「Stabilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an interchangeable lens capable of quickly focusing on an object from the object at an infinite distance to the object at a close distance near unmagnification, having a good imaging performance over the whole focusing area, further, capable of obtaining a good imaging performance by an image stabilizing lens appropriately and reasonably arranged and a driving system thereof even at performing a vibration proofing operation.例文帳に追加

無限遠物体から等倍付近の近距離物体に至るまで軽量な移動レンズ群によって素早い合焦が可能で、合焦領域全域にわたって良好な結像性能を有し、さらに適切に無理なく配置された防振レンズ及びその駆動系によって防振作動時にも良好な結像性能を得ることが可能な交換レンズを提供する。 - 特許庁

This fullerene composition for external use is provided by containing at least 1 kind of the fullerene, a fullerene derivative, a fullerene inclusion compound or their salts, exhibiting pH 3-10, having ≤0.1 % total concentration of a transition metal compound and stabilizing the composition by containing at least one kind of a preservation stabilizer, a nonionic surfactant, an ascorbic acid derivative and an ultraviolet-protecting agent.例文帳に追加

フラーレン、フラーレン誘導体、フラーレン包接化合物、又はその塩類、のうち少なくても一種を含み、ｐＨが３から１０であり、遷移金属化合物の合計濃度が０．１％以下であり、保存安定剤、非イオン界面活性剤、アスコルビン酸誘導体、紫外線防御剤のうち少なくても一種を含有することにより安定なフラーレン外用組成物とする。 - 特許庁

To provide a shellfish culture tank which uses a circulation culture tank having participation plates disposed in the water tank to control the directions of water flows and the quantities of the water flows, thereby easily transferring water in a culture tank, stabilizing the quality of the water, and well growing the shellfishes in a proper environment, and to provide a shellfish culture method using the shellfish culture circulation tank.例文帳に追加

水槽内に仕切板を設けた循環式の養殖槽を使用して、水流の方向および水流量に規則性を持たせて養殖槽内の水を移動させやすく、水質を安定なものとするとともに、貝類を好適な環境で良好に成育させることができる、貝類養殖槽及びこれを用いた貝類養殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving fluidity and dispersibility especially so as to be used for the coating on an industrial line using a flow coater or the like in a water-formulated coating composition containing lime, and further to provide a method for improving crack resistance, and a method for improving the adhesive power to a base material and equating and stabilizing the adhesive power.例文帳に追加

石灰を含む水配合コーティング組成物について、特にフローコーターなどを用いた工業ラインでの塗装に好適に用いることができるように、流動性および分散性を向上する方法、耐ひび割れ性を向上する方法、ならびに基材への付着力を向上させ、また付着力を均一安定化する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a unit for stabilizing an output average of radiation emitted from a pulsed radioactive source (1) which enables a reliable regulation even when there is no sufficiently reliable operation variable for influencing an emitted pulse energy.例文帳に追加

本発明は放射線源の放出される放射線の平均出力を安定化するための方法及び装置に関しており、その課題は、放出パルスエネルギに影響を与える為の十分に信頼できる操作変数がない場合でも信頼できる調整が出来る、パルス放射線源（１）の平均放出放射線出力を安定化させる為の新たな可能性を見出すことである。 - 特許庁

The method for stabilizing the bond of a Hoogsteen type multiple-stranded nucleic acid base pair comprises mixing triple-stranded nucleic acid with silver ion in a solution on the preparation of a multiple-stranded nucleic acid in which a hydrogen bond formed between N7 of guanine and N3 of cytosine in Hoogsteen type base pair between nucleic acid chains base pairs is stabilized by forming a base pair through silver ion.例文帳に追加

核酸鎖間のフーグスティーン型塩基対に於いて、グアニンのN7とシトシンのN3との間で形成された水素結合を銀イオンを介した塩基対形成によって安定化された多重鎖核酸を調製する方法に関し、三本鎖核酸と銀イオンとを溶液中で混合する方法よりなる、フーグスティーン型多重鎖核酸塩基対の結合を安定化させる方法。 - 特許庁

To provide an electron emitting element and its manufacturing method, capable of realizing the lowering of voltage for driving the element, of applying an electric field thereto without turbulence, and of stabilizing the trajectories of emitted electrons, and providing an electron source, a photographing device and an image forming device, each using the same and capable of improving the reproducibility (resolution) of information signals to be handled.例文帳に追加

