「Slanting」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program information providing system which widely provides program information suitable for a user's preference genre with a diversity per user from among diversified program genres without slanting to a specific genre excessively, a program information providing server device, and a program information providing method.例文帳に追加

特定のジャンルに偏り過ぎず、多様化する番組ジャンルの中からユーザー毎に異なる多様性でユーザーが嗜好とするジャンルにあった番組情報を幅広く提供することのできる番組情報提供システム、番組情報提供サーバー装置および番組情報提供方法を提供する。 - 特許庁

A chip conveying passage of the carrier possesses a first horizontal level located adjacent to a horizontal plane, a rise part extending at a predetermined angle in a slanting upper part from the end of the first horizontal level and a second horizontal level extending still more horizontally from the one end of the rise part.例文帳に追加

搬送装置の切粉搬送路は、地平面に隣接して位置する水平な第１の水平部、第１の水平部の一端から斜め上方に一定の角度で延びる上昇部、および、上昇部の一端からさらに水平に延びる第２の水平部を有する。 - 特許庁

Since a replenishing opening 54 is located in the front part of the upper part of a cabinet body 10 and moreover points to the front slanting upper part when a front panel 24 is opened, it is possible to perform replenishment to a tank 50 by removing a cap 56 and easily pouring the liquid soap into the replenishing opening 54.例文帳に追加

前面パネル２４を開けると、補給口５４がキャビネット本体１０の上部の前面部に位置し、しかも前方斜め上方を指向しているので、キャップ５６を外して容易に水石鹸を補給口５４に注ぎ込んでタンク５０に補給することができる。 - 特許庁

Provided are the actuator 40a which adopts electrodes 42a and 42b in slanting or trapezoidal structure or oblique surface structure so that an inter-electrode distance d1 at the circumference of a shaft 36 of a driving element 35 and the optical switching element 20a equipped with the same to drive the driving element 35 to swivel.例文帳に追加

駆動エレメント３５を旋回駆動するために、その軸３６の周囲の電極間距離ｄ１を小さくできるように傾いた、あるいは台形構造、または斜面構造の電極４２ａおよび４２ｂを採用したアクチュエータ４０ａと、それを備えた光スイッチング素子２０ａを提供する。 - 特許庁

To produce an optical device at low cost and to make the optical device small-sized by easily rotating and positioning an optical fiber so that an end surface slants in a fixed direction when the optical device using the optical fiber having the end surface slanting to a vertical surface of a core axis is constituted.例文帳に追加

コア軸の垂直面に対して傾いた端面を有する光ファイバーを用いた光デバイスを構成する際、端面の傾斜の向きが一定になるよう光ファイバーを簡易に回転位置決めし、光デバイスを安価に生産し、かつ光デバイスの小型化を実現すること。 - 特許庁

The display panel 10 having a slanted surface structure 24 which improves the light take-out efficiency by converting the emission angle of the light L emitted from a self-light emission type light emitting layer 14, in which, the slanting angle θ of a slanted surface 24a fulfills the relation of θ>45+arcsin(1/n)/2, is provided.例文帳に追加

自発光式の発光層１４から出力された光Ｌ１の射出角度を変換して光の取出効率を向上する斜面構造２４が作り込まれた表示パネルにおいて、斜面２４ａの傾斜角度θがθ≧４５＋ａｒｃｓｉｎ（１／ｎ）／２を満足した表示パネル１０ａを提供する。 - 特許庁

A recessed portion 5 is previously formed in a paper size display window portion 8 of the paper feed cassette 6 on the front side of an image forming device body and a dial member of the paper feed cassette is formed into a truncated cone shape so that the screen 11 is displayed upwardly in the slanting direction.例文帳に追加

画像形成装置本体のフロント側には、給紙カセット６に設ける用紙サイズ表示窓部８に対して、凹部５を形成しておき、給紙カセットに設けるダイヤル部材を円錐台形等に形成し、表示面１１が斜め上方に向けて表示されるようにする。 - 特許庁

Four tilt guide grooves 76 in total of a slide plate 57 which drives four guide pins 75 in total of a cartridge holder 56 upward and downward are constituted to two stages of angles in a slanting direction; and, for example, an upper-end side 76A has a large angle and a lower-end side 76b has a small angle.例文帳に追加

