「Single-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing executed in the CPU includes issuing a predetermined command, checking the presence/absence of an answer to the issued predetermined command, and switching the selecting state of the signal transmission paths according to the check result so as to respond to the plurality of memory cards differed in kind by use of the single card socket.例文帳に追加

上記ＣＰＵで実行される処理には、所定のコマンドを発行し、発行された所定コマンドに対する応答の有無を判別し、その判別結果に応じて信号伝達経路の選択状態を切り替える処理を含み、単一のカードソケットで互いに種類が異なる複数のメモリカードに対応させる。 - 特許庁

This invention provides the filter cartridge or a filter unit 11 manufactured by a thermoplastic overmolding method for overmolding various filter elements 12 of a different size by the use of a single die and a method for airtightly sealing the filter elements 12 into the filter unit 11.例文帳に追加

本発明は、いろいろな異なるサイズのフィルター素子（１２）を単一の金型を用いてオーバー成形することを可能にする熱可塑性オーバー成形方法によって製造されたフィルターカートリッジ又はフィルターユニット（１１）、及び、フィルター素子（１２）をフィルターユニット（１１）内に気密密封するための方法を提供する。 - 特許庁

To realize a safer, more accurate, and more efficient domestic network by building a network not dependent on a single server machine within a home, and provide a method for remote control which allows the easy use of functions of each domestic electrical apparatus by providing an independent interface in each apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、単体のサーバマシンに依存しないネットワークを家庭内に構築することで、より安全、確実かつ効率的な家庭内ネットワークを実現し、各製品に独立したインターフェースを設けることで、各家電製品の機能を簡易に利用可能な遠隔操作方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor having a single layer type photosensitive layer capable of attaining both mechanical durability and electrostatic durability and outputting an image of high image quality even after repeated use for a long term, to provide the eletrophotographic photoreceptor manufactured by the method, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge using the photoreceptor.例文帳に追加

機械的耐久性と静電的耐久性を両立し、長期繰り返し使用でも高画質画像が出力可能な単層型感光層を有する電子写真感光体の製造方法、及びそれにより製造される電子写真感光体、それを用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The prism is a single body having multiple reflection surfaces in which an optical beam which is made incident through a transparent face is narrowed in the vertical direction by making use of the difference in angles of reflection surfaces, guided in the horizontal direction perpendicular to the vertical direction and reflected on a reflection face which has an angle smaller than 45° with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

多数の反射面を有する単一体であり、透過面を介して入射した光ビームを反射面間の角度差を用いて、高さ方向に狭めて前記高さ方向に垂直の水平方向に導波させた後、前記水平方向に対して４５゜未満の角度をなす反射面から反射させる。 - 特許庁

A memory cell is formed of a single MOS transistor, wherein an ion implantation stop film 7 is formed outside the channel region of the MOS transistor, and code ions are implanted into the channel region of a prescribed MOS transistor by the use of an ion implantation mask that includes the ion implantation stop film 7 to set the MOS transistor at a prescribed threshold value.例文帳に追加

１個のＭＯＳトランジスタで構成されるメモリセルにおいて、ＭＯＳトランジスタのチャネル領域外にイオン注入阻止膜が形成され、このイオン注入阻止膜を含むイオン注入マスクでもって所定のＭＯＳトランジスタのチャネル領域にコードイオン注入がなされ所定のトランジスタしきい値に設定される。 - 特許庁

To be capable of not only normal discharging of hot water by a lever operation, but also to prevent a faucet from becoming a state in a large volume of water discharge by a sudden full opening when the lever is operated in the water discharging direction, and moreover, to improve operability by enabling water discharge of only water in accordance with use conditions in a single lever type combination faucet.例文帳に追加

シングルレバー式混合水栓において、レバーの操作で通常の湯水の吐水を行えるだけでなく、レバーを吐水方向へ操作した際にいきなり全開による多量の吐水状態とならないようにし、しかも使用状況に応じて水のみの吐水を可能として操作性の向上を図る。 - 特許庁

