「Single-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet ink containing a polyamic acid permitting the use of a solvent that does not lower durability of an inkjet head, and to provide an inkjet ink containing a high concentration of a polyamic acid that can form a relatively thick film by single jetting.例文帳に追加

インクジェットヘッドの耐久性を低下させない溶媒を使用できるポリアミド酸を含むインクジェット用インク、１回のジェッティングで比較的厚い膜を形成できる、ポリアミド酸を高濃度で含有するインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of informing a user of easy-to-understand information about a dimming amount used at photographing, when a dimming amount of an external flash can be set by either single use of the external flash or a camera.例文帳に追加

外部フラッシュの調光量を、外部フラッシュ単体でも、カメラでも設定可能な場合、撮影時に適用される調光量に関する情報をユーザにわかりやすく報知することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The entire robot becomes equivalent to a branched single manipulator together with an upper limb and performs force control in collaboration of the wheel with the arm to perform tasks more efficiently or to complementarily use the degrees of freedom of the wheels and the arms.例文帳に追加

ロボット全体は、上肢と併せて、分岐のある１つのマニピュレーターと等価となり、車輪と腕部を協調させて力制御を行ない、より効率的にタスクを遂行したり、車輪と腕部自由度を相補的に利用したりする。 - 特許庁

To provide an inductance variation detecting circuit that effectively detects variation of inductance with a single coil and realizes a compact and yet high-precision displacement sensor, and to provide a displacement detector and a metal detection device that use the same.例文帳に追加

単一のコイルでインダクタンスの変化を効果的に検出し、小型でありながら高精度な変位センサを実現するためのインダクタンス変化検出回路と、これを用いる変位検出装置及び金属検出装置を提供する。 - 特許庁

To simplify assembling and replacement of a manifold solenoid valve driven by serial signals, by providing the solenoid valve itself with function of receiving the serial signals for use of a single valve or a double valve.例文帳に追加

シリアル信号により駆動制御するマニホールド形電磁弁において、電磁弁自体にシリアル信号をシングル弁用またはダブル弁用として受信する機能を持たせ、それによってマニホールド形電磁弁の組立て、交換を簡単化する。 - 特許庁

To achieve effective use of a system by adjusting radio communication system for multi-mode radio communication devices in the radio communication system in which multi-mode radio communication devices and single-mode radio communication devices are mixed.例文帳に追加

マルチモード無線通信装置とシングルモード無線通信装置が混在可能な無線通信システムにおいて、マルチモード無線通信装置を対象にした無線通信方式の調整を行うことにより、当該システムの有効利用を図る。 - 特許庁

This vector structure containing a genome sequence homologous to upstream and downstream regions adjacent to a single code exon of TAAR1 gene, one or more selected marker genes, and optionally a reporter gene, and its use.例文帳に追加

本発明は、TAAR1遺伝子の単一コードエキソンに隣接する上流および下流の領域に相同なゲノム配列、1つまたは複数の選択マーカー遺伝子、および任意にレポーター遺伝子を含むベクター構築物、ならびにその使用に関する。 - 特許庁

The present invention provides further the use of the polyether ester amide in order to suppress the attachment of dust on the polyolefin film, and a multilayered polyolefin film containing the polyether ester amide at least in the outermost layer which multilayered film has been extruded in a single stage.例文帳に追加

本発明の更なる主題は、ポリオレフィンフィルム上のダスト付着を減少するためにポリエーテルエステルアミドを使用すること、および少なくとも外側の一層にポリエーテルエステルアミドを含む、同時押出された多層ポリオレフィンフィルムである。 - 特許庁

To provide a network facsimile equipment by which required received mail is easily outputted to paper by allowing a single client to use plural registered folder on a mail server thereby taking out only a mail within the folder.例文帳に追加

メールサーバ上で、１クライアントが複数の登録されたフォルダを用いることができ、そのフォルダ内のメールのみを取り出すことにより、必要な受信メールを容易に紙に出力することができるネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, by the use of etchant containing a hydrofluoric acid and a nitric acid, only the amorphous silicon formed in the element isolating region 2 is selectively removed by etching, and the single crystal silicon formed in the active region 5 is hardly etched.例文帳に追加

