Sinkingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1035件
A shunt is formed by sinking a lower surface of a center portion of the shunt, and bending the shunt such that it is located at a lower position than those of lower surfaces of opposite ends of the shunt by the total size of the thickness of a copper foil and the thickness of solder.例文帳に追加
分流器の中央部位下面を沈めて,両端部位下面よりも銅箔厚さと半田厚さの合計寸法だけ下方位置とするよう屈曲して形成した。 - 特許庁
To provide a fishing lure capable of flying far away at the time of casting, capable of rapidly sinking in water, and hardly promoting the rust of a fishhook, and further to provide a method of producing the lure.例文帳に追加
キャスティング時に良く飛んで水中で速やかに沈下するとともに、釣針の錆を助長しない魚釣用ルアーおよびその製造方法の提供を目的としている。 - 特許庁
A through hole 16 is provided at the center right side of the front case 13, and a body-sinking-type lens barrel 15 that can advance and retreat freely back and forth through the through hole 16 is provided.例文帳に追加
正面ケース13の中央右側には貫通穴16が設けられ、貫通穴16を貫通して前後方向に進退自在な沈胴式のレンズ鏡筒15が設けられる。 - 特許庁
To provide a continuity inspection device capable of dealing with thinning of insertion holes caused by densification of wiring circuits, preventing a pin sinking and exactly judging whether the wiring circuits are good or bad.例文帳に追加
配線回路の高密度化に伴う挿通穴の細径化に対応できると共に,ピン沈みを防止し正確に配線回路の良否を判定できる導通検査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fishing lamp in water, capable of forming a most favorite illuminance region of a dough nut-shape around the fishing light in the water, within a swimming layer region of fish, and not requiring a heavy weight for sinking.例文帳に追加
魚の遊泳層域に最好適照度域を水中集魚灯の周囲にドーナツ状に形成することができ、且つ、重い沈降用錘を不要とすることができる。 - 特許庁
To provide a artificial bait tackle which has settled the problem of the artificial bait tackle such as a texas rig, quick in sinking, hardly caught on obstacles in water, and obtaining big fishing.例文帳に追加
テキサス・リグなどの擬似餌仕掛けが有する問題点を解消し、水中への沈下が速く、水中の障害物に引っ掛かることが少なく、大きな釣果をあげられるようにする。 - 特許庁
At the second step pressed state, if the first button member 62 is made to move to the sink direction, the first button member 62 and the second button member 63 move together to the sinking direction.例文帳に追加
2段押し状態にて、第1のボタン部材62を没入方向に移動させると、第1のボタン部材62と第2のボタン部材63とが一緒に没入方向に移動する。 - 特許庁
To secure sufficient rigidity and to avoid an occurrence of sinking or the like during molding even when integrally forming a mounting member for a car body such as a rear spoiler by injection molding.例文帳に追加
リアスポイラーなどの車体用の装着部材を射出成形により一体成形するにもかかわらず、充分な剛性を確保し、かつ成形時におけるヒケなどの発生を回避する。 - 特許庁
To provide a shaft sinking casing capable of ensuring a sufficient working space and capable of constructing a shaft capable of also corresponding to the enlargement of a buried pipe diameter in a pipe jacking method.例文帳に追加
十分な作業空間を確保することができ、推進工法における埋設管径の大型化にも対応可能な立坑を構築できる立坑掘削ケーシングを提供する。 - 特許庁
To prevent applying of falling moment not preferable to a piston, in the piston generating a protruding/sinking stroke of the piston by pressing the piston arranged in a radial direction by an eccentric cam.例文帳に追加
ラジアル方向に配置したピストンを偏心カムにより押圧してピストンの突没ストロークを惹起するようにしたものにおいて、ピストンに好ましくない倒れモーメントが掛からないようにする。 - 特許庁