低電圧により素子を駆動する低電圧化が図れて、電界を乱れなく印加でき、放出電子の軌道を安定化でき、これを用いた電子源，撮像装置，画像形成装置について、扱う情報信号の再現性（解像度）を向上できる電子放出素子及びその製造方法とそれを用いた電子源，撮像装置，画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid oral composition which improves the stability of an ascorbic acid phosphate ester in a liquid oral composition comprising an ascorbic acid phosphate ester, simultaneously inhibits the reduction of a persistence rate thereof and the formation of sediment thereof with time, and has a good use feeling instead of an uncomfortable feeling and a method for stabilizing an ascorbic acid phosphate ester or a salt thereof in the liquid oral composition.例文帳に追加

アスコルビン酸リン酸エステル類を配合した液体口腔用組成物において、アスコルビン酸リン酸エステル類の安定性を改善し、その経時での残存率低下とオリ発生とが同時に抑制され、かつ違和感がなく使用感の良好な液体口腔用組成物及び液体口腔用組成物におけるアスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定化方法を提供する。 - 特許庁

The power unit for the game machine for supplying the power to the plurality of game machines comprises an inverter device for inputting, stabilizing and outputting an AC voltage from a commercial power supply line, and a transformer device provided with a plurality of secondary winding wires for lowering a stabilized voltage outputted from the inverter device and supplying a prescribed voltage to the plurality of game machines.例文帳に追加

複数台の遊技機に電力を供給する遊技機用電源装置において、商用電源供給線からの交流電圧を入力し安定化して出力するインバータ装置と、該インバータ装置から出力される安定化電圧を降圧して複数の遊技機に所定電圧を供給する複数の２次巻線を備えたトランス装置とを備える。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition, in which ascorbic acid phosphate ester or a salt thereof has excellent stability by maintaining the stability of the ascorbic acid phosphate ester or salt thereof over time in the range of pH of 8.0 or less, and which provides a good feeling of use with decreased buccal irritation during and after use, and a method for stabilizing the ascorbic acid phosphate ester or salt thereof in the dentifrice composition.例文帳に追加

アスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の経時での安定性をｐＨが８．０以下の領域で維持し、アスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定性に優れ、かつ使用中及び使用後の口腔内刺激が低減され使用感が良好な歯磨剤組成物及び歯磨剤組成物におけるアスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定化方法を提供する。 - 特許庁

As the United States takes a variety of measures, the most important task is stabilizing the financial system and markets in the short term. However, the root of the problem is the deterioration of the real estate and housing market conditions. As long as the deterioration continues, stability will not be restored to the global financial markets as a whole. 例文帳に追加

様々な対策を取っていく中で、当面の金融の安定化、市場の安定化は最重要だと考えておりますが、その根底を見ますとやはり米国におきます不動産・住宅市況の悪化というものがありまして、これがなかなか下げ止まらないという問題が解消されない限り、国際金融全体も安定してこない問題があるわけでございます。 - 金融庁

At the meeting of the G-7 Finance Ministers and Central Banks Governors held on October 10, we held extensive discussions on measures to cope with the current global financial situation. Drawing upon a common awareness regarding the critical situation today, we agreed to a Plan of Action consisting of five items aimed at stabilizing the financial markets and restoring the flow of credit, and conveyed a clear message on our intentions. 例文帳に追加

去る十月十日に開催されましたＧ７においては、現下の国際的な金融情勢への対応について、集中して議論を行ってまいりました。その結果、現下の危機的状況についての共通の認識の下で、金融市場を安定化させ、信用の流れを回復するための五項目の行動計画をまとめ、明確なメッセージとして打ち出しました。 - 金融庁

As you know, the FSA as a whole is operating with a high level of professionalism while bearing in mind the three major objectives of its financial administration, namely, stabilizing the financial system, protecting users and ensuring the transparency and fairness of the market. 例文帳に追加

また、ご案内のとおり、金融庁はプロフェッショナリズムに基づく高い専門性と、明確な目的意識、すなわち常々申し上げている金融行政の三大目標、金融システムの安定、利用者の保護、市場の透明性・公正性の確保、こういった主要三大目標についての明確な目的意識を持って、そこに向かって組織全体が運営されているという実態がございます。 - 金融庁

