「Stabilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal working oil circulation mechanism and a metal working oil circulation method which can reliably circulate sufficient metal working oil by reliably removing stainless steel fine powder from the working oil when manufacturing a stainless steel corrugated pipe by a corrugator, to stabilize product quality by stabilizing the manufacture, and to reduce costs by extending the lifetime of a corrugated ring.例文帳に追加

コルゲータによるステンレスコルゲート管の製造に際して、加工油からステンレスの微粉体を確実に除去して、加工油の十分な循環を確保でき、製造の安定化による製品の品質安定化および、コルゲートリングの長寿命化によるコスト削減を図ることができる金属加工油循環機構および金属加工油循環方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection method of a fire pump, capable of eliminating air present inside a relay hose and stabilizing a water discharge state from a water discharge nozzle by providing an air discharge mechanism in the relay hose connecting a leading fire engine and a following fire engine in a water discharge form for which the plurality of fire engines are connected.例文帳に追加

複数の消防車を接続した放水体形において、先頭の消防車と後続の消防車との間を接続する中継ホースにエア抜き機構を設けることにより、中継ホース内に存在する空気を除去し、放水ノズルからの放水状態を安定させることのできる消防用ポンプの接続方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel control device for a by-product gas burning combustion device capable of stabilizing operation by preventing a backfire phenomenon of by-product gas in a burner in a low flow rate region, avoiding increase in power consumption by a boost fan accompanying increase in pressure loss in by-product gas supply piping in a high flow rate region and saving energy.例文帳に追加

低流量域でのバーナにおける副生ガスの逆火現象の発生を防止して運転の安定化を図ることができ、且つ高流量域での副生ガス供給配管における圧力損失増大に伴う昇圧ファンの動力消費増大を回避し得、省エネルギ化を図り得る副生ガス焚き燃焼装置の燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

The image display device is provided with the PDP panel, and comprises: a thermal power generator having Seebeck effect, a first thermal conductive sheet to conduct the heat of PDP panel to the thermal power generator; and a voltage stabilizer stabilizing the electricity generated by the thermal power generator and supplying it to the heat exhausting fan.例文帳に追加

ＰＤＰパネルを有する映像表示装置であって、ゼーベック効果を有した発電デバイスである熱発電デバイスと、熱発電デバイスへＰＤＰパネルの熱を伝えるための第１の熱伝導シートと、熱発電デバイスにより発電した電力を安定させ、排熱用ファンに供給する電圧安定化装置と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a silicon carbide semiconductor device, wherein source gas can be supplied without requiring a vaporizer, production of tar components that hinders cleaning in an annealing furnace is inhibited at the low temperature part in the furnace by stabilizing the deposition rate and forming a high quality carbon film, and the quality of the silicon carbide semiconductor device is stabilized while improving the yield.例文帳に追加

ベーパライザーなしでソースガスを供給できるとともに、成膜レートを安定させ、良質なカーボン膜を形成して、アニール炉内清浄化の妨げとなる炉内低温部でのタール成分の発生を抑制し、炭化珪素半導体装置の品質の安定と歩留まりの向上を実現する炭化珪素半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inexpensive dual interface type IC card excelling in mass productivity, having high reliability and having an outside connecting terminal substrate and an IC chip connected well by providing a means for stabilizing the application amount of cream solder for forming a solder bump that is arranged by protruding it from a through hole of the outside connecting terminal substrate.例文帳に追加

外部接続端子基板の貫通孔から突出して配置する半田バンプを形成するためのクリーム半田の塗布量を安定化させる手段を提供することにより、外部接続端子基板とＩＣチップとが良好に接続されて信頼性の高い、安価で量産性に優れたデュアルインターフェイス型ＩＣカードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a vehicle body stabilization assisting device, a protection cover 1 accommodating a rotor stabilizing a vehicle body by a gyrostabilizing effect in a style joined with a seat post or a seat tube is provided in a position not interfering a vehicular mechanism below a saddle and a rider or is arranged above the head of a user above the saddle using an auxiliary member 2.例文帳に追加

本発明の車体安定補助装置はそれらの問題を解決すべく、シートポストもしくはシートチューブに結合させる形でジャイロ効果により車体に安定をもたらす回転体を納めた保護カバー部を、サドル下部の車両の機構及び乗り手の邪魔にならない位置に備え、もしくは保持部材を用いてサドル上方の使用者の頭上に設けた。 - 特許庁