To highly reproducibly manufacture with a high yield, a quartz optical waveguide device free from sinking or inclination of a core to a lower clad layer and having extremely low polarization dependency.例文帳に追加
コアの下部クラッド層への沈み込みや傾き等がなく、偏光依存性が極めて小さい石英系光導波路デバイスを再現性よく高歩留まりで作製することを目的とする。 - 特許庁
The disposer 1 for the low-pressure sodium lamp used includes a crushing device H crushing the low-pressure sodium lamp R and an immersing device B (B1) immersing crushed pieces in a state of sinking them.例文帳に追加
使用済みの低圧ナトリウムランプの廃棄処理装置1において、低圧ナトリウムランプRを破砕する破砕装置Hと、破砕片を沈めた状態で浸漬する浸漬装置B(B1)とを備える。 - 特許庁
Furthermore, by providing the abutting sections for abutting the rear face of the semiconductor element, sinking of the semiconductor element into the brazing material by the self weight of the semiconductor element can be inhibited.例文帳に追加
更に、半導体素子の裏面に当接する当接部を設けることにより、半導体素子の自重により、半導体素子がロウ材に沈み込んでしまうのを抑止することが出来る。 - 特許庁
When sinking a continuously provided system in the water, the diffraction effect of a wave incident from the double slit becomes stronger than the diffraction effect of a wave incident from the single slit.例文帳に追加
連結して得られた系を水中に沈めると、二重スリットから入射する波の回折効果の方が、一重スリットから入射してくる波の回折効果よりも強くなる。 - 特許庁
To provide an optical device which has a simple structure and can be driven with a low voltage, further has a mirror prevented from sinking and has a wide mirror movable range, and can be integrated in a large scale.例文帳に追加
単純な構造で、低電圧駆動を可能とし、更にミラーの沈み込みを防止すると共に、ミラー可動範囲が広く、大規模集積化が可能な光デバイスを提供する。 - 特許庁
Consequently, the thermal insulation effect can be obtained by air bubbles trapped inside, and the thermal insulation effect can be maintained for a long period of time because no sinking with time occurs, which is different from the conventional cellulose fiber.例文帳に追加
したがって、内部の気泡により断熱効果が得られるとともに、経時的な沈下が生じないので、従来のセルロースファイバと異なり、長期にわたって断熱効果を維持できる。 - 特許庁
The outputs of the position detector 9 at a starting time and a finishing time during a designated time period (15 minutes for instance) are detected respectively, and the difference between the outputs is computed to set it as an amount of floor sinking.例文帳に追加
所定時間(例えば15分)の開始時刻及び終了時刻における位置検出器9の出力をそれぞれ検出し、その出力差を演算して床沈み量とする。 - 特許庁
What he really needed to know was how you sit on the water without sinking, and they said it was quite impossible to explain such an easy thing as that. 例文帳に追加
ピーターが本当に学ばなければならなかったのは、沈まずに水の上ですわっていられる方法でしたが、アヒルたちが言うにはそんな簡単なことは説明できないよ、といった具合でした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
This weight for measuring water depth has the following structure: a cylinder 1 stuck with a fishhook 4 is attached to a hook 2 which, in turn, is mounted with an overload weight 3 for sinking the float, thus ensuring the weight from coming off the fishhook 4.例文帳に追加
釣り針4を、筒状の針刺し筒1、に刺すとき、ウキを沈める為の過負荷分銅3を取り付けた、針ひっかけフック2を、一緒にひっかけて刺して保持し、はずれない様にする。 - 特許庁
Mounting recesses 20a and 20b are formed at both the sides of the rear of a hull 11 and fitted with auxiliary hulls 21a and 21b in such a way as capable of being elevated and sunk by an elevating/sinking mechanism.例文帳に追加
船体11の後部両側にそれぞれ取付用凹部20a,20bを形成し、その取付用凹部20a,20bに、補助船体21a,21bを昇降機構によって昇降可能に取り付けた。 - 特許庁
To suppress the sinking or overshoot of an operating voltage by quickening the response speed of an operational amplifier when a microcomputer is changed from a pausing state to a start state, or from the start state to the dormant state.例文帳に追加
