1153万例文収録!

「Sinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Sinkingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1035



例文

To prevent a part connected to the pressurization attachment part of a foamed main part from sinking to the side of the foamed main part by pressurization power during attachment to a mating member when the substantially solid pressurization attachment part is molded to protrude integrally from the foamed main part of a foamed resin molding.例文帳に追加

実質的にソリッドな加圧取付部を発泡樹脂成形品の発泡本体部から一体的に突出するように成形するに際して、相手部材への取付時の加圧力によって、発泡本体部の加圧取付部に連続する部分が発泡本体部側へ沈み込むことを防止する。 - 特許庁

The meshes of the basket enable the leakage of the krill released from the block thawed with sea water, and the basket into which the krill block is inserted has a weight for sinking in the sea water.例文帳に追加

ブロック状に凍結させた沖アミを、ブロック状態の儘、挿入できる粗目の網籠と成し、その網目は海水によって氷解してブロックより離脱する一匹儘の沖アミの漏出可能な大きさと成し、この網籠に沖アミブロックを入れた状態で、海水に沈む重さと成してある。 - 特許庁

To provide an almen strip mount for tumbling type shot peening equivalent to a conventional one with the functions (wear resistance, impact resistance and low friction coefficient), lighter in specific gravity than steel and hardly sinking under a treated product when applying peening treatment with the treated product.例文帳に追加

従来の取付台の機能(耐摩耗性、耐衝撃性、低摩擦係数)と同等でかつ比重を鋼鉄よりも軽く、処理製品と共にピーニング処理した際に処理製品の下方へ沈み込むことが少ないタンブリング方式ショットピ−ニングのアルメンストリップ取付台を提供する。 - 特許庁

ii) In the case where a person granted a permission of a designated fishery has filed an application for a permission or an approval of business commencement with respect to another boat, since the permissioned boat was lost or sank, and where the application has been filed within six months from the day of losing or sinking (within the valid period of the permission 例文帳に追加

二 指定漁業の許可を受けた者が、その許可を受けた船舶が滅失し、又は沈没したため、滅失又は沈没の日から六箇月以内(その許可の有効期間中に限る。)に他の船舶について許可又は起業の認可を申請した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a dispenser capable of normally dispensing a specimen with a fixed concentration only by sinking the distal end of a dispensation probe into the specimen a fixed length similarly to the case of a general liquid sample, even if a specimen contains sedimentation components, and to provide a dispensation method and an automatic analyzer therefor.例文帳に追加

沈降成分を含む検体であっても、一般の液体試料と同様に分注プローブの先端を一定量検体中に潜り込ませるだけで、常に一定濃度の検体を分注することが可能な分注装置、分注方法及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁


例文

To fit a ferrule to the terminal part by machining the terminal part of the plastic optical fiber without increasing the machining man-hours nor making the machining facilities complex and to protecting the core end of the optical fiber by enlarging it in the tip diameter-increased part of the hole of the ferrule and sinking it in the ferrule.例文帳に追加

プラスチック光ファイバの端末部を加工工数増、加工設備の複雑化を招かずに加工して端末部にフェルールを取付け、その際、光ファイバの心線端がフェルールの孔の先端拡径部内で肥大化し、かつ、フェルール内に没入して保護されるようにすることである。 - 特許庁

The casing 1 for sinking the shaft is composed of a cylindrical casing body 2, a plurality of arcuate excavating-blade mounting members 5 fixed along the lower end section of the casing body 2 by bolts 3 and a plurality of cone cutters (the excavating blades) 6 fixed onto the mounting members 5 at regular intervals.例文帳に追加

立坑掘削用ケーシング1は、円筒状のケーシング本体2と、ケーシング本体2の下端部に沿ってボルト3で固定された円弧状の複数の掘削刃取付部材5と、掘削刃取付部材5に一定間隔ごとに固着された複数のコーンカッタ(掘削刃)6からなる。 - 特許庁

