「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(755ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical signal multiplexer/demultiplexer, an input optical signal in which optical signals having four different wavelengths λ_1, λ_2, λ_3, λ_4 are superimposed is emitted from an optical signal input/output port 1, and is collimated by a first lens 2, and is further made incident on a step grating 3 which operates as a diffraction grating.例文帳に追加

光信号合分波器は、λ_１、λ_２、λ_３およびλ_４の異なる４つの波長を有する光信号が重畳された入力光信号を光信号入出力ポート１から射出し、第１レンズ２によってコリメート化して回折格子として動作する階段格子３に入射させる。 - 特許庁

The mounting device 10 comprises a precutting means 13 for providing a half-cut cutout L in a film FL surface of a strip-shaped material A in a step of feeding out the strip material A to form a dicing tape T, and a bonding means 34 for releasing the dicing tape from a base sheet S and bonding the tape onto the ring frame RF.例文帳に追加

このマウント装置１０は、帯状素材Ａを繰り出す過程で当該帯状素材ＡのフィルムＦＬ面にハーフカット状の切り込みＬを設けてダイシングテープＴを形成するプリカット手段１３と、ダイシングテープをベースシートＳから剥離してリングフレームＲＦに貼着する貼合手段３４とを備えている。 - 特許庁

The destaining step can be conducted by using, for example, an electrophoresis destaining device 10 including: a body vessel 1; a pair of electrodes 2; and a gel container 3, wherein the pair of the electrodes 2 and the gel container 3 disposed between the electrodes 2 are arranged in parallel to each other in the body vessel 1 along a spacer 4 of the body vessel 1.例文帳に追加

前記脱色工程は、例えば、本体容器１と、一対の電極２と、ゲルコンテナ３とを含み、一対の電極２と、前記電極２間に配置されるゲルコンテナ３とが、本体容器１のスペーサ４に沿ってそれぞれ平行に本体容器１に配置される電気泳動脱色装置１０を用いて行うことができる。 - 特許庁

Namely, since the image data is recorded in the SDRAM until processing for increasing the recordable amount of the storage medium is performed without expanding a memory (smart media, the SDRAM, etc.), the image data can be recorded in the storage medium (step 112) without erasing the image data nor deteriorating the image quality of the image data.例文帳に追加

即ち、メモリ（スマートメディアまたはＳＤＲＡＭなど）を増設することなく、記憶メディアの記録可能量を増やす処理が行われるまで、該画像データがＳＤＲＡＭに記録されているので、該画像データを消去および該画像データの画像品質を低下させることなく、記憶メディアに記録し得る（ステップ１１２）。 - 特許庁

A plurality of small holes 21a and 22a opened penetrating upward to a step 3 are provided in skirt guard panels 21 and 22, ducts 41 are disposed in the backsides of the skirt guard panels 21 and 22 so as to be suspended from the small holes 21a and 22a, and a blower 5 is provided for blowing air into the ducts 41.例文帳に追加

スカートガードパネル２１，２２には、踏段３上に向け貫通して開口する複数個の小孔２１ａ，２２ａを設け、このスカートガードパネル２１，２２の背面には、各小孔２１ａ，２２ａにそれぞれつらなるようにダクト４１，４２を配置し、このダクト４１，４２内に送風する送風機５を配置構成した。 - 特許庁

A display control section 77 causes attribute information 83 and function information 85 related to an icon 79 read in step S14 to be displayed by dynamic switching in a space 81 for two unselected icons which are no longer needed as a result of icon selection as a user intends.例文帳に追加

表示制御部７７は、ユーザの意図に従うアイコンの選択に伴って、もはやその表示が不要となった、選択外アイコンの表示エリアであったアイコンふたつ分のスペース８１に、ステップＳ１４で読み出したアイコン７９に係る属性情報８３及び機能情報８５を、動的に切り替え表示させる。 - 特許庁