マイコンが休止状態から起動状態、または、起動状態から休止状態に変化するときのオペアンプの応答速度を速くすることにより、動作電圧の沈み込みやオーバーシュートを抑制する。 - 特許庁
To provide a caisson construction method for a caisson or the like capable of obtaining sufficient pushing force by a simple construction method and giving controlling force of sinking in the case the nature of the soil around a cutting edge is weak.例文帳に追加
簡易な施工法により十分な押し込み力を得ることができ、また、刃口付近の土質が軟弱な場合には自沈の制御力を与えることができるケーソン等の潜管工法を提供する。 - 特許庁
To provide the technology of using an excavator, which excavates a section below a caisson skeleton in a bottom hole, capable of being hardly excavated by a clamshell, in the state of fixing the excavator to an inner surface of a caisson at any time, in an open caisson sinking method.例文帳に追加
オープンケーソン沈下工法において、クラムシェルでは掘削困難な坑底のケーソン躯体下方部分を掘削する掘削機をケーソン内面に随時固定して用いる技術を提供する。 - 特許庁
The self-elevating/sinking mechanism 1 moves along the column 4 furnished with projections and recesses and stops at the specified position through the actions of the first and second pawls and the jack.例文帳に追加
第1昇降部材(2)の第1爪、第2昇降部材(3)の第2爪及びジャッキの作動により自己昇降機構(1)が、凹凸を設けた支柱(4)に沿って移動し、また所定の位置に停止するものである。 - 特許庁
When the single battery pack is inserted into the pocket 13, the battery charger charges the battery with movable rib 15 not sinking and one end of the battery pack brought into contact with a side surface of the movable rib 15, thus preventing the battery pack from overturning.例文帳に追加
また、電池パック単体をポケット13に挿入すると、可動リブ15は沈まず電池パックの一端が可動リブ15の側面に当接して電池パックの転倒を防止して充電を行う。 - 特許庁
When a load current comes down to a light-load condition, a slave power supply operates in a discontinuous mode, and a slave prevents electric currents from sinking, thereby preventing the circulation of electric currents from a master unit to a slave unit.例文帳に追加
スレーブ電源は、負荷電流が軽負荷状態にまで下がると、不連続モードで動作して、スレーブが電流をシンクさせるのを防止し、それによって、マスタからスレーブへの電流循環を防止する。 - 特許庁
In the last electrode obtaining process, after the metal 8 is solidified, the coating part 6 is eliminated, and in the runner 6a, the solidified metal 8a is eliminated to obtain the die-sinking electric discharge machining electrode 10.例文帳に追加
最後に電極取得工程において、金属8の凝固後、被覆部6を除去し、さらに湯道6aにおいて凝固した金属8aを除去して形彫放電加工用電極10を得る。 - 特許庁
The output shaft is formed with serrations 19 on the internal peripheral surface thereof and with annular unformed portions 25 by applying counter sinking process to the serrations 19 on an internal peripheral surface of the one end portion at a side to be welded.例文帳に追加
前記出力軸は、内周面にセレーション19が形成されていると共に、溶接側の一端部の内周面にセレーション19をざぐり加工によって円環状の非形成部25を形成した。 - 特許庁
To easily advance excavation even in the natural ground including a prescribed obstruction by efficiently cutting the obstruction with a relatively simple constitution in a shaft sinking device having clamshells.例文帳に追加
クラムシェルを備えた縦穴掘削装置において、比較的簡易な構成で障害物を効率的に切削可能として、所定の障害物を含んだ地山であっても容易に掘削を進められるようにする。 - 特許庁
The electric actuator 11 includes a conversion mechanism for converting the rotary motion of a motor into the linear motions of the first and second rods 24, 26 supported on an actuator body 12 in a sinking/rising manner.例文帳に追加
電動アクチュエータ11は、モータの回転運動を、アクチュエータ本体12に出没可能に支持された第1及び第2のロッド24,26の直線運動に変換する変換機構を備える。 - 特許庁