Treating every stage from the production of agricultural, forestry, and fishery produce to processing, distribution, and the development of markets to meet consumer needs as comprising a single business cycle, classroom-based training in the knowledge required for agricultural-commercial-industrial collaborations, practical training, case-study-based instruction were provided to train the human resources required to strategically expand use of agricultural-commercial-industrial collaborations. 例文帳に追加

農林水産物の生産から加工・流通、消費者ニーズを踏まえた販路開拓までを一つのビジネスサイクルと捉え、農商工連携を戦略的に展開する人材を育成するため、農商工連携に必要な知識に関する講義研修や、現場体験・事例研究等の実地研修を実施した。 - 経済産業省

. Ease access to basic information on how to register intellectual property (IP), including relevant websites, for each economy on an APEC Website in domestic languages and English where possible, promote the use of single windows to facilitate IP registration in economies, and improve access to related educational materials to make it easier to register IP; 例文帳に追加

. 関連するウェブサイトを含む，ＡＰＥＣウェブサイト上で自国の言語と可能な限り英語での，それぞれのエコノミーの知的財産（ＩＰ）の申請方法に関する基本的な情報を掲載し，エコノミーでＩＰ申請を円滑化するシングルウィンドウの利用を促進し，ＩＰ申請をより簡素化する関連教材へのアクセスを容易にする。 - 経済産業省

To obtain an ultrafine polyamide fiber with a single filament fineness of 0.0003-0.003 dpf by the use of both polyamide and polyester having already been produced in large quantities in order to solve the environmental pollution problem that may have caused by treating a solvent used in the production process, while using a simpler and economical equipment.例文帳に追加

本発明は、より簡単で経済的な設備を用い、また生産工程で用いられる溶剤の処理によって引き起こされる環境汚染問題を解決するために、すでに大量生産されているポリアミドとポリエステルを用い、繊度が０．０００３〜０．００３ｄｐｆのポリアミド繊維を生産することを課題とする。 - 特許庁

A resistive peripheral electrode of the polygon (except the rectangle) wherein each side is a straight line is formed around or inside a surface resistor that is a single crystal, and a detection electrode or a drive electrode is set at each vertex of the polygon to calculate the coordinates of an indication position by use of a combination of easy product sum calculation.例文帳に追加

単連結である面抵抗体の周囲又は内部に、各辺が直線である多角形（長方形を除く）の抵抗性周囲電極を設け、多角形の各頂点に検出電極もしくは駆動電極を設定することによって、簡単な積和計算の組み合わせを用いて指示位置の座標を計算することができる。 - 特許庁

To provide a fluid sampling device that is sufficiently inexpensive in its construction to promote single-use disposability, capable of being used in standard industrial ports commonly found in fluid receptacles, and capable of several good sterile fluid sample withdrawals per sterilization cycle and/or prior to being exhausted.例文帳に追加

使い捨ての廃棄性を推進するようその構造が十分に安価であり、流体レセプタクルにおいて一般的に見られる標準工業ポートにおいて使用することが可能であり、１回の滅菌周期および／または排気される前に幾つかの良好な滅菌された流体試料を抽出することを可能にする流体サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terahertz band electromagnetic wave oscillating apparatus for actual use to generate an intensified and continuous monochrome and coherent electromagnetic wave particularly in the 1-5 THz frequency bands using the intrinsic multilayered Josephson-junction utilizing a high-level anisotropic BSCCO single crystal layer as a high-temperature superconducting material.例文帳に追加