Just before a cutting blade 14 for cutting an extruded foam body 12 extruded from an extruder 10 along the winding direction, a pressing means 50 for buckling and sinking the opposite face 3 to the face 2 of the extruded foam body 12 with which the cutting blade 14 is at first brought into collision and contact is provided.例文帳に追加

押出機10から押し出されてくる押出発泡体12を巻き取り方向に沿って切断するための切断刃14の直前に、押出発泡体12における切断刃14が最初に衝接する面2とは反対の面3を凹溝60状に座屈陥没させる押圧手段50を設ける。 - 特許庁

To provide a sleeper for a rail road, which can prevent a sleeper body from being subjected to sinking and deflection deformation in the molding of the sleeper body, even if the sleeper body is molded from a synthetic resin, and which can prevent the sleeper body from being broken by a load acting on the sleeper body.例文帳に追加

枕木本体を合成樹脂で成形した場合でも枕木本体の成形時にヒケ及び撓み変形が枕木本体に生じることを防止することができ且つ枕木本体に作用する荷重による枕木本体の破損を防止することができる鉄道用枕木を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an extremely new lure capable of lengthening a flying distance, capable of enlarging the set range of a rate of sinking in water, and having stability of the posture and variety of movement in the water by making the lure heavier even when the volume is same as the conventional one, and further to provide a method for producing the lure.例文帳に追加

体積が同じであれば、より重いものを作れるようにして、飛距離を向上させるとともに、水中に沈む速度の設定範囲を拡大でき、また水中での姿勢の安定や動きの多様化を得られる全く新たなルアー並びにその製法を提供する。 - 特許庁

例文

This vehicle door control device is furnished with a door driving motor and a clutch, the door driving motor to open and close a door of a vehicle is connected to a lever operating part through the clutch, and the vehicle door control device opens and closes a swing door raising and sinking a lever by clutch output on the lever operating part.例文帳に追加

車両ドア制御装置は、ドア駆動モータとクラッチとを備え、車両用ドアを開閉するためのドア駆動モータは、クラッチを介してレバー操作部に接続され、車両ドア制御装置は、該レバー操作部においてクラッチ出力によってレバーを出没させてスイングドアを開閉する。 - 特許庁

To provide a mounting device for luminaire attached directly to a ceiling applicable to a device for moving a pair of release projecting pieces in the direction in which they leave from each other and sinking a locking member into an adapter main body and capable of performing the engagement of the locking member and a lock member inside the adapter main body.例文帳に追加

一対の解除突片を離間する方向に移動して、係止部材をアダプタ本体に没入させるものに適用でき、係止部材とロック部材との係合をアダプタ本体内部で行わせる天井直付け照明器具の取付装置を提供すること。 - 特許庁

If no energization is confirmed, the control part 30 discriminates there are foreign matters in-between, stops the movement of the upper electrode 12 in the pressurizing direction during the operation of an electrode sinking mechanism 26, transfers the upper electrode 12 inversely, detects and avoids the insertion of the foreign matters.例文帳に追加

導通が確認できない場合、上部電極12、下部電極14との間に異物挟み込みが発生したと判断し、電極沈み込み機構26の動作中に上部電極12の加圧方向の移動を停止すると共に、逆方向に移動させて、挟み込みの検出及び回避を行う。 - 特許庁

To provide a water bottom tilling machine which can travel without sinking even on a water bottom surface where a soft precipitation material such as sludge is deposited, is excellent in mobility, and can do plowing work even when the bottom surface is muddy or under water.例文帳に追加

水底面を耕耘するにあたって、表面にヘドロ等軟らかな堆積物が堆積している水底面でも沈み込むことなく走行できて機動性に優れており、水底面が干潟となっている場合でも水に沈んでいる場合でも耕耘作業ができるようにした水底耕耘機を提供する。 - 特許庁

To provide a hole processing method capable of shortening the process for processing a hole and stabilizing the drill locating accuracy even in case the elevating/sinking direction of a drill for processing the hole is not perpendicular but aslant to the processing surface of a work to be processed or in case the processing surface is a curved.例文帳に追加