To provide a method for selectively taking out p-cumic acid from a solution obtained by treating wastewater, etc., discharged from a step of oxidizing, e.g. cymene in the presence of water and an alkali and producing cymene hydroperoxides with an acid and then carrying out an extraction treatment and containing m-cumic acid and the p-cumic acid in an organic solvent.例文帳に追加

例えばシメンを、水およびアルカリの存在下に酸化してシメンヒドロペルオキシド類を製造する工程から排出される排水等を酸処理し、次いで抽出処理して得られるｍ−クミン酸とｐ−クミン酸を含む有機溶媒溶液から、ｐ−クミン酸を選択的に取り出す方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for preparing the photosensitive dispersed emulsion in which an organic silver salt, photosensitive silver halide, a solvent and a binder are mixed and dispersed, this dispersion is carried out through 1st and 2nd dispersion steps and an auxiliary dispersant is dividedly added before and after 1st dispersion step.例文帳に追加

有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、溶媒およびバインダーを混合分散する感光性分散乳剤の製造方法において、第一分散工程および第二分散工程を経る分散工程の第一分散工程前後に分散助剤を分割して添加することを特徴とする感光性分散乳剤の製造方法。 - 特許庁

In this cultured cell evaluation method, the monolayer culture step of an adhesion dependence cell in a culture vessel is classified into the four stages of the cell adhesion phase 11, the lag phase 12, the logarithmic phase 13 and the stationary phase and the cell-intrinsic parameters are derived at these stages and the monolayer culture is evaluated quantitatively.例文帳に追加

培養細胞評価方法は、接着依存性細胞の培養容器内での単層培養過程を、細胞接着期１１、誘導期１２、対数増殖期１３及び定常期１４の４種のステージに分類し、これらのステージにおける細胞固有のパラメータを導出して定量評価するものである。 - 特許庁

To provide a method for controlling the gas amount in a coke oven combustion chamber, deriving the opening optimum value of the next gas cock opening adjustment independent of secular change of pipeline resistance of a gas piping, and the like; and to provide a production method of coke, including a step for controlling the gas amount in the combustion chamber by the method.例文帳に追加

ガス配管の管路抵抗等の経年変化に依らず、次回のガスコック開度調整時の開度最適値を導出する、コークス炉燃焼室のガス量調整方法及びこの方法によって燃焼室のガス量を調整する工程を含むコークスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat dissipation module in which not only the assembly step is simple, but also the operation is convenient and suitable for mass production preventing conventional defects of soldering, so as to make high efficiency heat dissipation possible; and which enables to hold the overall appearance fine by making solder material hard to leak in soldering.例文帳に追加

組み立てのステップが簡単なだけでなく、操作が便利で大量生産に適し、且つ、従来のはんだ付けが不完全な欠陥を防いで、高放熱効率を有することができるようにし、且つ、はんだ付けを行う時、はんだ材料を漏れ難くすることで、全体的な外観をきれいに保持できる放熱モジュールを提供する。 - 特許庁

The method is characterized in that: (a) a material is directed to a layer of a pattern generator device to form a coating on the layer; and (b) at least a part of the material is prevented from reaching the layer in the step (a) so as to generate a trapezoidal profile of reflected light from the coating on the pattern generator.例文帳に追加

（ａ）材料をパターンジェネレータ装置の層に向かって、該層上にコーティングを形成するように方向付け、（ｂ）パターンジェネレータ上のコーティングから反射する光の形状が台形になるようにステップ（ａ）の間に少なくとも前記材料の一部が層に到達するのを妨げることを特徴とする、方法。 - 特許庁

To provide an adaptive system resonance compensation method, a recording medium, a resonance compensation apparatus, and a disk drive capable of storing information relating to a frequency component having an influence on servo control for each system in a step of manufacturing a system, and utilizing this information in an user environment to reduce an adverse frequency component.例文帳に追加

