「Stabilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a belt with teeth on both faces by which it is possible to manufacture a belt with teeth arranged at a small pitch through minimizing rubber thickness variation and upgrade belt length accuracy through stabilizing the pitch line of a core wire, with the generation of a correct tooth shape and shorten the molding time.例文帳に追加

ゴム厚みのバラツキを小さくして歯部ピッチの小さいベルトを作製し、また心線のピッチラインを安定化させることによってベルトの長さ精度を向上させ、しかも正確な歯形を出現させ、そして成形時間を短縮することができる両面歯付ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The power converter, which does not require a capacitor for stabilizing a voltage and is not easily influenced by the variations over aging of the capability thereof, can be realized by utilizing a method in which a voltage obtained from a DC power supply 101 is stored once as a step-up voltage, and is then converted into AC voltage.例文帳に追加

直流電源１０１から得られる電圧を、あらかじめ昇圧した状態で蓄えておいて、交流に変換する方法を用いることにより、電圧安定化のためのコンデンサを不要とし、電力変換装置としての能力が経時変化の影響を受けにくい電力変換装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell protection circuit capable of stabilizing power supply to a load by reducing the load of fuel battery power generating cells and heightening response to a sudden change of the load, capable of maintaining power generation facility of the fuel cell of an early stage by preventing power generation at a deterioration mode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池発電セルへの負荷を軽減させると同時にパルス負荷などの急激な負荷変動への応答性を高め負荷への電力供給を安定化し、燃料電池の劣化モードでの発電を防止し燃料電池の初期発電能力の維持が可能な燃料電池保護回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic fiber by which the productivity is stabilized by reducing the viscosity change of an oil solution caused by the change of room temperature, and stabilizing the resistance of an oil film when imparting the oil solution to an undrawn fiber to prevent yarn break when winding the thermoplastic undrawn fiber having ≤1 dtex single fiber fineness.例文帳に追加

単糸繊度が1dtex以下の熱可塑性未延伸糸を巻き取る際に、室温の変化による油剤の粘度変化を抑制し、未延伸糸に油剤を付与する際の油膜抵抗を安定させ、糸切れを防止して生産性を安定させることができる熱可塑性繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mud modification and solidification-stabilizing agent to aim at water content adjustment, the grain size adjustment by aggregation and the compressive strength/compaction adjustment and the detoxication, the immobilization and the prevention of elution or the like of the metals by solidification/immobilization in the modification/improvemnet of soil, mud, incineration ash (including fly ash) or the like.例文帳に追加

本発明は、土壌及び汚泥、焼却灰（飛灰を含む）等の改質・改良に関する水分調整、団粒化による粒度調整、固化・固定による圧縮強度・圧密調整と、金属類の無害化、固定と溶出阻止等を目的とした泥土改質固化安定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of stabilizing a life characteristic without causing deterioration of a joint part between double-sided metallized electrode paper and a metallicon electrode against large electromagnetic force generated in discharging, nor occurrence of an open failure when large current charging and discharging are repeated to a capacitor for charging and discharging over a long term.例文帳に追加

充放電用コンデンサに対し、大電流充放電を多数回、長期にわたって繰り返した場合、放電時に発生する大電磁力に対して、両面金属化電極紙とメタリコン電極との接合部の劣化、オープン不良の発生がなく、寿命特性の安定化ができる構成とする。 - 特許庁

To provide a whirling chamber water tank of a washing coating booth, having a lower part always immersed in a booth water tank, only for supplying water to a whirling chamber, provided in an air current suction part, and stabilizing water level management by always supplying water inside the booth water tank through an underflow introduction part of the water tank.例文帳に追加

ブース水槽中にその下部が常に浸漬し、渦巻室に水を供給するためだけの水槽を渦巻室の気流吸込部に設け、この水槽のアンダーフロー導入部を通ってブース水槽中の水が常に供給されるようにして水位管理を安定させた水洗塗装ブースの渦巻室水槽を提供する。 - 特許庁

