「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(756ページ目) - Weblio英語例文検索

The print processing diagnostic system further comprises a diagnostic means S102 or the like which diagnoses, with respect to print data in which a print processing problem is caused after starting the print processing, in which step of the print processing the problem is caused, and a report means S202 or the like which reports the diagnostic result by the diagnostic means S102 or the like.例文帳に追加

また、印刷処理診断システムは、印刷処理が開始された後に印刷処理に問題を生じた印刷データについて、印刷処理のいずれの過程で問題が生じたかを診断する診断手段Ｓ１０２等と、診断手段Ｓ１０２等による診断結果を報知する報知手段Ｓ２０２等とを備えている。 - 特許庁

The number of pixels in the imaginary color is then calculated for all position shift patterns of RGB planes (steps S10-S40), a position shift among the planes is found from a position shift pattern when the number of pixels in the imaginary color becomes minimum, and the position shift (color shift) of RGB image data is corrected based on the position shift (step S50).例文帳に追加

そして、ＲＧＢ面の全ての位置ずれのパターンについて虚色の画素数を算出し（ステップＳ１０〜Ｓ４０）、虚色の画素数が最小となるときの位置ずれのパターンから各面間の位置ずれを求め、その位置ずれに基づいてＲＧＢの画像データの位置ずれ（色ずれ）を補正する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

The molding device constituted by interposing a metallic layer 3 consisting of metal having a melting point lower than the melting point of the resin 7 for molding substrates between the opposite surfaces of the metal mold 10 and the stamper 1 arranged in the prescribed position within the metal mold 10 for transferring ruggedness to the optical disk substrate is used in a molding process step for the optical disks.例文帳に追加

光ディスクの成形工程において、金型１０と、光ディスク基板に凹凸を転写するために金型１０内の所定位置に配置されたスタンパ１との対向面間に、基板成形用樹脂７の融点より低融点の金属からなる金属層３を介在させた成形装置を用いる。 - 特許庁

An S-D plot correcting means, which is a third processing step, executes S-D conversions, estimates distortions due to the differences in the sensitivities of the fluorescent dyes by using a nonparametric smoothing method and outputs to an output device the gene expression strength data, whose distortions due to the differences in the sensitivities of the fluorescent dyes are corrected.例文帳に追加

第三処理過程であるＳ−Ｄプロットによる補正手段は、Ｓ−Ｄ変換を行い、蛍光色素の感度の違いによる歪みをノンパラメトリック平滑化法によって推定し、蛍光色素の感度の違いによる歪みを補正した遺伝子発現強度データを出力装置に出力する。 - 特許庁

To provide a means capable of easily securing airtightness in a connection section between a floor substrate and an outer peripheral column even when a step is formed between a girth or the upper face of a floor beam and the upper face of the floor substrate, by making the floor substrate overhang over the floor beam or the girth in constructing a house or the like.例文帳に追加

住宅等の建設に際し、床下地を床梁または胴差の上部まで張り延ばすことにより、床下地の上面と、胴差または床梁の上面との間に段差が生じた場合でも、床下地と外周柱との取り合い部における気密を容易に確保することができる手段を提供する。 - 特許庁

After arranging the foaming resin 31' in the inside of a bending-planned region 30Y' of a workpiece 30' in the bending step, the workpiece 30' is bent and simultaneously the foaming resin 31' is positioned so that the high density foaming part 31b' is situated on the inside of bending and the low density foaming part 31a' on the outside of bending.例文帳に追加

曲げ加工工程でのワーク３０′の曲げ加工予定部位３０Ｙ′の内部に発泡用樹脂３１′を配設した後、ワーク３０′を曲げ加工すると同時に、高密度発泡部３１ｂ′が曲げ内側に、低密度発泡部３１ａ′が曲げ外側に位置するように発泡用樹脂３１′を位置決めする。 - 特許庁