高温超伝導体である高度に層状化された異方性ＢＳＣＣＯ単結晶を利用した本来的に存在する多重積層された固有ジョセフソン接合を用いて、特に１乃至５ＴＨｚ周波数帯域の単色的でありコヒーレントの強力且つ連続的な電磁波を生成する実用的なＴＨｚ帯域電磁波発振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bare bellows type air spring of single body completion type which securely and speedily changes a vehicle height adjusting suspension device into a vehicle height adjusting suspension device at low cost by easy work by effectively utilizing a pure suspension device mounted currently on a vehicle, and also provide the vehicle height adjusting suspension device by use of the bare bellows type air spring.例文帳に追加

車高調整懸架装置は容易な作業で確実且つ迅速に現在車両に装着されている純正懸架装置を有効利用して安価な費用で車高調整懸架装置に変更することができる単体完結型のベアベローズ式エアースプリングびそのベアベローズ式エアースプリングを用いた車高調整懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite film reduced in cost in which the reduction rate of a containers/packing recycling-act is attained and which is eco-friendly by partly using a raw material with a vegetable origin composition and which has an excellent moldability, rigidity and appearance, and to provide a deep-drawn container separable to only a single resin layer after use and efficiently recyclable.例文帳に追加

一部に植物由来成分の原料を使用することで、コストダウンと容器包装リサイクル法の料率ダウンを図るとともに、環境へも配慮された、優れた成形性、リジット性、及び外観性を有する複合フィルムと、使用後に単一の樹脂層のみに分離することが可能であり、リサイクルの効率化が図れる深絞り成形容器とを提供する。 - 特許庁

The elongate cylindrical film formed with the gussets folded in a chevron shape at both sides along the longitudinal direction and the cut at the center of the upper surface along the longitudinal direction is sealed in a pair of seals in a direction orthogonal to the longitudinal direction to section the film into a single use unit, while a cutting means is provided between sealed portions of adjacent sections.例文帳に追加

長手方向に沿った両側にＶ字状に折り込んだガゼット及び長手方向に沿った上面中央部に切れ目を形成した長尺の合成樹脂製筒状フィルムを、１使用単位を区画する１対の長手方向に直交する方向にシールすると共に、隣接する区画のシール部間に切断手段を設けた。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner improving the packing style in production of an electric equipment box and a terminal board member, facilitating work performed to piping, wiring or the like occupying a part behind the terminal board member, and making common use of a die for manufacturing a body outer member of the outdoor unit between a multi-air conditioner type and a single separate air conditioner type.例文帳に追加

電装箱及び端子板部材の生産上の荷姿を向上すること，端子板部材の陰になる部分を占める配管，配線等に対して容易に作業を施すこと，マルチエアコン型とシングルセパレートエアコン型とで室外機の本体外装の部材を製造するため金型を共用にすることが可能な空気調和機の室外機を提供すること。 - 特許庁

To miniaturize a double-edged eyelid forming implement for forming a double-edged eyelid by forming a fold on a single-edged eyelid so that the place of use is not limited to home, etc. and that the implement is suitable to be carried by a simple structure by eliminating a drive part using power from the double-edged eyelid forming implement enlarged by the drive part using power.例文帳に追加

一重まぶたに筋付けをすることにより二重まぶたを形成する二重まぶた形成具について、動力を用いた駆動部を備えることによっていきおい大型化した二重まぶた形成具を、動力を用いた駆動部を排除し、簡便な構成で使用場所が自宅などに限定されず携帯に適するように小型化する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use image forming device whose operation is easy by eliminating the troublesomeness of screen operations caused in the case of properly using a single-sided function and a double-sided function for reading an original and forming an image.例文帳に追加

原稿読取における副走査方向と画像形成における副走査方向とが異なる画像形成モードにおいては、画像の天地が逆転することがあり、その対策として天地補正が行われるが、天地補正を設定する画面を表示設定手段に表示させるための操作が複雑であり、不便であるとともに、誤操作を招きやすい。 - 特許庁

To provide a single self-supporting film for optical use, produced by using PET film or TAC film, having a hard coat layer, antistatic layer and a primer layer therefor for complementing the base film and free from the problems as an optical film caused by the lamination of the layers (interference fringe and optical anisotropy) and the increase of cost caused by the multiple procedures for imparting the functions.例文帳に追加

ＰＥＴフィルムやＴＡＣフィルムを用い、それを補完するためのハードコート層、帯電防止層およびそのためのプライマー層などの積層による光学フィルムとしての課題（干渉縞、光学異方性）、および機能付与のための多工程によるコストアップなどを解決した自己支持性を有する光学用に好適な単独フィルムを提供する。 - 特許庁

The agent device prepares a first common key Kshare by using the information (Auth), and the server device inspects the authentication information for just a single use which is prepared by using the first common key Kshare to be presented to the server device by using the second shared key k'share prepared by the server device itself to judge that authorized agent authentication has been performed.例文帳に追加

該エージェント装置は前記認証情報(Auth)を用いて第１の共通鍵Ｋshare を作成し、第１の共通鍵Kshareを用いて作成され、サーバ装置に提示される一回限りの認証情報を、サーバ装置が独自に作成した第２の共通鍵k'share を用いてサーバ装置が検証することにより、正当な代理認証が行なわれたと判断する。 - 特許庁

To obtain a concentric biaxial driving device wherein it is possible to reduce the size in the direction of the shaft center, efficiently prevent a casing from being filled with heat, easily instal a motor suitable for the purpose of use, and rotate an inner output shaft and an outer output shaft at the same angle by a single drive control circuit.例文帳に追加

本発明は軸心方向の寸法を小さくできるとともに、ケーシング内に熱がこもるのを効率よく阻止し、使用目的に応じたモータを容易に設置することができ、内側出力軸と外側出力軸とを１個の駆動制御回路で同じ角度で回転させることができる同心２軸駆動装置を得るにある。 - 特許庁

To provide an automatic gain control (AGC) for use in a digital radio receiver that allows at least two types of input signals to be processed using a single receiver front end by supporting two modes of operation, each optimized for one particular signal type, and a third mode not optimized for either.例文帳に追加

それぞれ１つの特定の信号の種類について最適化された２つの動作モード、およびいずれについても最適化されない第３のモードをサポートすることにより単一受信機フロント・エンドを使用して少なくとも２種類の入力信号を処理できるデジタル・ラジオ受信機で使用するための自動利得制御（ＡＧＣ）を提供すること。 - 特許庁

To provide a contact electrifying method by which the deterioration of the characteristic of a photoreceptor is suppressed by positively and suitably wearing the surface of the photoreceptor in accordance with its use in a device, in which a positively electrifying single layer type organic photoreceptor is mounted and an image forming device provided with an electrophotographic process, including the contact electrifying method.例文帳に追加

正帯電用単層型有機感光体を搭載した装置において、その感光体の表面を使用と共に積極的に適度に磨耗させることにより、感光体の特性劣化を抑制することのできる接触帯電方法及びその接触帯電方法を含む電子写真プロセスを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a faucet structure for water tanks in a washstand in which a single faucet head can be used for both water tanks continuously provided as water tanks in a washstand, and in which a usable range is extended to prevent a faucet becoming an obstacle for a person to use the water tanks without being limited by the faucet, and in which each water tank can be widely and effectively used.例文帳に追加

洗面台用の水槽として連設される両水槽間で単一の蛇口ヘッドの共用が可能となると共に、使用領域が拡張されて蛇口に制限されずに水槽を使用する者にとって障害となることがないばかりか、各水槽を幅広く有効に使用することができる洗面台用水槽の蛇口構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, from the standpoint of disaster victims, I am proposing to use such accessible facilities as contact points for applications and mediation - although the actual administrative work may be done by a single general incorporated association in each prefecture - so that they can obtain relevant information there. 例文帳に追加

ですから、できるだけ住民の方々の、そういった人達の気持ちに立って、幅広い、いつも利用しているところに行けば、そのことについての情報が得られるとか、実際の事務は各県1つ1つの一般社団法人でしてもいいですが、受付・仲介、あるいは、斡旋をそういう所でしてみることもどうかなということを、私、今申し上げております。 - 金融庁