穴加工をするためのドリルの昇降方向と加工対象物の加工面とが垂直状態でなく傾斜していたり加工面が曲面状態の場合であっても、穴の加工工程の短縮及びドリルの位置決め精度の安定化が図れる穴の加工方法の提供。 - 特許庁

Since the interface S between the screen film 1 and reflective film 2 varies in the angle of light incidence along the circumferential edge of the screen film 1 and the states of light reflection, absorption, and transmission change to make the nameplate have a solid feeling like being embossed and sinking depending on the light incident angle.例文帳に追加

スクリーン皮膜1と反射皮膜2間の界面Sはスクリーン皮膜1の周縁にそって光の当たる角度が変化し、光の反射、吸収、透過の状態が変化するので、マークが光の当たる角度によって、浮き上がって見えたり、沈んで見えたりといった立体感を生み出す。 - 特許庁

To provide a method for producing steel slag for water area sinking, which method facilitates the application of steel slag with a high sulfur content and with a conventionally difficult application, into water area by rapidly curtailing a reducible sulfur compound included in steel slag to modify slag aspect.例文帳に追加

製鋼スラグに含まれる還元性硫黄化合物を迅速に削減し、スラグ性状を改質することにより、従来適用が困難であった硫黄含有量の高い製鋼スラグの水域ヘの適用を容易とする水域投入用製鋼スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The working vehicle is structured so that the first grounding roller 14a positioned at the forefront of the crawler arrangement 10 and the second grounding roller 14b adjoining to the first 14a are supported by a truck frame 11 through a balance link 17 so that it is possible to make counter-swinging and elevating and sinking freely.例文帳に追加

クローラ走行装置10の最も走行装置前端側に位置する第1接地転輪14aと、この第1接地転輪14aに隣り合った第2接地転輪14bとが、天秤リンク17を介してトラックフレーム11に支持されて背反揺動昇降自在になっている。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventionally using numerical analysis method does not become a quantitatively highly accurate numerical analysis method, without imparting analytical display of a closed form of incorporating influence of rigidity including respective layers of the pile draft foundation ground into a sinking-stress calculation.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下・応力計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、また定量的に精度の高い数値解析法とはなっていないのが現状である。 - 特許庁

The member for an acoustic adjustment layer contains foaming glass for its main component, the manufacturing method for the acoustic adjustment layer is performed by mixing glass with foaming material and sinking them, and also the ultrasonic sensor has an acoustic adjustment layer consisting of the above member for an acoustic adjustment layer.例文帳に追加

発泡ガラスを主成分として含有してなる音響整合層用部材、ガラスを発泡材と混合して、焼成する前記音響整合層用部材の製造方法、および前記音響整合層用部材からなる音響整合層を有する超音波センサー。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe confluent part structure of the exhaust system of an in-line multi-cylinder engine capable of sinking the noise generated in a confluent part where the exhaust gas from a plurality of front tubes having various lengths in the exhaust system of the engine converges in one passage.例文帳に追加

直列多気筒エンジンの排気系における長さが不等長となる複数の各フロントチューブからの排気ガスが1つの流路に交流する交流部において発生する異音を低下させることができる直列多気筒エンジンの排気系における排気管交流部構造の提供。 - 特許庁

Only a tip tooth 14 of the driven gear 12 is separated from second and following teeth 15, and formed on a free end of an elastically deformable cantilever 16 integrally formed on a driven gear body, and only the tip tooth is elastically deformable in the tooth tip sinking direction by the elastic deformation of the cantilever.例文帳に追加

従動ギヤ12の先端歯14のみを、二つ目以降の歯15から離反させて、従動ギヤ自体に一体形成された弾性変形可能な片持ち梁16の自由端に形成し、該片持ち梁の弾性変形により前記先端歯のみを、歯先が沈む方向へ弾性変位可能とした。 - 特許庁

Terminal connectors 6 extending from a printed board main body 5 are formed on the FPCs 4a to 4d, and a heat sinking unit 9 is formed on the terminal connector 6 as folded toward the terminal connector 6 from the crosswise end of the terminal connector 6 that is vertical to the direction in which the terminal connector 6 is extended.例文帳に追加