The mild, safe, quick and physical decontaminating method for soil pollution is provided reduced in the generation of various secondary risks, by introducing a pH stabilizing mechanism in soil temperature raising to a series of processes, preferably a material having a pH buffering function together with an organic temperature-raising material to the polluted soil.例文帳に追加

土壌昇温時のｐＨ安定機作を一連のプロセスに導入すること、好ましくは有機性昇温資材と共にｐＨ緩衝能を有する資材を併せて汚染土壌に添加し、迅速なる土壌昇温を達成することで各種副次リスクの発生を低減した温和で安全かつ迅速な物理学的な土壌汚染処理を達成する。 - 特許庁

To provide a trace moisture generation device capable of controlling highly accurately trace moisture generated from a diffusion pipe cell for calibrating accurately a trace moisture measuring device for measuring trace moisture in standard gas, and changing quickly and stabilizing a moisture concentration in the standard gas for examining responsiveness of the trace moisture measuring device.例文帳に追加

標準ガス中の微量水分を計測する微量水分計測器を正確に校正するため拡散管セルより発生する微量水分を高精度に制御するとともに、微量水分計測器の応答性を調べるため標準ガス中の水分濃度を素早く変更して安定させることができる微量水分発生装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a very easily dispersible pigment, a water-containing pigment paste is obtained by grinding and kneading a mixture containing a dispersion stabilizing composition, which comprises a dispersion stabilizer including a dispersant, a pigment and a water-soluble solvent, and a water-soluble inorganic salt and washing and dehydrating the resultant mixture, and then, the water-containing pigment paste is subjected to flushing processing.例文帳に追加

分散剤を含む分散安定化剤、顔料および水溶性溶剤からなる分散安定化組成ならびに水溶性無機塩を含む混合物を摩砕混練した後、洗浄、脱水して、含水顔料ペーストを得、該含水顔料ペーストをフラッシング処理することを特徴とする超易分散顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

An ECU 23 includes: a drive circuit 32 configured as an H-bridge circuit; a microcomputer 33 that controls the operation of the drive circuit 32; a capacitor 43 for stabilizing power supply to the drive circuit 32; and a resistor 51 that is interposed in a second power supply path L2 that bypasses a first power supply path L1 in which a relay contact point 41 is interposed.例文帳に追加

ＥＣＵ２３は、Ｈブリッジ回路として構成された駆動回路３２と、駆動回路３２の作動を制御するマイコン３３と、駆動回路３２への電力供給を安定化するためのコンデンサ４３と、リレー接点４１が介在される第１の電源経路Ｌ１を迂回する第２の電源経路Ｌ２に介在される抵抗５１とを備えた。 - 特許庁

To provide a tool for substrate inspection and a method for substrate inspection, in the inspection of the electrical connection of a wiring circuit arranged on a printed wiring board and the like, even when the substrate inspection tool of the specification, without a socket (socketless), capable of increasing the number of contact points between a probe and an electrode terminal, improving the electrical contact, stabilizing the inspection and increasing the reliability of the inspection.例文帳に追加

プリント配線板等に設けられた配線回路の電気的接続の検査において、ソケットが無い仕様（ソケットレス）の基板検査用治具であっても、プローブと電極端子との接点数を増やし、電気的接触を改善し、検査を安定化させ、検査の信頼性を高めることができる基板検査用治具および基板検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide aqueous inkjet ink capable of exhibiting satisfactory wettability for various offset coating media, even when printed on the offset coating media under a high driving frequency state, capable of stabilizing delivery of the ink therein, capable of preventing the ink from being splashed and/or dripping, and capable of precluding ink bleeding, rubbing or a lack from being generated in a character and an image on an offset coating medium printed part.例文帳に追加

オフセットコート媒体に駆動周波数が高い状態で印刷しても各種オフセットコート媒体に対して良好な濡れ性を示しかつインクの吐出が安定し、インクの散り、及び／又はインク垂れを生ず、かつオフセットコート媒体印字部の文字、画像にインク滲み、又は擦れ、欠けが生じない水性インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic farm produce sorting device and a method of automatically sorting farm produce capable of stabilizing the loading position of the farm produce and smoothly conveying the farm produce to the side of the feeding direction when the farm produce is identified by a farm produce identifying device, and enabling a worker who loads the farm produce on the farm produce sorting device to easily push an input button.例文帳に追加

