「Single-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical wavelength conversion method capable of manufacturing a fully solid-state UV laser oscillator which stably achieves high conversion efficiency and can be put to practical use by using a nonlinear optical crystal, more particularly a single crystalline lithium tetra borate LB4 and a program for the same.例文帳に追加

非線形光学結晶、特に単結晶四ホウ酸リチウムＬＢ４を用いて、安定的に高変換効率を達成し、実用化に耐える全固体紫外レーザー発振器の製作を可能とする光波長変換方法、及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

This microprocess is a microprocessor, including a control unit and a cache connected to the control unit for storing use data, the cache can be selectively constituted as a single cache or a separate cache provided with a locked cache part and a normal cache part.例文帳に追加

制御ユニットと、使用データを保存するために当該制御ユニットに接続されるキャッシュとを含むマイクロプロセッサであって、キャッシュは、単一キャッシュ、またはロックド・キャッシュ部分および通常キャッシュ部分を備える分割キャッシュとして選択的に構成可能である。 - 特許庁

The output voltage of the fuel cell 30 may significantly change due to changes in number of single cell blocks in use.例文帳に追加

ここで、単電池ブロックの使用数が変化するのに伴い燃料電池３０の出力電圧が大きく変動することがあるが、そのような場合でもインバータ４６へ供給する電圧が所定電圧範囲となるようにコントローラ７０がＤＣ／ＤＣコンバータ４２を制御する。 - 特許庁

The apparatus provided by this method comprises at least two different substantially indolent single-use type analyzing matter measuring components to operate under the control of a predetermined processing means for activating each component according to the predetermined schedule.例文帳に追加

本発明の方法により提供される装置は所定のスケジュールに従って各測定部品を活性化する一定の処理手段の制御下において動作する少なくとも２個の異なる実質的に無痛で１回使用式の分析物濃度測定部品を有している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resist liquid for avoiding the use of an expensive small single-purpose container that can be directly connected to a current LCD panel manufacturing line while reducing the transportation cost of a resist liquid, and in total, for reducing a supply cost of the resist liquid.例文帳に追加

レジスト液の輸送コストの低減化をはかりつつ、現在のＬＣＤパネル製造ラインにそのまま直結できる高価な小型専用容器の使用を回避し、トータル的にレジスト液の供給コストを削減することのできるレジスト液製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single direction LBS by putting to practical use of a location information of each transmitter with a satellite DMB system and with a ground wave DMB system, and to provide a LBS for the satellite DMB and the ground wave DMB with no fear of exposing the location information of a user.例文帳に追加

衛星ＤＭＢ及び地上波ＤＭＢシステムの各送信機の位置情報を活用して単方向のＬＢＳを提供し、さらに、ユーザーの位置情報が露出する恐れのない衛星ＤＭＢ及び地上波ＤＭＢのためのＬＢＳを提供する。 - 特許庁

To make setting possible for a single or a plurality of sheet storage unit(s) to belong to a plurality of groups when the sheet storage units are grouped and use management for each group is carried out in an image forming apparatus with the plurality of sheet storage units.例文帳に追加

複数の給紙収容部を有する画像形成装置において、給紙収容部をグループ化してグループ毎の利用管理を行う際に、単数又は複数の給紙収容部を複数のグループに属するような設定を可能とすることができなかった点である。 - 特許庁

Pencils of the same outer shape and size having both ends of a sectional shape obtained by cutting the pencil through such a process that it is set level and perpendicularly cut in a single line with an angle or a curve formed halfway through the line, are fitted into each other and connected together with an adhesive, so that the continued use of the pencil is realized.例文帳に追加

鉛筆を水平にして、その途中を角度や曲線のある一本の線で垂直に切断して出来る二つの断面形状を両端末とする外形や大きさを同じくする鉛筆を接着剤で嵌合接続して使い続ける。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of obtaining the same viewing angle as that when a silver salt film is used, without increasing the size of a body, even in the case the digital camera is constituted in such a manner that a compact image pickup element is used by making use of a sliver salt single lens reflex camera in a conventional manner.例文帳に追加

従来からの銀塩一眼レフカメラを利用して、デジタルカメラを小形の撮像素子を用いて構成する場合においても、ボディを大型化することなく、銀塩フィルムを用いた場合と同等の画角が得られるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To hang clothes or the like without excessively getting closer one another in a connection state, to hang trousers or the like from crosspieces without generating wrinkles in a single use state, and to allow a plurality of hangers to be compactly stored by mutual superimposition in an unused state.例文帳に追加