カートリッジホルダー５６の合計４つのガイドピン７５を下方及び上方に駆動するスライド板５７の合計４つの傾斜ガイド溝７６を傾斜方向に沿って２段階の角度に構成して、例えば、上端側７６Ａを大角度で下端側７６Ｂを小角度に構成したもの。 - 特許庁

The surface of a package 11 on which an LED chip 12 is mounted is inclined so that the optical axis of the LED chip 12 is made oblique, and light emitted from the LED chip 12 can be emitted in the slanting direction with respect to the substrate mounting surface 11c.例文帳に追加

パッケージ１１は、基板実装面１１ｃに対してＬＥＤチップ１２の光軸が斜めになるように、ＬＥＤチップ１２を搭載する面に傾斜が設けられ、ＬＥＤチップ１２からの発光光が、基板実装面１１ｃに対して斜め方向に出射できるようにしている。 - 特許庁

A projecting part having a pair of slanting surfaces is repeatedly formed in a back plane 12B of the board-like member 12, the similar projecting part is repeatedly formed in a light control member 13 on the side of board-like member 12, and the shape of the projecting part is selected as necessary.例文帳に追加

本発明は、板状部材１２の裏面１２Ｂに、１対の斜面を有する凸部を繰り返し形成すると共に、光制御部材１３の板状部材１２側に同種の凸部を繰り返し形成し、さらには必要に応じてこの凸部の形状を選定する。 - 特許庁

A rear side seat plate 1 and a front side seat plate provided with their longitudinal direction as a direction vertical to a slanting direction of the sloped roof R and a support member 3 for mounting the outdoor unit of the air conditioner bridged between the rear side seat plate 1 and the front side seat plate are provided on a sloped roof R.例文帳に追加

傾斜屋根Ｒ上において、傾斜屋根Ｒの傾斜方向と直角の方向を長手方向として配置される後側座板１及び前側座板と、後側座板１と前側座板との間に架け渡される、エアコン室外機を載置する支持部材３とを備えている。 - 特許庁

Each lip 52 is formed by taking a slanting attitude where a lower part 52D is shifted to the rear side relative to an upper part 52U on the circumference thereof and is so formed that the rear end of the front-side lip 52 and the front end of the rear-side lip 52 are set at generally continuing positions in the axial direction.例文帳に追加

各リップ５２は、周上の上側部分５２Ｕよりも下側部分５２Ｄが後方にずれた斜め姿勢を取って形成され、さらに前側のリップ５２の後端部と、後側のリップ５２の前端部とが、軸線方向においてほぼ連続した位置に来るように形成される。 - 特許庁

The occlusion obtaining tool 1 is equipped with a flat core material 2, a first obtaining layer 3 located on one surface of the core material 2, and a second obtaining layer 4 located on the other surface of the core material 2 equipped with an anti-sliding means for preventing the sliding at a slanting surface between upper and lower teeth.例文帳に追加

咬合採得用具１は、平坦な芯材２と、該芯材２の一方の面に位置する第１の採得層３と、該芯材２の他方の面に位置する第２の採得層４とを備え、該芯材２は、上下の歯の傾斜面で生じるスライドを防止するためのスライド防止手段を備えている。 - 特許庁

The outer circumferential surface 4o of the support ring 4 is provided with oblique grooves 10 extending slanting from the outer side toward the inner side in the width direction of the support ring 4 as going from the first grounding side toward the later grounding side in the tire rotational direction R, with an interval in the circumferential direction on both sides of the width center line 4L.例文帳に追加

サポートリング４の外周面４ｏには、その幅中心線４Ｌの両側に、タイヤ回転方向Ｒの先着側から後着側へ向かって、該サポートリング４の幅方向の外側から内側へ傾斜してのびる傾斜溝１０が周方向に隔設される。 - 特許庁

This container is structured with a slating floor face part for suitably loosening a long, narrow and sheetlike body preventing a concentration, a slanting ceiling face for sliding the body toward a slit opening, and the slit opening big enough for discharging only one of the long, narrow and sheetlike bodies.例文帳に追加

細長板状体を適度にばらけさせ、集中を防ぐ、床面部の傾斜面と、該細長板状体を滑らせてスリット状開口部へ導く、天井面部の傾斜面と、該細長板状体が１枚だけ出てくるような寸法の該スリット状開口部と、を備える構成とした。 - 特許庁

To provide an optical disk drive device for reducing the overall thickness of a carriage by reducing the space occupied by a raised mirror in a direction orthogonal to an optical disk by using an infinite objective lens and greatly slanting an optical path of laser light incident on the raised mirror.例文帳に追加

対物レンズを無限系とし、且つ、立上ミラーに入射するレーザー光の光路を大きく傾斜させることによって光ディスクに直交する方向において立上ミラーが占める嵩を小さくし、もって、キャリッジ全体の厚さを薄くすることができる光ディスクドライブ装置を、提供する。 - 特許庁

A means is provided for displaying WD most suitable for an objective of observation or moving a stage toward the WD, by specifying acceleration voltage, a sample slanting angle, and a detector to be used as minimum informations needed for the observation.例文帳に追加

本発明は、観察目的に必要な最小限の情報として、加速電圧と試料傾斜角度と使用する検出器とを指定することにより、その目的に最も適したＷＤを表示、あるいは、そのＷＤにステージを移動する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the counter electrodes are made to have the inclination angle of about 40 degrees to the vertical direction so as to be parallel to an air flow made to flow in from the slanting upper direction.例文帳に追加

放電電極の針が中心となるように対向電極を垂直面に対して正方形状に組み合わせ、また、対向電極を、約４０度の角度で斜め上方より流入する空気流に対して平行となるように、鉛直方向に対して傾斜角度を持たせたものである。 - 特許庁

To provide a power supply ring which can reduce a wiring confusion resulting from the power supply ring and a voltage drop when the power supply ring which serves as the basic part of power supply wiring for supplying a power to a semiconductor element in a semiconductor integrated circuit using slanting wiring.例文帳に追加

斜め配線を使用した半導体集積回路において、半導体素子へ電力を供給する電力供給配線の基幹部分となる電源リングを斜め配線で構成した場合に、電源リングに起因する配線混雑と電圧降下を低減できる電源リングを提供する。 - 特許庁

To provide a spacer and its manufacturing method capable of inserting a hanging rod pin into a normal space and burying a cage into a concrete product without slanting it, and further, completely eliminating process troubles in a manufacturing process of a precurser of the concrete products.例文帳に追加

吊下げロッドピンを正常な空間に挿入でき、ひいてはコンクリート製品の中に鉄筋篭を傾斜させることなく埋設させるとともにコンクリート製品の前駆体の製造過程における工程トラブルの発生を皆無できるスペーサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accompanied with that the both housings 10, 20 are fitted up to the depth of the formal temporary fitting, because the slanting face 53c is pressurized by the cam pin 13, a component of force along the rotating direction is given to the lever 50, and the lever 50 is rotated and displaced from the initial position to the fitting position side.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を正規の仮嵌合深さまで嵌合するのに伴って、カムピン１３によって傾斜面５３ｃが押圧されることで、レバー５０に対して回動方向に沿った分力が付与され、レバー５０が初期位置から嵌合位置側へ回動変位する。 - 特許庁

At least one of the supporting parts 20a, 20b of the two cup-shaped electrodes 15a, 15b has a slant part 22a, 22b slanting such that the gap between the supporting parts in the tube axis Z direction enlarges as the supporting parts approach the insulating supporter 30 from the cup-shaped electrodes 15a, 15b.例文帳に追加

２つのカップ状電極１５ａ，１５ｂの各支持部２０ａ，２０ｂの少なくとも一方は、カップ状電極１５ａ，１５ｂから絶縁支持体３０に行くにしたがって互いの管軸Ｚ方向の間隔が拡大するように傾斜した傾斜部２２ａ，２２ｂを有している。 - 特許庁

The background light is provided with a case 2 having a light emitting mouth in a slanting upper direction, power source cords 3a, 4a extracted out of a lower end part 24a of a front surface 24 in a light emitting direction of the case 2 and a holding part 6 to hold the power source cords 3a, 4a.例文帳に追加

ホリゾントライト１は、斜め上向きの光出射口を有する筐体２と、筐体２の光出射方向前面２４の下端部２４ａから外部に導出された電源コード３ａ、４ａと、電源コード３ａ、４ａを引掛けるための引掛部６と、を備え、床面９０ａ上に載置される。 - 特許庁

Slanting of the paper is corrected when the leading edge of the paper reaches the transfer belt 19D, and the paper is conveyed to a photosensitive drum 7A immediately after the correction, so that the paper reaches the photosensitive drum 7A before the paper largely slants again after the correction.例文帳に追加

このため、用紙先端が転写ベルト１９Ｄに到達したときに用紙の斜行が矯正され、矯正が実行された直後に用紙が感光ドラム７Ａに搬送されることとなるので、矯正後に再び大きな斜行が発生する前に用紙が感光ドラム７Ａに到達することとなる。 - 特許庁

The nonslip material which has at least one nonslip surface with a plurality of recesses and has an inner wall of the recess with the slanting angle α less than 90 degrees is obtained by slicing a foam body with closed cells in a manner to expose the inner wall of the closed cell.例文帳に追加

少なくとも一つの表面が滑り止め面であり、当該滑り止め面が複数の凹部を有し、当該凹部の内壁の傾斜角αが９０度未満である滑り止め材を、独立気泡を有する発泡体を独立気泡の内壁が露出するようにスライス等することにより得る。 - 特許庁

The fitting part 181 of a short side corner piece 18 is fitted into the one opening part of a slanting transverse frame 16 to be fixed, a short vertical frame 14 is brought in contact with the contact part 182 of the short side corner piece 18, and it is integratedly fastened with the connecting part 183.例文帳に追加

傾斜横フレーム１６の一方開口部に短尺側コーナーピース１８の嵌合部１８１が嵌め込まれて固定されるとともに、短尺縦フレーム１４が短尺側コーナーピース１８の当接部１８２に当接されてその連結部１８３と一体に締結されている。 - 特許庁

The light guide plate 100 that is so transparent that one main surface can be seen through from the other is stood before the driver's visual field in a backward slanting attitude, wherein an incidence end surface is lower and a projection end surface 102 is upper, so that the other main surface 104a faces the driver.例文帳に追加

一方の主面から他方が見通せる透明な導光板１００を、運転者視界の前方で、その一方の主面１０４ａが運転者と対向し、入射端面を下方、出射端面１０２を上方にして、後方へ傾斜した姿勢で立設する。 - 特許庁

At least one of the steam-ejecting part 10 and the bactericide-ejecting part 17 ejects liquid as a membrane state against the slaughtered body removed from the viscera 3 and the membrane state gas or liquid is constituted so as to be slanting obliquely from a perpendicular direction against the conveying direction of the slaughtered body removed from the viscera 3.例文帳に追加

蒸気噴射部１０及び殺菌剤噴射部１７の少なくともいずれかは、中抜き屠体３に対し液体を膜状に噴射し、かつ膜状の気体又は液体が中抜き屠体３の搬送方向に対して垂直方向から斜めに傾斜するように構成される。 - 特許庁

On the switching device 10, a direction of contact/separation movement of a permanent magnet 20 against a magnet sensor 26 is converted into a direction of movement of a moving member 12 (directions of arrow mark A and arrow mark B) by a slanting groove 25 of a moving direction converting member 22.例文帳に追加

スイッチ装置１０では、永久磁石２０の磁気センサ２６に対する接離移動の方向は、移動方向変換部材２２の傾斜溝２４によって移動部材１２の移動方向（矢印Ａ方向及び矢印Ｂ方向）に対し傾斜した方向に変換される。 - 特許庁

This mesa part 13a is sectioned almost in a trapezoidal shape having a steep slope part 13c slanting steeply nearby from the upper end part to the base part and also has a slow slope part 13d which slants gently outward from the center part of the mesa part 13a at the base part.例文帳に追加

このメサ部１３ａは上端部近傍から底辺部に向けて急傾斜する急斜面部１３ｃを有する断面形状が略台形状であり、かつ底辺部にメサ部１３ａの中心部から外方に向けてなだらかに傾斜する緩斜面部１３ｄを有している。 - 特許庁

Both right and left side wall surfaces 2 of a refrigerating chamber 1 are provided with a plurality of stages of horizontal grooves 3 in lateral symmetry, and two front and rear communicating grooves 3A for communicating the upper and lower horizontal grooves 3 are provided at both right and left side wall surfaces, slanting in parallel and in lateral symmetry.例文帳に追加

冷蔵室１の左右の両側壁面２それぞれには複数段の水平溝３を左右対称に設け、上下の水平溝３同士の間にそれらを連絡する前後２本の連絡溝３Ａを傾斜して平行に左右両側壁面それぞれに左右対称に設ける。 - 特許庁

To provide a focusing ion beam working method and a device wherein a three-dimensional shape at beam working can be measured in an in-line system with a high precision, and nano three-dimensional casting mold with the high precision can be carried out without slanting or moving a worked object mechanically, and even if one secondary electron detector is used.例文帳に追加

加工物を機械的に傾斜や移動させることなく、しかも１個の２次電子検出器を用いてでも、ビーム加工中の３次元形状をインラインで高精度に測定することができ、高精度なナノ３次元造型を実施できる集束イオンビーム加工方法と装置を提供する。 - 特許庁

A supporting beam 10 is installed in an upper end part of a pressurizing frame 9 made capable of moving closer and remoter to and from a backing roll 1 by slanting movement in the back and forth direction and an upper part blade loading apparatus 11 equipped with a blade 5 and a lower part blade loading apparatus 11a equipped with a blade 8a are installed on the supporting beam 10.例文帳に追加

バッキングロール１に対し前後方向への傾動により近接、離反可能とした加圧フレーム９の上端部に支持ビーム１０を設け、支持ビーム１０上に、ブレード５を備えた上部ブレードローディング装置１１とブレード５ａを備えた下部ブレードローディング装置１１ａを設置する。 - 特許庁

To provide a cassette carrier which can reduce restrictions on user's operation as much as possible without adding any special mechanism and also carry stably in a line even when a cassette is inserted obliquely while slanting or deviating, and to provide a cassette processor which performs processing for the recording medium in a carried cassette.例文帳に追加

特別な機構を付加せずに、ユーザの操作に対する制約が極力少なくでき、カセッテが曲がったりずれて斜めに挿入されても整列されて安定して搬送できるカセッテ搬送装置及び搬送されたカセッテ内の記録媒体について処理を行うカセッテ処理装置を提供する。 - 特許庁

The radial forming device is provided with an upper and lower die which moves up and down, pinching the metal table-flap inserted, making the bottom section upward and the hypotenuse section downward, a circular arc guide surface provided between the upper die and the upper bed, and the lower die and the lower bed, and a metal die slanting mechanism composed of guide rollers.例文帳に追加

底部を上に、斜辺部を下にして差し込まれた金属折板を挟みこむ昇降可能な上型及び下型と、上型と上ベッドとの間及び下型と下ベッドとの間に設けられた円弧状ガイド面及び案内ローラからなる金型傾斜機構とを備えている。 - 特許庁

The bush comprises a ring portion 21 having a step that receives the flange, a retaining portion 23 arranged on a lower side of an outer periphery of the ring portion, a pair of a leg portion 25 opposed each other which is formed on the inside of the retaining portion under the ring portion by slanting inward, and a pair of a fixing portion 27 under the leg portion.例文帳に追加

ブッシュは、フランジを受入れる段部を有するリング部(21)と、リング部の外周の下側に設けられた保持部(23)と、リング部の下で保持部の内側に内方に傾斜して形成された対向する一対の脚部(25)と、脚部の下の一対の係止部(27)とを備える。 - 特許庁

The operator measures in advance a scrolling amount caused by tilting the specimen at a particular angle, of which measurement is used to precisely compensate for the sight disappearance caused by slanting of the specimen at the particular angle considering observation condition such as the acceleration voltage and WD.例文帳に追加

操作者が予め特定の角度で試料傾斜させたときの視野移動量を測定し、この視野移動量から得られる情報を利用することで、加速電圧やWDなどの観察条件に対応した、任意角度に試料を傾斜したときの視野逃げを、高い精度で補正する。 - 特許庁

Respective upper plates 13 and 13 are accurately positioned by slanting with reaction force received from the intermediate plate 32, so that the right and left halves WL and WR of the transmission case are supported on the right and left upper plates 13 and 13 forming the retaining plate mechanism 11.例文帳に追加

この状態でミッションケースの左右の半体ＷＬ，ＷＲは保持プレート機構１１を構成する左右の上プレート１３，１３に個別に支持されているため、各上プレート１３，１３が中間プレート３２から受ける反力によって傾動して正確な位置出しが行なわれる。 - 特許庁

Further, the fitting part 191 of a long side corner piece 19 is fitted into the other opening part of the slanting transverse frame 16 to be fixed, and a long vertical frame 15 is brought in contact with the contact part 192 of the long side corner piece 19, and it is integratedly fastened with the connecting part 193.例文帳に追加

また、傾斜横フレーム１６の他方開口部に長尺側コーナーピース１９の嵌合部１９１が嵌め込まれて固定されるとともに、長尺縦フレーム１５が長尺側コーナーピース１９の当接部１９２に当接されてその連結部１９３と一体に締結されている。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium X is provided with: a substrate having a land area, a group area, a boundary area slanting between these areas; a magnetic material part 10 on the land area; a magnetic material part 20 on the group area; and a magnetic material part 30 on the boundary area.例文帳に追加

光磁気記録媒体Ｘは、ランド領域、グルーブ領域、及びこれらの間で傾斜している境界領域を有する基材と、ランド領域上の磁性材料部１０と、グルーブ領域上の磁性材料部２０と、境界領域上の磁性材料部３０とを備える。 - 特許庁

The stair is provided with a pair of right and left stringers 1, 1 slanting in the stair inclination, supports 10, 20 erected with a specified distance in the longitudinal direction of the right and left a pair of girders 1, 1, and treads 30 supported between a pair of stringers 1, 1, supported through the supports 10, 20.例文帳に追加

階段勾配で傾斜する左右一対の桁材１，１と、この左右一対の桁材１，１の長手方向にそれぞれ所定の間隔を隔てて立設された支柱１０，２０と、左右一対の桁材１，１間に支柱１０，２０を介して支持された踏板３０とを具備した。 - 特許庁

In this pneumatic tire, two side reinforcing layers 11, 12 in which steel cords 13 slantingly disposed in the tire circumferential direction are buried in rubber layers 14 are arranged at the bead 3 side of right and left side walls 2 so that the steel cords 13 intersect with their slanting directions reversed relative to the tire circumferential direction.例文帳に追加

左右のサイドウォール部２のビード部３側に、タイヤ周方向に傾斜配列したスチールコード１３をゴム層１４に埋設した２層のサイド補強層１１，１２をスチールコード１３がタイヤ周方向に対する傾斜方向を逆向きにして交差するように配置した空気入りタイヤである。 - 特許庁

The rectifying protrusion 22d comes in contact with the top surface part 21e of the printed circuit board 21 before the circuit board contact 21d is made conductive even when a key top 17 is brought down in a slanting direction deviated from the normal tilting direction, and the tilting direction of the key top 17 is rectified toward the normal tilting direction.例文帳に追加

矯正突起２２ｄは、キートップ１７が正規の傾倒方向から外れた斜め方向に押し倒された場合でも、基板接点２１ｄが導通する前にプリント基板２１の上面部２１ｅと接触し、キートップ１７の傾倒方向が正規の傾倒方向へ矯正される。 - 特許庁

Toward the tip regions of the support leg sections 35, near the corner portions of the bottom plate, slanting sections 40 are formed that are inclined by a prescribed inclination angle, θ1, and capable of coming in contact with the level guide surfaces 11 of the longitudinal side plates 1 of the lower stage container on which a container is placed at the time of sliding operation.例文帳に追加

その脚部３５の底板隅部寄り先端域には、所定の傾斜角θ１だけ傾斜すると共にスライド操作時に当該コンテナを載せる下段コンテナの長辺側側板１の水平ガイド面１１に当接可能な傾斜部４０が形成されている。 - 特許庁

The second day, shooting forms were discussed, but when 'Uchiokoshi (anchoring) (mentioned later in Shaho hassetsu)' was discussed they each advocated their own school's shooting forms, 'Shomen-uchiokoshi' or 'Shamen-uchiokoshi (anchoring in slanting position)' and would not give in, leading to a hot debate and ending the day without a conclusion. 例文帳に追加

2日目は射法について審議されるが、「打起し（後述射法八節）」の審議に入るとそれぞれ自己の流派射法から「正面打起し」と「斜面打起し」を主張し合い、互いに譲らず喧々囂々白熱した議論へと発展、その日は議論の決着を見ずに終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス