「Sinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat expansible microcapsule lightweight and excellent in heat resistance, in which the true specific gravity of the particle after foaming is decreased by increasing the expansion ratio and in which the heat resistance is enhanced by lessening the sinking in high temperature regions.例文帳に追加

本発明は、発泡倍率を高めることにより、発泡後の粒子の真比重を低下させ、かつ高温域でのへたりを少なくすることにより、耐熱性を高め、軽量性、耐熱性に優れた熱膨張性マイクロカプセルを提供することにある。 - 特許庁

To provide an oil adsorption mat connection body which solves the problem of unrecoverability of oil absorption mats thrown onto the sea to adsorb oil, due to sinking of the mats in the sea, and ensures recovery of the entire mats thrown onto the sea.例文帳に追加

オイルを吸着すべく海上に投下したオイル吸着マットが海中に沈んで回収不能となるといった問題を解決でき、確実に投下した数の全数を引き揚げることのできるオイル吸着マットの連結体を提供する。 - 特許庁

As a result, the liquid crystal cell 1 is surely fixed by the liquid crystal cell supporting frame 2, thereby preventing the liquid crystal cell 1 from sinking downward on the side of a complex circuit 4 and assuring conductivity between the liquid crystal cell 1 and the conductive rubber 3, even in the case an external impact is applied thereon.例文帳に追加

これにより、液晶セル１が液晶セル支持枠２に確実に固定され、外部から衝撃が加わった際にも液晶セル１が複合回路４側に落ち込むことはなく、液晶セル１と導電ゴム３との導通が確保される。 - 特許庁

The working platform is fitted with the lift pin 20 in such a way that it is moved by an elevating/sinking mechanism into the condition protruding from the oversurface of its platform part 10 and the condition retracted from the oversurface, wherein the lift pin 20 is furnished at the tip with a rotor 21.例文帳に追加

昇降機構により台部１０の上面から突き出た状態と引っ込んだ状態になるようにリフトピン２０を組み込んだ作業台であって、リフトピン２０はその先端に回転体２１が組み込まれていることを特徴とする。 - 特許庁

This container holder includes the storage body 36 with a holding part opened upwards, and the lid 38 with its rear edge 50 stood while sinking in a retreat space 56 when opened, which is arranged to open/close the opening of the storage body 36.例文帳に追加

容器ホルダは、上方に開放する収容部を有する収納本体３６と、収納本体３６の開口部を開閉可能に設けられ、開放時に後縁部５０が退避スペース５６内に沈み込んで起立するリッド３８とを備える。 - 特許庁

A control point is moved by higher initial acceleration as the speed of a boat is higher or as sinking depth is deeper and decelerated by gravity acceleration and the shape of a wave object accompanying the boat is controlled based on the control point.例文帳に追加

制御点を、ボートの速度が大きいほど或いは沈み込み深さが深いほど大きい初期加速度で移動させると共に重力加速度で減速させ、この制御点に基づいて、ボートに随伴する波オブジェクトの形状を制御する。 - 特許庁

The LED package has a step-like jaw formed by sinking an inner wall of the housing along a periphery of a window, thereby the molding resin filling the window can be prevented from being overflowed from the window.例文帳に追加

また、本発明のＬＥＤパッケージは、窓の周囲に沿ってハウジングの内壁を沈下させることによって形成された段状あご部を有している結果、成形用樹脂で窓を満たしたときに、窓から樹脂が溢れるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To reduce the number of components and attachment steps for the connecting configuration of a backrest and a seat, in a rocking chair in which the backrest is tilted backwards while sinking to a back column support body fixed to a seat receiving part supported by a leg and the seat is moved forward simultaneously.例文帳に追加

脚で支持された座受け部に固定された背支柱体に対して、背もたれが沈み込みながら後傾し、同時に座が前方に移動するロッキング椅子において、背もたれと座との連結構成を部品点数及び取付け工程少なくする。 - 特許庁

To provide a separation device having an improved working efficiency by mechanizing a work for separating required material from a mixture of material floating on water with material sinking under water such as cotyledon, seed coat and embryo obtained after the husking of beans.例文帳に追加

豆類の脱皮後の子葉と種皮及び胚芽などのように、水に沈むものと浮くものとの混合物から、所要のものを分離する作業を機械化することにより、作業を効率よく行うことができるようにした分離装置を提供する。 - 特許庁