The first stabilizing agent which includes fibril associated collagen compositions with interrupted triple helices (FACITs) having the function of interacting with a corneal collagen fibril to form a bridge to adhere collagen fibers to each other and/or small leucine-rich repeat proteoglycans (SLRPs), stabilizes the corneal tissue and is used for keeping corrected curvature of a cornea.例文帳に追加

第一の安定化剤は、断続した３本鎖らせんを有し、角膜コラーゲン原繊維と相互作用してコラーゲン繊維を互いに付着させる橋を形成する作用をもつ原線維結合型コラーゲン組成物（ＦＡＣＩＴ）および／または小ロイシン−富化リピートプロテオグリカン（ＳＬＲＰ）を含み、角膜組織を安定化させ、変化した角膜形状を維持するために使用する安定化剤である。 - 特許庁

(3) No person shall conduct a series of Sales and Purchase of Securities, etc. or make offer, Entrustment, etc. or Accepting an Entrustment, etc. therefor in violation of a Cabinet Order for the purpose of pegging, fixing or stabilizing prices of Listed Financial Instruments, etc. in a Financial Instruments Exchange Market or prices of Over-the-Counter Traded Securities in an Over-the-Counter Securities Market. 例文帳に追加

３　何人も、政令で定めるところに違反して、取引所金融商品市場における上場金融商品等又は店頭売買有価証券市場における店頭売買有価証券の相場をくぎ付けし、固定し、又は安定させる目的をもつて、一連の有価証券売買等又はその申込み、委託等若しくは受託等をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquid crystal driving device comprises: a first ladder resistor for generating reference voltages of a plurality of levels from the input power source voltage; a voltage follower circuit for stabilizing the reference voltages; and a second ladder resistor for generating a gradation voltage from the reference voltages which changes the resistance value, according to the information on the number of colors input externally.例文帳に追加

前記液晶駆動装置において、入力される電源電圧から複数レベルの基準電圧を生成する第１のラダー抵抗と、該基準電圧を安定化するボルテージフォロア回路と、該基準電圧から前記階調電圧を生成する第２のラダー抵抗を含み、第２のラダー抵抗は、外部から入力される色数情報に応じ、その抵抗値を変化させる。 - 特許庁

To lock a stabilizer movable between a using position and a housing position not to be easily moved at the using position, and to easily unlock the stabilizer at the using position when there is no trouble even by moving the stabilizer in equipment and a video display device having the stabilizer for stabilizing an installed state.例文帳に追加

設置状態を安定させるための安定脚を有する機器及び映像表示装置において、使用位置と収納位置との間を移動可能にされた安定脚を使用位置において安易に移動してしまわないようにロックすると共に、安定脚を移動させても不都合が生じないときには使用位置における安定脚のロックが容易に解除されるようにする。 - 特許庁

To provide an end fastener for continuous fiber strips capable of firmly fixing the end of continuous fiber strips; a connector for continuous fiber strips capable of firmly connecting together the continuous fiber strips; and a slope stabilization method capable of stabilizing the slope by using continuous fiber strips installed together with the end fasteners and connectors.例文帳に追加

連続繊維帯の端部を強固に固定することができる連続繊維帯の端部固定具、及び連続繊維帯同士を強固に接続することができる連続繊維帯の接続具、並びにそのような連続繊維帯の端部固定具や連続繊維帯の接続具を用いて配設された連続繊維帯で斜面を安定化する斜面安定化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism-controlling agent containing ≥1 and <10 wt.% N, N'-hexamethylenebis(4-carbamoyl-1-decylpyridinium bromide), while being excellent in storing stability at a low temperature, also excellent in decomposition stability at a high temperature, and a method for stabilizing the N, N'-hexamethylenebis(4-carbamoyl-1-decylpyridinium bromide).例文帳に追加

Ｎ，Ｎ’−ヘキサメチレンビス（４−カルバモイル−１−デシルピリジニウムブロマイド）１重量％以上１０重量％未満を含有する微生物防除剤において、低温における貯蔵安定性に優れながら、高温における分解安定性にも優れる微生物防除剤、および、Ｎ，Ｎ’−ヘキサメチレンビス（４−カルバモイル−１−デシルピリジニウムブロマイド）の安定化方法を提供すること。 - 特許庁