To secure improved reliability by securing low resistance in a p-type semiconductor layer that becomes a channel, suppressing a collapse phenomenon, and stabilizing operation at high temperature, by controlling the amount of dopant impurities in the p-type semiconductor layer for composing a field effect transistor, and the interface level density between a p-type layer and a gate insulating film.例文帳に追加

電界効果トランジスタを構成するｐ型半導体層内のドーパント不純物量やｐ型層とゲート絶縁膜間の界面準位密度を制御することにより、チャネルとなるｐ型半導体層の低抵抗を確保しつつ、コラプス現象を抑制し、更に高温での動作を安定化し、良好な信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveyer, in this invention, which can cope with paper sheets of different size and can switch a conveying direction of the paper sheet between short/long wise conveyances in a condition stabilizing a conveying attitude of the paper sheet, and a paper sheet processor provided with this paper sheet conveyer.例文帳に追加

この発明は、サイズの異なる紙葉類に対応でき、紙葉類の搬送姿勢を安定させた状態でその搬送方向を短手搬送と長手搬送との間で切り換えることができる紙葉類搬送装置、およびこの紙葉類搬送装置を備えた紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The vehicle stabilizing device has a sensor means detecting the vehicle traveling state, and an instant control means which instantaneously separates the vertical direction gap between a car body and one or a plurality of wheels so as to stabilize the vehicle in response to the detection of the traveling abnormal by the sensor means.例文帳に追加

車両安定装置が、車両走行状況を検知するセンサ手段と、前記センサ手段による走行異常の検知に応答して車両を安定すべく、車体と１又は複数の車輪との間の上下方向間隔を瞬間的に離間させる瞬間制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When a welding speed changing point where the welding speed is increased is shown, the robot controller 16 outputs the welding speed setting signal Vw in response to the welding speed at the welding speed changing point, at the time of going back by a shielding gas stabilizing time period from the time when a welding torch 7 reaches the welding speed changing point.例文帳に追加

ロボット制御装置１６は、溶接速度を増加させる溶接速度変更点が教示されているときは、溶接トーチ７が溶接速度変更点に到達する時刻よりもシールドガス安定時間だけ遡った時刻に溶接速度変更点での溶接速度に応じた溶接速度設定信号Ｖｗを出力する。 - 特許庁

The vibrator is set at a steady-state vibration for stabilizing a driving amplitude and saving energy by reducing a drive voltage from a time that the vibrator enters into a resonance range B to Aa in the nonlinear region, and is set a drive frequency fd in the resonance frequency range B to Aa having good and stable sensitivity and responsiveness.例文帳に追加

振動子が非線形領域の共振周波数範囲Ｂ〜Ａａの振動に入ってから、駆動振幅の安定と省エネルギのために、駆動電圧を下げて定常振動とし、感度と応答性が良好かつ安定な、共振周波数範囲Ｂ〜Ａａ内の駆動周波数ｆｄを設定する。 - 特許庁

This stabilizing agent contains at least one organophosphorus compound metal salt selected from 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid metal salts represented by general formula (1), nitrilotrismethylenephosphonic acid metal salts represented by general formula (2), phosphoric acid diester metal salts represented by general formula (3) and phosphoric acid monoester metal salts represented by general formula (4).例文帳に追加

１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸金属塩（一般式１）、ニトリロトリスメチレンホスホン酸金属塩（一般式２）、リン酸ジエステル金属塩（一般式３）又はリン酸モノエステル金属塩（一般式４）からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機リン化合物金属塩を含有する陶磁器用鋳込み泥漿の安定化剤。 - 特許庁

To provide a light diffusing plate which can suppress sticking of dust thereon and consequently can prevent fall of light uniformity and fall of luminance, can improve display grade while stabilizing a display image over a long period of time in a liquid crystal display apparatus and further to provide its manufacturing method.例文帳に追加