Even when a bridge part 13b is ruptured to move the plate part 13c in such a direction that the center hub 13 comes off, the lock part 13c on the plate 13e is locked to the step part 13f in the boss part 13a, so that the plate part 13c and the boss part 13a are locked and connected to each other as torque transmission is disconnected.例文帳に追加

これにより、ブリッジ部１３ｄが破断してプレート部１３ｃがセンターハブ１３を取り外す向きに移動ても、プレート１３ｅの係止部１３ｇがボス部１３ａの段付き部１３ｆに係止されるので、トルクの伝達が遮断された状態でプレート部１３ｃとボス部１３ａとが係止連結された状態になる。 - 特許庁

To provide a forging a metal piece for circulating hot water in a bath tub from which various kinds of metal pieces for circulating hot water in the bath tub can be manufactured only by changing a part of a cutting step, and which can be forged at low forging pressure without needing any complicated mold and can reduce its manufacturing cost so as to be sold inexpensively.例文帳に追加

切削工程の一部を変更するだけで各種の浴槽湯循環口金具を製造できるようにし、また、鍛造の際、鍛造圧力が低く、鍛造型も簡単に済み、さらに、製造コストを大巾に低減して販売できるようにした浴槽湯循環口金具用鍛造物を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device in which a wide range movement of a moving member is ensured inexpensively, and driving can be carried out while employing the periodic structure of a surface shape formed by applying machining to a uniform material as the basic period of step width in place of a hard-to-manufacture electrode or magnetic pole having a fine pitch periodic structure.例文帳に追加

低コストながら移動部材の広範囲な移動を確保し、ピッチの細かい周期構造の作成しにくい電極や磁極の代わりに、一様な材質に機械加工を施すして形成される表面形状の周期構造をステップ幅の基本周期とした駆動を行える駆動装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since a step number 005 has a arrangement number 105, a component ID is P-005, and using suction nozzle ID is NZ05, the component is not held in the head 7 and cannot be mounted therefore, the CPU than controls, so that the component is mounted on a printed board P to be conveyed from an upstream side unit in the reverse sequence.例文帳に追加

従って、ステップ番号００５は配置番号が１０５で、部品ＩＤがＰ—００５で、使用吸着ノズルがノズルＩＤがＮＺ０５のため、装着ヘッド７には保持されておらず、装着できないので、次に上流側装置より搬送されるプリント基板Ｐには逆シーケンスで装着するように制御する。 - 特許庁

The ladder steps comprising the both side plates 1 and step boards 2 are formed with single or a plurality of openings 4 in parallel to the front side face 1a in a part near the front side face 1a of at least one side plate 1 of the both side plates 1; and an interval between the opening 4 and the front side face 1a is formed as the handrail part 5.例文帳に追加

両側版１と複数の足踏み板２からなるはしご階段において、両側版１の少なくとも片方の側板１の前辺面１ａ寄り部に、該前辺面１ａと平行な単または複数の開口４を形成し、この開口４と前辺面１ａとの間を手摺部５となした。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal display device which is a color filter for a liquid crystal display element and in which it is reduced to bring about lowering of a yield and display quality caused by static electricity mainly generated on a rubbing step, liquid drip cleaning and so on in the case of producing the liquid crystal display element and a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示素子用カラーフィルタであって、液晶表示素子を生産する際に主としてラビング工程や液切り洗浄等で発生する静電気に起因する歩留まりと表示品位の低下を引き起こすことを少なくする液晶表示装置用基板および液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even when, for example, a step is generated in the opposing face 32a when a sidewall 32 is formed and a notch is arranged in the opposing face 32a, interference of the rack teeth 26 with their steps and the like is inhibited during movement of both the belts 24, 25, and generation of noise and vibration caused thereby is inhibited.例文帳に追加