In the power supply circuit for stabilizing the input voltage and outputting the stabilized output voltage, an output current is limited to a first current, if the output voltage is a predetermined voltage or less smaller than a fixed voltage; and the output current is limited to a second current or less, if the output voltage is larger than the predetermined voltage.例文帳に追加

本発明は、入力電圧を安定化した出力電圧を出力する電源回路において、出力電圧が一定の電圧より小さい所定の電圧以下では出力電流を第１の電流に制限し、出力電圧が所定の電圧より大きい電圧では出力電流を第２の電流以下に制限する電流制御回路を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a toner seal 1 capable of reducing the number of components, thereby improving assembling workability and attaching workability and stabilizing a sealing performance, and advantageous in cost, in the toner seal 1 attached to the inner periphery of a shaft hole 61a of a hosing 61 to be in slidably close contact with a shaft 62 for sealing toner 63 inside the housing 61.例文帳に追加

軸６２と摺動自在に密接するようにハウジング６１の軸孔６１ａ内周に装着されてハウジング６１内のトナー６３をシールするトナー用シール１において、部品点数を減らすことができ、もって組立作業性および取付作業性を向上させるとともにシール性を安定させることができ、しかもコスト的にも有利なトナー用シール１を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor that ensures safety by enhancing and stabilizing the mechanical strength of an electrical component cover 5 without changing the shape and size of the electrical component cover, while utilizing an existing mold for injection molding an electrical component cover 5, as well as reducing cost and improving moldability of the electrical component cover.例文帳に追加

電装品カバーの形状寸法を変更することなく、また、電装品カバー５を射出成形する金型についても既存の金型をそのまま使用して、電装品カバーの機械強度の向上と安定を図ることを可能にすると同時に、電装品カバーの更なる低コスト化と成形性向上をも可能にし、確実に安全性を実現する密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Injection of the adhesive is performed at a certain or more degree of the pressure, and when the adhesive injecting pressure is increased, large pressure is applied to the core material and there is a risk of causing shaking in the core material, but occurrence of a defective product due to unevenness of coating of the adhesive can be restricted by stabilizing positional relation between the adhesive injection opening and the core material.例文帳に追加

接着剤の射出は、ある程度以上の圧力で行うものであるが、接着剤の射出圧力を高くすると、芯材に大きな圧力が加わることになり、芯材にぶれが生じるおそれがあるが、接着剤射出口と芯材との位置関係を保持治具で安定化することで接着剤の塗布のぶれに起因する不良品の発生を抑制する。 - 特許庁

The semiconductive polyimide belt is obtained by using the polyamide acid solution incorporating conductive filler, composed by stabilizing the conductive filler, and set so that the average particle size of the conductive filler obtained after it is preserved for 100 days under the atmosphere of 20°C and 60%RH is 95-105% of the average particle size obtained just after it is stabilized.例文帳に追加

導電性フィラーを含有し、当該導電性フィラーの安定化処理をしてなるポリアミド酸溶液であって、２０℃、６０％ＲＨの雰囲気下で１００日間保存後の前記導電性フィラーの平均粒子径は、安定化処理直後の平均粒子径に対して９５〜１０５％であるポリアミド酸溶液、および前記ポリアミド酸溶液を用いて得られる半導電性ポリイミドベルト。 - 特許庁

To provide a volatile organic compound (VOC) containing exhaust gas treatment device and method securing VOC removal efficiency when VOC concentration rises after a process change-over while minimizing consumption of stabilizing burner fuel when the VOC concentration becomes very small in a process change-over process in regard to manufacturing and treatment processes for various products generating VOC containing exhaust gas.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）含有排ガスを発生させる各種製品の製造・処理工程における工程切替過程でＶＯＣ濃度が微小となった場合の、助燃用バーナ燃料の使用量を最小化しつつ、工程切替完了後のＶＯＣ濃度の上昇時のＶＯＣ除去効率を確保するＶＯＣ含有排ガス処理装置と方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, when an increase in the catalyst bed temperature average value Tave becomes slow in the temperature rise control when the deterioration in the NOx catalyst advances, the calculation permitting condition is realized in the same timing as a deterioration not-so-much advancing state, and permission of the calculation of the learning value K is restrained before stabilizing the increasing catalyst bed temperature average value Tave.例文帳に追加