光拡散板における塵埃の付着を抑制し、その結果、液晶表示装置において、光の均一性や輝度の低下を防止し、表示画像を長期間にわたり安定化させると共に、その表示品位を向上させることができる光拡散板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This stabilizing agent contains at least one organophosphorus compound metal salt selected from 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid metal salts represented by general formula (1), nitrilotrismethylenephosphonic acid metal salts represented by general formula (2), phosphoric acid diester metal salts represented by general formula (3) and phosphoric acid monoester metal salts represented by general formula (4).例文帳に追加

１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸金属塩（一般式１）、ニトリロトリスメチレンホスホン酸金属塩（一般式２）、リン酸ジエステル金属塩（一般式３）又はリン酸モノエステル金属塩（一般式４）からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機リン化合物金属塩を含有する釉の安定化剤。 - 特許庁

This composition comprises an N-alkylethanolamine or an N,N-dialkylethanolamine (wherein, each N-alkyl group is independently a 3-12C straight-chain or a 3-12C branched chain alkyl group) used in combination with a biocide for stabilizing the latex paint, uncured coating, uncured sealant, uncured adhesive or related products to be stored.例文帳に追加

貯蔵されるラテックスペイント、未硬化塗料、未硬化シーラント、未硬化接着剤又は関連する製品の安定化のために殺生剤と組み合わせてＮ−アルキルエタノールアミン又はＮ，Ｎ−ジアルキルエタノールアミン（ここで、各Ｎ−アルキル基は独立してＣ_3〜Ｃ_12直鎖又は分岐鎖アルキル基である）を使用する。 - 特許庁

A control module 14 of the traveling body is independently provided with a stabilizing controller 50 for outputting a torque command value for keeping the vehicle body in its fall state to motors 32, 42 and a running controller 52 for outputting a torque command value for running the travelling body in response to an inputting operation performed through an operating lever 18 to the motors 32, 42.例文帳に追加

走行体の制御モジュール１４には車体を倒立状態に維持するためのトルク指令値をモータ３２、４２に出力する安定化制御器５０と、操作レバー１８からの入力に従って走行体を走行させるためのトルク指令値をモータ３２、４２に出力する走行用制御部５２を独立して備える。 - 特許庁

Furthermore, by mounting a switching stabilizing diode 18 between the base and emitter of a main transistor 5 which operates switching, power saving and the constant current output control in a no load state, i.e., no output load, and in a load state can be applied down to a low-voltage state having a low output voltage.例文帳に追加

また、スイッチングを行っているメイントランジスタ５のベース、エミッタ間にスイッチング安定用ダイオード１８を搭載する事によって、負荷のない無負荷時及び負荷時の省電力化とＡＣアダプタの定電流出力制御を出力電圧の低い低電圧まで出力する事を可能にしたものである。 - 特許庁

Thus, effects of the various characteristics and functions of the fabric are remarkably increased, and efficacy of raising immunological competence, activating metabolism, promoting recovery from exhaustion, and stabilizing mind is produced.例文帳に追加

肌着や住宅の室内環境に最低必要条件である吸水、放湿、消臭、抗菌という特性機能を保有している竹の不織布に、マイナスイオン放射性を付加することによって、それらの諸機能の効果を倍加させ、さらには免疫力を高め、新陳代謝を活発化して、疲労回復を促進し、精神を安定させる効用を発揮する。 - 特許庁

The semiconductor device is composed so that the semiconductor chips 12(1), 12(2) are mounted on the package substrate 11, the memory controller 13 and the power-supply chip 14 are mounted on the semiconductor chip 12(2), and the semiconductor capacitor is used for stabilizing a voltage supplied to the semiconductor chips 12(1), 12(2).例文帳に追加