To easily and precisely set overlapping quantity without spoiling an advantage of a sinking comb type feeding mechanism, to improve and stabilize separating performance of a sheet and to easily carry out maintenance work at the time of durable longevity, etc., in inexpensive constitution.例文帳に追加

くし歯式給送機構の利点を損なうことなく、オーバーラップ量が容易かつ正確に設定でき、シートの分離性能の向上と安定化が図られ、かつ低コストな構成で、耐久寿命などの際のメンテナンス作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkage polyester-based film which has an appear ance of a frosted glass tone without requiring further working after a film formation, is extremely reduced in occurrence of shrinkage whitening, shrinkage unevenness, wrinkle, distortion, longitudinal sinking or the like and is suitably used for a label.例文帳に追加

フィルム製膜後にさらなる加工を必要とせずにすりガラス調の外観を有し、且つ、収縮白化、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケなどの発生が極めて少なく、ラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To prevent the outer surface quality of a product from deteriorating by preventing rolling chips seized to a grooved roll edge part from damaging the outer surface of the succeeding material to be rolled in the sizing rolling by a sinking mill which is one of the seamless steel pipe manufacturing processes.例文帳に追加

継目無鋼管製造工程のひとつであるシンキングミルによる定径圧延において、孔形ロールエッヂ部に焼付いた圧延屑が後続の被圧延材外表面を疵つけ製品の外表面品質を劣化させるのを防止する。 - 特許庁

By sinking the hard material part 21 in water with a transfer film being afloat thereon, a pattern layer 35 on the transfer film is transferred to an outer surface of the hard material part 21, and edges 35A of the pattern layer 35 are connected to each other at the terminating time of the transfer.例文帳に追加

転写フィルムを浮かべた水の中に硬質部２１を沈めることにより、同転写フィルム上の模様層３５を硬質部２１の外表面に転写させ、同転写の終期に模様層３５の端縁３５Ａを繋ぎ合わせる。 - 特許庁

After passing the knob on a knocking rod through by making two holes conform to each other, sinking of the knob once exposed on the axial cylinder is prevented by retreating the rotary cylinder.例文帳に追加

回転円筒２の誘導溝２ａの前端と軸溝１ａの前端にノブ３ｂより大きな、ノブがくぐり得る孔を形成し、二つの孔を一致させてノック棒上のノブをくぐらせた後、回転円筒を後退させて、一旦軸筒上に出たノブの沈下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle capable of shortening a shaft for interlocking an axle with a running drive device in the car longitudinal direction and involving a greatly reduced change in the shaft length when the wheel device is in vertical swinging, i.e., a cargo bed is elevating or sinking.例文帳に追加

アクスルと走行駆動装置とを連動するためのシャフトを車長方向において短くでき、車輪装置の上下揺動、すなわち荷台の昇降時におけるシャフト長さの変化量を大幅に減少した産業車両を提供する。 - 特許庁

The submerged pump 20 is connected to tail ends of a wire rope 17 delivered from a workboat 10, the intake pipe 18 and a power feeding cable 19, and the deep water is taken in by sinking the submerged pump 20 to the intake position of the deep water.例文帳に追加

作業船１０から繰り出されるワイヤロープ１７、揚水管１８および電力供給用ケーブル１９の末端に水中ポンプ２０を接続し、この水中ポンプ２０を深層水の取水位置に降ろして深層水を取水する。 - 特許庁

The sand 6 sealed in the bag 4 acts as a weight in casting to enable the accurate throwing of the lure to a distant fishing point and, after sinking in water, the bag does not restrict the motion of the lure 2 because the bag 4 is separated from the tab 5 in water by the dissolution of the material.例文帳に追加

キャスティングの際に、袋部（４）に収容された砂（６）は、錘として作用し、疑似餌（２）を遠くのポイントに正確に投げ入れることができ、着水後は、タブ（５）と袋部（４）が溶融し切り離されるので、疑似餌（２）の動きを拘束しない。 - 特許庁

By attaching a float 7 equipped with an opening 7a on the downside and an air valve 7b on the upside face onto the tip end of the foot part of the bed plate, the bed plate can be vertically moved in a rather floating range or in a rather sinking range.例文帳に追加

下面に開口７ａを上面に空気バルブ７ｂを備えたフロート７を前記寝板の足部先端に取り付けることにより、浮き上がり気味の範囲で寝板を上下動させたり、沈み気味の範囲で寝板を上下動させることができる。 - 特許庁

An inclined regulating guide wall 40 is provided with a sink- deterrent member 50 providing resistance for restraining the downward sinking motion of the feed end 2a of a sheet-shaped material along the inclined face part 41 of the guide wall 40, the feed end 2a pressing against the inclined face part 41.例文帳に追加