これにより、ＮＯｘ触媒の劣化が進んで昇温制御中における触媒床温平均値Ｔaveの上昇が遅くなったとき、同劣化のあまり進んでいない状況のときと同じタイミングで算出許可条件が成立し、上昇する触媒床温平均値Ｔaveの安定前に学習値Ｋの算出が許可されることは抑制される。 - 特許庁

A method for solubilizing and stabilizing zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt in the aqueous preparation is characterized by compounding the zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt with a water-soluble polyvinyl compound.例文帳に追加

６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩に水溶性ポリビニル化合物を配合することを特徴とする、水性製剤中の６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩を可溶化および安定化する方法。 - 特許庁

To provide a stabilization method for heavy metal-containing soil capable of fixing and stabilizing the heavy metal in the soil contaminated by the heavy metal, effectively inhibiting and preventing elution of the stabilized heavy metal by sulfur oxidation bacteria and retaining the heavy metal-containing soil to the stable state for a long period of time, and a sulfur oxidation bacteria growth inhibitor used for the method.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌中の重金属を固定して安定化でき、且つ該安定化された重金属がイオウ酸化細菌により溶出することを有効に抑制・防止し、重金属含有土壌を長期間安定に保持しうる重金属含有土壌の安定化方法及び該方法に用いるイオウ酸化細菌生育阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical transmission system provided to a wireless base station for mobile communication, capable of stabilizing a frequency of a radio wave emitted by each slave station by transmitting a pilot signal to each slave station from a master station together with a data signal and stopping transmission of the pilot signal when no data signal to be sent exists to reduce the power consumption.例文帳に追加

移動体通信用の無線基地に設けられ、親局から各子局へデータ信号と共にパイロット信号を送信することにより、各子局の放射する無線電波の周波数を安定化させることができ、しかも、送信すべきデータ信号がない場合にはパイロット信号の伝送を停止して消費電力を節減することができるような光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which can stably supply a high- precision image with superior 1-dot reproducibility by stabilizing a developing bias voltage and preventing image adverse effect such as a fogging image by preventing the developing bias voltage from overshooting or undershooting while simplifying an inspection stage for a product and improving the yield, and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

製品の検査工程の簡略化、歩留まりの向上を図りつつ、現像バイアス電圧のオーバーシュートやアンダーシュートを防止して現像バイアス電圧の安定化を図り、カブリ画像等の画像弊害を防止し、１ｄｏｔ再現性に優れた高精度画像を安定して供給することができる現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The functional goods using the concentrated mineral solution separated from cool water peculiar to the Sea of Japan particularly make use of a function for stabilizing the blood pressure, a function for improving allergic physical conditions and a function for improving lifestyle-related diseases, respectively or in combination, among the functions the concentrated mineral solution has.例文帳に追加

本発明の日本海固有冷水より分離したミネラル濃縮液を用いた機能性商品は、ミネラル濃縮液が保持するの機能性の内、特に血圧の安定に寄与する機能性、アレルギー体質の改善に寄与する機能性、生活習慣病の改善に寄与する機能性等を個別に利用したたもの、及びそれらの機能性を併用して利用し得るようにしたものである。 - 特許庁

When stabilizing a magnetic field of magnetic field generator 2 having a pair of permanent magnets opposing each other through space and a yoke constituting a magnetic circuit for these permanent magnets, the temperature of each plural place is stabilized by controlling (172 and 174) each heat quantity to act to the plural places based on temperatures detected at plural places 154 and 158 of the yoke.例文帳に追加

空間を隔てて互いに対向する１対の永久磁石とこれら永久磁石用の磁気回路を構成するヨークとを有する磁場発生装置２の磁場を安定化するに当たり、ヨークの複数箇所１５４，１５８で検出した温度に基づき複数箇所に作用させる熱量をそれぞれ制御（１７２，１７４）して複数箇所の温度をそれぞれ安定化する。 - 特許庁

To provide a spark ignition type direct injection engine capable of stabilizing a combustion state during a cold engine period by surely making a large quantity of spray stay in a cavity while keeping the compression ratio of the engine high and securing scavenging performance during an exhaust period, in the spark ignition type direct injection engine accelerating catalyst activation during the cold engine period.例文帳に追加