そして、半導体装置は、パッケージ基板１１上に半導体チップ１２（１），１２（２）が積載され更に、メモリコントローラ１３と、電源チップ１４とが半導体チップ１２（２）上に積載されると共に、半導体キャパシタは、半導体チップ１２（１），１２（２）に供給される電圧を安定化させるために用いられる。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight and inexpensively manufacturable valve-exclusive stabilizing table capable of stably and erectly holding a valve while the valve is separated as a single body, easily performing work by preventing a valve overturning accident in maintenance and storage, and performing an installation method with high versatility.例文帳に追加

バルブが切り離された単体の状態で、これを安定的に正立保持させることができて、整備、保管中のバルブ転倒事故を防止して作業を行い易くし、かつ高い汎用性を有する取付け方が行えて、コンパクト、軽量、かつ安価に製作することが可能なバルブ専用の安定化台を提供する。 - 特許庁

Thus, the simple refrigerant circuit with no supercooling heat exchanger is used for putting the refrigerant into the supercooled condition between the receiver 9 and the expansion valve 7 and stabilizing the refrigerant pressure on the inlet side of the expansion valve 7 to prevent the pulsation of the expansion valve 7, resulting in improved refrigerating performance.例文帳に追加

これによれば、過冷却用熱交換器を用いない簡単な冷媒回路でレシーバ９と膨張弁７との間の冷媒を過冷却状態にし、膨張弁７入口側の冷媒圧力を安定にすることで膨張弁７の脈動を防止し、冷凍能力を向上することができる。 - 特許庁

To obtain an agrochemical granule for coating, having excellent initial releasing-suppressible character and capable of exhibiting initial elution- stabilizing ability and a time-releasing coated agrochemical granule agent having excellent initial releasing-suppressible character using the same and to provide a culture method using the coated agrochemical granule agent.例文帳に追加

優れた初期放出抑制機能、及び初期溶出安定機能を発現させるための被覆用農薬粒子、およびこれを用いた優れた初期放出抑制機能を有する時限放出型被覆農薬粒剤と、該被覆農薬粒剤を用いた農作物の栽培方法を提供するものである。 - 特許庁

A thermoelectromotive force of a thermoelectric transducer 9 provided in the electronic system and for converting a heat into an electrical energy by a Seebeck effect is applied from a voltage addition circuit 13 to the primary side of the switching power circuit 114 through a voltage stabilizing circuit 11 and a voltage conversion circuit 12 as a supplementary electric power.例文帳に追加

電子装置内に設けられ、ゼーベック効果によって熱を電気エネルギーに変換する熱電変換素子９の熱起電力を、電圧安定化回路１１及び電圧変換回路１２を介し電圧加算回路１３からスイッチング電源回路１１４の一次側へ補充電力として付加する。 - 特許庁

To provide a vertically lifting shelf 1 solving a problem of a conventional vertically lifting shelf 1 which has a vertically lifting function alone, is usable at its lower limit position, and is non-fixable at the midway position, and being used at a relatively upper position by fixing and stabilizing a shelf board 7 at a position midway through the lifting.例文帳に追加

従来の上下昇降棚１は、上下昇降機能のみであり、その下限位置で使用することはできても途中で固定することができなかったが、本発明では、昇降の途中の位置で、棚板７を固定して安定させ、比較的上方において使用できる上下昇降棚１を実現する。 - 特許庁

To manufacture a hot-dip plated steel strip of high quality with high productivity by adequately correcting the shape for every size of steel strips and by stably passing the sheet through a wiping part, in a process of hot-dip plating the steel strip, while correcting the shape or the like of the steel strip with a device for stabilizing the passage of the sheet.例文帳に追加

通板安定化装置により鋼帯形状などの矯正を行いつつ、鋼帯の溶融めっきを行う方法において、あらゆる鋼帯サイズについて良好な形状矯正を実現し、ワイピング部での安定した通板性によって高品質の溶融めっき鋼帯を高い生産性で製造する。 - 特許庁