システムを製造する工程でシステム別にサーボ制御に影響を及ぼす周波数成分に関連した情報を保存し、ユーザー環境でこの情報を利用して有害な周波数成分を抑えることが可能な適応的システム共振補償方法、記録媒体、共振補償装置、およびディスクドライブを提供する。 - 特許庁

There is provided, a method for assessing the immune status of individuals including a step of detecting expression levels of one or more genes expressed in different levels depending on hematopoietic rate in individuals or the distribution of hematopoietic cell along their mutation paths.例文帳に追加

１つの実施形態において、個体の免疫状態を評価する方法であって、該個体における造血速度またはそれらの変異経路に沿った造血細胞の分布に依存して異なったレベルで発現される１つ以上の遺伝子の発現レベルを検出する工程を包含する、方法が提供される。 - 特許庁

The method has a step for accessing a database including data showing a crossing in a route road network and a segment of the route road in a geographical area where the automobile travels, and deciding one or more routes along the route roads allowing the travel of the automobile from the present position of the automobile.例文帳に追加

方法は、自動車両が走行している地理学的領域にある経路路のセグメント及び経路路網の交差点を表すデータを含むデータベースにアクセスし、及び自動車両が、自動車両の現在位置から走行することができる経路路に沿った一つ以上の経路を決定する段階を含む。 - 特許庁

The exposure method has a step in which leveling sensor light is made incident into an exposure region on the surface of an SOI substrate before emitting exposure light in the exposure region and a leveling correction is performed by detecting reflected light beams generated by reflection of incident light beams 4a, 4d of the leveling sensor light from the exposure region.例文帳に追加

本発明に係る露光方法は、ＳＯＩ基板の表面の露光領域に露光光を照射する前に、前記露光領域にレベリングセンサー光を入射し、その入射光４ａ，４ｄが前記露光領域で反射する反射光を検出することによりレベリング補正を行う工程を有する露光方法である。 - 特許庁

An ECU, in the case wherein switching frequency in a real range is high, delays a start of operation of an electric motor (step S5) to widen an operation interval of the electric motor, and a temperature rise inside the rotary actuator can be thereby restricted to avoid a malfunction that the inside temperature of the rotary actuator reaches the operation limit temperature.例文帳に追加

ＥＣＵは、実レンジの切替頻度が多い場合に、電動モータの動作開始を遅らせることで（ステップＳ５）、電動モータの動作間隔が広がり、回転式アクチュエータの内部温度の昇温を抑えることができ、回転式アクチュエータの内部温度が作動限界温度に達する不具合を回避することができる。 - 特許庁

A question step which is performed in a user's computer 1 and in which previously registered respective questions are given to the user, is compared with answer items obtained by receiving the given respective questions and, then, the comparison result is stored as individual information being knowledge concerning the user.例文帳に追加

利用者のコンピュータ１において実施される、利用者に予め登録されている各質問を出題する質問ステップと、該出題された各質問に対する回答を受付け予め登録されている回答項目と比較し、該比較結果を利用者に関する知識である個性情報として蓄積する。 - 特許庁

A processing method includes a step of pressing a processing member 3 onto the workpiece along a longitudinal direction thereof, while rotating the rod-like processing member 3 about a longitudinal axis thereof in one direction to cut-off or process the workpiece, thereby forming the cross sectional surface for cross sectional surface observation in the workpiece.例文帳に追加

加工方法は、棒状の加工部材３をその長手軸周りに一方向に回転させながら、加工部材３をその長手方向に沿って加工対象物に押し付けることによって、加工対象物を切断又は加工することで、加工対象物に断面観察用の断面を形成する工程を有する。 - 特許庁

To provide a new synthetic route and to establish the new total synthetic route by selecting a protective group of which a deprotection reaction progresses substrate-specifically in a comparative mild condition, as the protective group of a hydroxy group used in the final step of the total synthesis to improve the yield of ciguatoxins and the easiness of the production.例文帳に追加