本発明は、エンジン冷間時における触媒活性化促進を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、エンジンの圧縮比を高い状態で維持しつつ、キャビティ内に多くの噴霧を確実に入れて滞留させるようにして、エンジン冷間時の燃焼状態を安定させて、さらに、排気時の掃気性能も確保することができる火花点火式直噴エンジンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of stabilizing lead in burned ash has a stirring process of charging burned ash into water and stirring the ash in water while supplying carbon dioxide, a mixing process of mixing the ash with an Si-containing material after the stirring process and a calcinating process of calcinating the resultant mixture at 800°C or higher.例文帳に追加

焼却灰に含有する鉛の安定化方法は、水中に焼却灰を投入し、二酸化炭素を供給すると共に、水中で焼却灰を撹拌する撹拌工程と、前記工程後に、前記焼却灰にＳｉ含有物を混合する混合工程と、前記混合工程で混合された混合物を８００℃以上で焼成する焼成工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed wiring board in which a high accuracy transmission line suitable for a high speed signal and a high frequency circuit can be formed, by making uniform the distribution of resin and fibers of an insulation basic material in order to make uniform the dielectric constant of a dielectric layer, i.e., the compositional material of the printed wiring board, thereby stabilizing the characteristic impedance.例文帳に追加

プリント配線板の構成材料である誘電体層の比誘電率を均一にさせるために絶縁基材の樹脂と繊維の分布を均一にすることで、特性インピーダンスを安定させ高速信号および高周波回路に適する高精度の伝送線路が形成できるというプリント配線板の製造方法を提供するということを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a battery tray, capable of reliably holding and storing batteries, regardless of battery shapes without the need for trays in matching with various types of battery shapes, a method for manufacturing batteries allowing stabilizing battery positions in a manufacturing process, using the battery tray and eliminating influence such as vibration, and to provide a method for manufacturing a secondary battery allowing reliably, efficiently performing charge/discharge tests.例文帳に追加

多様な電池形状に合わせたトレイを必要とせずに電池形状に関わらず電池を確実に保持し収納できる電池トレイ、この電池トレイを用いて製造工程において電池位置を安定にでき振動等の影響を排除できる電池の製造方法及び充放電検査を確実に効率的に行うことのできる２次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small, compact, easy-to-assemble, easy-to-maintain, difficult-to-fail and economical XY actuator with excellent action characteristic, action accuracy and the like, a simple constitution, excellent durability and excellent versatility capable of stabilizing an action, coping with high speed, easily saving a space, and facilitating installation and integration with a manufacturing line.例文帳に追加

ワークを正確に円滑に搬送でき、安定動作が可能で、高速化に対応し、動作特性や、動作精度等に優れ、構成が簡素で、組立てが簡単で、小型コンパクトとなり、省スペース化が図り易く、設置が容易で、生産ライン等への組込みが容易で、耐久性に優れ、故障し難く、メンテナンスが容易で、コストの低減が図れ、経済的で、汎用性の優れたＸＹアクチュエーターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating an incinerator and an incinerator, capable of reducing harmful materials in exhaust gas by using a high- temperature exhaust gas, thus reducing the amount of exhaust gas, increasing an agitating effect in a combustion chamber, thus improving the thermal efficiency of all the furnace and making an exhaust gas treatment device compact and stabilizing combustion in the combustion chamber.例文帳に追加

高温の排ガスを利用可能とすることにより、排ガス量を低減し、さらに燃焼室内の攪拌効果を増大させることで、炉全体の熱効率の向上、排ガス処理設備の小型化を図るとともに、燃焼室内での燃焼の安定化を図ることにより排ガス中の有害物質を低減することができる焼却炉の操業方法及び焼却炉を提供する。 - 特許庁

The liquid chemical for grouting for ground improvement in claim 1 is an aqueous sodium silicate solution (component A) containing a polyhydroxy compound and a silicone-base surfactant and is foamed and cured by the reaction with an isocyanate compound (component B), the surfactant comprising a first surfactant with a foam-stabilizing function and a second surfactant with a defoaming function.例文帳に追加

ポリヒドロキシ化合物及びシリコーン系界面活性剤を含むケイ酸ナトリウム水溶液（Ａ成分）であって、イソシアネート化合物（Ｂ成分）と反応して発泡硬化する地盤改良用薬液において、該界面活性剤として、整泡機能を持った第１の界面活性剤と消泡機能を持った第２の界面活性剤とを含むことを特徴とする地盤改良用注入薬液。 - 特許庁