To provide a porous member with excellent reliability in a long time use and low in cost, with few voltage loss when used as an electrode, which can be used as a gas diffusion electrode and a separator of a solid polymer fuel cell, capable of improving the power generation performance of the fuel cell, and capable of stabilizing the power generation performance of the fuel cell for a long time.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池のガス拡散電極兼セパレータとして使用でき、安価で長期信頼性に優れ、さらに、電極として用いた場合の電圧ロスが少なく、燃料電池の発電性能向上、発電性能の長期安定化を可能ならしめる多孔質部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production by which handleability of vitamins having inferior fluidity such as vitamin B_1s is improved and the production can be carried out at a low cost without deteriorating stability of the respective vitamins in a vitamin preparation comprising the vitamins formulated therein, the vitamin preparation obtained by the method for production and further a method for stabilizing the vitamin B_12s.例文帳に追加

ビタミンＢ_1類などの流動性の悪いビタミン類の取扱い性を改善し、かつそれらを配合したビタミン製剤において各ビタミンの安定性を損なわずに安価に製造できる製造方法およびその製造方法より得られるビタミン製剤、さらにビタミンＢ_12類の安定化法を提供することである。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head preventing side reading of a track (side track) adjacent to the track to be reproduced while stabilizing the magnetic domain control of a free layer by disposing ferromagnetic films on both side faces of a magneto-resistance effect element, its manufacturing method, and a magnetic recording device equipped with the same.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の両側面に強磁性膜を設けてフリー層の磁区制御を安定化させる構成を採りながら、再生するトラックに隣接するトラック（サイドトラック）に対するサイドリーディングを防ぐことのできる薄膜磁気ヘッド、その製造方法、およびその薄膜磁気ヘッドを備えた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the second current control and drive element connected to the output terminal of the error amplifier 32 can be operated using a positive voltage Vout generated on the positive output voltage line 26, as the reference voltage like the first current control and drive element forming the DC voltage stabilizing circuit 21.例文帳に追加

したがって、この誤差増幅器32の出力端子に接続する第２の電流制御駆動素子は、直流電圧安定化回路21を構成する第１の電流制御駆動素子と同じく、プラス側出力電圧ライン26に発生する正の出力電圧Ｖoutを基準電圧として動作させることができる。 - 特許庁

To provide an additive for a diesel engine fuel, preventing the abrasion and reducing friction of the piston ring and cylinder wall of the diesel engine having a high pressure fuel-injection mechanism, especially a multi-stage injection mechanism and at the same time stabilizing the combustion to improve fuel cost, and a fuel composition for the diesel engine.例文帳に追加

高圧燃料噴射機構を有する、特に多段噴射機構を有するディーゼルエンジン燃料のピストンリングとシリンダー壁の摩耗を防止し摩擦を低減・同時に燃焼を安定化させる事により燃費を改善するディーゼルエンジン燃料用添加剤およびディーゼルエンジン用燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption by stopping an operational amplifier 21B from operating right after a signal line reaches a specified voltage by optimizing the timing of switching between the operational amplifier 21B which drives the signal line and a switch 21C for stabilizing the signal line voltage.例文帳に追加

信号線を駆動する演算増幅器２１Ｂと信号線電圧を安定化するためのスイッチ２１Ｃとの切り換えタイミングを、表示装置の使用条件、製造バラツキなどに合わせて最適化して、信号線が所定の電圧に達した後、直ちに演算増幅器２１Ｂの動作を停止し消費電力を低減する。 - 特許庁

A pivot spring 62 and a support beam 64 are attached in the direction vertical to the longitudinal direction of an adapter 70, and a magnetic pole pad 52a, having a magnetic pole and a contact type magnetic head 50 provided with two auxiliary pads 52b for stabilizing running in contact of the magnetic pad 52a, is attached to the tip end of the support beam 64.例文帳に追加