各FPC4a〜4dにはプリント基板本体部5から延出する端子接続部6が形成され、これら端子接続部6には、端子接続部6の延出方向に直交する方向の端部から、端子接続部側に折り返されて放熱部9がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The position of the car 5 elevating and sinking is computed on the running speed curve through a count value of a zero-cross point counting device 12 when a power converter 8 is actuated, and a motor 3 of a winch 1 is controlled with the speed corresponding to the car position using the computed value.例文帳に追加

電力変換機8の作動時におけるゼロクロス点計数装置12の計数値を介して走行速度曲線におけるかご5の昇降位置を演算し、この演算値によりかご5の昇降位置に対応した速度によって巻上機1の電動機3を制御する。 - 特許庁

The bag 12 is disposed so that an amount of sinking of the occupant's waist to the seat cushion is not more than 60 mm when the bag 12 is expanded at the time of vehicular front collision and the occupant's waist is sunk to the seat cushion in the state where the front part of the seat cushion is pressed from the lower side.例文帳に追加

バッグ12は、車両前方衝突時に該バッグ12が膨張してシートクッションの前部が下側から押圧された状態において乗員の腰部が該シートクッションに沈み込んだときに、この乗員の腰部のシートクッションへの沈み込み量が60mm以下となるように配置されている。 - 特許庁

It can be utilized that when there is no projecting part 20a having the slope 20b, since the sheet 20 is planar before it is depressed, sinking after depression is conspicuous, on the other hand, when the projecting part has the slope 20b, before and after depression, the difference of the inclination of the slope 20b is not easily distinguished.例文帳に追加

斜面20bを有する突部20aがない場合には押下前のシート20が平面状なので押下後の落ち込みが目立つのに対し、斜面20bを有する場合には押下前後で斜面20bの傾きの違いを判別しずらいことを利用することができる。 - 特許庁

The method for sludge collection comprises a step of introducing sewage to a sedimentation basin 10, a step of causing a solid material (sludge) of the sewage sinking in the sedimentation basin 10 to accumulate on an endless sludge collection belt 12 disposed near the bottom of the sedimentation basin 10, and a step of transferring the above sludge to a hopper 20 by driving the endless sludge collection belt 12.例文帳に追加

汚水を沈殿池10に流入させ、沈殿池10中で沈降する前記汚水中の固形物(汚泥)を、沈殿池10の底の近くに配置した無端の集泥ベルト12上に堆積させ、集泥ベルト12を循環して前記汚泥をホッパ20に移送する。 - 特許庁

A switch body 30 is equipped with a cylinder 31 sinking with depressing of an operational button 32, and a light shutoff plate 37 is installed in the lower part of the cylinder 31, and a photointerrupter 35 is installed in a position capable of shutting off the light with the plate 37 when the button 32 is intruded.例文帳に追加

スイッチ本体30に操作ボタン32の押し込み操作で下降するシリンダ31を設けると共に、シリンダ31の下部に遮光板37を設け、操作ボタン32が押し込み操作された際に遮光板37により遮光可能な位置にフォトインタラプタ35を設ける。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board having a carrier and capable of preventing sinking of bumps caused by load during primary bonding, a method of manufacturing the printed wiring board, a semiconductor device manufactured using the printed wiring board, and a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

1次接合時にかける荷重によって発生するバンプの沈み込みを防止することが可能な、キャリアを有した可撓性のあるプリント配線基板、該プリント配線基板の製造方法、該プリント配線基板を用いて製造された半導体装置、及び該半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a loading/unloading vehicle to carry the load on a cage truck etc. easily locking the cage truck so as not to separate from the loading/unloading vehicle and locking certainly even if the cage truck is of low-lift truck type having a comparatively small elevating/sinking distance.例文帳に追加

かご台車等の荷を荷役車両で搬送するに当り、該かご台車が荷役車両から離脱しないよう容易にロックできるものとすると共に、ローリフトトラックのような昇降距離の比較的小さなものにあっても、確実にロックできる荷役車両を提供すること。 - 特許庁