その後、フッ酸と硝酸とを含むエッチング液を用い、アクティブ領域５に形成された単結晶シリコン部分をほとんどエッチングすることなく素子分離領域２に形成されたアモルファスシリコンのみを選択的にエッチングして除去する。 - 特許庁

In the Zenkoku Shinshu Kanpyokai, it is classified as the primary section in the Appraisal System of the Sake Zenkoku Shinshu Kanpyokai, namely, kanseishu (literally, completed sake) as the 'single use of a variety other than Yamada nishiki or a Yamada nishiki usage ratio of 50% or less.' 例文帳に追加

全国新酒鑑評会では全国新酒鑑評会鑑評制度第一部、すなわち「山田錦以外の品種を単独使用、または山田錦の使用割合が原料の50％以下」の完成酒に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain high-pressure water-suction force in sucking water into a chemical tank and improve the efficiency of water-sucking work by providing a single-purpose water-sucking switch in addition to a spraying switch for spray controlling use.例文帳に追加

本発明の課題は、散布制御時の散布スイッチとは別に吸水用として専用のスイッチを設けることで、薬液タンクへの吸水時には高圧の吸水力が得られるようにし、吸水作業の高能率化を図る。 - 特許庁

To provide a crucible for pulling a single crystal which is a carbonaceous crucible with a double-layer structure where an inside layer is a graphite material and an outside layer is a C/C material and which is excellent in durability and a long use life.例文帳に追加

黒鉛材を内層とし、Ｃ／Ｃ材を外層とする２層構造の炭素質ルツボにおいて、黒鉛材の特性を特定することにより耐久性に優れ、使用寿命の長い単結晶引き上げ用ルツボを提供する。 - 特許庁

To provide a product management system, for use in producing multiple types of product using a single production line, that can quickly and correctly gives information necessary for producing each product in respective work process.例文帳に追加

単一の製造ラインを用いて多品種の製品を製造する際に、各作業工程において、それぞれの製品を製造するために必要な情報を迅速かつ正確に得ることができる製品管理システムを提供する。 - 特許庁

FeliCa Pocket Marketing Co., Ltd., a subsidiary of Sony, is making efforts to vitalize local communities and provide residents with greater convenience through use of the FeliCa Pocket, a universal application format capable of combining coupons, membership cards, etc. on a single card. 例文帳に追加

ソニーの子会社であるフェリカポケットマーケティング(株)では、クーポンや会員証などのサービスを1 枚のカードに集約できる汎用アプリケーションフォーマットである「FeliCa ポケット」を活用し、地域活性化や住民の利便性向上に取り組んでいる。 - 経済産業省

To accommodate simultaneous use from opposite lanes while preventing cost increase and device size increase due to an increased number of parts by maximizing common use of parts and units, in a single money handling device for charge settlement shareable between two filling machines installed on an island between two lanes in a self-service gas station.例文帳に追加

セルフ給油のガソリンスタンドにおいて、２つのレーンに挟まれたアイランド上に配置される２つの給油機に対して共通使用可能な料金精算用の単一の貨幣取扱装置において、可能な限り部品やユニットを共通使用することにより部品点数によるコスト増、装置の大型化を防止しながら、両レーン側からの同時利用に対応する。 - 特許庁

To provide a video imaging system that minimizes the effect of EMI on the image data, provides a small, lightweight easy to use camera head, permitting interchangeable use of a variety of intelligent camera heads with a single camera control unit (CCU), and allows the utilization of new camera heads with new functions as they become available without having to replace the existing CCU.例文帳に追加

画像データへのＥＭＩの影響を最小化し、カメラヘッドを使いやすい小型軽量を与え、単一のカメラ制御ユニット（ＣＣＵ）で種々のインテリジェント・カメラヘッドの相互変換使用を許し、現存ＣＣＵを交換する必要なく、入手可能になったとき新機能をもつ新しいカメラヘッドの使用を可能にするビデオ画像システム。 - 特許庁

During the Edo period after Tsunahiro, who was Hidenari's son, the Mori clan was granted to use a portion of the first names of the Tokugawa Shogun, and the heirs of the Mori clan used names that employed the last letter of the names of shogun for the half of their names, as 'O元' (However, it was becoming more common to use tsuji, distinctive character used in the names of all of them belonging to a single clan or lineage, such as 'O広,' 'O就,' 'O房,' 'O親,' and 'O熙'.) 例文帳に追加

