「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(820ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method of the electromagnetic wave shielding material includes a step of developing a photosensitive material, having a layer made of at least silver halide and a binder on a supporting medium after exposure, the photosensitive material contains at least two kinds of silver halide emulsions having different sensitivities.例文帳に追加

支持体上に、少なくともハロゲン化銀及びバインダーからなる層を有する感光材料に、露光後、現像処理を行う電磁波遮断材料の製造方法において、該感光材料が異なる感度を有する少なくとも２種類のハロゲン化銀乳剤を含有することを特徴とする電磁波遮断材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for obtaining hexafluoroisopropanol from hexafluoroacetone as a raw material in a sufficiently satisfactory yield from an industrial viewpoint which can be carried out at relatively low pressure at a relatively low temperature and permits simplification of a purification step because the product essentially contains no excessively hydrogenated by-products.例文帳に追加

ヘキサフルオロアセトンを原料として工業的に十分満足の行く収率でヘキサフルオロイソプロパノールを得る方法であって、比較的低い圧力と比較的低い温度の下で実施でき、かつ、生成物には過剰に水素化された副生成物を実質上含まないことから精製工程を簡略化できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polishing liquid composition includes a step in which a raw silica dispersion containing colloidal silica having an average primary-particle diameter of 1-100 nm is filtered through a filter including a filter aid, the filter aid having an average pore diameter, as measured by the mercury intrusion method, of 0.1-3.5 μm.例文帳に追加

一次粒子の平均粒子径が１〜１００ｎｍのコロイダルシリカを含有する被処理シリカ分散液を、ろ過助剤を含むフィルターでろ過処理する工程を有する研磨液組成物の製造方法であって、前記ろ過助剤は水銀圧入法による平均細孔径が０．１〜３．５μｍである、研磨液組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a two step high/low concentration grout construction method for enlarging a scope of pouring of a water cut-off material and filling all the cracks including large and small cracks with sufficient amount of mixture of water and the material to obtain high water cut-off performance in the ground around a structure while shortening a construction term and reducing costs of construction.例文帳に追加

工期および工事費を短縮しつつ、止水材料の注入範囲を拡大し、大きな亀裂から小さな亀裂まで万遍無く十分に水および材料の混合物を充填できるようにして構造物周囲の地盤に高い止水性能を得ることができる高・低濃度２段階グラウト工法を提供する。 - 特許庁

In this facsimile equipment capable of transmitting and receiving facsimile signals and electronic mail, when printing paper sheets run out and the free capacity of a memory for storing the facsimile equipment becomes small further (steps S22 and S25), the electronic mail for which the received facsimile signals are turned to an attached file is transmitted to a receivable mail address (step S27).例文帳に追加

ファクシミリ信号および電子メールの送受信が可能なファクシミリ装置において、印刷用紙がなくなり、さらに、ファクシミリ信号を記憶しておくメモリの空き容量が少なくなった際に（ステップＳ２２，Ｓ２５）、受信可能なメールアドレスに向けて受信したファクシミリ信号を添付ファイルとする電子メールを送信する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

To provide a fuel assembly in which flakes generated by shaving a coating tube surface of a fuel rod by contact with a spacer when assembling the fuel assembly can be reduced, a work time for removing flakes deposited on the coating tube surface during a finishing step after assembly is shortened, and thereby suppressing exposure of a worker.例文帳に追加

燃料集合体組立時のスペーサとの接触で燃料棒の被覆管表面が削れて発生する薄片を低減できると共に、組立後の仕上げ工程における被覆管表面に付着している薄片の除去作業時間を短縮化して作業者の被ばく量を抑えられる燃料集合体の提供。 - 特許庁

A manager (a control division in a headquarter) 5 uses an information terminal, confirms, certifies, and counts order data of the plurality of the ordering persons 3 of the ordering and order receiving database 20, and presents the order data to a shipping base 6 corresponding to goods from a plurality of shipping bases 6 to request shipment (a step 202).例文帳に追加

管理者（本社統括部門）５は、情報端末機を用いて、受発注データベース２０の複数の発注者３の注文データを確認、承認し、集計して複数の出荷拠点６の中から商品に応じた出荷拠点６に注文データを開示することにより発送依頼をする（ステップ２０２）。 - 特許庁

The value of a week number from a Galileo satellite is divided by a maximum number which a GPS satellite can have, while considering the offset between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, and the difference in acquisition timing between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, to find a quotient and a remainder (step S1).例文帳に追加

ガリレオ衛星からウィークナンバーの値を、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーのオフセットとＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーの取得タイミングの違いを考慮し、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーのとりうる値の最大値で除算し、商と余りを求める（ステップＳ１）。 - 特許庁

In a flyback transformer to which a switching output of a primary voltage resonance type converter is transmitted, a step-up winding NHV is wound so as to form a tight coupling state with a high voltage primary winding N0, and a low voltage secondary winding N2 is wound so as to form a loose coupling state with a low voltage primary winding N1.例文帳に追加

一次側電圧共振形コンバータのスイッチング出力が伝送されるフライバックトランスにおいて、昇圧巻線ＮHVは高圧用一次巻線Ｎ0と密結合の状態となるように巻装し、低圧用二次巻線Ｎ2は低圧用一次巻線Ｎ1と疎結合の状態となるようにして巻装する。 - 特許庁

To provide a high strength, wear- and fluidity-proof repair material that is good in workability when used for the correction of step differences on paved road surfaces and joints of bridges, for zero rubbing or, filling cracks and other repairs, and that can harden within a short time and be used even at the places of heavy traffic.例文帳に追加

舗装路面や橋梁ジョイント部の段差修正、ゼロ擦り付け及びひび割れ部充填等の補修に際して施工性が良好であり、且つ短時間で硬化性状が増進して重交通にも対応し得る高強度，高耐磨耗性及び高耐流動性を具備する補修材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen peroxide comprising a step of activating both of selectivity of hydrogenation and activity of a hydrogenation catalyst which has increased tendency toward by-product formation and lowered hydrogenation selectivity as a result of continuous and repeated use in a plant for producing hydrogen peroxide by the anthraquinone process without damaging the catalyst.例文帳に追加

アントラキノン法による過酸化水素製造プラントに連続繰り返し使用され、水素化の選択性が低下し副生成物の生成が多くなった水素化触媒にダメージを与えることなく、該触媒の水素化の選択性と活性を共に賦活する工程を有する過酸化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

The communication method comprises a step for encrypting communication data transmitted from a communication terminal, based on an encryption request of the communication terminal for a specified gateway unit, having an encryption means included in communication data transmitted from the communication terminal.例文帳に追加

通信方法において、通信端末装置から送信された通信データに含まれ、暗号化手段をもつ指定のゲートウェイ装置に対する前記通信端末装置の暗号化の要求に基づいて、前記通信端末装置から送信された通信データの暗号化を行う暗号化工程と、を備えるものである。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a step of providing the mutually interconnected structure, including at least one interconnect layer having a dielectric, at least one conductor, and a first cap layer; and causing the dielectric to contract to form the gas dielectric structure, by exposing the interconnection structure to radiation.例文帳に追加

一実施形態では、本方法は、誘電体と、少なくとも１つの導体と、第１のキャップ層とを有する少なくとも１つの相互接続層を含む相互接続構造を設けること、および相互接続構造を放射にさらすことによって、誘電体を収縮させて気体誘電体構造を形成することを含む。 - 特許庁

When detecting response degradation (FSTRRSP=0), a correction quantity SELVCR is computed according to the response characteristics, that is, delay time τ (steps S90, 91), and the selection timing of output VLAF of an LAF sensor stored in a ring buffer is corrected to later timing with the correction quantity SELVCR (step S92).例文帳に追加

応答劣化検出時（ＦＳＴＲＲＳＰ＝０のとき）は、応答特性、即ち遅れ時間τに応じて補正量ＳＥＬＶＣＲが算出され（ステップＳ９０，９１）リングバッファに格納されたＬＡＦセンサ出力ＶＬＡＦの選択タイミングが、補正量ＳＥＬＶＣＲにより、より遅いタイミングに補正される（ステップＳ９２）。 - 特許庁

Prior to copying of contents information being recorded on the hybrid disk, a judgment is made (step 423) whether an information recording medium is suitable or not for the backup disk, in accordance with the judgment reference preset on the basis of the substrate information of the hybrid disk and the substrate information of the information recording medium for backup.例文帳に追加

ハイブリッドディスクに記録されているコンテンツ情報のコピーに先だって、ハイブリッドディスクの基板情報に基づいて予め設定されている判断基準とバックアップ用の情報記録媒体の基板情報とに基づいて、情報記録媒体がバックアップディスクに適しているか否かを判断する（ステップ４２３）。 - 特許庁

Then for a mask 220 for full exposure for forming the outermost circumferential part of the substrate for the electrooptical device into a second resin removing region 126 in a full exposure step, a solid light shielding part 221 is formed on a region corresponding to the strip adjacent region 127 and a light transmitting region 223 is formed on the outer circumference side thereof.例文帳に追加

そして、完全露光工程で電気光学装置用基板の最外周部を第２樹脂除去領域１２６とするための完全露光用のマスク２２０には、帯状隣接領域１２７に対応する領域にベタの遮光部２２１を形成し、その外周側に透光部２２３を形成する。 - 特許庁