アダプタ７０の長手方向に対して直角方向に、ピボットスプリング６２及び支持ビーム６４を取り付け、支持ビーム６４の先端には、磁極を有する磁極パッド５２ａと、磁極パッド５２ａの接触走行を安定化させるための２つの補助パッド５２ｂ、５２ｂを備えた接触型磁気ヘッド５０を取り付けた。 - 特許庁

A monitoring ECU 10 starts a monitoring process for monitoring whether or not electric properties of the battery 20 are stabilized after elapsing of stabilizing time required until the electric properties predicted based on a voltage of the battery 20 after the vehicle is stopped to park, and an electrical component (electrical load) 40 becomes in a sleeping state.例文帳に追加

監視ＥＣＵ１０は、車両が駐停車されて車両の電装品（電気負荷）４０がスリープ状態となった後のバッテリ２０の電圧に基づいて予測した電気的特性が安定化するまでに要する安定化時間の経過後にバッテリ２０の電気的特性が安定化したかを監視する監視処理を開始する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal game device capable of preventing pushing of wrong operating buttons, and also preventing dropping of the game device even if a device body is waved around because of excessive strength applied by hands, and if the device body becomes slippery by perspiration on hands by stabilizing gripping positions of hands by forming a bulging part for fingerholds on a back face of the device body.例文帳に追加

装置本体の裏面に、指の引っ掛かる膨出部を形成し、手の把持位置を安定させて、操作ボタンの押し間違いをなくさせると共に、手に力が入って装置本体を振り回したり、手に汗をかいて滑りやすくなったりしても、極めて落とし難い液晶ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

In this hydrogen water producing apparatus, hydrogen gas B is mixed with water A by a gas-liquid mixing pump 3 and is discharged at a given pressure, passed through an agitation part 4 making fine bubbles by agitating the hydrogen-mixed water in the flow passage, flow speed is slowed for retarding the flow (gas-releasing stabilizing tank 5) to release surplus hydrogen E, to continuously produce saturated hydrogen water.例文帳に追加

気液混合ポンプ３で水素ガスＢと水Ａを混合して所定の圧力で吐出し、流路途中に水素混入水を攪拌して気泡を微細化する攪拌部４を通した後、流速を緩めて滞流させて（放気安定槽５）、余剰水素Ｅを放出させ、飽和水素水を連続製造する。 - 特許庁

To provide a performance device for a game machine, which is capable of stabilizing the posture of the lower side of a door member for which a linking means is arranged on the upper side when the plurality of door members are moved in the direction of shielding a variable display means or in the direction of exposing it and simplifying a structure, and the game machine using the same.例文帳に追加

複数の扉部材が可変表示手段を遮蔽する方向又は露出させる方向に移動する際に、上部側に連動手段が配置された扉部材の下部側の姿勢を安定させるとともに、構造の簡素化を図ることのできる遊技機用演出装置とそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

A DLY[k] ((k) is 1 to (n)) includes two CMOS inverter circuits for transmitting the differential signals, respectively, with a potential difference between a power supply voltage VDD and a common node CMN[k] as a driving voltage, an NMOS transistor MN3[k] and a capacitor C[k] for regulating and stabilizing a potential of CMN[k].例文帳に追加

ＤＬＹ［ｋ］（ｋ：１〜ｎ）は、電源電圧ＶＤＤと共通ノードＣＭＮ［ｋ］間の電位差を駆動電圧とし、差動信号のそれぞれを伝送する２個のＣＭＯＳインバータ回路と、ＣＭＮ［ｋ］の電位を調整および安定化するＮＭＯＳトランジスタＭＮ３［ｋ］および容量Ｃ［ｋ］を備える。 - 特許庁

In the treatment method of the solidified slag for stabilizing the pH of the bled-out water from the solidified slag obtained by solidifying molten slag originating from waste, the solidified slag and an inorganic acidic chemical agent are mixed in such a ratio that the inorganic acidic chemical agent of 0.005 pts.mass or more is contained based on the solified slag of 100 pts.mass.例文帳に追加