従って、例えば側壁３２の成形時に対向面３２ａに段差が生じたり、対向面３２ａに切り欠きを設けたりしても、両ベルト２４，２５の移動時にラック歯２６がこれら段差等と干渉することを抑制することができ、これに起因する異音及び振動の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A CPU installed in a presentation controlling microcomputer prevents the start of execution of a presentation controlling interrupt process corresponding to the occurrence of a timer interrupt by starting a loop process if the value in an event interrupt stand-by timer reaches a limit time determination value without detecting the occurrence of the event interrupt (the step S372: Yes).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータが備えるＣＰＵは、イベント割込みの発生が検出されずにイベント割込み待ちタイマ値が制限時間判定値に達すると（ステップＳ３７２；Ｙｅｓ）、ループ処理に入ってタイマ割込みの発生に対応する演出制御割込み処理の実行を開始させないようにする。 - 特許庁

To provide an action of a piano which is capable of easily adjusting the turning resistance of the coupling of action parts to an optimum value when the turning resistance is changed in an assembly step or by a change in temperature and humidity and frequencies of use, permits fine adjustment as well and accordingly eliminates the need for exchange of parts, such as center pins and bushing cloth and the like.例文帳に追加

アクション部品の連結部の回動抵抗を、組立段階や、温度や湿度の変化や使用頻度によって変化した場合に最適値に容易に調整することができ、また、微調整も可能であり、それにより、センターピンやブッシングクロスなどの部品交換が不要になるピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

In the step of peeling and carrying out the label 2 in such a state, the label 2 is sucked by the suction head 27 while being peeled, wherein the suction head has a downward surface tilting forward and downward and approaches the label 2 from above, and a part of the rear end of the label 2 is pasted and held on the release paper 3.例文帳に追加

この状態でラベル２を剥離しながら送り出す過程で、ラベル２の後端側の一部が離形紙３に貼付け保持されている状態で、下向きの吸着面が前下り方向に傾斜された吸着ヘッド２７を剥離中のラベル２に上面側から接近させて吸着する。 - 特許庁

Along with this, when consumption degree for a consumable reaches a specific level, a history table is referred indicating whether or not the maintenance operation regarding the consumable was carried out in the past for each user and judgement of history for whether or not the present user carried out the maintenance operation in the past is made based on the user ID for the present user (step S26).例文帳に追加

これとともに、消耗品の消耗度が特定レベルとなった場合には、過去に消耗品に関する保守作業を行ったか否かをユーザごとに示す履歴テーブルが参照され、現ユーザのユーザＩＤに基づいて、現ユーザが過去に保守作業を行ったか否かの履歴判断がなされる（ステップＳ２６）。 - 特許庁

In the second step, a label 4 having a closely adhering part A1 which is closely adhered to the stretched film F and a lug part A2 which is not adhered to the stretched film F or which is adhered to the stretched film F in a weaker state than that of the closely adhering part A1 is closely adhered to the stretched film F closing the opening 2a of the tray 2.例文帳に追加

第２ステップは、ストレッチフィルムＦに密着する密着部Ａ１とストレッチフィルムＦに密着しない若しくはストレッチフィルムＦに密着部Ａ１よりも弱く密着する掴み部Ａ２とを有するラベル４を、トレー２の開口２ａを塞いでいるストレッチフィルムＦに対して密着させる。 - 特許庁

To easily discriminate from a step part caused by cutting, an image processing abnormal portion caused by that, even when the SN ratio is extremely lowered as in the case where the brightness of an optically-cut image in optically-cut images collected at the measuring time is extremely lowered up to the same degree as the brightness of a region (formation part) other than the image, or the like.例文帳に追加

測定時に採取される光切断画像中の光切断像の輝度が極端に低下し、それを外れた領域（地合部）の輝度と同程度になるなど極めてＳＮ比が低くなった場合であっても、そのことに起因する画像処理異常部位を切削により生ずる段差部と容易に識別可能とする。 - 特許庁