The invention relates to a compact and highly portable combination pressure swing apparatus 20 and a product gas conservation device for medical use, to produce efficiently a gas with a high concentration of oxygen and to deliver the oxygen concentrated gas to a user at selectable times and in selectable doses, in which the operating components are detachably mounted together as a single unit.例文帳に追加

小型で携帯性の高い医療用との複合型圧力スイング装置２０および製品ガス維持装置であり、これは高酸素濃度のガスを効率的に生成し、その酸素濃縮ガスを使用者へ選択可能な回数及び投与量で送出するものであり、その作動部品は単一ユニットとして取り外し可能に取り付けられている。 - 特許庁

To suppress differences of working angles and lift amount between valves caused by distortion of a control shaft, in regard to a variable valve gear having variable mechanisms varying opening characteristics of valves with respect to rotation of a camshaft in accordance with a rotational position of the control shaft and constituted such that the plurality of the variable mechanisms use the single control shaft.例文帳に追加

カム軸の回転に対するバルブの開弁特性を制御軸の回転位置に応じて変化させる可変機構を備え、複数の可変機構で単一の制御軸を共用するように構成された可変動弁装置に関し、制御軸の捻れによって生じる作用角及びリフト量のバルブ間差を抑制できるようにする。 - 特許庁

To set a power supply voltage, when one chip is not selected lower than the power supply voltage at selection time or to use a chip whose power supply voltage is significantly different in a semiconductor device, that includes a plurality of IC chips and where output terminals corresponding to the plurality of the chips are connected in common to a single external output terminal.例文帳に追加

複数のＩＣチップを含み、該複数のチップの対応する出力端子が、単一の外部出力端子に共通接続されて成る複合半導体装置に於いて、一方のチップの非選択時の電源電圧を選択時の電源電圧よりも低くすること、或いは、電源電圧が大きく異なるチップの使用を可能とする。 - 特許庁

To provide a packaging container for a lightweight and combustible photographic film cartridge which does not use a cylindrical container, etc., made of a polyethylene resin and to provide the single packaging container which is the package excellent in moisture-proofing property and impact resistance as well and is capable of moisture-proofing and hermetically packaging the photographic film cartridge and is simultaneously capable of making design packaging.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂製の円筒状容器等を使用しない、軽量で可燃性の写真フイルムカートリッジ用包装容器を提供すること、及び防湿性に優れ、耐衝撃性にも優れた包装であって、写真フイルムカートリッジを防湿密閉包装すると同時にデザイン包装することのできるシングル包装容器を提供すること。 - 特許庁

A developing bias power source 55 is configured to apply the vibration voltage of a single inter-peak voltage value between a photoreceptor drum 3 and a developing sleeve 52 independently of a photoreceptor drum 3 and the use state of toner 51 when the residual amount of the toner in the developer container 5a is detected at every prescribed time according to capacitance between an antenna A54 and the developing sleeve 52.例文帳に追加

アンテナＡ５４と現像スリーブ５２との間の静電容量に応じて現像剤容器５ａ内のトナー残量が所定時間毎に検知される時に、現像バイアス電源５５が、感光ドラム３、トナー５１の使用状況に依らず単一のピーク間電圧値の振動電圧を感光ドラム３と現像スリーブ５２との間に印加するよう設定する。 - 特許庁

To provide an inverter arrangement in which drop of a DC current is suppressed for effective use of an electric energy while rising of temperature is suppressed to prevent shortening in life of a peripheral components when the DC current is inputted only from a single DC power supply, though a DC current can be inputted from a plurality of DC power supplies.例文帳に追加

