knife for daily use, and a kogai is a spatula for fixing hair, and it is extremely difficult to throw them as a shuriken since the center of gravity is unadjusted and its strength is inadequate. 例文帳に追加

しかし、小柄は日用の刃物として用いる片刃のナイフ、笄は髪などを整えるヘラであり、手裏剣のように重心調整がなされていないため打剣するのは極めて難しく強度にも問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system can work reasonably well in an environment where everyone trusts everyone, or when only a single person can log in to a given machine, and is easy to use when the list of hosts used is small.例文帳に追加

このシステムは全員が全員を信頼している環境、または一人だけが与えられたマシンにログインしていて、そのマシンの使用しているホストのリストが小さく使いやすい時には十分うまく動作する。 - XFree86

To provide a green soybean pulling harvester for single-row use enabling green soybeans to be efficiently harvested compared to a crop pulling harvester going ahead.例文帳に追加

フィルムをマルチ掛けした畝に苗を列状に植え付け、幹が絡みあって収穫作業する際、それらが掻込装置の始端部あるいは、挟持搬送装置の始端部等で詰まりが生じて収穫作業が困難となっている。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic which can exhibit a cosmetic film, particularly, having a sense of use so as to be collapsed, a luster sense, no load feeling and nicely color-developing by single application.例文帳に追加

本発明は、口唇化粧料に関し、特に、崩れるような使用感、ツヤ感、負担感のなさ、及び一度塗りできれいに発色する化粧膜を演出することができる口唇化粧料に関するものである。 - 特許庁

In this system, the various kinds of jetting nozzles can be driven by using a single actuator, so that the space of the process system for application of photosensitive solution and development can be saved, and the effective use of the space is realized.例文帳に追加

この工程システムによると、異なる種類の噴射ノズルを一つのアクチュエータを使用して駆動するので、感光液の塗布や現像のための工程システムの空間が節約され効率的な空間活用が可能である。 - 特許庁

To provide a single-layered white film which has excellent adhesion to ink, matte properties, curl resistance and conveyability, especially has all of high concealment ability, whiteness and easiness of molding, and which is suitable for use, for example, as a core sheet of an IC card.例文帳に追加

インクに対する接着性、艶消し性、耐カール性、搬送性に優れ、特に高度の隠蔽性、白色度、易成形性を合わせ持ち、ＩＣカードのコアシートとして好適に使用される単層白色フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine toy modeled after a drum type washing machine capable of washing and spin-drying by a single machine and realistically reproduces a sensation of use such as water pouring, spin-washing, drying and a fully automatic operation.例文帳に追加

洗濯、乾燥が1台で可能なドラム型洗濯機を模しており、なおかつ注水や洗濯、乾燥、全自動等の使用感をリアルに現出できるような洗濯機玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

A heating means 4 is provided with input electric power setting means 5 for inputting at least two different electric powers, by which the selective use of the maximum electric energy to boil the soft boiled rice of good taste and the simultaneous use of the plural electric apparatus with the single receptacle are made possible.例文帳に追加

加熱手段４に少なくとも２つの異なる電力を入力させる入力電力設定手段５を設けることにより、好みに応じて最大電力量を使い分けてやわらかいご飯をおいしく炊き上げたり、１つのコンセントで複数の電気機器を同時に使用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a coextruded multilayer film which allows use as a single material without use of a stretched substrate or the like, has excellent suitability for packaging machines and is easy to unseal with easy tearability in both the longitudinal and the lateral directions and also excellent in impact resistance at low temperatures, and to provide a packaging material composed of the film.例文帳に追加

延伸基材等を利用しない単体での使用が可能となり、包装機械適性に優れ、縦方向及び横方向ともに易引き裂き性を有することで易開封性であって、かつ低温下での耐衝撃性にも優れた共押出多層フィルム及び該フィルムからなる包装材を提供すること。 - 特許庁

To solve the trouble that printing with the use of nozzle arrays for color inks (or heads for color inks) becomes necessary for some color dots not required by a user or hardly sensible even if printed because printing with the use of only a nozzle array for a black ink (or a head for a black ink) is impossible when even a single color pixel is present on a line.例文帳に追加

ライン上に一画素でもカラー画素が存在すると、黒インク用のノズル列（または黒インク用のヘッド）だけを用いた印刷を実行できず、ユーザが必要としない、または、印刷してもほとんど知覚できない幾つかのカラードットのために、色インク用のノズル列（または色インク用のヘッド）を用いた印刷が必要になる。 - 特許庁

When three kinds of 3-iodo-2-propinylbutylcarbamate, 4,5- dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one and methyl 2-benzimidazolecarbamate are combined as active ingredients, mildewproofing efficacy is greatly enhanced in comparison with single use of each component or use of combined two kinds of the components and an excellent industrial mildewproofing component is obtained.例文帳に追加

有効成分として3-ヨード-2-プロピニルブチルカーバメート、4,5-ジクロロ-2-ｎ-オクチルイソチアゾリン-3-オン及び2-ベンズイミダゾールカルバミン酸メチルの３種を組み合わせた場合、それぞれ単独あるいは2種合剤で用いた場合と比較して飛躍的に防カビ効力が増大し、優れた工業用防カビ組成物が得られることを見出した。 - 特許庁

This color image forming device is provided with a color printing mode for performing a development by use of at least two developing devices and a monochromatic continuous printing mode for performing the development by use of a single developing device, and constituted in such a manner that the reference voltage of the developer density detecting means 28 is switchable according to the switching from the color printing mode to the monochromatic continuous printing mode.例文帳に追加

少なくとも２つ以上の現像装置で現像するカラー印刷モードと、単一の現像装置で現像するモノクロ連続印刷モードを具備すると共に、カラー印刷モードからモノクロ連続印刷モードに切り替えるのに対応して、現像剤濃度検知手段２８の基準電圧を切替え可能に構成した。 - 特許庁

3.Amendment to the Website Terms of Use The following is a discussion on each type of Website Terms of Use stipulating the terms and conditions for single transactions such as internet trading and the terms and conditions for continuous transactions (such as online banking or internet auction) which are entered into between certain users (online member or subscriber). 例文帳に追加

（３）サイト利用規約の変更とその効力サイト利用規約には、インターネット通販のサイト利用規約のように、単発の取引についての条件を定めるものと、インターネットバンキングやインターネット・オークションのように特定の利用者（メンバーや会員）との継続的な取引条件を定めるものがあるので、それぞれにつき検討する。 - 経済産業省