連結状態では衣類等を過剰に密着させずに掛けることができ、単独で使用する場合等は皺を生じることなく掛止桟にズボンなどを掛けることができ、不使用時には複数のハンガーを互いに重ね合わせてコンパクトに収納できるようにする。 - 特許庁

Four types of bell units 5 in the total for intermediate coating and over coating for inner plate coating and outer plate coating, respectively, are made ready and they are reciprocally replaced at the time of use to make it possible to carry out intermediate coating as well as top coating with only a single coating apparatus %.例文帳に追加

ベルユニット（５）を中塗り用と上塗り用の夫々について内板塗装用及び外板塗装用の合計４種類用意し、これらを交互に交換して使用することにより、一台の塗装装置（Ｔ）で中塗りから上塗りまでを行うことができる。 - 特許庁

The loose tubes 5 houses at least one water absorptive optical fiber 15 which has a single core optical fiber 23, and has a powdered absorbent 27 substantially uniformly applied and fixed on the outermost layer thereof by use of a water soluble UV resin 25 as a binder.例文帳に追加

単心光ファイバ２３の最外層に、水溶性ＵＶ樹脂２５をバインダとして粉末状の吸水剤２７を略均一に塗布して固着した吸水光ファイバ１５を少なくとも１本を前記ルースチューブ５内に収納したことを特徴とする。 - 特許庁

The combined medicine is combined with a noradrenaline reuptake inhibitor such as reboxetine and contains agomelatine or N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide and is used to enhance treatment effect, for example, on resistant depression in combination with single use of agomelatine.例文帳に追加

レボキセチンのようなノルアドレナリン再取り込み阻害剤と組み合わせられたアゴメラチン又はＮ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミドを含む組み合わせの医薬の使用により、アゴメラチン単独との比較において、例えば抵抗性うつ病の治療効果が強化される。 - 特許庁

To provide an oxygen gas detector constituted so as to precisely detect the concentration of oxygen by simple constitution, by effectively putting a reference electrode to practical use, in addition to the positive and negative electrodes provided to a single proton conductive layer on both sides thereof.例文帳に追加

単一のプロトン伝導層のもと、このプロトン伝導層に設けられる正負両側電極に加え、参照電極を有効に活用することで、簡単な構成にて、酸素の濃度を精度よく検出するようにした酸素ガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To achieve, for fuels such as coal, biomass, etc., which are hard in high efficiency and low NOx combustion with each single combustion, simultaneous combustion of combustion efficiency and low NOx of both fuels, and to make the effective use of energy compatible with environmental measures.例文帳に追加

石炭やバイオマス等のそれぞれ単独の燃焼では高効率かつ低ＮＯｘ燃焼が困難な燃料に対し、双方の燃料の燃焼効率と低ＮＯｘの同時燃焼を達成し、エネルギーの有効利用と環境対策を両立させること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional imaging unit that separates an image of a focal plane imaged by a single-lens camera into two depending on the focused state so as to obtain distance information of an object or an entire scene through the use of a correlation method.例文帳に追加

被写体或いはシーン全体の距離情報を一眼のカメラで撮像したピント面の画像を、合焦状態に応じて２つに分離することによって相関法を用いて距離情報を求めることのできる３次元撮像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a printer and a driving method therefor in which print throughput can be enhanced for both single and double print media, and a method for deciding incorrect use of printing medium conveniently.例文帳に追加

印刷媒体が単葉のものであっても、複葉のものであっても、印刷のスループットを向上させることができるプリンタ、プリンタの駆動方法を提供し、また印刷媒体の不正使用を簡易に判定することができる印刷媒体の不正使用判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device which prevents deviation of ink deposition in an ink receptacle, makes efficient use of the capacity of the ink receptacle, and carries out carriage location control at the time of idle ejection operation, according to a single control manner without being influenced by a driving mode of an idle ejection head.例文帳に追加

本発明は、インク受け内部のインク堆積の偏りを防ぎ、インク受け部の容積を効率的に使用でき、かつ空吐出の動作時のキャリッジ位置制御方法が空吐出ヘッド駆動モードに左右されず一つの制御方法により行うことができる。 - 特許庁

To provide a double car elevator device, safe without anxiety for passengers and inspectors due to being stored at periodic inspection and failure time since respective storage pits are arranged on the uppermost story and the lowest story in single respective elevators, and capable of doubling the use effective area of the single elevators by economically and simultaneously operating both cars of the respective large-small cars in response to a little time zone when the lifting population is many.例文帳に追加

単一の各昇降機に最上階と最下階に各収納ピットを設けている為、定期点検と故障時に収納するため乗客、点検員の安全安心であり、昇降人口の多い少ない時間帯に合わせて大小各カゴを経済的かつ両カゴを同時稼動することで単一昇降機の使用有効面積を倍加することができるダブルカゴエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To keep balance of a power supply current or reduce imbalance, suppress the generation of high harmonic wave, and stabilize a neutral point when taking a single phase voltage out of a three phase power supply for use as an excited voltage of an induction coil of an induction heat generating roller device.例文帳に追加

誘導発熱ローラ装置の誘導コイルの励磁電圧用として、三相電源から単相電圧を取り出すにあたり、電源電流を平衡させ、あるいは不平衡を緩和させるとともに、高調波の発生を抑制し、ならびに中性点の安定化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To use a small sizes press device low in die height by using an air cushion only so as to obtain smooth and large working force in a compact size when a large cushion stroke of an upper die of a press die is required or when plural processes are done by a single die.例文帳に追加

プレス金型上型のクッションストロークが大きく必要な場合や、複数の加工処理を単一の金型で行う場合、下からのエアークッションだけを利用することにより、スムーズかつコンパクトで大きな加工力を得られ、ダイハイトの低い小型プレス装置の使用を可能とする。 - 特許庁

To generate electric power in order to use an loading component part of a hybrid vehicle for application irrelevant to operation of the hybrid vehicle directly, and to provide electric power in order to support both of balanced load and non-balanced load, and both of three-phase voltage and single phase voltage.例文帳に追加

ハイブリッド車の搭載構成部品を、ハイブリッド車の作動に直接には関連しない用途で使用するため電力を発生させるように構成し、平衡負荷及び不平衡負荷の両方、並びに、三相電圧及び単相電圧を支持するため電力を提供する。 - 特許庁

In the measurement of the dimension or displacement of a measuring object by use of a laser beam 10 oscillated by a semiconductor laser 20 of single mode with concentrated oscillation spectrum, the working current of the semiconductor laser 20 is subjected to high frequency modulation and made into a multi mode to minimize the influence by mode hop.例文帳に追加

発振スペクトルが集中したシングルモードの半導体レーザ２０により発振されるレーザ光１０を用いて、測定対象物の寸法や変位を測定する際に、半導体レーザ２０の動作電流に高周波変調をかけ、マルチモード化して、モードホップによる影響を小さくする。 - 特許庁

To avoid illegitimate operations by issuing a single-use password for executing the command before executing the command, when using an e-mail to start the agent of a remote mail server to read the data or to remote control the computers or apparatuses connected to the network.例文帳に追加

電子メールを使用して、遠隔地にあるメールサーバのエージェントを起動し、データの読み出しや、ネットワークに接続された、コンピュータや、機器の遠隔操作をする場合、コマンドを実行する前に、使い捨てのパスワードを発行し、そのパスワードを使ってコマンドを実行することにより、不正な操作を防止する。 - 特許庁

Thus, since the counter table 40 can be folded downward and rotated indoors together with the door 10 in an almost single operation to open an opening 8, people can easily go outside and return, and the counter table for use in a drive-through method or the like can be utilized more effectively.例文帳に追加

これにより、略ワンタッチの操作でカウンタテーブル４０を下向きに折畳み且つドア１０ごと屋内側へ回転して開口部８を開放できるので、人が屋外へ容易に出たり戻ることが可能となり、ドライブスルー形式等におけるカウンタテーブルを一層有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide a device for putting an automatic door into a locked state, enabling locking by putting not an additional device but an existing member into a rotation stopping state, realizing improvements in productivity and inexpensive provision by enabling the use of a general-purpose motor (single spindle), and enhancing the reliability of the locking.例文帳に追加

自動開閉扉を施錠状態とするための装置で、付加部材でなく既存部材を回転止め状態とすることで施錠ができ、汎用モータ（単軸）の使用を可能として生産性の向上と安価な提供を実現し、施錠に対する信頼性をも高める。 - 特許庁

By devising a method of use of a pressure sensor, a single detector, for judging a contact condition between a machine body and the external field, measures a distance from a contact object by using the pressure sensor, further force received from the object after contact can be measured.例文帳に追加

圧力センサの使用方法を工夫することにより、単一の検出装置によって、機体と外界との接触状況を判断するために、圧力センサを用いて接触物体との距離を測定し、さらに、接触後には物体から受ける力を測定することができる。 - 特許庁