To simplify anchor installation work and precisely secure covering depth, even if double-tube drilling equipment excellent in drilling performance is applied as equipment for drilling a relatively-small-diameter anchor installation hole to be formed obliquely with respect to a vertical direction in which gravity acts in a slope stabilizing method etc.例文帳に追加

斜面安定化工法などにおいて重力の作用する鉛直方向に対して斜めに形成される比較的小口径のアンカー設置孔の削孔装置として掘削性能の優れた二重管削孔装置を適用した場合でも、アンカーの設置作業が簡便であり、しかも被り厚を的確に確保できるアンカー設置方法及びそのアンカー設置方法に適合するアンカー用スペーサを提供する。 - 特許庁

A circuit is constituted of a power transistor 11 where a source/ drain electrode path is connected between a power source and an output terminal and the high resistor 14 for stabilizing gate voltage is incorporated between a source electrode and a gate electrode and a control MOS transistor 18 where the source/drain electrode path is connected between the gate electrode of the power MOS transistor and ground and a switching signal is added to the gate electrode.例文帳に追加

本発明はソース・ドレイン電極路が電源と出力端子間に接続され、ソース電極とゲート電極間にゲート電圧の安定化のための高抵抗１４が内蔵されたパワートランジスタ１１と、ソース・ドレイン電極路が前記パワーＭＯＳトランジスタのゲート電極とアース間に接続され、ゲート電極にスイッチング信号が加えられる制御用ＭＯＳトランジスタ１８とよりなる。 - 特許庁

To provide a loudloudspeaker diaphragm which can suppress rolling that easily occurs in a specific resonance frequency, has few defective operations, such as generation of abnormal noise because of stabilizing operations, and achieves an electrodynamic loudspeaker having high reproduction efficiency, with respect to the electrodynamic loudspeaker provided with an eccentric cone type diaphragm having a strong directivity characteristic in a long direction of the cross sectional path length of a diaphragm.例文帳に追加

振動板の断面経路長が長い方向に強い指向特性を有する偏心コーン形振動板を備える動電型スピーカーに関し、特定の共振周波数で発生しやすいローリングを抑制でき、動作が安定して異音を発生するなどの動作不良が少なく、再生能率が高い動電型スピーカーを実現するスピーカー振動板を提供する。 - 特許庁

In this burner-type melting furnace wherein the molten slag 5a of the incineration ash 5 flowing into a reservoir 9a of a lateral cylindrical melting furnace body from a combustion chamber 4, is heated by the spiral flow 13 formed by a combustion gas 12 from the combustion chamber 4 and a combustion gas 11 from a stabilizing burner 10, and an oxygen burner 14 for promoting the heating is mounted in a melting furnace body 9.例文帳に追加

燃焼室４から横向き円筒状の溶融炉本体９の湯溜め９ａに流入させた焼却灰５の溶融スラグ５ａを、燃焼室４からの燃焼ガス１２と助燃バーナ１０からの燃焼ガス１１による旋回流１３によって加熱するようにしてあるバーナ式溶融炉において、溶融炉本体９に加熱促進用の酸素バーナ１５を設置する。 - 特許庁

To dispense with centering during butt fusion between separately molded left and right parts and post-machining, such as removal of burr protruding inward and outward after butt fusion for reducing man-hours, stabilizing quality, and reducing manufacturing costs in a large aperture electrically fusing socket joint, having a plurality of fusion parts where an electric heating wire is embedded in a connection face with a resin tube.例文帳に追加

樹脂管との接合面に電熱線を埋設した融着部を複数カ所有する大口径の電気融着ソケット継手において、左右を個別に成形して突き合わせ融着する際の芯出しや突き合わせ融着後、内外に突出するバリを除去する後加工を不要にし、工数を減らして品質を安定化させると共に、製造コストを低下させる。 - 特許庁

To provide an air cell capable of reducing force generated between the hip part of a sitting person sitting on each air cell and the air cell, stabilizing the posture of the sitting person sitting on each air cell, improving productivity of the air cell and improving the air permeability of a part to be supported, and a cushion using the air cell.例文帳に追加

各エアーセル上に着座した着座者の臀部とエアーセルとの間に生ずる力を低減することができるとともに、各エアーセル上に着座した着座者の姿勢を安定させることができ、また、エアーセルの生産性の向上を図ることができるとともに、被支持部の通気性の向上を図ることのできるエアーセル及びこれを用いたクッションを提供する。 - 特許庁