The general CPU, when the big win forenotice is executed in a previous pattern combination game (in a case of a forenotice flag F=1) and the pattern combination game of this time becomes the big win forenotice, even if the forenotice pattern is not determined yet, determines the forenotice pattern (step S49) and controls to execute the big win forenotice.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、前回の図柄組み合わせゲームで大当り予告が実行され（予告フラグＦ＝１の場合）、かつ、今回の図柄組み合わせゲームが大当り演出となる場合には、予告パターンが決定されていないときであっても予告パターンを決定し（ステップＳ４９）、大当り予告を実行させる制御を行う。 - 特許庁

When the flow is branched to NO in the step S12, whether the delay time reaches its lower limit value is detected (S13), and when it has not reached the lower limit value, the delay time is reduced by thirty seconds to control the system so that energy is saved by shortening a time used until the quantity of illumination output is lowered to the specified value in an unmanned state.例文帳に追加

また、ステップＳ１２にてＮＯへ分岐した場合には遅延時間はその下限値になっているかを検出し（Ｓ１３）、下限値になっていない場合には遅延時間を３０秒減少させ、照明出力量を無人状態の規定値に低下させるまでの時間を短くし省エネがなされるように制御する。 - 特許庁

In the method for synthesizing the porous aluminophosphate crystal AlPO_4-5 expressed as Al_12P_12O_48, the method for synthesizing the porous aluminophosphate crystal is characterized by that the yield is increased by adjusting a pH value of a reaction solution in a hydrothermal reaction step without adding the fluorine ion or the quaternary amine.例文帳に追加

Ａｌ_１２Ｐ_１２Ｏ_４８である多孔性アルミノリン酸塩結晶ＡｌＰＯ_４−５を合成する方法において、フッ素イオンもしくは４級アミンを添加せずに、水熱反応過程における反応溶液のｐＨを調整することにより収率を上げることを特徴とする多孔性アルミノリン酸塩結晶の合成方法。 - 特許庁

Addition of additive information is checked with an operator, and when addition is performed, data input from a digital camera, a microphone, a scanner and a host PC are received (steps 505-508), converted to respective predetermined data formats and stored in files (steps 509-512), and file names thereof are registered in the additive information management table (step 513).例文帳に追加

次に付加情報の追加があるかを操作者に確認し、追加がある場合は、デジタルカメラ、マイクロフォン、スキャナ、ホストＰＣからのデータ入力を受け（ステップ５０５〜５０８）、それぞれの所定のデータ形式に変換してファイルに格納し（ステップ５０９〜５１２）、付加情報管理テーブルにファイル名を登録する（ステップ５１３）。 - 特許庁

To provide an electronic device cleaning method and electronic device cleaning system wherein, in a process for stripping and removing residues by etching, the residues floating on performing a foreign matter removing liquid discharge step is prevented from being stuck on the inner wall surface of a treating tank to have no effect on a material to be cleaned and treated in the next batch.例文帳に追加

本発明は、エッチングにより残渣物を剥離除去する工程で異物除去液排出ステップの実行時に浮遊している残渣物の処理槽の内壁面への付着を回避し、次バッチで処理する被洗浄物に影響を及ぼさないようにできる電子装置洗浄方法および電子装置洗浄システムを得る。 - 特許庁

By carrying out the recuperation step where cooling speed is temporarily decreased in the quenching at T6 treatment for the aluminum- based casting to subject the aluminum-based casting itself to recuperation, thermal stress resultant from the solution heat treatment can be relieved (a kind of tempering treatment) and reduction in strength can be practically prevented and residual stress can be remarkably reduced.例文帳に追加

つまり、アルミ系鋳物に対するＴ６処理の焼き入れの際にいったん冷却速度を遅くしてアルミ系鋳物自体を復熱させる復熱工程を行うことで溶体化処理で発生する熱応力を開放でき（一種の焼き戻し処理）、強度の低下もほとんどなく残留応力を大幅に低減できる。 - 特許庁

Then, from the communication data received and stored before it is judged that the data relating to the fault are included in the communication data, only the communication data for which the specified identification information and the identification information of the received and stored communication data match are selected and stored in a large-scale storage device 14 (step 105).例文帳に追加