果菜判別装置で判別する際に果菜の載置位置を安定させ、円滑に果菜を搬送方向側方へ送り出すことができる果菜自動選別装置及び果菜自動選別方法、果菜を載せる作業者が容易に入力ボタンを押すことができる果菜自動選別装置及び果菜自動選別方法を提供する。 - 特許庁

Gain of an AGC circuit 25 is controlled by a control voltage V32 output from a comparing means 32 and therewith the gain of the circuit 24 is set small in a stabilizing period after starting and the piezoelectric oscillator 11 is oscillated by the driving voltage Va that makes an output voltage Vout a constant amplitude corresponding to an output of a referential power circuit 31.例文帳に追加

比較手段３２から出力される制御電圧Ｖ３２によってＡＧＣ回路２５のゲインが制御されると共に、起動後の安定時には回路２４のゲインが小さく設定され、出力電圧Ｖｏｕｔが基準電源回路３１の出力に対応して一定振幅になる様な駆動電圧Ｖａによって圧電振動子１１が振動する。 - 特許庁

The lens barrel which includes the blur correction optical system L32 in the movable lens group L3 moving along the optical axis when a photographing optical system shifts a zooming position is provided with a movable lens group stabilizing means 12 which stabilizes the position of the movable lens group L3 when a blur correction driving part 10 drives the blur correction optical system L32.例文帳に追加

撮影光学系がズーム位置を変更されるときに光軸方向に移動する可動レンズ群Ｌ３にブレ補正光学系Ｌ３２が含まれているレンズ鏡筒において、ブレ補正駆動部１０がブレ補正光学系Ｌ３２を駆動するときに、可動レンズ群Ｌ３の位置を安定させる可動レンズ群安定化手段１２を設ける。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing dispersion of insoluble solids by a simple method for stirring even in a beverage difficult to homogenize an insoluble substance by high-level stirring after preparing the beverage while significantly suppressing precipitation of the insoluble substance caused with time, and to provide a method for preparing the beverage containing the stably dispersed insoluble substance.例文帳に追加

経時的に生じる不溶性物質の沈殿を有意に抑制しながら、飲料調製後に高度な攪拌による不溶性物質の均質化が困難な飲料においても、簡素な攪拌方法によって不溶性固形分を分散安定化させる方法、及び、不溶性物質が安定に分散された飲料の調製方法を提供する。 - 特許庁

A clock input interface circuit 1 includes impedance matching/output voltage regulating resistances R11, R13, output voltage regulating resistances R12, R14, current stabilizing resistances R15, R16, an antireflection terminating resistance R17, DC level blocking capacitances C1, C2, RF bypass capacitances C3, C4, and current source transistors Q1, Q2.例文帳に追加

クロック入力インターフェース回路１は、インピーダンス整合・出力電圧調整抵抗Ｒ１１，Ｒ１３と、出力電圧調整抵抗Ｒ１２，Ｒ１４と、電流安定化抵抗Ｒ１５，Ｒ１６と、反射防止終端抵抗Ｒ１７と、ＤＣレベル阻止容量Ｃ１，Ｃ２と、ＲＦバイパス容量Ｃ３，Ｃ４と、電流源トランジスタＱ１，Ｑ２とから成る。 - 特許庁

Thus, a current flowing to the case 53 is decreased and a current flowing to a grid and a body to be electrified is relatively increased without spoiling discharge stabilizing action by the case 53, so that the photoreceptor is excellently electrified even by a small discharge current, and the ozone producing amount is reduced with the decrease of the discharge current.例文帳に追加

これにより、シールドケースによる放電安定化作用を損なわず、シールドケース５３に流れ込む電流が減少し、グリッドや被帯電体に流れ込む電流が相対的に増加するので、わずかな放電電流でも感光体を良好に帯電させることができ、放電電流の減少に伴ってオゾン発生量を削減することができる。 - 特許庁