規制ガイド斜面壁４０に、その斜面部４１に突き当たるシート状物の送出側端部２ａがその斜面部４１にそって下方側にずれて潜り込む挙動を抑制する抵抗となる潜り込み抑止用部材５０を設けた。 - 特許庁

To provide a connector structure for connection between circuit boards wherein a low profile of a connector is aimed at and sinking and floating of a contact does not occur at the time of insertion and pulling-out, and to provide a connector structure in case one side is connected to a wire and the other side is mounted on a circuit board surface.例文帳に追加

コネクタの低背化を図ると共に、挿抜時、コンタクトの沈み込みや、浮き上がりの生じない回路基板間接続用コネクタ構造、及び一方がワイヤに連なり、他方が回路基板面に装着された場合のコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

In this tape carrier 1 for TAB, the conductor pattern 7 is prevented from sinking into the base insulating layer 2 even if the golden terminal 22 of the semiconductor device 21 is crimped onto the inner lead 9 covered with the tin-plated layer 13 at high temperature and high pressure.例文帳に追加

このＴＡＢ用テープキャリア１では、半導体素子２１の金端子２２を、錫めっき層１３で被覆されるインナリード９と、高温高圧で圧着させても、ベース絶縁層２に対する導体パターン７のめり込みを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a metal layer applied laminated film which prevents the disconnection caused by the sinking of wiring in a resin at the time of mounting of IC and enhanced in the adhesive strength of a heat-resistant resin layer, the metal foil and a heat-resistant insulating film, a wiring board using it and a semiconductor device enhanced in reliability.例文帳に追加

ＩＣ実装時に配線が樹脂中に沈み込んで断線することがなく、さらに、耐熱性樹脂層と金属箔および耐熱性絶縁フィルムとの接着力が高い金属層付き積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

A foor body 2 to keep horizontal attitude in such a way that the inclination angle of the floor surface 3 relative to the surface of the peripheral wall 1 of a car elevating and sinking in an incline elevator shaft varies with varying inclination angle of the shaft, is installed in the fit-in condition in the peripheral wall 1.例文帳に追加

昇降経路の傾斜角の変化に対応して周壁１面に対する床面３の傾斜角度が変化して水平姿勢を保つ床体２を、傾斜した経路を昇降するかごの周壁１内に嵌合状態に配置する。 - 特許庁

Occurrence of defective products is suppressed by performing insert molding with holding only lead pins of the critical length or more most susceptible to sinking by projections provided on a molding tool, in such a manner that ends of inner leads abut on shelves of the molding tool opposed to them.例文帳に追加

沈み込みやすい臨界長さ以上のリードピンのみを、成型金型に設けた突起でインナーリードの先端が対向する成型金型の棚段に当接する様に保持しながらインサート成型することで、不良品の発生を抑制する。 - 特許庁

In the following year, 1869, due to the Kaiyo running aground and sinking, shortage of funds, frequent desertions of soldiers, closing of the gun batteries in Benten Daiba (Cape Benten Battery) led by scouts from the new government forces, and losing all warships in the Naval Battle of Hakodate Bay, the inferior position of the Enomoto forces had become indisputable and ENOMOTO surrendered. 例文帳に追加

翌明治2年（1869年）、開陽座礁沈没、戦費の枯渇、相次ぐ自軍兵士の逃亡、新政府軍斥候による弁天台場砲台閉鎖、箱館湾海戦による全艦喪失など劣勢は決定的となり、榎本は降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protruded part 22 of the corner bumper 20 thereby serves as a sponson by touching the surface of the water or sinking just beneath the surface of the water and receiving reaction force according to its shape.例文帳に追加

即ち、前記コーナーバンパ２０に形成された突出部２２は、滑走艇１０が航走している間、水面に接触し、又は水面直下の水中に没し、その形状に応じた反力を受けることにより、スポンソンとしての役割を担うことができる。 - 特許庁

To provide a house for abalones combining a seaweed bed which abalones eat with a fish bank which becomes a feeding area for eating seaweed pieces, capable of feeding oxygen necessary for abalones and readily carrying out assembly, dissection, sinking installation and salvage.例文帳に追加

アワビが食する藻場と、アワビが棲み、海藻片を食する餌場ともなる魚礁とを兼ね備えると共に、アワビに必要な酸素を供給可能で、かつ組立や解体と、沈設や引き揚げが容易に行なえるアワビの棲み家を提供する。 - 特許庁