廃棄物由来の溶融スラグを固化したスラグ固化物からの浸出水のｐＨを安定化させるスラグ固化物の処理方法であって、スラグ固化物と無機系酸性薬剤とを、スラグ固化物１００質量部当たり無機系酸性薬剤が０．００５質量部以上となる割合で混合した。 - 特許庁

To provide an exhaust box for a heating roller in yarn treatment capable of uniformly and efficiently exhausting oil smoke, etc., produced in drawing or heat-treating steps of synthetic fibers, stabilizing the atmospheric temperature in the interior and producing high-quality fibers without dispersion of physical properties.例文帳に追加

合成繊維の延伸や熱処理工程において発生する油煙等を均一に且つ効率良く排気して内部の雰囲気温度を安定化させることを可能にし、物性にばらつきのない高品質な繊維を製造することを可能にした糸条処理における加熱ローラー用の排気ボックスを提供する。 - 特許庁

Then, the voltage stabilizing circuit 10 increases a voltage Vi1 supplied to the amplifier 54 when a power-on reset signal Pon is outputted from a power-on reset circuit 52, but decreases the supply voltage Vi1 when the power-on reset signal Pon is not outputted.例文帳に追加

そして、電圧安定化回路１０は、パワーオンリセット回路５２からパワーオンリセット信号Ｐｏｎが出力されている時に増幅器５４への供給電圧Ｖｉ１を高くし、パワーオンリセット信号Ｐｏｎが出力されていない時に供給電圧Ｖｉ１を低くする消費電流制御部１２を備えている。 - 特許庁

To provide a leachate sludge treating system for reclaimed land highly reduced in influence and load on the environment by suitably stabilizing polluted water of a reclaimed land, leachate sludge originating from a leachate treating apparatus, or residues of leachate sludge, other sludge and the like, and a leachate sludge treating method for the reclaimed land.例文帳に追加

埋立地の汚水又は浸出水処理装置から出る浸出水スラッジ又は浸出水の汚泥やスラッジ等の残渣を適正に安定化処理することにより、環境への影響負荷低減を向上させた、埋立地の浸出水スラッジ処理システム及び埋立地の浸出水スラッジ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an enzyme, by which the irradiation of light can be controlled to prevent the deactivation of the enzyme, hold the performances of the enzyme and/or a composition containing the enzyme as a constituent, and stably preserve the enzyme for a long period, against a trouble that the enzyme is deactivated by the irradiation of light to thereby deteriorate the performances of the composition.例文帳に追加

本発明の課題は、光照射により酵素が失活し、これに因って組成物の性能が低下するという不具合に対して、光照射量を制限することで酵素の失活を防ぐ事、酵素及び／または酵素を構成成分とする組成物の性能を保持し、安定的に長期間保存することである。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of stabilizing the addition concentration of a water reforming component and adjusting presence or absence of the water reforming component into the supply hot water even when flow rate of poured hot water is different due to a difference in the original tap water pressures of a home where the hot water supply device is installed or the installation places.例文帳に追加

給湯装置を設置する家庭の元水道圧や、設置場所の違いにより注湯流量が異なっても、水改質成分の添加濃度を安定させることができるとともに、給湯水中への水改質成分の添加有無を調整できる給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid development device capable of preventing the generation of a faulty image caused by a charge amount of a liquid developer that deviates from an appropriate range by stabilizing the surface potential of a developer carrier in a desirable state, and carrying out a development operation by which a high quality image can be acquired.例文帳に追加

現像剤担持体の表面電位を好適な状態に安定させることにより、液体現像剤の適正範囲から外れた帯電量に起因する画像不良の発生を防止することができ、高品質な画像が得られる現像動作を遂行することが可能な液体現像装置を提供する。 - 特許庁