複数の直流電源からの直流電力が入力可能である場合において、一つのみの直流電源から直流電力を入力するときに、直流電力の低下を抑えて電力エネルギーの有効利用を図るとともに、温度上昇を抑えて周辺部品の寿命低下を防止し得るインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a layered body provided with a multilayer thin film particularly suitable for an electromagnetic-wave shielding film in front surface of a display unit, which can form the multilayer thin film on the surface of a long substrate with great productivity through one vapor depositing operation with the use of a substantially single evaporation source, and to provide a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

多層薄膜付き積層体の製造において、実質的に単独の蒸発源による１回の蒸着により長尺基材表面に多層の薄膜が形成可能であり、また特にディスプレイ前面電磁波シールドフィルムとして好適かつ生産性の高い、多層薄膜付き積層体の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

A candidate word generation part cuts syllables out of the reading symbol string to detect possible candidate words and their relative information, deletes candidate characters by using their frequencies of use, and detects possible candidate words and their relative information by using a prescribed mask means for a reading symbol string and a type combination symbol string of successive single-KANJI candidates.例文帳に追加

候補語生成部は、読み記号列の音節を切り出し、考えられる候補語及びその関連情報を検出し、使用頻度を用いて候補字を削除し、連続した単漢字候補の読み記号列及び字形組合せ記号列に対して所定のマスク手段を使って考えられる候補語及びその関連情報を検出する。 - 特許庁

The foot-operated aroma air freshner with the safety device is characterized by retaining the sanitary state of the user's hands by defining the use form as a foot-operation type, having a safety device using a spring pressure for securing the safety of the little children, which is the role of a cap conventionally, and being operated in the single movement by the stepping operation by the foot.例文帳に追加

使用形態を足踏み式とすることでトイレ等における手の衛生状態を保ち、さらに、バネ圧を利用した安全装置を設けることで従来のキャップの役割であった幼児に対する安全性を確保しつつ、足踏みによる一挙動で作動させることを特徴とする安全装置付足踏み式芳香消臭スプレー。 - 特許庁

Article 9 The Settlor Company of an Investment Trust may not instruct the Trust Company, etc. that is the trustee of the Investment Trust Property (hereinafter referred to as the "Trustee Company") to acquire shares issued by a single juridical person through the use of the Investment Trust Property if the number referred to in item (i) below will exceed the number referred to in item (ii) below as a result of that acquisition: 例文帳に追加

第九条　投資信託委託会社は、同一の法人の発行する株式を、第一号に掲げる数が第二号に掲げる数を超えることとなる場合においては、投資信託財産をもつて取得することを当該投資信託財産の受託者である信託会社等（以下「受託会社」という。）に指図してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 571 (1) The employer shall, as regard the steel pipe scaffoldings composed of steel pipes conforming to the steel pipe standards, in addition to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, not use unless they conform to following item (i) to (iv) for single pipe scaffoldings and item (v) to (vii) for prefabricated scaffoldings: 例文帳に追加

第五百七十一条　事業者は、鋼管規格に適合する鋼管を用いて構成される鋼管足場については、前条第一項に定めるところによるほか、単管足場にあつては第一号から第四号まで、わく組足場にあつては第五号から第七号までに定めるところに適合したものでなければ使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To freely change the layout of a middle shelf by supporting the middle shelf at an arbitrary height with a single means in the existing pallet, to keep lower the storage cost of an article by effectively making use of the storage space of the pallet, and to easily take the article in and out by placing and taking out the middle shelf to rail supports.例文帳に追加

既製のパレットに中棚を任意の高さに簡易な手段で支持させ、中棚のレイアウトを自由に変更可能とし、パレットの保管スペースを有効に活用できるようにして、物品の保管のための経費をより安価に抑えると共に、中棚を棚受けに対して容易に載置及び取出できるようにして、物品の出し入れを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a further simple and inexpensive system in which reduced pressure treatment can be administered without special medical exercise, consuming power is small, a user of the system can move because of compactness, and the user can attend daily events, which a single patient can economically use, and which can be discarded after treatment of the patient.例文帳に追加