The apparatus is equipped with the crawl 12, a buoyancy means 16, as necessary, changing and setting the position of the crawl in an optional sinking position on and in the water while supporting the the crawl 12 on or in the water with buoyancy and mooring means 14 for suppressing planar movement of the crawl 12 and mooring and supporting the crawl.例文帳に追加

生け簀12と、生け簀12を水上または水中に浮力支持しつつ必要に応じて生け簀を水上と水中の任意の沈み位置とに位置変更設定させる浮力手段16と、生け簀12の平面的な移動を抑制して係留支持する係留手段14と、を備える。 - 特許庁

The most important works of Shin Kabuki are "Kiri Hitoha" (A Single Paulownia Leaf) & "Hototogisu Kojo no Rakugetsu" (The Sinking Moon Over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries) both by "Shoyo TSUBOUCHI," "Musuko" (Son) by "Kaoru OSANAI," "Shuzenji Monogatari" (The Tale of Shuzen-ji Temple) & "Toribeyama Shinju" (Love Suicides on Mt. Toribe) both by "Kido OKAMOTO," "Imayo Satsuma Uta" (Modern Style Satsuma Songs) by Onitaro OKA, "Genroku Chusingura" (The 47 Ronin) by Seika MAYAMA, "Saigo to Buta Hime" (Saigo and His Favorite Fat Woman) by Daigo IKEDA. 例文帳に追加

代表作には坪内逍遥の『桐一葉』『沓手鳥孤城落月』、小山内薫の『息子』、岡本綺堂の『修善寺物語』『鳥辺山心中』、岡鬼太郎の『今様薩摩歌』、真山青果の『元禄忠臣蔵』、池田大伍の『西郷と豚姫』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bottom plate 10 is formed in such a way as not interfering with the tray 15b in the elevating and sinking motions and can receive the label stack 20a from the tray 15b upon certainly transferring by drawing out the cartridge 2 from the stacker device 1, which should facilitate the takeout operation.例文帳に追加

スタッカ装置1からカートリッジ2を引き出すことで、スタッカトレイ15bの昇降と干渉しない形状に形成された底面板10は、スタッカトレイ15bから印字ラベル集積体20aを確実に乗せ替えて回収することができ、従って取り出しが容易に可能となる。 - 特許庁

This caisson press-in construction method chips off the jack support part 4 after pressing the caissons 1, 1' and 1" in the ground by taking skeleton sinking reaction to an anchor steel wire 9 by driving a jack 7, by arranging the jack 7 in the respective jack support parts 4 of its caissons 1, 1' and 1".例文帳に追加

また、そのケーソン(1,1’,1”)の各ジャッキ支持部(4)にジャッキ(7)を設置し、このジャッキ(7)を駆動して上記アンカー鋼線(9)に躯体沈下用の反力をとって上記ケーソン(1,1’,1”)を地下に圧入した後、上記ジャッキ支持部(4)をはつり落とすケーソン圧入工法。 - 特許庁

Thus, the four-way valve 2 can be accurately and firmly supported without use of a separate support member, and even if an outdoor unit body drops during transportation, the four-way valve 2 is prevented from sinking and causing deformation of connection piping.例文帳に追加

これにより、個別の支持部材を用いることなく前記四方弁2を正確に、且つ強固に支持できるようになり、仮に室外機本体を運搬時に落下させたような場合であっても、前記四方弁2が沈み込んで接続配管が変形してしまうといったことがなくなる。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image-developing toner of high reliability with stable charging performance and image performance of the toner and little deterioration even at the occurrence of slight sinking of an external additive under long-term use in a high-speed machine, and to provide a method for manufacturing the toner and an image forming method.例文帳に追加

高速機において長期間使用して外添剤の埋没が少々発生しても、トナーの帯電性能や画像性能は安定していて劣化の少ない、高信頼性を有する静電潜現像用トナーと該トナーの製造方法、並びに画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When a curve formed by the outer surface of the effective part 1a in a cross section including the short axis Y and the tube axis Z is expressed by an approximate expression obtained by combining a secondary component and a quartic component, the ratio of the quartic component in the sinking amount Zv at the short axis end Pv is 10% to 40%.例文帳に追加