そして、通信データに故障に関するデータが含まれていると判定されるまでに受信および蓄積した通信データの中から、特定した識別情報と受信および蓄積した通信データの識別情報とが一致する通信データのみを選択して大規模記憶装置１４に保存する（ステップ１０５）。 - 特許庁

In the medical image processor, on the basis of the information of a decision tree determining in a branching manner a plurality of discrimination processes of discriminating a lesion candidate on the basis of two or more kinds of medical images by a detection part, the detection of the lesion candidate is started from the medical image using only the already acquired medical image (step M1).例文帳に追加

医用画像処理装置では、検出部により複数種類の医用画像を元に病変候補を判別する複数の判別工程が枝分かれ状に定められた決定木の情報に基づき、取得済みの医用画像のみを用いて医用画像から病変候補の検出を開始する（ステップＭ１）。 - 特許庁

The disclosed method includes a step of initializing, after a receiving entity of the receiving end is established/re-established, or after the predetermined period of a timer in the receiving end expires and the receiving end receives a packet, a variable which represents a maximum sequence number among received packets in the receiving end, according to a sequence number of the received packet.例文帳に追加

受信端の受信側エンティティーが確立・再確立され、または受信端のタイマーの所定期間が終了し、かつ受信端がパケットを受信した後、該受信パケットのシーケンス番号に基づいて受信端の受信済パケットの最大シーケンス番号を表す変数を初期化するステップを含む。 - 特許庁

A linearly polarized first laser beam with approximately a treatment threshold value is irradiated to the surface of a material, and, while overlapping the irradiation part, the same laser pulse is applied while scanning in a predetermined direction to form a surface ridge-shaped fine periodic structure extended in a direction depending upon the polarization direction on the surface of the material (first step).例文帳に追加

材料表面に直線偏光の加工閾値近傍の第一のレーザを照射すると共に当該照射部をオーバラップさせながら同レーザパルスを所定方向にスキャン照射して前記材料表面に偏光方向に依存した方向に延在する表面畝状微細周期構造を形成する（第一工程）。 - 特許庁

In a step 530, a heat storage rate Pqw as the ratio of the current heat storage amount Qctw to the heat storage amount Qall^w is calculated, and the quantity of the bars according to the value of the heat storage rate Pq^w is lit in the hot water storage amount indication area to indicate the hot water storage amount.例文帳に追加

ステップ５３０において、蓄熱容量Ｑ_ａｌｌ^ｗに対する現在蓄熱量Ｑ_ｃｔ^ｗの割合である蓄熱率Ｐ_ｑ^ｗを算出し、この蓄熱率Ｐ_ｑ^ｗの値に応じた本数のバーを、貯湯量表示領域において点灯させることにより、貯湯量を表示する。 - 特許庁

A mobile communication method according to the present invention comprises the step in which the relay node RN, in receiving a "DRX Command MAC control element" from the radio base station DeNB via an R-PDCCH, transits to the DRX state, and transmission of a radio wave destined for the mobile station UE is stopped.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢから、Ｒ-ＰＤＣＣＨを介して「ＤＲＸ Ｃｏｍｍａｎｄ ＭＡＣ ｃｏｎｔｒｏｌ ｅｌｅｍｅｎｔ」を受信した場合に、ＤＲＸ状態に遷移し、移動局ＵＥ宛ての電波の送信を停止する工程を有する。 - 特許庁

The method for promoting the decomposition of hydrogen peroxide comprises a step of generating microbubbles, each of which has 10-30 μm diameter under normal pressure when generated, in the hydrogen peroxide-added seawater-used or fresh water-used industrial water to promote the decomposition of the hydrogen peroxide in the industrial water.例文帳に追加