To provide a spinning lure whose body sinking posture can quickly be switched into a horizontal posture, after alighting on the water, ant then which can slowly be sunk in water, and to provide a buoyancy body used therefor.例文帳に追加
疑似餌本体の沈む姿勢を着水後にいち早く水平姿勢へと切り換えて水中でゆっくりと沈ませることができる釣用疑似餌及びそれに用いられる浮力体を提供する。 - 特許庁
To provide an identification medium whose image being observed looks changing in visually recognized size, looks three-dimensionally standing out or sinking and, at the same time, looks changing in colors.例文帳に追加
観察している像の視認サイズが変化したり立体的に浮き上がってもしくは沈み込んで見えたりするのと同時に、この像の色彩が変化する見え方をする識別媒体を提供する。 - 特許庁
In the case of liquid with high viscosity in which stirring effect is made low or the like, by sinking a sphere of a substance with a high specific gravity such as stainless steel and rotating the same, high stirring effect can be obtained.例文帳に追加
撹拌効果の低くなる粘度の高い液体などには、ステンレスの様な比重の大きい物質の球体を、沈下して回転することにより高い撹拌効果を得ることが出来る。 - 特許庁
To provide a greeting card wherein lightweight granular objects can be made to float lightly by a simple operation and can give pleasure of variation in a state thereof from the start of floating to sinking.例文帳に追加
簡単な操作により軽快に軽量粒状物を浮遊させることができ、その軽量粒状物の浮遊開始から沈降までの状態変化を楽しむことができるグリーティングカードを提供する。 - 特許庁
To provide a method for maintaining a buoyancy of a floating roof of a storage tank, which prevents the floating roof from sinking in stored liquid even when an outer circumferential part of a pontoon is broken owing to oscillation or the like of the floating roof caused by sloshing.例文帳に追加
スロッシングによる浮屋根の揺動等に起因してポンツーンの外周部に破損を生じても、貯蔵液体への沈下を防ぐことのできる貯蔵タンクの浮屋根の浮力維持方法を提供する。 - 特許庁
An advancing and retreating mechanism is provided to advance and retreat the stopper 111a between the advance position and the retreat position, and the stopper 111a is supported capable of moving in the vertical direction relative to the advancing and retreating mechanism and energized to the sinking direction.例文帳に追加
ストッパ111aは、ストッパ111aを進出位置と退避位置との間で進退させる進退機構に対して上下動可能に支持するとともに下降方向へ向けて付勢する。 - 特許庁
A lower bracket 31 to bear the base part of an elevating/sinking cylinder 8 is removably fixed by bolt 34 and nut 35 to a lower reinforcing girder 16 installed between the bottoms of the guide members 6 on the left and right.例文帳に追加
左右のガイド部材6下部間に架設された下部補強桁16に、昇降用シリンダ8の基部を軸支する下部ブラケット31をボルト34とナット35にて着脱可能に固定するようにした。 - 特許庁
The surface treating device is equipped with a running drive means 1 to work on a track R for electric railcars, a treatment liquid coating machine 2 to move along a trolley wire T with the running drive means 1, and an elevating/sinking means 3 for the coating machine 2.例文帳に追加
電車軌道R上での走行駆動手段1と、走行駆動手段1によってトロリ線Tに沿って移動する処理液塗布機2と、処理液塗布機2の昇降手段3とを具備する。 - 特許庁
To provide a heat sink device which decreases the number of production process by omitting a processing of a female screw hole for fitting an electric part such as a switching element 1, or the like into a heat sink 2 of the heat sinking device.例文帳に追加
放熱装置のヒートシンク2にスイッチング素子1等の電気部品を取り付けるためのメネジ穴の加工を省略することにより、製造工数が軽減された放熱装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a vehicle seat having an active-type headrest in which only the headrest is moved forward without prohibiting a human body from sinking into a seat back when a vehicle is struck at its back part with another vehicle and further having a simple configuration.例文帳に追加