短軸Y及び管軸Zを含む断面において有効部1aの外面がなす曲線を2次成分及び4次成分を組み合わせた近似式で表したとき、短軸端Pvでの落ち込み量Zvにおける4次成分の比率が10%以上40%以下である。 - 特許庁

To provide a rewritable magnetic recording medium whose versatility is emphasized and memory function is not lost even when sinking in water and which has excellent vibration resistance and durability and can be used under such severe environment that exposed to high or low temperature , high humidity and a high density radiation.例文帳に追加

本発明の磁気記録媒体は汎用性を重視し、かつ水没してもメモリ機能を失わず、耐振動・耐久性に優れ、高低温・多湿や高濃度の放射線に晒されるような過酷な環境下で使用可能な書き換え可能型磁気記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The solder H is melted and wetted, and is solidified by sinking between each aluminum strands 12 to constitute the core wire 11 in addition to the interface of the core wire 11 and the wire connection part 28, and the core wire 11 itself and the wire connection part 28, and further, each aluminum strands 12 are firmly jointed.例文帳に追加

ハンダHが溶けて濡れ、芯線11と電線接続部28との界面に加え、芯線11を構成する各アルミ素線12間にも染み込んで固化することにより、芯線11自体と電線接続部28との間、さらには各アルミ素線12間が強固に接合される。 - 特許庁

The form abnormality detection and instruction mechanism 50 detects the deviations from form reference lines 1a, etc., 2a, etc., and 3a, etc., during addressing, etc., previously edited and set in accordance with the practicing person P and instructs the sinking and retreating of the practice ball B to the practice ball appearance and disappearance means 15 in case of the occurrence of the deviations.例文帳に追加

フォーム異常検出指示機構50は、練習者Pに対応して予め編集・設定したアドレス時等のフォーム基準線1a…,2a…,3a…に対するずれを検出し、ずれが生じたときに練習球出没手段15に対して練習球Bの没入退避を指示する。 - 特許庁

The connection between a sending-out plate 12 and the cylindrical object C is cut by lifting, separating and sinking the cylindrical object C from the rollers by projecting the sending-out plate 12 arranged between the pair of respective front and rear rollers from a roller upper surface, and the cylindrical object C and the rollers are relationally rotated.例文帳に追加

各前後の対のローラの間に亘って設けた送り出し板12がローラ上面より突出することにより、円筒物Cをローラから持ち上げて切り離し、没することにより、送り出し板12と円筒物の縁が切れ、円筒物とローラを関係させて回転させる。 - 特許庁

To prevent a part connected to the pressurization attachment part of a foamed main part from sinking to the side of the foamed main part by pressurization power during attachment to a mating member when the pressurization attachment part in a state of non-foaming or a low expansion ratio is molded to protrude integrally from the foamed main part of a foamed resin molding.例文帳に追加

非発泡状態または低発泡倍率状態の加圧取付部を発泡樹脂成形品の発泡本体部から一体的に突出するように成形するに際して、相手部材への取付時の加圧力によって、発泡本体部の加圧取付部に連続する部分が発泡本体部側へ沈み込むことを防止する。 - 特許庁

To provide a shoe sole structure by which the rigidity of the arch of a foot is improved while the cushion performance and stability are secured in the shoe sole structure used for the sports shoes to inhibit the arch of the foot from sinking in or being twisted and realize comfortable running as the whole of the shoe sole.例文帳に追加

本発明は、スポーツシューズ等に使用される靴底構造に関するものであって、踵部のクッション性及び安定性を確保しつつ、土踏まず部の剛性を向上させることによって土踏まず部の落ち込みや捻れを抑制し、靴底全体として快適な走りを実現する靴底構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a polyimide metal laminate which has a polyimide resin layer excellent in modulus of elasticity at high temperatures, transparency, and dimensional stability, does not cause problems such as sinking, wiring dislocation, peeling, and plating permeation, and is used widely in a TAB tape processing line and suitable for a substrate for COF.例文帳に追加