過酸化水素を添加した海水または淡水を用いた工業用水中で、発生時に常圧下１０〜３０μｍの直径を有する微細気泡を発生させて、該水中の過酸化水素の分解を促進することを特徴とする過酸化水素の分解促進方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a continuous process for producing lower dialkyl carbonates as main product and alkylene glycol as by-product by transesterification of a cyclic alkylene carbonate (e.g. ethylene carbonate or propylene carbonate) with lower alkyl alcohols in the presence of a catalyst and also the required purification of the dialkyl carbonate in a subsequent process step.例文帳に追加

主生成物として低級ジアルキルカーボネートと、副生成物としてアルキレングリコールとを、環式アルキレンカーボネート（例えばエチレンカーボネートまたはプロピレンカーボネート）と低級アルキルアルコールとの触媒の存在下でのエステル交換により製造するための連続法ならびに引き続きのプロセス工程における該ジアルキルカーボネートの精製。 - 特許庁

The methods for regulating hepcidin expression or activity in a subject includes a step of administering to the subject an effective amount of a compound that modulates the signaling activity of at least one TGF-β superfamily member, thereby regulating the hepcidin expression or activity in a subject.例文帳に追加

被験体においてヘプシジン発現または活性を制御するための方法であって、少なくとも1つのＴＧＦ-βスーパーファミリーメンバーのシグナル伝達活性を調節する化合物の有効量を被験体に投与し、それにより被験体においてヘプシジン発現または活性を制御する段階を含む方法。 - 特許庁

In one embodiment, the method for calculating plasma characteristics includes a step in which each metric of current and voltage information of first/second waveforms connected to plasma at different frequencies are obtained so as to calculate at least one plasma characteristic while using the metrics obtained from each of the waveforms that have different frequencies.例文帳に追加

一実施形態において、プラズマ特性を求めるための方法は、プラズマに異なる周波数で結合された第１及び第２波形の電流及び電圧情報のメトリックを得て、周波数の異なる波形のそれぞれから得たメトリックを用いて少なくとも１つのプラズマ特性を求めることを含む。 - 特許庁

In the dressing step, to a dresser for dressing a pad on which a polished surface of a base plate abuts to chemically and mechanically polish the base pate, dressing control is carried out about each position on the pad surface according to positions in the pad surface and pad surface state information about a surface state of the pad of each position.例文帳に追加

ドレスステップでは、基板の被研磨面が押し当てられて前記基板の化学的機械的研磨を行うパッドをドレッシングするドレッサに対し、前記パッド面内での位置と、当該位置毎の前記パッドの表面状態に関するパッド表面状態情報と、に基づいて、前記パッド面の位置毎に、ドレス制御を行う。 - 特許庁

In a step S41, a control part for executing a control program judges whether or not voice data of at least one channel of annual rings is required on the basis of a list in which described are editing points such as an editing starting position and an editing end position for video image content data and of time codes.例文帳に追加

ステップＳ４１において、制御プログラムを実行する制御部は、映像コンテンツデータに対する編集開始位置および編集終了位置などの編集点が記述されているリスト、およびタイムコードに基づいて、年輪の少なくとも１チャンネルの音声データが必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an indoor staircase which comprises a pair of juxtaposed stringers and a plurality of treadboards horizontally mounted in a sandwiched manner in the state of providing a staircase step between the pair of stringers, and which presents the simple and neat appearance of the outside surface of the stringer, without decreasing the strength of the staircase.例文帳に追加

並置された一対のささら桁と、この一対のささら桁の間に階段段差を持った状態で水平に挟装された複数の踏板とを有している室内階段において、階段の強度を損なうことなく、ささら桁の外側面が外見的にシンプルですっきりした感じを与えるようにすること。 - 特許庁

Various kinds of article weight in a plurality of measuring hoppers 8 are combined, a combination in which the total weight value is equal to or close to the primary packaging weight Wu is selected among these combinations, and the articles to constitute the selected combination are discharged from the measuring hopper 8 accommodating these articles (Step S12).例文帳に追加