To provide an external unit by using a unit storage part and a connector in common to an external storage unit and can seletively use an arbitrary memory card, an IC card etc., in a computer equipped with the single unit storage part where the external storage unit is fit and the connector.例文帳に追加

本発明は、外部記憶ユニットが嵌挿される単一のユニット収納部及びコネクタを備えたコンピュータに於いて、ユニット収納部及びコネクタを上記外部記憶ユニットと共通に用いて、任意のメモリカード、ＩＣカード等を選択的に使用できる外部ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The clarifying property matching for the single use of the aluminum based flocculant and the decreased concentration of the dissolved aluminum are attained by using the aluminum based flocculant of Al2O3 combined with the colloidal solution so that Al2O3/(TiO2+Al2O3) ratio is 2-15% expressed in term of TiO2.例文帳に追加

アルミニウム系凝集剤をＡｌ_2 Ｏ_3 に、コロイド溶液をＴｉＯ_2 に換算し、両者をＡｌ_2 Ｏ_3 ／（ＴｉＯ_2 ＋Ａｌ_2 Ｏ_3 ）の比が２〜１５％の範囲内で併用することにより、アルミニウム系凝集剤の単独使用に匹敵する除濁性と、低減された溶存アルミニウム濃度を達成することができる。 - 特許庁

To provide a moving picture processing unit that can easily apply edit or other job to a moving picture even when a display device with a small display area is in use by displaying a single index image and allowing a user to register an entry code to the index image.例文帳に追加

単一のインデックス画像を表示し、そのインデックス画像に対して、ユーザが入力コードを登録することにより、表示面積の小さな表示装置を用いた場合であっても、容易に動画像の編集作業等を行うことが可能な動画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spot-light that solves various kinds of problem of a spot-light that uses a light bulb as a single light source which generates light by heating a filament to as high a temperature as possible by having many self-luminous solid-state elements as light sources, and a light source unit for such use.例文帳に追加

フィラメントをできるだけ高温に熱して光を発生させる電球を単一光源として使用しているスポットライトの各種の問題を、多数の自発光型固体素子を光源することで解決しうるスポットライト及びその用途に適した光源ユニットを提供すること。 - 特許庁

In the case of connection for synchronous transfer module(STM)-4 frame, it is sufficient to use a single CONCMACHINE-4 block and in the case of a frame of an STM-16, four CONCMACHINE-4 blocks and one CONCMACHINE-16 block are used.例文帳に追加

本発明は、ＳＴＭ−４、ＳＴＭ−１６、およびＳＴＭ−６４フレームを処理する装置中で使用できるように構成された回路を提供し、この装置によって、ＶＣ４−４ｃ、ＶＣ４−１６ｃ、およびＶＣ４−６４ｃペイロード連結の自動認識が行える。 - 特許庁

Hereby, the ground resistance value RL can be determined by a single data table without requiring use of a plurality of data tables such as a threshold data table and a ground resistance value data table as before, to thereby reduce the capacity of the data table used for determining the ground resistance value.例文帳に追加

これにより、従来のようにしきい値データテーブルと地絡抵抗値データテーブルといったような複数のデータテーブルを用いる必要が無く、１つのデータテーブルで地絡抵抗値ＲＬを求めることができるため、地絡抵抗値を求めるために用いるデータテーブルの容量を低減できる。 - 特許庁

When at least one of the acceleration stored in the EEPROM 28 exceeds a single allowance value or integrated acceleration exceeds an integrated allowance value, an impossibility for use is indicated on a liquid crystal indication panel 13.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１８は、電源がオンしたときは、ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶されている加速度のうち１つでも単独許容値を上回っているとき、或いは積算した積算加速度が積算許容値を上回っていたときは、液晶表示パネル１３に使用不可を表示する。 - 特許庁

To provide a high-brightness projection type television set allowing the usage of a phosphor having conventional composition and particle diameter in a blue projection type cathode-ray tube by improving brightness by nearly one and half times by the use of the single projection type cathode-ray tube without using a secondary adjustment means such as defocusing.例文帳に追加

青色の投写型ブラウン管において、蛍光体の組成、粒径等も従来品を使用でき、かつデフォーカス等の二次的調整手段を用いることなく、投写型ブラウン管単体で１．５倍程度の輝度の向上を図り、高輝度な投写型テレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

The addition of the loose tightening spring 31 allows the device to decrease a displacement magnitude of a rod 11a swinging in a clockwise direction when compared to the single use of the upper spring 11, and suppress the decrease of energization force of a support portion 11c and suppress the decrease of the tension of the knit 17.例文帳に追加

弛み取りばね３１を付加することによって、天ばね１１を単独で用いる場合よりも、竿１１ａが時計回り方向に揺動する変位量が少なくなり、支持部１１ｃでの付勢力の低下を抑え、編糸１７の張力低下を抑制することができる。 - 特許庁

To achieve a convenient input and output device, which exerts a function as an input device depending on an application of an information processor while being connected to the information processor, by allowing independent input and output of information in single use.例文帳に追加

単独使用において独立した情報の入出力を可能としつつ、情報処理装置と接続された状態においては情報処理装置のアプリケーションに依存する入力デバイスとしての機能を発揮する利便性の高い入出力装置の実現を技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a belt fixing device in which separation performance is improved by reducing the radius of curvature of a separating part, and self-separation, that is, self-stripping of a recording sheet after a single-face or double-face fixing can be carried out without application of oil or use of a separating means such as separation pawls and a separation guide plate.例文帳に追加

分離部の曲率半径を小さくして分離性能の向上を図り、オイル塗布や分離爪、分離ガイド板等の分離手段を用いることなく、片面または及び両面定着後の記録紙の自己分離、即ちセルフストリッピングを可能にするベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the specifically conditioning effect that is equivalent to or more excellent than that of the polyorganosiloxane, a cation-denaturated polysaccharide compound, or the like, in its single use in the hair-treatment composition is obtained.例文帳に追加

毛髪処理用組成物として特定のシリコーン変性カチオン化ポリサッカライドを配合することにより、ポリオルガノシロキサンやカチオン変性多糖化合物等を配合した毛髪処理組成物と比較して、上記物質単独使用時と同等又はそれ以上にそれぞれ特有のコンディショニング効果を与えることが出来る。 - 特許庁

To provide a toner supply and recovery device to be used for a copier, a printer and facsimile equipment, etc., to store supplied toner and recovered toner in a single container in which the toner is stored without mixing them and to contrive compact size of the device and enhancement of use possibility.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ等に使用されるトナーの供給、回収装置であって、トナーの収納される単一の容器に供給トナーと回収トナーとを、これらが混合する事なく収納し、装置のコンパクト化と使用処理性の向上を図ったトナー供給回収装置を提供する。 - 特許庁

And, as the treating time can be shortened than that of bromate salt single use, so treatment can be performed without forcing long time endurance to a subject and occurrence of damage caused by hair exposure to chemicals is suppressed.例文帳に追加

また、処理時間を臭素酸塩を単独で使用した場合よりも短縮することができるから、被施術者に長時間の我慢を強いることなく施術を行うことができ、かつ、毛髪が長時間薬剤にさらされることによる傷みの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of software needed, on a support display device, to use a plurality of image sources on a single display device when utilizing the software for generating and/or displaying image files of different formats from different image sources.例文帳に追加

異なる画像ソースからの異なるフォーマットの画像ファイルを生成および／または表示するソフトウェアを利用するに当たって、単一の表示装置での複数の画像ソースの使用をサポート表示装置上で必要とされるソフトウェアの容量を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To continuously use a motion vector to reduce a computational amount even when a frame rate differs between coding processes and frame timing differs, in simultaneously generating a plurality of compression bit streams with different frame rates by a plurality of coding processes from a single image.例文帳に追加

１つの画像から複数の符号化処理によりフレームレートの異なる複数の圧縮ビットストリームを同時生成するに際し、符号化処理間でフレームレートが互いに異なり、フレームタイミングが互いに異なる場合でも動きベクトルを継承利用して演算量を低減可能にすること。 - 特許庁

However, when a connection cable containing a control circuit corresponding to a DC signal is used for the use of a camera which outputs the DC signal as a iris control signal, a single device 12 can deal with both control signals.例文帳に追加

これに対し、アイリス制御用の信号としてＤＣ信号が出力されるカメラを使用する場合には、ＤＣ信号に対応した制御回路を具備した接続ケーブルを接続することにより、同一のレンズ装置１２において両方の制御信号に対応可能となる。 - 特許庁

The method for measuring the number of molecule includes the step of calculating the theoretical light quantity per single molecule, the step of measuring a light quantity of the sample by use of an imaging system, and the step of calculating the number of molecule of the sample based on a ratio of the measured light quantity of the sample to the calculated theoretical light quantity.例文帳に追加

単分子当たりの理論光量を算出するステップと、試料の光量を、撮像系を用いて計測するステップと、計測された試料の光量と算出された理論光量との比に基づいて、試料の分子数を算出するステップと、を備える。 - 特許庁