追突されたときに人体がシートバックに入り込むのを阻害せずにヘッドレストのみが前方に移動し、かつ装置構成が簡便なアクティブタイプのヘッドレスト付き車両シートの提供。 - 特許庁
The aerodynamically favorable ski pole is designed to allow glue less or adhesive less directionally controllable fixation of replaceable means for preventing the sinking of the ski pole into ground surfaces.例文帳に追加
空気力学的に好ましいスキーストックに関し、地面にスキーストックが沈まないようにする交換可能な手段を方向制御可能に固定する接着剤または粘着剤を減らすように設計される。 - 特許庁
To provide a sinking aid for immersion in liquid, allowing a user to securely sink a cloth, etc. to be immersed in a bleaching liquid loaded in a bucket or the like with a flange without touching the liquid by hand.例文帳に追加
鍔のあるバケツ等に入れた漂白用液等の中に浸漬される布材等を、その液に手を触れないで、確実に沈めることができる液中浸漬用の沈下補助器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a holding and sitting device for a bathtub capable of facilitating bathing for a wheelchair user with weak muscle power or the like and eliminating the difficulty of sinking and standing up for a bather.例文帳に追加
筋力の弱い車椅子利用者等にとって入浴がしやすく、そのうえ、入浴者の沈みこみや立ち上がりの困難性を解消することのできるバスタブ用把持兼腰掛装置を提供すること。 - 特許庁
After a portable radio with a battery pack is inserted into the pocket 13, a battery charger 10 charges the battery with the movable rib 15 sinking and the battery pack brought into contact with the charging terminal 14.例文帳に追加
充電器10においては、電池パックが装着された携帯無線機をポケット13に挿入すると可動リブ15が沈むとともに電池パックが充電端子14に接触して充電を行う。 - 特許庁
The grooves are formed so that the natural lighting face 19 rising and slanting toward an opposite face 14b side from the incident face 14a side and a light guide face 19b sinking and slanting are alternately continued.例文帳に追加
溝19は入射面14a側から対向面14b側に向かって上昇傾斜する採光面19aと、下降傾斜する導波面19bとが交互に連なるように形成されている。 - 特許庁
As a result, the sinking and entering of the hydrogen separation metal into the pores of the porous base material can be prevented, thereby making the hydrogen separation metal into a thin membrane while preventing the generation of a pinhole.例文帳に追加
こうすることにより、多孔質基材の細孔中に水素分離金属が陥没、浸入することを抑制でき、ピンホールの発生を抑制しつつ、水素分離金属の薄膜化を図ることができる。 - 特許庁
Further, sinking of the fundamental constitution part of a drive device, such as an encoder, in treatment liquid is avoided, and the lower wire guide 6 is driven from the external part of the treatment tank 2 by a coupling shaft 23.例文帳に追加
さらに、モータ、ボールねじ、エンコーダ等の駆動装置の基本構成部品を加工液中に沈めることを避け、下側ワイヤガイド6を連結シャフト23によって加工タンク2の外部から駆動するようにした。 - 特許庁
The liquid crystal display element is provided with an organic film 14 for sinking the foreign matter A sandwiched between the pair of the substrates 1 and 2 into one inner face of the pair of the substrates 1 and 2, and forms an electrode 3 and an alignment film 11 thereon.例文帳に追加
一対の基板1,2の一方の内面に、一対の基板1,2間に挟まれた異物Aをめり込ませるための有機膜14を設け、その上に電極3と配向膜11を形成した。 - 特許庁
To provide a trouble-saving sinker for the fishing of crucian carp capable of easily adjusting the sinking speed of a fishing tackle by changing the combination of a drilled lead and a drilled float without changing the float.例文帳に追加
中通し重りと中通し浮きの組み合わせを変えることで、仕掛けの落ちるスピードを容易に調整でき、したがって浮きを変える必要がなく、手間のかからないへらぶな釣りの重りを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|