新規合成ルートを提案し、シガトキシン類の収率および製造の容易性を改善するため、全合成の最終工程で使用する水酸基の保護基として、比較的温和な条件において、基質特異的に脱保護基反応が進行する保護基を選択し、新規全合成ルートを確立する。 - 特許庁

This implant implanting implement has a blade part for opening a hole for implanting the implant in a jaw bone and the manufacturing method for this implement includes a step of forming a DLC (Diamond LIke Carbon) layer with the thickness of 0.05-10 μm by a CVD method, at least, in a part of the blade.例文帳に追加

上記課題は、顎骨にインプラントを埋め込む穴を開けるための刃部を有するインプラント埋め込み用工具の製造方法であって、前記刃部の少なくとも一部に、ＣＶＤ法により厚みが０．０５μｍ〜１０μｍのＤＬＣ層を形成する工程を含むインプラント埋め込み用工具の製造方法などにより解決される。 - 特許庁

To reduce the amount of the wastes to be discharged and the cost of energy as well in treating the waste liquid containing a combustible organic solvent, such as isopropyl alcohol, used in rinsing, etc., of a resist peeling liquid discharged from a semiconductor manufacturing process step and the waste developing solution of a water system used for development of the resist.例文帳に追加

半導体製造工程から排出される、レジスト剥離液のリンス等に使用されたイソプロピルアルコール等の可燃性有機溶媒を含む廃液、及びレジストの現像に用いられた水系の現像廃液の処理にあたり、廃棄物の排出量を低減させるとともに、エネルギーコストも低減させる。 - 特許庁

The method for producing refined roasted coffee beans includes the step of bringing raw material roasted coffee beans 12-35 in Hunter L number into contact with coffee beans-derived extract-containing water selected from water containing extract derived from roasted coffee beans 40 or greater in Hunter L number and water containing extract derived from raw coffee beans.例文帳に追加

ハンターＬ値が１２〜３５の原料焙煎コーヒー豆を、ハンターＬ値が４０以上の焙煎コーヒー豆由来抽出物含有水及びコーヒー生豆由来抽出物含有水から選ばれるコーヒー豆由来抽出物含有水に接触させる工程を含む、精製焙煎コーヒー豆の製造方法。 - 特許庁

To allow the component library data for use in the printed wiring board CAD to be utilized not only as information on manufacturing of the printed wiring board but also as data for checking the mounting in mounting inspection to be performed as a next step, and to enable the component library to be easily associated with electronic components from the data contents.例文帳に追加

プリント配線板用ＣＡＤにて使用する部品ライブラリのデータにおいてプリント配線板製造情報のみでなく次工程の搭載検査における搭載確認用のデータとして使用出来る事、および部品ライブラリと電子部品との対応をデータ内容から容易に行なえるようにする。 - 特許庁

Furthermore, in the case the judged move mode is a move mode with the up direction fixed, the up direction of a plane of projection is decided to be a predetermined direction, and in the case the judged move mode is a move mode with the up direction made variable, the up direction of the plane of projection is decided according to a prescribed rule (step 3).例文帳に追加

さらに、判断された前記移動モードが上方向固定移動モードの場合には、投影面の上方向をあらかじめ決められた方向に決定し、判断された前記移動モードが上方向可変移動モードの場合には、所定の規則に従って前記投影面の上方向を決定決定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The wing part 20 is assembled from a lower layer to an upper layer while being supported by the needles 30A-30C and the rods 40A-40D, and in the assembly step, a wind resistant beam 21 at the uppermost part of the wing part 20 in the middle of assembly is temporarily supported by the connection plate 15B of the building by a temporarily provided rod 60.例文帳に追加

ウイング部２０をニードル３０Ａ〜３０Ｃおよびロッド４０Ａ〜４０Ｄで支持しながら下層から上層に向かって組み立てるとともに、この組み立て工程では、組み立て途中のウイング部２０の最上部の耐風梁２１を仮設ロッド６０で建物の接続プレート１５Ｂに仮支持させておく。 - 特許庁

To provide motor drive device that is equipped with a stepping motor exciting means, which excites a stepping motor when this motor is not started, that holds the temperature of the stepping motor at a certain level in order to prevent the hardening of the rubber motor damper in a low temperature environment, and that prevents the deterioration of damping effect by the hardening of the motor damper and a step-out.例文帳に追加

ステッピングモータが起動していない時にこのステッピングモータを励磁させるステッピングモータ励磁手段を設け、低温環境下でのゴム製のモータダンパの硬化を防ぐためにステッピングモータの温度を或るレベルに保持し、モータダンパの硬化による制振効果の低下及び脱調を防ぐモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the step of compression-molding the molten glass 41, after the molten glass 41 enters the recess 13, the molten glass 41 is compression-molded in a state where a part of the molten glass 41 and the region 13R2 do not contact each other, to thereby form the positioning protrusion 44 of the glass optical element.例文帳に追加

溶融ガラス４１を加圧成形する工程においては、溶融ガラス４１が凹部１３内に入り込んだ後、溶融ガラス４１の一部と領域１３Ｒ２とが接触しない状態で溶融ガラス４１が加圧成形されることによって、ガラス光学素子に位置決め用の突起４４が形成される。 - 特許庁

A recording start time and a frame rate during recording are recorded in the case of recording moving image, the recorded recording start time and frame rate during recording are acquired in the case of reproducing the moving image (step S401), and a recording time of the reproduced moving image and an elapsed time during recording are calculated and displayed (steps S406 to S412).例文帳に追加

動画像記録時に記録開始時刻及び記録時のフレームレートを記録しておき、動画像再生時に、記録しておいた記録開始時刻及び記録時のフレームレートを取得し（ステップＳ４０１）、再生した動画像の記録時刻及び記録時の経過時間を算出して表示する（ステップＳ４０６〜Ｓ４１２）。 - 特許庁

A rotary paper humidifier for printer comprises a spraying nozzle oppositely provided on a front surface or both front and rear surfaces of the paper to be guided by a drive roller in a transfer route in the printing step and a suction means provided on a periphery of the nozzle for sucking a part of the spray to diffuse excess spray and to prevent an adhesion of fine dust to the paper.例文帳に追加

印刷工程において、駆動ローラに案内される印刷紙の移送経路中の表面又は表裏両面に、噴霧ノズルを対設し、噴霧ノズルの周りに、噴霧の一部を吸引し、噴霧の余分な拡散と、印刷紙に対し細塵の付着を阻止する吸気手段を施すこと。 - 特許庁

To provide such a raw material for a sintered product as the injection-molded body for the sintered product made from the raw material can be degreased in a short time without causing deformation, swelling and cracking therein, in a step for degreasing the body, and to provide a method for degreasing the body for the sintered product with the use of the raw material.例文帳に追加

焼結製品における射出成形体の脱脂工程において、射出成形体に変形や膨れ、亀裂を生じさせず、短時間での脱脂を可能にした焼結製品用原材料およびこの原材料を用いた焼結製品における射出成形体の脱脂方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an optical device including a step of forming a pattern having ridge lines on a raw material by using a die, the raw material is softened and then the raw material in the softened state is pressurized to such a degree that the raw material does not intrude into the deepest part of the die corresponding to the ridge line so as to form the pattern.例文帳に追加

型で素材に稜線を持つパターンを成形する段階を含む光学素子の製造方法であって、前記素材を軟化状態にし、該軟化状態の素材に対して前記型の前記稜線に対応する最深部に前記素材が入り込まない程度の圧力を加えて前記パターンを成形する。 - 特許庁

The third cutting edge group has an outside diameter height below a tooth groove bottom 23; and the amount of cutting in a tooth thickness direction 26 of the third cutting edge group is an amount exceeding the amount of cutting in a tooth thickness direction of the first and second cutting edge groups and the amount of cutting a part or the whole of a step portion 24 formed by a groove cutting edge.例文帳に追加

第三の切れ刃群は歯溝底面２３以下の外径高さとし、第三の切れ刃群の歯厚方向の切り込み量２６を第一及び第二の切れ刃群の歯厚方向の切り込み量を超える量とし、かつ、溝切れ刃で形成された段部２４の一部又は全部を切り取る切り込み量とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste capable of ensuring a long paste stabilization period (in which the paste is kept in a usable state without gelling), a thick film pattern forming method using the photosensitive paste, and a method for producing an electronic component including a step of forming a thick film pattern by the thick film pattern forming method.例文帳に追加

長いペースト安定期間（ゲル化せず使用可能な状態が保たれる期間）を確保することが可能な感光性ペースト、該感光性ペーストを用いた厚膜パターンの形成方法、および、該厚膜パターンの形成方法により厚膜パターンを形成する工程を備えた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

When both pieces of identification information do not satisfy the prescribed condition as the result of collation in the step S3, rewriting of data into the new firmware and the new identification information is inhibited in steps S6 and S7 and that rewriting is inhibited if need is displayed on a display so as to inform an operator of it.例文帳に追加

また、ステップＳ３での照合の結果、両識別情報が所定の条件を満たさない場合には、ステップＳ６、Ｓ７で新たなファームウェアや新たな識別情報への書き換えを禁止し、必要に応じて書き換えが禁止されたことをディスプレイなどに表示することによりオペレータに報知する。 - 特許庁

In the shearing step, the aqueous medium containing a specific amount of emulsifier is added to coarsely pulverized particles at a specific ratio, and a shearing force is given to the coarsely pulverized particles under heat and pressure to induce phase-transfer emulsification while making the particles finer, thereby a particulate dispersion liquid wherein color resin particulates are dispersed in the aqueous medium is obtained.例文帳に追加

せん断工程では、特定量の乳化剤を含有する水性媒体を、粗粉砕粒子に対して特定の割合で添加し、加熱加圧下で粗粉砕粒子にせん断力を付与して微粒化しながら転相乳化を行い、着色樹脂微粒子が水性媒体中に分散してなる微粒子分散液を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthesis gas which can rapidly vanish 2C or higher hydrocarbons by a reaction using one and the same reactor having a simple structure and in a simple operational condition without causing a carbon deposition by the thermal decomposition of the 2C or higher hydrocarbons in the initial step of introducing the raw gas into the reactor.例文帳に追加

１つの同一のリアクターを用い、簡易な構造かつ簡易な操作条件で、リアクターへの原料ガス導入初期段階でＣ２以上の炭化水素が熱分解による炭素析出を起こさずに、Ｃ２以上の炭化水素を速やかに反応により消失させることができる合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

During the online phase, only valid instances of the object are found, i.e., the object parts are not searched for in the entire image but only in a restricted portion of parameter space that is defined by the relations between the object parts within the hierarchical model, which facilitates an efficient search and makes a subsequent validation step unnecessary.例文帳に追加

オンライン段階中には、物体の有効なインスタンスのみが見つけられ、すなわち、物体の部分は全体イメージ中ではなく、効率的な検索を容易にしてその後の妥当性検査ステップを不要にする階層型モデル内の物体部分間の関係によって定義される、パラメータスペースの制限された部分でのみ検索される。 - 特許庁

In the image decoder, an extension means to generate decoded image data with extending coded data irreversibly compressed and a signal alternate means to alternate signal components which have lost in a step of non-reversible compression with containing noises into the decoded image data as pseudo signals are equipped.例文帳に追加

非可逆圧縮された符号化データを伸張して、復号化画像データを生成する伸張手段と、復号化画像データにノイズを疑似信号として含めることにより、非可逆圧縮の過程で喪失した信号成分を代替する信号代替手段とを備えて、画像復号化装置を構成する。 - 特許庁

The image display method includes a step for acquiring a plurality of images respectively taken by a plurality of on-vehicle cameras 111, 112, 113 and 114 in response to occurrence of an event, and simultaneously reproducing a plurality of images corresponding to the same event in response to operation by a reproduction operation means 74.例文帳に追加

イベントの発生に対応して、車両に搭載された複数台のカメラ（１１１、１１２、１１３、１１４）によってそれぞれ撮像された複数の画像を取得し、再生操作手段（７４）による操作に応じて、同じイベントに対応する複数の画像を同時に再生する、ステップを有することを特徴とする画像表示方法。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of an aligning defect caused by non- uniform rubbing pressure by reducing the step differences of pixel electrodes, that are made the same as the film thickness of source/drain electrodes in a conventional lateral electric field system liquid crystal display device active matrix substrate on which the pixel electrodes are produced in the same process of manufacturing the source/drain electrodes.例文帳に追加

従来の横電界方式液晶表示装置用アクティブマトリックス基板では、画素電極をソース・ドレイン電極と同一工程で作製しているので、画素電極の段差はソース・ドレイン電極の膜厚と同じ０．２〜０．４μｍと大きくなり、ラビング圧不均一による配向不良が発生しやすくなる。 - 特許庁

In a paper feeder 2, a step motor 51 is driven, the driving force thereof is transmitted via a sun gear 53, a planetary gear 54 and a gear 56 fixed to a gear fixing plate 55 to elevate a placement plate 23 which is supported by supporting beams 26 and 27 in an elevating/lowering manner with a plurality of paper sheets P placed thereon.例文帳に追加

給紙装置２は、ステップモータ５１が駆動されて、その駆動力を、太陽歯車５３、歯車固定板５５に固定される遊星歯車５４及び歯車５６を介して伝達することにより、支持梁２６，２７により昇降自在に支持されて複数の用紙Ｐが積載される載置板２３を上昇させる。 - 特許庁

This method for producing an optical fiber preform, comprising accumulating glass particles synthesized in the flame of a burner 1 on a target to form the porous optical fiber base material 4, characterized by employing a two step control method having different control conditions at the early accumulation period and in the steady accumulation region, when the tip position of the optical fiber base material is subjected to PID control.例文帳に追加

バーナ１の火炎中で合成したガラス微粒子をターゲットに堆積させ、多孔質の光ファイバ母材４を形成する光ファイバ母材の製造方法において、堆積中の先端位置をＰＩＤ制御するに際して、堆積初期と定常領域とで制御条件を変化させる、２段階制御法を用いる。 - 特許庁

After one end supported by one of the support parts in the pinion shaft 54 is set to a small diameter shaft part 54b, a recessed part 54d recessed from the step wall surface 54c between a body part 54a and the small diameter shaft part 54b toward the inside of the body part 54a is disposed in the body part 54a of the pinion shaft 54.例文帳に追加

ピニオンシャフト５４において前記いずれか一方の支持部に支持される片方の端部が小径軸部５４ｂとされたうえで、当該ピニオンシャフト５４の胴部５４ａに、当該胴部５４ａと小径軸部５４ｂの段壁面５４ｃから胴部５４ａ内へ向けて凹む凹部５４ｄが設けられている。 - 特許庁

Limiting information limiting recording by at least one recording system excluding a specific recording system out of a plurality of recording systems is recorded in the prescribed region of a recording medium (step 401-407) in response to a recording request by the specific recording system out of the plurality of recording systems applicable to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に適用可能な複数の記録方式のうちの特定の記録方式での記録要求に応じて、複数の記録方式のうちの特定の記録方式を除く少なくとも１つの記録方式での記録を制限する制限情報が記録媒体の所定領域に記録される（ステップ４０１〜４０７）。 - 特許庁