To provide a floor material having a decorative sheet affixed to a surface of a base material through a cushioning material, which prevents excessive sinking of the cushioning material even for long-period loading or falling of a heavy object, so that whitening or fracture of the decorative sheet is prevented.例文帳に追加

基材の表面に緩衝材を介して化粧シートを貼着してなる構成の床材において、重量物の長期載置や落下等によっても緩衝材の過度の沈み込みを防止し、もって化粧シートの白色化や破れを防止する。 - 特許庁

Depending on the drive position of the slider 7 inserted into a shaft part 30 of the handle 3, the latches 5 and 5 energized by the spring in the direction of sinking into a latch inserting hole is engaged or disengaged from an engaged recessed part.例文帳に追加

そして、ハンドル３の軸部３０に挿入したスライダ７の駆動位置によって、ラッチ用挿入孔３２、３２（図２参照）の没入方向にバネ付勢したラッチ５、５（図２参照）が係合凹部１５、１５（図２参照）に係入又は離脱するようにする。 - 特許庁

To provide an automatic flat-plate load testing apparatus for flexibly controlling the load applied to a sinking test ground, reducing the workload of a testing person, and which is able to suppress errors, in a test result, due to the capability and individual difference in the testing person.例文帳に追加

沈下する試験地盤に対して柔軟な荷重制御が可能であり、試験員の労力を減らし、かつ、試験員の能力や個人差による試験結果の誤差を極力抑えることが可能な自動平板載荷試験装置の提供。 - 特許庁

Since the second sinking regulation lever 50 and the dead bolt 26 are inserted in the guide shaft 35 together and arranged to be superposed in the thickness direction of a door, the door locking unit can be miniaturized in the vertical direction of the door as compared with the conventional.例文帳に追加

しかも、第２没入規制レバー５０とデッドボルト２６とは、共に案内シャフト３５に挿通されて、ドアの厚さ方向で重ねた配置となるから、従来のものに比べて、ドアの上下方向で、ドアロックユニットの小型化を図ることができる。 - 特許庁

Banded together as they are—working a system which, like all systems, necessarily proceeds in a great measure by fixed rules—the official body are under the constant temptation of sinking into indolent routine, 例文帳に追加

彼らは一団となって、組織体を運営しているのですが、他のあらゆる組織体と同様、必然的に大部分は決りきった規則によって処理していくので、公的機関は怠惰なお定まりの仕事に堕すという誘惑に、絶えずさらされています。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a floor structure of a veranda or a balcony of a dwelling house formed by arranging deck members, which can be simply constructed, and prevent floating and sinking in walking, and is excellent in walking comfortableness and appearance of the back of the frame of the balcony or the like.例文帳に追加

住宅のベランダやバルコニー等のデッキ材が並設された床構造体として、施工が簡単で歩行の際に浮き沈みが生じることがなく歩行感に優れ、バルコニー等の架台裏面の外観体裁が優れた床構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bottom board of a built-up type manhole capable of corresponding to internal and external pressures while performing assembly and construction of the manhole securely and accurately and preventing sinking of a part of the manhole due to pressures from the inside and the outside and swing of the manhole to the right and left sides.例文帳に追加

マンホールの組立施工が確実，正確に行われ得乍ら内外圧に対応できる底版とすると共に、内外からの圧力によるマンホールの一部沈下を防止し、マンホールの左右の振れを防止し得る組立式マンホ—ルの底版を提供する。 - 特許庁

A structure 1 with projecting parts and a rugged part is used, and a nonwoven fabric 4 and sponge are laminated to constitute the backing material 7 for the sound insulating floor material giving the excellent feeling of walking causing no seasick phenomenon nor sinking of the floor material.例文帳に追加

凸部や凹凸部を有する構造体１を用いて、不織布４やスポンジとを積層して構成することにより、床材の沈み込みがなく、船酔い現象の発生がない歩行感の良い遮音床材用裏打材７として構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A passage 6 of a self-induced vibration heat pipe having flexibility is arranged via a connecting part 4 throughout a heat sinking plane 5 provided in rear faces of the body device 2 housing at least the CPU and the display 3 attached so as to fold to the body device.例文帳に追加

フレッキシビリティを有する自励振動ヒートパイプの管路６を少なくともＣＰＵを収納した本体装置２と前記本体装置に折りたたみ可能に取り付けられた表示装置３の裏面に設けた放熱面５に亘って連結部４を介して配設する。 - 特許庁

The single crystal pulling-up method is characterized in that the above raw material crystal is used, and a melting operation is performed while sinking a non-melted remaining crystals in a solid state into a melted liquid so as to reduce the area of crystal portion exposed above the surface of the melted liquid.例文帳に追加

融け残っている固体状態の結晶塊の融液から露出した部分の面積を減らすように前記融け残った結晶を前記融液中に沈み込ませながら溶融を行うことを特徴とする単結晶引き上げ方法である。 - 特許庁

To provide a canvas cover elevating/sinking device allowing post-attachment to an existing vehicle capable of keeping high the canvas cover and its ribs when the load is placed, keeping them at the restricted height during running, and assuring stability against tumbling or swinging in whichever position it lies.例文帳に追加

既存の車両に後付けすることができる幌昇降装置であって、荷の積載時には幌及び幌骨を高く保ち、走行時には制限高さに保つことができ、いずれの位置でも倒れや揺れに対して安定性がある幌昇降装置を提供する。 - 特許庁

The canopy body 10 is connected to a vehicle body through a moving mechanism 11 capable of moving it between an unfolded position at which it is put on the head of the crew and a stored position at which it is retreated to the side behind the vehicle seat 1 while sinking it downwards.例文帳に追加

キャノピー本体１０は、これを乗員の頭部に覆い被せる展開位置と、車両用シート１の背後側に下方に沈み込ませながら退避させる収納位置と、の間で移動可能にする移動機構１１を介して車体と連結されている。 - 特許庁

To provide a safety device of a passenger conveyor early detecting sinking of a footstep, adopting proper measures, and superior in maintenance workability and durability, when the footstep sinks since derailment of a driving roller of the footstep is caused.例文帳に追加

踏段の駆動ローラ等の脱輪等が発生し踏段が沈下した場合に、踏段の沈下を早期に検出することができ、適切な処置を採ることが可能であるとともに、保守作業性や耐久性に優れた乗客コンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy by solving a problem wherein a deflection of a reference roller by its own weight or sinking of a shaft in a bearing is a major cause of an error of measurement in a conventional film thickness meter by a system of detecting a position of a surface of a film conveyed on the surface of the reference roller.例文帳に追加

基準ローラの面上を搬送されるフィルムの表面の位置を検知する方式の、従来のフィルム厚さ計では、基準ローラの自重による撓み、軸受けでの軸の沈みが測定誤差の大きな要因であり、精度向上のネックである。 - 特許庁

In timing when the oil injecting hole 10 of the upper die knockout 2 enters the inside of the upper die 1, the oil supply unit 20 stops the supply of the oil and the oil injecting hole 10 is closed by sinking of the upper die knockout 2 into the upper die 1 and sealed.例文帳に追加

そして、上型ノックアウト２の油注入孔１０が上型１内に入ったタイミングで油供給ユニット２０が油の供給を停止するとともに、上型ノックアウト２が上型１に沈み込むことにより油注入孔１０が塞がり、シールされる。 - 特許庁

Since the filling material made of the admixture is moderately consolidated to develop strength, the sinking of the sand capping material, the consolidation settlement of the filling material, the outflow of the filling material in the abnormal case, and the like are inhibited so that the artificial shoal or tidal flat can be kept in a proper state over a long period of time.例文帳に追加

この混合材料からなる中詰材が、適度に固結して強度を発現するため、覆砂材の沈み込み、中詰材の圧密沈下、異常時における中詰材の流出などが抑えられ、長期間に亘って適切な状態に維持される。 - 特許庁

The envelope feeding device is equipped with an envelope feeder table 21 capable of elevating and sinking on which envelopes with their flaps folded up are stacked and side guides 22 installed on the sides in the width direction perpendicularly intersecting the envelope transporting direction for restricting the sides of the stacked envelopes.例文帳に追加

フラップが折り畳まれた状態の封筒を積載する昇降可能な給紙台２１と、封筒搬送方向と直交する幅方向両側に配置される積載封筒側端規制用の側端ガイド２２とを備えた封筒給紙装置である。 - 特許庁

To provide a composite culvert material without sinking and lowering permeability by the composite culvert material capable of carrying out culvert laying work without bing influenced by climate or weather, external pressure or activity of bacteria.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、天候或いは気候の影響を受けずに暗渠埋設作業を行える複合暗渠材及び外圧或いはバクテリアの働きにより沈下せず通水性の低下しない複合暗渠材を安価に提供することである。 - 特許庁