秀就の子・綱広以降の江戸時代には偏諱を受ける相手は徳川将軍となり（称松平・賜諱の家格とされた）、世子は元服時に将軍諱の下の字（○）を受け、「○元」などと名乗る習わしであった（しかし、「○元」と名乗る場合はむしろ少なくなり、「○広」、「○就」、「○房」、「○親」、「○熙」など他の通字を使用するケースが多くなった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the business patterns that make use of these infrastructures in the local communities, (1) the "integration type" in which a single entity provides various services, (2) the "collaboration type" in which a plurality of entities collaborate in shared delivery or the like to make use of the management resources, and (3) the pattern in which a government and an NPO play a major role to support the infrastructures for the local community lives are the three patterns and included in the various efforts. 例文帳に追加

これらの地域インフラを活かした新しい業態として、①単独主体で様々なサービスを提供する「統合型」②複数主体が共同配送などで連携して経営資源を活用する「連携型」③行政やNPOが中心となって地域生活インフラを支える類型という３つの類型の中で、様々な取組が存在している。 - 経済産業省

The device 70 and the method are for confirming the performance of the recording tape cartridge in which a single reel around which a recording tape is wound is rotatably housed in a case and a memory board capable of storing at least a manufacture number and a use history is provided.例文帳に追加

記録テープが巻装された単一のリールを回転可能にケースに収容しし、少なくとも製造番号及び使用履歴を記憶可能なメモリーボードを備えた記録テープカートリッジの性能を確認する装置７０及び方法である。 - 特許庁

To provide a light curing device/base station combination having a high light output or a light flux, at least being suited to the use of a single LED, yet attaining an allowable cycle time and capable of sterilizing.例文帳に追加

一方で高い光出力あるいは光束を有する、少なくとも１つのＬＥＤの使用に適していて、それにもかかわらず許容可能なサイクル時間を達成し、さらに殺菌も可能な光硬化装置−ベースステーション組合せ体を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit of a working machine, which disables a plurality of pilot operations depending on the details of work through the use of a single changeover valve, and which can adapt to restrictions on a space, associated with the downsizing of the working machine.例文帳に追加

作業内容に応じて複数のパイロット操作を不可能とすることが１つの切換弁によってできるようにし、作業機械の小型化にともなうスペース上の制約に対応できる作業機械における流体圧回路を提供する。 - 特許庁

To make efficient use of a memory and efficient processing of data compatible, when dealing a single data stored to be divided into a plurality of unoccupied area fragments distributed on a main memory by fragmentation, as a continuous data on a virtual address space.例文帳に追加

フラグメンテーションにより主メモリ上で散在する複数の空き領域断片に分割して格納された単一データを仮想アドレス空間上にて連続したデータとして扱う際に、効率的なメモリの使用と、効率的なデータの処理を両立させる。 - 特許庁

To conduct communication between an application program to be operated in an information processing apparatus, when debugging and a peripheral device and communication between the information processing apparatus and an apparatus for debugging, through the use of a single interface which is arranged in the information processing apparatus.例文帳に追加

デバッグ時における情報処理装置上で動作するアプリケーションプログラムと周辺装置との通信、及び、情報処理装置とデバッグ用装置との通信を、当該情報処理装置上に設けられた単一のインターフェースを用いて実行する。 - 特許庁

To improve the image quality by obtaining shading correction data for quantity of light irregularities of an LED printer head for writing images with the use of a general-purpose image reader connected to a network in a printer single body having no image reader.例文帳に追加

画像読読み込み装置をもたないプリンタ単体において、画像書き込み用ＬＥＤプリンターヘッドの光量ムラのシェーディング補正データをネットワークに接続された汎用画像読み込み装置を使って取得し、画像品質の向上を図る。 - 特許庁

When the electrode 12 is pattern based on individual exposure using a plurality of masks in this way, the recession distance FH and FW can be suppressed more than those when the electrode 12 is pattern based on single exposure, with the use of a photomask provided with both of the end sections 41 and 42.例文帳に追加

このように複数のマスクを用いた個別の露光に基づいてパターニングすることにより、端部４１、４２を同時に備えたフォトマスクを用いた単一の露光に基づいてパターニングした場合よりも後退距離Ｆ_H、Ｆ_Wを抑制できる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus making it possible to equip and perform a connecting mode considering whether the printing mode at that moment, can be performed or not on a slave machine side in order to make the best use of a facility of the connecting mode even after starting of a single printing operation.例文帳に追加

連結モードの利便性を最大限活かすために単独印刷動作を開始させた後でも、その時の印刷モードをスレーブ機側で実行できるか否かを考慮しつつ、連結モードの設定・実行が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 25 adds a virtual end mark indicating use end time of a virtual resource of a warm water unit HDIW in timing to discharging of a lot from a processing stage using the warm water unit HDIW in a schedule for a single batch.例文帳に追加

制御部２５は、単バッチのスケジュールにて、温水ユニットＨＤＩＷを使用する処理工程からロットが払い出されるタイミングに合わせて、温水ユニットＨＤＩＷの仮想リソースの使用終了時を表す仮想終了マークを付加しておく。 - 特許庁

To obtain an apparatus and a method for imaging in a simple and inexpensive constitution by controlling writing/reading to a memory when images are to be formed with the use of a plurality of light beams similarly to when image signals are generated by single beams.例文帳に追加

複数の光ビームを用いて像形成を行う場合にも、シングルビームでの画像信号生成と同様にメモリの書き込み・読み出しを制御することにより、簡易かつ安価な構成の画像形成装置および画像形成方法を得る。 - 特許庁

To provide a visible light receiving device which can receive data from a single arbitrary light source in an area photoed by means of a camera, through inexpensive combination of the imaging section of a low frame rate camera and a light-receiving section for use in visible light communication.例文帳に追加

レームレートの低いカメラの撮像部と可視光通信に用いられる受光部との安価な組み合わせによって、カメラで撮影したエリア内の任意の１つの光源からデータを受信することができる可視光受信装置を提供する。 - 特許庁

By using the organic single-layer photoreceptor excellent in a charge holding rate, the set potential is easily corrected and reset so that dark potential and bright potential show linear relation whether it is an initial condition or a condition after repetitive use.例文帳に追加

電荷保持率の良好な有機単層感光体を使用することで、初期状態においても繰り返し使用した後であっても、暗電位と明電位が直線関係を示す為に、容易に設定電位を補正し、再設定することができた。 - 特許庁

A transmitting apparatus 20 and a receiving apparatus 30 store the spreading codes 121 and the inverse spreading code 131 generated by the spreading code generating apparatus 10, respectively, and use a single code respectively selected from the stored codes to carry out spread spectrum communication.例文帳に追加

送信装置２０および受信装置３０は、それぞれ、拡散符号生成装置１０で生成された拡散符号１２１および逆拡散符号１３１を記憶し、記憶した符号から選択した１個の符号を用いてスペクトル拡散通信を行う。 - 特許庁

To provide an interlock system capable of detecting opening and closing of a plurality of opening and closing members by the use of a single interlock switch with a simple and low cost configuration without the need of complicated condition setting and strict control of parts tolerance, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

複雑な条件設定や厳格な部品公差管理を必要とせず、簡素、かつ低コストな構成で、単一のインターロックスイッチで複数の開閉部材の開閉を検知できるインターロック装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus easily reading both sides of an original through the use of a single imaging section without upsizing the structure, making the structure complicated and causing any jamming and any damages to the original, and also to provide an image forming apparatus employing the image reading apparatus.例文帳に追加

構造の小型化・簡素化が図れ、原稿の詰まりや損傷を発生することなく単一の撮像部により原稿両面を容易に読み取ることができる画像読取装置と、その画像読取装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a plurality of grid computing and distributed processing systems, if there are a plurality of grid servers, and a plurality of distributed processing systems use a single resource, processing speed is reduced significantly.例文帳に追加

複数のグリッドコンピューティングや分散処理システムが存在する場合、複数のグリッドサーバが存在しひとつのリソースを複数の分散処理システムから利用される場合著しく処理速度が低下してしまうことを解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for authentication with high security which makes it possible to easily and absolutely authenticate a specific person only with a single sign using living body information and disables others to illegally use the living body information.例文帳に追加

生体情報を用いたシングルサインのみで、容易にかつ絶対的な特定人の認証を可能とすると共に、他人が不正に生体情報を利用し得ない、セキュリティの極めて高い認証システム及び認証方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reliable torque control driving device for a single-piston rotary compressor which restrains noise and vibration even in its use in a low-speed range with a high load torque, and restrains the deterioration of drive efficiency and increase in the heat generation, and prevents step out.例文帳に追加

高負荷トルク・低速領域の使用においても騒音・振動を抑制するとともに、駆動効率の悪化や発熱の増大を抑え、脱調を防止した信頼性の高い１ピストンロータリーコンプレッサのトルク制御運転装置を提供する - 特許庁

The similarity to each unit configuration element is calculated about each document inside the document group by use of the index word, and the similarity to the plurality of unit configuration elements calculated about each document is converted into a single evaluation value about the document.例文帳に追加

この索引語を用いて、文書群の中の各文書について単位構成要素のそれぞれとの類似度を算出し、各文書について算出された複数の単位構成要素との類似度をその文書についての単一の評価値に変換する。 - 特許庁

The use of this stent delivery system (SDS) makes it possible to cope with a plurality of lesions or a long-standing lesion by a single approach since a plurality of stents can be set at one time, consequently shortening the treatment time and alleviating the patient's pain.例文帳に追加

本発明のステントデリバリーシステム（ＳＤＳ）を使用することにより一回の病変アプローチで、複数病変や、非常に長い病変に対しても、複数個のステントを一度に留置可能になり、治療時間が短縮でき、患者の苦痛を軽減できる。 - 特許庁

To provide a method for slicing a single crystal silicon ingot with the use of a wire saw which can secure a surface state which makes rough grinding omittable in a grinding process after the ingot was sliced by a wire saw cutting device.例文帳に追加

単結晶シリコンインゴットをワイヤーソー切断装置にてスライスした後、次工程の研削工程において、粗研削を省略することが可能にするような面状態が確保できるワイヤーソーを用いた単結晶シリコンインゴットのスライス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical element or device emitting high-strength far-ultraviolet-ray, with the use of high-purity hexagonal boron nitride single crystal emitting high-strength short wave-length ultraviolet rays, reflecting inherent characteristics completely free from effect of impurities.例文帳に追加

不純物の影響を全く受けない、固有の特性を反映した高輝度短波長紫外線発光する高純度六方晶窒化ホウ素単結晶を利用し、高輝度深紫外光発光する具体的素子ないし装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cache memory controller capable of performing invalidation processing, copy-back processing of only a data block in an area specified by a single request from a CPU, reducing processing time required for invalidation and copy-back and enhancing use efficiency.例文帳に追加

ＣＰＵからの１回の要求により指定した領域内のデータブロックのみをインバリデート処理、コピーバック処理することができ、インバリデートやコピーバックに要する処理時間を削減し、使用効率を高めることができるキャッシュメモリ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a single use system camera which is optimized for such the situation that an adjustment of a distance between an object and a photographer is restricted.例文帳に追加

例えばコンサートホール、競技場、野球場等で開催されるイベント、特に座席指定を伴うイベントの如く、被写体と撮影者との距離調整に制約を受ける状況において、その状況に最適化されたシングルユース方式のカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of measuring thickness and location of a measured object simply, quickly, and surely with a single measuring means (sensor) by the use of optical thickness and electrical property of the measured object consisting of transparent body or conductive material.例文帳に追加

透明体又は導電体からなる測定対象物の光厚さ及び電気特性を用いて単一の検知手段（センサ）で測定対象物の厚さ及び位置を簡易で迅速且つ確実に測定できる測定装置を提供する。 - 特許庁

To automatically adjust exposure on a high surrounding light condition and a low surrounding light condition in a shutterless single digital camera, with which an image captured by an optical view finder is photographed as it is, without having to use an external liquid crystal display device.例文帳に追加

外部液晶表示装置を使用することなく光学ビューファインダで捕捉したイメージそのままを撮ることができるシャッタレスシングルディジタルカメラにおいて、高い周囲光条件および低い周囲光条件で、露出を自動調整すること。 - 特許庁