高温での弾性率、透明性、寸法安定性に優れたポリイミド樹脂層を持つポリイミド金属積層体を提供すること、沈み込みや、配線ずれ、剥離、メッキの染み込みなどの問題を発生しない、TABテープ加工ラインで広く使用されている、COF用基材として適するポリイミド金属積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which enables an effective utilization of steel slag for a bottom sludge sediment covering material by solving various problems generated when the slag is used as the bottom sludge sediment, such as pH increase of a surrounding water area, white turbidity of water, habitat destruction by consolidation, and sinking into bottom mud.例文帳に追加

鉄鋼スラグを底質被覆材として使用した場合の、周辺水域のpH上昇、水の白濁現象、固結による生物生息域破壊、底泥への沈下といった利用上の諸問題を解決し、鉄鋼スラグを底質被覆材として有効活用することを可能とする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber block forming no partial recess on a concrete pavement surface by sinking inside a joint groove even when a width of the joint groove changes according to the contraction and expansion of concrete as the rubber block for constituting a joint material by being inserted into the joint groove formed between PC boards.例文帳に追加

PC版の間に形成される目地溝に挿入されて目地材を構成するゴムブロックとして、コンクリートの収縮・膨張に伴って目地溝の幅が変化した場合においても目地溝内部に沈下してコンクリート舗装面上に部分的に凹みを形成してしまうことのないゴムブロックを提供する。 - 特許庁

To increase washing efficiency by sufficiently sinking fresh tea leaves in water when the fresh tea leaves are introduced into a washing water tank, to sufficiently finish wash fresh tea leaves by a rotary wire net basket, to sufficiently remove impurities with a small loss of fresh tea leaves and to efficiently discharge fresh tea leaves.例文帳に追加

本発明は、茶生葉を洗浄用水槽へ投入したときに、十分に水中に沈むようにして、洗浄効率を上昇させること、回転金網籠で十分に茶生葉を仕上げ洗浄すること、茶生葉の損傷が少なく、不純物を十分に除去し、茶生葉を効率よく排出することを課題としている。 - 特許庁

In the case of sinking the underwater dome boat in a water area with a different depth of water, a vertical shaft 5 is provided with a vertically movable floating body deck 12, and mechanisms 15, 16a, 16b for positioning an opening part 16 communicating with an elevating means 7 above the water level, thereby preventing water from entering the interior of the vertical shaft part through the opening.例文帳に追加

また、水深の異なる水域に水中ドーム艇を沈設する場合にも、垂直シャフト部(5)に上下動自在な浮体デッキ(12)と、昇降手段(7)に通じる開口部(16)を水面より上方に位置させる機構(15,16a,16b)を設けることで開口より垂直シャフト部内部への水の侵入を防止する。 - 特許庁

The mounting base 1 includes a seating face 10 capable of face contact with the panel M, a leg 12 of a hollow interior provided in a protruding manner on the seating face, and a regulation release instrument 16 switching between a protrusion mode protruding above the seating face and a sinking mode displacing inside the seating face by the stress received from a panel side.例文帳に追加

取付ベース1は、パネルMに面接可能な着座面10、着座面に突設された内部中空の前記脚部12、着座面上に突出した突態様とパネル側から受ける応力により着座面の内側へ変位する没態様とに切り換わる規制解除手段16を備えている。 - 特許庁

例文

Consequently, even if an amount of sinking of an upper surface of the vertical gate electrode 19 or an upper surface of a buried insulating film 20 from a surface of the source region 21 varies in a manufacturing process, it is possible that the threshold voltage does not vary, and the impurity concentration can be reduced to easily obtain the low threshold voltage.例文帳に追加

これによって、縦型ゲート電極19の上面または埋め込み絶縁膜20の上面の、ソース領域21表面からの落ち込み量が製造工程でばらついても閾値電圧が変動しないようにでき、また不純物濃度を低減させて容易に低閾値電圧を得ることができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS