「Stabilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a return spring structure of a pedal, capable of easily tuning operating force of a pedal by preventing a spring from being interfered by a pedal arm or a boss to prevent those parts from generating galling and creaking noise and stabilizing reaction force of the spring, and also capable of cutting down a space to dispose the spring.例文帳に追加

スプリングとペダルアーム或いはボスとの干渉を防止してその部分でのかじりやきしみ音の発生を防ぎ且つスプリングの反力を安定させ、ペダルの操作力のチューニングを容易に行うことができる一方、スプリングを配設するためのスペースも削減し得るペダルのリターンスプリング構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which eliminates a speed fluctuation factor occurring during the adjustment of phases of photosensitive drums thereby stabilizing the transport speed of an electrostatic transfer transport belt and outputs, as a result, a stable image of high picture quality having no out-of color registration, and to provide a method for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

感光ドラム位相調整中に発生する速度変動要因を解消し、静電転写搬送ベルトの搬送速度を安定させることによって、色ずれのない安定した高画質の画像を出力することができる画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rolling ball type differential shifting gear unit capable of realizing a double meshing structure by an outer peripheral guide channel, a second sliding hole part, a first sliding hole part, and an inner peripheral guide channel to provide a high meshing rate and stabilizing torque transmission of a second moving plate for a first moving plate to enable smooth torque transmission.例文帳に追加

外周案内溝と第２滑動穴部および第１滑動穴部と内周案内溝による二重の噛み合い構造を実現して高い噛合い率が得られ、第１動板に対する第２動板のトルク伝達が安定して円滑なトルク伝達が可能な転動ボール式差動変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film excellent in optical and physical properties, particularly excellent in dimensional stability without using a solvent, and to provide a method for manufacturing an optical film for stabilizing changes in viscosity during a melt extrusion process and improving the unstable state of the thickness of a film obtained by a melt flow-casting method.例文帳に追加

本発明の目的は溶媒を使用することなく光学的、物理的に優れ、特に寸法安定性に優れた光学フィルムを提供するに当たり、溶融押し出し時の粘度変化を安定にする技術を提供し、溶融流延法で得られるフィルム膜厚の不安定性を改善することにある。 - 特許庁

In the device for stabilizing the dimensions of cylinder blocks, a heating chamber K and a heat holding chamber H are adjacently arranged, and the heating chamber K is provided with a metal knit burner 2 and an actuator 3 relatively moving the metal knit burner 2, so as to closely be arranged and retreated to the prescribed position of each cylinder block 1.例文帳に追加

本発明のシリンダブロックの寸法安定化装置は、加熱室Ｋと保温室Ｈとが隣接して配置されており、加熱室Ｋには、メタルニットバーナ２と、このメタルニットバーナ２をシリンダブロック１の所定位置に近接配置および退避させるよう相対的に移動させるアクチュエータ３とが設けられている。 - 特許庁

To provide an output stabilizing method and device suppressing energy loss and suppressing temporal changes in the beam intensity distribution, for a wavelength conversion laser apparatus, in which two laser beams having frequencies different from each other are made incident on a nonlinear optical crystal and a laser beam having difference frequency of the incident laser beams, is output from the crystal.例文帳に追加

周波数の異なる２つのレーザ光を非線形光学結晶に入射させて入射レーザ光の差周波のレーザ光を出力させる波長変換レーザ装置において、エネルギーロスを抑え、かつビーム強度分布の時間変化を抑制する出力安定化方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for treating sludge humificating and stabilizing the sludge of sewage or organic waste water using soil microbial bacteria incubated/proliferated in a sludge incubation tank, removing a bad odor generated when sludge is treated and provided so as to utilize a cake of dewatered final sludge as a soil conditioner, and a method for treating the sludge.例文帳に追加

スラッジ培養槽で培養・増殖された土壌微生物菌類を用いて下水または有機性廃水のスラッジを腐食化および安定化させ、スラッジ処理の際に発生する悪臭を前もって除去し、最終スラッジ脱水ケーキを土壌改良材として活用できるようにしたスラッジ処理システムおよび処理方法。 - 特許庁

To provide inner material of a glass case, and a glass case capable of stabilizing glasses inside the glass case without generating excessive gap between the glasses and the glass case when the glasses are contained in the glass case, and instantaneously providing the glass case matching desired glass frames.例文帳に追加

眼鏡が眼鏡ケースに収納された際に、眼鏡と眼鏡ケースの間に余分な隙間を生じさせずに、眼鏡を眼鏡ケースの内部で安定させることができるとともに、所望の眼鏡フレームに合ったものを即座に手にすることができるように構成された眼鏡ケースの内装材および眼鏡ケースを提供することにある。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet capable of machining extremely thin semiconductor wafers or materials without any defects, such as a chipping occurring when separating a chip, an IC component, or the like, by improving and stabilizing permeability in liquid caused by a liquid flow in water jet laser dicing.例文帳に追加

ウォータージェットレーザダイシングにおいて、液体流に起因する液体の透過性をより良好かつ安定化させることにより、チップまたはＩＣ部品等の剥離時における欠け等の欠陥を生じさせることなく、極めて薄い半導体ウェハまたは材料の加工が可能な接着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this hydrogen water producing apparatus, hydrogen gas B is mixed with water A by a gas-liquid mixing pump 3 and is discharged at a given pressure, passed through an agitation part 4 making fine bubbles by agitating the hydrogen-mixed water in the flow passage, flow speed is slowed for retarding the flow (gas-releasing stabilizing tank 5) to release surplus hydrogen E, to continuously produce saturated hydrogen water.例文帳に追加

気液混合ポンプ３で水素ガスＢと水Ａを混合して所定の圧力で吐出し、流路途中に水素混入水を攪拌して気泡を微細化する攪拌部４を通した後、流速を緩めて滞流させて（放気安定槽５）、余剰水素Ｅを放出させ、飽和水素水を連続製造する。 - 特許庁

To provide a vehicular vibration damper with a mass member arranged on a vibration member in a less displaceable manner for showing damping effect on the vibration member in response to direct and elastic abutting operation of the mass member on the vibration member and stabilizing the abutment of the mass member to the vibration member in a vertical direction.例文帳に追加

振動部材に対してマス部材を微小変位可能に配設して、マス部材の振動部材に対する直接的且つ弾性的な当接作用に基づいて、振動部材に対する制振効果を発揮する車両用制振装置において、マス部材の振動部材に対する鉛直方向での当接状態を安定化させること。 - 特許庁

The method for labelling oligonucleotides on solid supports in the field of nucleic acid chemistry uses, as the label reagent, a hybridization stabilizing moiety, a fluorescent dye, a fluorescent quencher, an energy-transfer dye set, a chemiluminescent dye, a metalloporphyrin, an amino acid, a protein, a peptide, an enzyme or an affinity ligand.例文帳に追加

核酸化学の分野において、固体支持体上のオリゴヌクレオチドを標識するための方法であって、その標識試薬としては、ハイブリダイゼーション−安定化部分、蛍光色素、蛍光消光剤、エネルギー移動色素のセット、化学発光色素、金属ポルフィリン、アミノ酸、タンパク質、ペプチド、酵素およびアフィニティーリガンドが挙げられる、方法。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of improving the treating easiness of a sheet bundle PB by avoiding overlapping of staples used in stapling the bundle of sheets for stabilizing the stacked condition of the sheet bundle PB without bringing about difficulty in processing the bundle PB of sheets stacked on a stack tray 18a, and an image forming device.例文帳に追加

スタックトレイ１８ａに積載されたシート束ＰＢの取り扱いの困難さを招くことなく、針綴じされた針の重なり合いを回避してシート束ＰＢの積載状態を安定させ、シート束ＰＢの取り扱い性を改善することができるシート処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave ion source or a plasma source stabilizing beam current without precise magnetic field adjustment by reducing change of plasma density caused by change of strength of magnet field in axial direction or ion beam current, and to provide an application device utilizing the above devices such as a linear accelerator system, an accelerator system for medical use, or the like.例文帳に追加

軸方向磁場の強度変化によるプラズマ密度或いはイオンビーム電流の変化を低減し、精密な磁場調整なしでビーム電流を安定化するマイクロ波イオン源或いはプラズマ源と、それを利用した線形加速器システム、医療用加速器システム等の機器等の応用装置を提供する。 - 特許庁

A barrier metal thin film 14 is included between a second thermoelectric thin film 8, that is made of bismuth and an electrode pad 13 containing aluminum, thus preventing the electrode pad 13 from being oxidized without having to directly bring the second heat-conducting thin film 8 into contact with the electrode pad 13 and stabilizing element structure over a long period.例文帳に追加

ビスマスからなる第２熱電性薄膜８とアルミニウムを含有する電極パッド１３との間にバリアメタル薄膜１４を介在させるようにして、第２熱電性薄膜８と電極パッド１３とを直接接触させずに電極パッド１３の酸化を防止して長期にわたって素子構造を安定させるようにしたもの。 - 特許庁

Moreover, on the single crystal layers 13 on the both sides of the floating gate 20 extending on a tunnel oxidized film 19, a pair of impurity diffusion layers 21 and 22 are formed, and an aluminum electrode 198 is connected for stabilizing a threshold value to a p-type impurity diffusion layer 195 neighboring the impurity diffusion layers 21 and 22.例文帳に追加

また、トンネル酸化膜１９上に延在した浮遊ゲート２０の両側の単結晶シリコン層１３には一対の不純物拡散層２１，２２が形成されており、不純物拡散層２１，２２と近接するｐ型不純物拡散層１９５には、しきい値を安定させるためのアルミニウム電極１９８が接続されている。 - 特許庁

To provide a punching method and a punching device capable of stabilizing a blasting volume to allow a large volume of blow-in oxygen containing gas by regulating a tuyere depth within a proper range when opening a closed tuyere, capable of reducing a generation amount of SO_2 and dust, and capable of preventing a solution from flowing out.例文帳に追加

閉塞した羽口を打開するときに、羽口深さを適正範囲に調整することによって、送風量を安定させて酸素含有ガスの多量吹き込みを可能にし、ＳＯ_2 ガスや粉塵の発生量を低減し、熔体の流出を防止することができるパンチング方法およびパンチング装置を提供する。 - 特許庁

In the conveying belt mechanism including an endless belt member and a driving means for driving the belt member and including a member for applying load variation by abutting against the belt member, the conveying belt mechanism comprises a load applying member stabilizing the belt running speed by imparting load resistance to the belt member.例文帳に追加

無端状のベルト状部材と、該ベルト状部材を駆動する駆動手段を有し、かつベルト状部材に当接して負荷変動を与える部材を有する搬送ベルト機構において、ベルト状部材に負荷抵抗を与えることによって、ベルト走行速度を安定化させる負荷付与部材を具備し搬送ベルト機構を構成する。 - 特許庁

To provide a cable reel controller, a method for controlling a cable reel, and a tire type crane for winding and rewinding a cable while stabilizing tensile force acting between a vehicle running by the cable reel and the external without being adversely affected by fluctuation of speed of the running vehicle.例文帳に追加

走行車両の走行速度の変動の影響を受けず、ケーブルリールによって、走行する走行車両と外部との間で作用する張力を安定させつつケーブルの巻き取り及び巻き出しを行わせることが可能なケーブルリールの制御装置、ケーブルリールの制御方法、及び、タイヤ式クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a burner flame stabilizer capable of preventing disturbance due to ambient flow from occurring in the flame and in the grain flow within the flame for improving the grain adhesion rate for realizing a stable and uniform grain adhesion by adding a flow-stabilizing unit to the neighborhood of the coaxial flow diffusion flame.例文帳に追加

同軸流拡散火炎周囲に流動を安定化させる付加装置を追加することにより、周囲流動による火炎及び火炎内粒子流動の攪乱を防止して粒子の付着効率を増加させ、より安定的に均一な粒子付着を実現することができるバーナーの火炎安定化装置を提供する。 - 特許庁

This therapeutic agent for the infection in the wounded part comprises gentian violet having antimicrobial activity as an active ingredient, a citric acid buffer agent for enhancing the antimicrobial activity of the gentian violet, stabilizing the product and eliminating irritation with pH during the treatment of the infection in the wounded part and preferably a saccharide ingredient for preventing the gentian violet from depositing.例文帳に追加

有効成分として抗菌活性を有するゲンチアナバイオレットと、ゲンチアナバイオレットの抗菌活性を増強し、かつ製品の安定化及び創傷創部感染治療時のpHによる刺激性を無くすためのクエン酸系H緩衝剤、及び好ましくはゲンチアナバイオレットの析出を防止するための糖成分を含有する。 - 特許庁

An output means 200 has a fixed oscillation section 9 for forming a signal having the same as the frequency fm of an intermediate frequency signal, and outputs a calibrating signal obtained by mixing the output of the oscillation section 9 and the output of a local oscillator 3c, after stabilizing the level of the signal with an ALC loop.例文帳に追加

出力手段２００は中間周波数信号の周波数ｆｍと同じ周波数の信号を生成する固定発振部９を有し、固定発振部９の出力と局部発振器３ｃの出力を混合して得られた校正用信号を、ＡＬＣループでレベルを安定化して出力する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure in a continuously variable transmission having a receiving/delivering part from a transmission case of lubricating oil outputted from a control valve to a converter housing without receiving restriction in layout and capable of stabilizing lubrication balance by separating lubrication to a differential gear from a lubrication passage to a third shaft, etc.例文帳に追加

コントロールバルブから出力される潤滑油のミッションケースからコンバータハウジングへの受け渡し部がレイアウト上の制約を受けることがないと共に、ディファレンシャルギヤへの潤滑を他の第３軸等への潤滑経路から切り離して潤滑バランスを安定させることができる無段変速機の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an aluminium material for the electrode of an electrolytic capacitor having excellent etching characteristics by solving the problem of treatment with aqueous solution of nitric acid being carried out before final annealing in the conventional production of an aluminium material for an electrolytic capacitor thereby stabilizing the surface layer oxide film of the aluminium material furthermore.例文帳に追加

従来の電解コンデンサ用アルミニウム材の製造における最終焼鈍前の硝酸水溶液による処理の問題点を解決し、アルミニウム材の表層酸化膜をより安定なものとすることにより優れたエッチング特性を有する電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-welded pinching connector and its connection structure in which a resistance is lowered by stabilizing conduction between a conductive cap and a conductive pin, and furthermore, a contact of the conductive pin with a conductor is stabilized even if a conductor of an electric connecting object is small or the objects are arranged in a plurality of rows.例文帳に追加

導電キャップと導電ピンの導通を安定させて低抵抗化を図ることができ、しかも、電気接合物の導体部が小さい場合や複数列に配列されている場合でも、導体部に対する導電ピンの接触を安定させ得る圧接挟持型コネクタ及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

A device for stabilizing adjacent vertebral bodies has (A) N pedicle screws or pedicle hooks, wherein N≥3, (B) each pedicle screw or each pedicle hook has a holding means capable of holding longitudinal fixing elements, and (C) an element acting as a spring is inserted between two adjacent pedicle screws or pedicle hooks.例文帳に追加

さらに、Ａ）Ｎの茎ねじまたは茎フックを有する隣接した椎体を安定化するための装置は、Ｎ≧３であり、Ｂ）各茎ねじまたは各茎フックは、長手方向の固定要素の収容を可能にする収容手段を有し、またＣ）ばねとして作用する要素は、２つの隣接した茎ねじまたは茎フックの間に挿入される。 - 特許庁

To provide a glass cutter which enables to firmly make a scribe line, even if a case of cutting glass of a large size or a case of cutting stained glass or working posture is insufficient because of a working environment, by adding a cutting pressure by a weight to a cutter wheel thereby lightening and stabilizing the force to the cutter wheel.例文帳に追加

カッターホイルにウエイトで切断圧力を加えることで、カッターホイルに対して加える力を軽減して安定することができ、ガラスのサイズが大きい場合やステンドグラスの切断及び作業環境により作業姿勢が不十分な場合でも、スクライブラインを確実に入れることができるガラスカッターを提供する。 - 特許庁

A power circuit stabilizing system is equipped with a circuit severity determining device 100 which is equipped with a severity index-value computing means 104 using on-line data related to the state of an electric system, and a circuit monitoring system 110 which changes the facility within the circuit against the fault of the circuit, based on the instruction.例文帳に追加

電力系統安定化システムは、電力系統の状態に関するオンラインデータを用いた過酷度指標値算出手段１０４を備える系統過酷度判定装置１００と、その指示に基づいて、系統故障時に備えて系統内の設備を変更する系統監視システム１１０を備える。 - 特許庁

This card handling device is provided with a sensor for detecting a card position in the card rotation mechanism to shorten length of the card conveyance passage in the card rotation mechanism by compensating deviation of card position caused during rotation of card in the card rotation mechanism and stabilizing the card position after rotation, reduce size of the card rotation mechanism, and miniaturize the card handling device.例文帳に追加

カード回転機構内のカード位置を検知するためのセンサを設け、カード回転機構でのカード回転中に起こるカード位置のズレを補正し、回転後のカード位置を安定させることで、カード回転機構の搬送路を短縮することができ、カード回転機構の縮小、カード処理装置の小型化を行う。 - 特許庁

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンＧ_ＴＲを築造する。 - 特許庁

This voltage control circuit uses a single output regulator 10 for comparing a reference voltage with an output voltage and stabilizing the output voltage on the basis of the comparison results, is provided with a reference voltage changing means for changing the reference voltage and changes the output voltage in a plurality of steps by changing the reference voltage.例文帳に追加

基準電圧と出力電圧とを比較して、その結果に基づいて出力電圧を安定化する単一出力のレギュレータ１０を使用し、基準電圧を変更する基準電圧変更手段を設け、基準電圧の変更によって出力電圧を複数段変更させるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an information displaying panel preventing adhesion of particles to a filling tank inner wall, increasing a rate of particles filled into a cell on a substrate, increasing a filling speed, improving filling efficiency, and stabilizing even a filling amount of the particles to be filled in the cell on the substrate.例文帳に追加

充填槽内壁への粒子の付着を防止し、基板上セル内へ充填される粒子の割合が増え、充填速度が増し、充填効率が向上するとともに基板上セル内に充填される粒子の充填量も安定するようになる情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a branch line rod, a branch line structure and a branch line foundation construction method, strong against shearing stress to bending and corrosion by contact with the ground, capable of narrowing an excavation range of the ground, capable of improving construction efficiency in a branch line foundation, and capable of stabilizing bearing power of soil.例文帳に追加

本発明では、曲げに対するせん断応力や地盤との接触による腐食に強く、また地盤の開削する範囲を狭くでき支線基礎の施工効率の向上及び地耐力の安定化が可能な支線ロッド、支線構造並びに支線基礎施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle travel control device 1 is provided with a braking and driving force control means 13b controlling at least one of braking force and driving force for stabilizing behavior of a vehicle, and a drive force distribution control means 13a controlling distribution ratio of drive force of a rear wheel and driving force of a front wheel of the vehicle.例文帳に追加

車両走行制御装置１は、車両の挙動を安定化するために制動力および駆動力のうちの少なくとも一方を制御する制駆動力制御手段１３ｂと、車両における前輪の駆動力と後輪の駆動力との配分比を制御する駆動力配分制御手段１３ａとを備えている。 - 特許庁

To simplify the structure of a cosmetic case main body, suited to various kinds of cosmetics in stick form, and also capable of stabilizing the operation of automatic returning in a cosmetic case cartridge or the cosmetic case where the cosmetic in stick form are automatically returned by removing the cartridge.例文帳に追加

カートリッジの取り外しにより棒状化粧材がオートリターンする化粧材容器のカートリッジまたは化粧材容器において、容器本体の構成を簡略化できるとともに、様々な種類の棒状化粧材に適合可能であり、またオートリターンの動作が安定するものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contact member and the like, capable of stabilizing an electric characteristic when joining an electrical component to the contact member by soldering, and capable of preventing damages or the like of the contact member, by limiting the formation areas of an Au plating layer, in particular, formed on the surface of a spiral contact.例文帳に追加

特に前記スパイラル接触子の表面に形成されるＡｕメッキ層の形成領域を限定することで、前記電子部品と接点部材とを半田付けにて接合したときの電気的特性の安定性や、前記接点部材の損傷等を防止することが可能な接点部材及等を提供することを目的としている。 - 特許庁

To properly transmit drive force from a third gear to a first gear, by receiving the drive force from the first gear for rotating a charging roller and a second gear provided on an image carrier in order to rotate the image carrier, and stabilizing an interval with the third gear for transmitting the drive force to the first gear.例文帳に追加

帯電ローラを回転させるための第一歯車と、像担持体を回転させるために該像担持体に設けられた第二歯車、から駆動力を受けて、前記第一歯車に該駆動力を伝達するための第三歯車との間隔を安定させて、前記第三歯車から前記第一歯車へ適切に駆動力を伝達する。 - 特許庁

To provide an alkali saponification method for a polymer film, using a surfactant which does not remain on the saponified polymer film after stabilizing extracted matter in saponification and washing-off steps, to provide a surface-saponified cellulose acylate film obtained by the above method, and to provide an optical film, a polarizing plate and a liquid crystal display device, respectively.例文帳に追加

鹸化処理工程、水洗工程において抽出物を安定化し、被鹸化フィルム上に残留しない界面活性を用いたアルカリ鹸化方法、および該鹸化方法により得られた表面鹸化セルロースアシレートフィルム、光学フィルム、偏光板、液晶表示デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotary type fluid transport machine system capable of stably stabilizing a control of a motor of the rotary type transport machine even when the difference between the temperature of a fluid flowing in a part to be supplied and the temperature of the fluid flowing out from the part to be supplied is large and the temperature is remarkably changed in a relatively short time.例文帳に追加

被供給部へ流入する流体の温度と被供給部から流出する流体の温度との温度差が大きく、かつ、比較的短時間で大きく変動する場合であっても、回転型流体輸送機械のモータの制御を安定させることが可能な回転型流体輸送機械システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an aryl boron compound, making it possible that the aryl boron compound is stably stored with high purity as it is for a long period in a state of forming a substantially homogeneous system, when the compound exists in a solution, or in a state of the substantially homogeneous system on heating, when exists in slurry, and to provide a stabilized composition.例文帳に追加

溶液の場合は実質的に均一系を形成する形態で、あるいはスラリーの場合は加熱すると実質的に均一系を形成する形態で、アリールホウ素化合物を高純度のままで長期間にわたって安定的に保存することを可能にする安定化方法および安定化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost processing method for a silver halide color photographic sensitive material capable of preventing the occurrence of magenta stains on a white background of a print during storage with time, under reduced replenishment conditions and such rapid processing conditions that the processing times of a bleach-fixing step and a rinsing or stabilizing step are ≤26 s each.例文帳に追加

安価であり、かつ漂白定着処理工程及びリンス又は安定化処理工程の処理時間が２６秒以下という迅速処理条件及び低補充化条件において、プリントの経時保存における白地部のマゼンタステインの発生を抑制できる感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device effective for stabilizing transportation of a magnetic tape such that the tape to be worked is positioned with extreme precision at the focal position of a machining laser beam, for example in the case of machining where a laser beam or the like is made incident on the back layer of a magnetic tape to form a recessed part (groove) on this back layer.例文帳に追加

レーザビームなどを磁気テープのバック層に入射させて、このテープのバック層に凹部（溝）を形成する加工を施す際などに、加工対象である磁気テープを加工用レーザビームの焦点位置に極めて正確に位置付けするために有効な磁気テープ搬送安定化方法およびそのための装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a reduction in refrigerating capability in a refrigeration device provided with a plurality of systems of using-side heat exchangers, the liquid-side connecting pipes of which are collected to one, by stabilizing the refrigerant flow on a circuit even at a low outside air temperature in case of performing 100%-heat recovering operation using no outdoor heat exchanger.例文帳に追加

複数系統の利用側熱交換器を備え、液側連絡配管を一本にまとめた冷凍装置において、室外熱交換器を使わない１００％熱回収の運転を行う場合に、低外気温時でも回路上の冷媒の流れを安定させて、冷凍能力の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a gas-phase growth apparatus capable of carrying out stable film growth by stabilizing the material-gas flow on a wafer surface, wherein the gas flow stabilization is achieved by keeping the gap between a tray on which the wafer is held and a hole formed in the reaction tube uniform through highly precise position alignment between the tray and the hole in the reaction tube.例文帳に追加

ウェハを保持するトレイと反応管に設けた孔との位置合わせを精度良く行い、トレイと反応管の孔との隙間を均一に保つことにより、ウェハ表面における原料ガスの流れを安定させて、安定した成膜を行うことが可能な気相成長装置を提供する。 - 特許庁

The composition for accurately assaying a glycoprotein by: (1) avoiding effects of globulin and ascorbic acid components, (2) stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycated amino acids; (3) accurately assaying albumin; and (4) assaying glycated albumin while avoiding the effects of glycated hemoglobin, and an assay method are provided.例文帳に追加

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