To provide a fuel reformer capable of accelerating a selective oxidation reaction by a simple control, stabilizing the generation of electricity by improving the start-up reliability and neglecting or reducing the effect of a CO poisoning resistance even when wetting of a CO selective oxidation catalyst occurs or a CO concentration is higher than the CO concentration at the start-up under a steady state.例文帳に追加

ＣＯ選択酸化触媒の濡れが生じている場合若しくは定常時起動のＣＯ濃度より高いＣＯ濃度の場合でも、簡単な制御で選択酸化反応を促進できて、起動信頼性の向上により発電の安定化を図ることができると共に、燃料電池に対する耐ＣＯ被毒性の影響を無視或いは軽減すること。 - 特許庁

To provide an auto tensioner using a pulley 5 rockingly supported on an arm 4 for giving tension to a rotor driving belt and having viscose fluid laid between a bracket 3 and the arm 4 to produce damper effects while stabilizing the damper effects even when the temperature or pressure of the viscose fluid rises in use.例文帳に追加

アーム４に揺動自在に支持したプーリ５によって回転体駆動用ベルトに張力を与えるとともに、ブラケット３とアーム４との間に粘性流体を介在させてダンパ効果を奏させるオートテンショナにおいて、使用に伴って粘性流体の温度や圧力が上昇した場合でも安定したダンパ効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a multiple thread tapping screw capable of stabilizing the thread bite-in when female threads are formed while the merit of tapping screw having non-circular threads is well made use of, enlarge the contacting area with the molded female threads, increasing the fastening ruptural torque and retaining shaft force, and performing stable fastening even if the work consists of a very thin steel sheet.例文帳に追加

非円形ねじ山を持ったタッピンねじの利点を活かしながら、雌ねじ成形時のねじ喰付きが安定し、しかも成形された雌ねじとの接触面積が大きく、締付け破断トルク及び保持軸力を増大させることができ、非常に薄い鋼板に対しても安定した締結が行なえる多条タッピンねじを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a pot from being put into a state unable to take out owing to a lid body that cannot be opened sufficiently due to the variance of products and to prevent the damage from occurring by bounding of the lid body that opens too actively by stabilizing the opening performance of the lid body in the rice cooker having the lid body supported rotatably at a rice cooker main body.例文帳に追加

炊飯器本体に回動自在に支持した蓋体を有する炊飯器において、蓋体の開き性能を安定させ、製品のばらつきによって蓋体が十分開かず、鍋が取り出せなくなるのを防止し、逆に、蓋体の開きが強すぎるために蓋開放時に蓋体がバウンドして品位を損なうのを防止する。 - 特許庁

To provide a cooling drum for thin strip continuous casting which prevents cracks in a surface a cast slab by refining the solidified structure of the surface of the cast slab, to improve the surface gloss, and to considerably improve the service life of the cooling drum while stabilizing the casting in an apparatus of manufacturing a thin-walled slab from the molten steel using the cooling drum.例文帳に追加

冷却ドラムを用いて溶鋼から薄肉鋳片を製造する装置において、鋳片表面の凝固組織を微細化させることによって鋳片表面割れを防止し、かつ表面光沢を向上させ、かつ鋳造を安定化させつつ冷却ドラムの寿命を大幅に向上させる薄帯連続鋳造用冷却ドラムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for coating, excellent in preservation stability, also appearance of its coated membrane, close adhering property, weather resistance, etc., having a high hardness and also ultraviolet light-absorbing function, and capable of preventing a undercoat and substrate from deterioration by containing a polymer at least having a specific silyl group, an ultraviolet light-absorbing functional group and an ultraviolet light-stabilizing group.例文帳に追加

少なくとも、特定のシリル基と紫外線吸収機能基および紫外線安定性基とを有する重合体を含有することにより、保存安定性に優れ、かつ塗膜外観、密着性、耐候性などに優れ、硬度が高く、かつ紫外線吸収能を有し、下地や基板の劣化を防止することが可能なコーティング用組成物を提供すること。 - 特許庁

This void reducing method is implemented by both rotary auger machinery and a conical solid pole structure by stabilizing the face of slope by an insertion method of taking reaction to facilitate penetration while eliminating vibration, noise and dust by the rotary auger machinery and the conical solid pole structure based on three-point type crawler crane construction to attain no vibration, no noise and no dust.例文帳に追加