複数の計量ホッパ８内の物品重量を種々に組合せ、これら組合せの中から合計値が一次充填重量Ｗｕに等しいか近い組合せを選択し、選択された組合せを構成する物品を、これらが収容されている計量ホッパ８から排出させる（ステップＳ１２）。 - 特許庁

In a step of superposing the un-foamed sheet of the thermoplastic polyester resin on a separator and winding the superposed material to form a roll 10 and permeating the inert gas through the un-foamed sheet of the thermoplastic polyester resin while keeping the roll in a pressurized inert gas atmosphere, the inert gas is permeated through the un-foamed sheet of the thermoplastic polyester resin while rotating the roll.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂シートとセパレータとを重ねて巻くことによりロール１０を形成し、このロールを加圧不活性ガス雰囲気中に保持して熱可塑性ポリエステル樹脂シートに不活性ガスを浸透させる工程において、ロールを回転させながら熱可塑性ポリエステル樹脂シートに不活性ガスを浸透させる。 - 特許庁

To provide a rack shaft forming method in which an arc portion of the back side of a rack and both ends of the rack shaft are formed close to a true circle (or semi-circle) by improving the tube forming step which cannot form a correct arc shape in a conventional plastic working, and a die therefor.例文帳に追加

従来の塑性加工では、正しい円弧に成形できなかったチューブ成形工程を改良し、ラック部背面の円弧部及びラック軸両端部がより真円（又は半円）に近いように成形することが可能なラック軸成形方法及びそのための金型を提供することを課題とする - 特許庁

The method for producing the polymer composite molded article comprises a step of dipping a polymer molded article having a rubber component and/or a thermoplastic elastomer component as the major material and durometer hardness of ≤A30 in a solvent in which an anti-tack agent containing whiskers is dispersed to add the anti-tack agent onto the surface of the polymer molded article.例文帳に追加

ゴム成分および／または熱可塑性エラストマー成分を主材とし、デュロメータ硬さがＡ３０以下であるポリマー成形物を、ウィスカを含む防着剤を分散させた溶媒に浸漬させることにより、ポリマー成形物の表面に防着剤を添加する工程を含むポリマー複合成形体の製造方法である。 - 特許庁

A step for generating a plurality of objects each having an optional shape and subsequently setting and holding a reference to be selected for deciding whether each of the objects is included in operation objects individually or collectively in each object with respect to a selection operation event displayed on a display device is provided.例文帳に追加

任意の形状を有する複数のオブジェクトを生成した後、表示装置に表示された状態における選択操作イベントに対し各オブジェクトを操作対象に含めるかを決める被選択基準をオブジェクト毎に個別にまたはまとめて設定し保持させるステップを備えることを特徴とする。 - 特許庁

(C) The step for outputting the code and the term into the document data as a list in each set, reading the first emphasis code in each set, and decorating at least one of the code and the term outputted as the list by first emphasis display when the first emphasis code is stored.例文帳に追加

（Ｃ）前記符号と用語とをセットごとに前記文書データ中にリストとして出力するとともに、前記セットごとに前記第１の強調コードを読み出し、第１の強調コードが記憶されている場合には、前記リストとして出力する符号および用語の少なくとも一方を第１の強調表示で装飾するステップ。 - 特許庁

The controller 30 decides the set voltage of the capacitor 40 in stopping the power system, according to the starting frequency of the power system, and generates set voltage in the step-up converter 12 and sets the voltage of the capacitor 40 to the set voltage, and then, instructs the system main relays C-SMRP and C-SMRG to cut off the circuits.例文帳に追加

制御装置３０は、電源システムを停止させる際のキャパシタ４０の設定電圧を電源システムの起動頻度に応じて決定し、昇圧コンバータ１２に設定電圧を発生させてキャパシタ４０の電圧を設定電圧にした後にシステムメインリレーＣ−ＳＭＲＰ，Ｃ−ＳＭＲＧに対して切離し指示を行なう。 - 特許庁