特殊な医療訓練なく減圧治療を処置することができるより簡易なシステムであって，さらに、消費電力が小さく、コンパクトでシステムの使用者が移動可能であり、日常の日々の活動への参加が可能な，安価で、単一患者によって経済的に使用され、その患者の治療後には廃棄され得るようなシステムを提供する． - 特許庁

To effectively use the large displaying part 301 of a scanner 3 and to eliminate complexity in referring to the displaying part 301 in an image forming device 1 provided with at least the scanner 3 and a printer 2 which are provided with display parts 301 and 201 respectively, are configured separately and can operate as a single body.例文帳に追加

それぞれに表示部３０１，２０１を備え、相互に別体に構成されて単体動作可能なスキャナ装置３とプリンタ装置２とを少なくとも備えて構成される画像形成装置１において、スキャナ装置３の大型の表示部３０１を有効に使用することができるとともに、表示部３０１の参照にあたっての煩雑さを解消する。 - 特許庁

To provide a simply structured optical transmission/reception module that can correct an angular deviation of incident light to an optical fiber and that can simplify a manufacturing process and reduce cost, in an optical transmission/reception module in use for optical communication, particularly, for an optical transceiver for single-core bi-directional communication.例文帳に追加

本発明は、光通信に用いられる光送受信モジュール、特に一芯双方向通信用の光トランシーバ用光送受信モジュールに関し、光ファイバに入射する光の角度ずれを簡易な構造で補正することができ、且つ製造工程の簡易化を図り低価格化が可能な光送受信モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The flexible printed circuit board for use in a liquid crystal display includes a body section having a light source portion embedded therein; a leg section, including a solder pad connected to an external printed circuit board and extended from the body section and integrally formed with the body section; and a single conductive layer formed across the body section and the leg section for electrically interconnecting the light source portion and the solder pad.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント回路基板は、光源部が実装されるボディ部、ボディ部から延びてボディ部と一体的に形成され、外部プリント回路基板に連結されるはんだパッドを含むレッグ部、及びボディ部とレッグ部とにかけて形成されて光源部とはんだパッドを電気的に接続する単一の導電層を含む。 - 特許庁

The induction heating cooker is provided with a first heating vessel 3 made of the nonmagnetic material and a second heating vessel 4 made of the magnetic material which can be used as a single unit, an induction heating means 6 for heating the heating vessels, and a control means 10 for variably controlling a drive frequency of the induction heating means 6 depending on use of the first or second heating vessel.例文帳に追加

単独使用が可能な非磁性材料からなる第一の加熱容器３および磁性材料からなる第二の加熱容器４と、加熱容器を加熱する誘導加熱手段６と、第一または第二の加熱容器の使用に応じて誘導加熱手段６の駆動周波数を可変制御する制御手段１０とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a printed Origami sheet allowing a user to create several types of three-dimensional objects with different folded dimensions, select a large or small shape in folding and easily use all the sheet as a square Origami sheet without any waste when creating a three-dimensional object with a single square Origami sheet.例文帳に追加

１つの正方形折り紙シートで立体物を創作することにおいて、数種類の折り上がり寸法が異なる立体物を創作可能にすること及び大小に折る形状の選択が可能であること、かつ正方形折り紙シートとして手軽に全て無駄なく使用可能とする印刷物折り紙シートを提供することである。 - 特許庁

To provide a method and system issuing and storing a digital certificate capable of handling a plurality of kinds of hardware tokens at the single system so as to increase choices of the hardware tones in use for a user and to provide a registration station apparatus and a program therefor in the system, and an information recording medium for recording the program.例文帳に追加

複数種類のハードウェア・トークンを単一のシステムで扱うことができ、利用者に対して、使用するハードウェア・トークンの選択肢を増やすことを可能にするディジタル証明書の発行及び格納方法並びにシステム、該システムにおける登録局装置及びそのプログラム並びにこれを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