回転オーガ機械装置にて振動、騒音、塵埃、を無くし、貫入し易い反力の取れる挿入方法で、法面の安定を計る方式と三点式クローラークレーン施工による、円錐形立体柱構造体による無振動、無騒音、無塵埃とする、回転オーガ機械装置と円錐形立体柱構造体の両面により解決手段とした。 - 特許庁

In the stabilizing power supply 10 arranged to monitor the current value of an input current and to deliver the input current as an output current while regulating when the current value exceeds a predetermined threshold, a threshold setting circuit 15 pulls up the threshold over a predetermined period when a request for pulling up the threshold is input.例文帳に追加

入力電流の電流値を監視し、電流値が所定の閾値を超えた場合には入力電流を調整して出力電流として出力するように構成された安定化電源装置１０であって、閾値設定回路１５は、閾値の引き上げ要求を入力した場合には閾値を所定の期間に亘って引き上げる。 - 特許庁

To provide an image forming device using conductive developer having various merits that development faithful to an electrostatic latent image and excellent image formation without fogging are realized, the device is made endurable to environmental fluctuation, the reduction of cost is attained, and a full color image in a vivid color is outputted by stabilizing the electrification characteristic of the developer.例文帳に追加

現像剤の帯電特性を安定化させることにより、静電潜像に忠実な現像とカブリのない優れた画像形成を実現し、かつ、環境変動に耐え得る、低コスト化が図れる、色鮮やかなフルカラー画像出力が可能であるなど様々な利点を有する導電性現像剤を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions can be formulated by admixing, diluting or dissolving with appropriate pharmaceutical additives such as excipients, disintegrators, binders, lubricants, diluents, buffers, isotonic agents, preservatives, wetting agents, emulsifying agents, dispersing agents, stabilizing agents, solubilizing agents and the like, according to a conventional formulation procedure depending upon their dosage forms. 例文帳に追加

これらの医薬組成物は、その剤型に応じ製剤学的に公知の手法により、適切な賦形剤、崩壊剤、結合剤、滑沢剤、希釈剤、緩衝剤、等張化剤、防腐剤、湿潤剤、乳化剤、分散剤、安定化剤、溶解補助剤などの医薬品添加物と適宜混合または希釈・溶解することにより調剤することができる。 - 特許庁

To provide a strain detection apparatus capable of preventing the occurrence of residual stress in a strain-resistance element even in the case where an offset load is applied to a strain body when a strain detection apparatus is to be mounted to mounting members on the other side and thereby stabilizing neutral potential of a bridge circuit in an initial state.例文帳に追加

本発明は、歪検出装置を相手側取付部材に取り付ける際に、偏荷重が起歪体に加わった場合でも、歪抵抗素子に残留応力が発生するのを防止でき、これにより、初期状態におけるブリッジ回路の中点電位を安定化させることができる歪検出装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a technology of stabilizing an amplification characteristic of amplification by an optical amplifier such as an EDFA attending transmission and processing of optical packets by optical packet multiplex transmission wherein the whole band of all wavelengths utilized by wavelength multiplex transmission is used for transmission of the individual optical packet and correcting distortion of the optical packets attending the transmission, the processing and the amplification without converting light into other medium.例文帳に追加

波長多重伝送で利用する全波長の全帯域を個々の光パケットの伝送に用いる光パケット多重伝送による光パケットの伝送や処理に伴うＥＤＦＡ等の光増幅器による増幅の増幅特性を安定化することと、伝送や処理や増幅にともなう光パケットの歪みを光のまま補正すること。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging head and a liquid droplet discharging apparatus which is capable of achieving the multiple coloration of ink (diversification of liquid droplets) and the miniaturization of a tip size without making its structure complicated, while being capable of stabilizing discharge properties for liquid droplets such as ink and high speed operation by securing the rigidity of a dividing wall between common ink chambers.例文帳に追加

複雑な構造にすることなく、インクの多色化（液滴の多種類化）及びチップサイズの小型化を両立させるとともに、共通インク室間の隔壁の剛性を確保することでインク等の液滴の吐出特性の安定化及び印刷等の動作の高速化を実現した液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To maintain very stable and accurate carrying property for a long time by improving the mechanical durability of the rubber roller of a pair of nip rollers provided in the respective processing tanks and a stabilizing treatment chamber of an automatic developing machine, and to stably obtain a high-quality print by attaching the rubber roller to the respective processing parts of the automatic developing machine.例文帳に追加

自動現像機の各処理槽や安定化処理室に設けた、ニップローラ対のゴムローラの機械的耐久性を向上させて十分安定した正確な搬送性が長時間維持できるようにし、また、前記ゴムローラを自動現像機の各処理部に装着することによって高品質のプリントが安定して得られるようにする。 - 特許庁

To provide a reuse system capable of supplying, to an exposure apparatus, a liquid for exposure refined to a reusable level in line with a flow speed required for an exposure processing apparatus without reducing the speed thereof by efficiently removing impurities and stabilizing optical nature, and of preventing increase of the size of the system including reduction or the like of the amount of an adsorbent.例文帳に追加

不純物を効率よく除去し、光学的性質を安定させて、再利用可能なレベルまで精製した露光用液体を、露光処理装置の要求する流速に合わせて減速させずに、露光装置へ供給することが可能であり、吸着剤の量の低減等を含みシステムの肥大化を抑制した再利用システムを提供すること。 - 特許庁

To improve durability by reducing abrasion of a seal lip by stabilizing friction by reducing deformation of the seal lip by pressure by preventing the seal lip from flatly striking on a mating member even in high pressure in an oil seal having the seal lip for performing the seal action by being slidingly brought into close contact with the mating member.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接してシール作用をなすシールリップ３を有するオイルシールにおいて、高圧時でもシールリップ３が相手部材に対してべた当たりすることがなく、もって圧力によるシールリップ３の変形を低減し、フリクションを安定化し、シールリップ３の摩耗を低減し、耐久性を向上させることができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

To provide a lens holding structure capable of simplifying a decentering adjustment constitution, capable of attaining the miniaturization of a lens holding barrel, capable of preventing the effective surface of the lens from being deformed by the pressurizing force of an adjusting tool, etc., besides, capable of easily equalizing the applying position/amount of adhesive and stabilizing the optical performance of the lens.例文帳に追加

偏芯調整に関する構成の簡略化及びレンズ保持鏡筒の小型化が可能となり、調整工具等の押圧力によってレンズの有効面が変形させられることがなく、また、接着剤塗布位置・量を簡単に均等化でき、レンズの光学性能の安定向上を図ることが可能となるレンズの保持構造を提供すること。 - 特許庁

Li_2TiO_3 is recovered as a fine powder suitable for manufacturing ceramics by dissolving lithium titanate (Li_2TiO_3), which is a monoclinic ceramic, in a hydrogen peroxide (H_2O_2) solution, stabilizing the solution by adding a water-soluble diligand or triligand chelate reagent, controlling the lithium isotope ratio, concentrating, drying, and finally heating.例文帳に追加

単斜晶相のセラミックであるチタン酸リチウム（Li_2TiO_3）を過酸水素（H_2O_2）水で溶解させ、水溶性の２配位子もしくは３配位子のキレート試薬を加えることにより、この溶液を安定化処理した後にリチウムの同位体比を調整し、濃縮した後に乾燥及び加熱することにより、Li_2TiO_3をセラミックスの製造に適した微粉末として回収する。 - 特許庁

By rotating a propeller 10 simultaneously with the rotation of an optical disk 14, air flows into the rotating space of the optical disk 14 from an upper flow inlet 15, and an air flow forcibly directed from the center side of the optical disk 14 to an outer peripheral side is generated along the surface of the optical disk 14 on a stabilizing guide member 8.例文帳に追加

光ディスク１４を回転させると同時にプロペラ１０が回転することにより、上部流入口１５から光ディスク１４が回転する空間へ空気が流入し、安定化ガイド部材８側の光ディスク１４の表面に沿って、強制的に光ディスク１４の中心側から外周側に向かう気流が発生する。 - 特許庁

To provide a transformer type game machine stabilization power unit of an inverter incorporated type capable of stabilizing a voltage and a frequency when a commercial power source is instable, supplying power to a plurality of game machines, reducing electromagnetic radiation noise, and supplying the power without interrupting the supply of output power even at the time of the circuit fault of an inverter.例文帳に追加

商用電源の不安定時に電圧と周波数を安定化し、複数の遊技機に電源を供給することができ、また電磁輻射ノイズを低減し、インバータの回路故障時にも出力電源の供給が途絶えることなく電源供給できるようにしたインバータ内蔵型のトランス式遊技機安定化電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system for stabilizing the water brake 31 includes: two or more rotor discs 14; a chamber 18 of the water brake 31 arranged between/among the two or more rotor discs 14, and including water; a pressure measurement instrument for measuring partial pressure in the chamber 18; and an air injector for increasing partial pressure in the chamber 18 by injecting air into the chamber 18.例文帳に追加

水ブレーキ（３１）を安定させるためのシステムであって、２以上のロータディスク（１４）と、２以上のロータディスク（１４）の間に配置された水を含む水ブレーキ（３１）のチャンバ（１８）と、該チャンバ（１８）内の分圧を計測するための圧力計測装置と、空気をチャンバ（１８）内に噴射して前記チャンバ（１８）内の分圧を増大させるための空気噴射器と、を含む。 - 特許庁

To provide a bathroom heating system capable of stabilizing temperature in a bathroom by supplying in circulation warm water of a heat source machine to a bathroom heater installed at an upper portion of a bathroom and to a floor heater installed on a bathroom floor for assurance of floor heating for the bathroom, while ensuring interlocked operation of the bathroom heater and the floor heater.例文帳に追加

浴室上部に設置される浴室暖房機と浴室床部に設置される床暖房器とに熱源機の温水を循環供給して、浴室の床暖房を施せるようにしつつ、浴室暖房機と床暖房器との連動併用運転を可能にして、浴室内の温度の安定化を図ることができる浴室暖房システムを提供する。 - 特許庁

The motor control for stabilizing the neutral point potential is enabled by performing a control to estimate and compensate counter electromotive voltage of each phase of the motor after reducing an average value of each phase voltage command value in the voltage command value of each phase determined from a current command value to the motor and detected current of the motor, to reduce torque ripple and noise of the motor.例文帳に追加

モータへの電流指令値とモータの検出電流から決定される各相の電圧指令値に、これらの各相電圧指令値の平均値を減じた後で、モータの各相の逆起電圧を推定し補償する制御をすることによって、中性点電位を安定させるモータ制御が可能となり、モータのトルクリップルや騒音が少なくなる。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing the fluorescence intensity of a rhodamine-based fluorescent material and capable of lessening reductions in fluorescence intensity with the passage of time when using a rhodamine-based fluorescent material as a tracer of additives and accurately measuring the concentration of additives, for example, a water treatment chemical over a long period and to provide a water treatment chemical containing a fluorescent tracer.例文帳に追加

ローダミン系蛍光物質を添加物のトレーサとして使用した場合に、時間の経過とともに蛍光強度が減少することを抑え、添加物、例えば水処理薬剤の濃度を長期間に亘りより正確に測定することを可能にするローダミン系蛍光物質の蛍光強度安定化方法、及び蛍光トレーサ含有水処理薬剤を提供する。 - 特許庁

The flashing lamp system 10 consists of the solar battery 20, a booster circuit 30 for boosting the voltage from the solar battery 20, a rectifier circuit 40 for stabilizing the voltage, a lighting interval control circuit 50 for controlling lighting intervals, a lighting tool selection circuit 60 for selecting a lighting tool 30 for lighting, and a lighting tool (LED driving circuit) 70.例文帳に追加

点滅灯システム１０は、太陽電池２０と、太陽電池２０からの電圧を昇圧する昇圧回路３０と、電圧を安定化させる整流回路４０と、点灯間隔を制御する点灯間隔制御回路５０と、点灯させる点灯器７０を選択する点灯器選択回路６０と、点灯器（ＬＥＤ駆動回路）７０とからなる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which includes a resin substrate having an alignment stabilizing film and by which display performance deterioration of burning, display unevenness and the like can be suppressed, satisfactory light reflectance can be stably obtained for a long term and an image can be displayed with high contrast and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

配向安定化膜を有する樹脂基板を含む反射型液晶表示素子であって、焼き付きや表示ムラ等の表示性能の劣化を抑制でき、さらに長期にわたって安定して良好な光反射率を得ることができ、高コントラストで画像表示できる反射型液晶表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