In the method for piling up and packing the approximately rectangular thin sheet-like optical molded bodies, the method for packing the thin sheet-like optical molded body lays a spacer at least one side edge side of which is higher that the central part below the thin sheet-like optical molded body at the lowermost step.例文帳に追加

略長方形の薄板状光学用成形体を積み重ねて梱包する方法において、最下段の薄板状光学用成形体の下に、少なくとも一方の側縁側が中央部より高くなったスペーサを敷設することを特徴とする薄板状光学用成形体の梱包方法。 - 特許庁

To enhance reliability of a gate terminal/wiring and a drain terminal/wiring by preventing progress of wiring corrosion from the cut surface of an inner element region even after the inner element region is completed and the inner element region is separated from a electrostatically protective wiring and a electrostatically protective element, in a manufacturing step of a thin film transistor substrate.例文帳に追加

薄膜トランジスタ基板の製造工程中において、内部素子領域が完成し、内部素子領域を静電保護配線及び静電保護素子から切り離した後でも、内部素子領域の切断面から配線腐食が進行を防止し、ゲート端子／配線及びドレイン端子／配線の信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the contact between a vehicle concerned and an object ahead is judged unavoidable by steering at the time of the automatic braking operation, ("NO" in Step 24), a target slip rate S^* is set at S_2 larger than normal S_1, thereby limiting the operation of the anti-skid control and enhancing the braking performance of the automatic braking.例文帳に追加

自動ブレーキを作動させる際に、自車両が前方物体との接触を操舵回避できないと判断されるときには（ステップＳ２４の判定が“No”）、目標スリップ率Ｓ^*を通常のＳ_1よりも大きなＳ_2に設定することによって、アンチスキッド制御の作動を制限して自動ブレーキの制動性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a high-quality para type wholly aromatic copolyamide ultrafine fiber suppressing scum formed on a guide, etc., in a post-processing step such as yarn twisting or weaving and having excellent adhesiveness as a reinforcing material for a composite using rubber, an epoxy resin, a phenol resin, etc., as a matrix and slight quality unevenness such as fineness unevenness (U%).例文帳に追加

撚糸、製織などの後加工工程でのガイド等で発生するスカムを抑制し、また、ゴム、エポキシ樹脂、フェノール樹脂などをマトリックスとする複合体の補強材として優れた接着性を有し、かつ繊度斑（Ｕ％）などの品質斑が少ない高品質のパラ型全芳香族コポリアミド極細繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a purification means capable of easily removing a particle substance without clogging it to a purification device, or the like, easily carrying out the maintenance of a purification processing and equipment and sufficiently exhibiting the purification ability of a purification agent in the purification processing of harmful gas containing the particle substance discharged from a semiconductor manufacturing step.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出される粉化物を含む有害ガスの浄化処理において、粉化物を浄化装置等に詰まらせることなく容易に除去でき、浄化処理や設備の保守が容易で、浄化剤等の浄化能力を充分に発揮させることが可能な浄化手段を提供する。 - 特許庁

The end cutting side processing method of the wood powder plastic composite board A includes a heat pressing step of pressing the exposed and a cut surface of the wood powder plastic composite board A in the method of processing the cutting surface of the wood powder plastic composite board obtained by mixing and melting wood powder and plastic and molding the melted mixture.例文帳に追加

木粉と樹脂とを混合し溶融させて成形して得られる木粉樹脂複合ボードＡの端部を切削加工し露出した切削面を処理する方法であって、該露出切削面を加熱下に加圧する熱圧締工程を含んでなる木粉樹脂複合ボードＡの端部切削面処理方法。 - 特許庁

In this case, the first n-type semiconductor area 124 and the n well 122 are formed by the same step, thereby reducing the number of manufacturing steps for the imaging element, and furthermore, when the n-type impurity is subject to ion implantation and dispersion, the imaging element 100 can be prevented from being excessively given any thermal hysteresis.例文帳に追加

ここで、第１Ｎ型半導体領域１２４とＮウェル１２２とを同一工程で形成することにより、固体撮像素子の製造工程数を削減することができるため、Ｎ型不純物をイオン注入および拡散させる際に固体撮像素子１００に過剰に熱履歴を与えることを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a film-formed body which requires no firing step when it is produced, is excellent in strength, electron conductivity, dye adsorptivity, and the diffusibility of an electrolyte solution, and includes a porous membrane made of an inorganic substance formed on a substrate; and to provide a photoelectrode provided with the film-formed body and a dye-sensitized solar cell provided with the photoelectrode.例文帳に追加

製造時に焼成工程が不要であり、強度、電子伝導性、色素吸着性及び電解液の拡散性に優れた、無機物質からなる多孔質膜が基材上に形成された製膜体、該製膜体を備えた光電極、及び該光電極を備えた色素増感太陽電池の提供。 - 特許庁

Even when strong force is applied in a pull-out direction of the coaxial connector 22, hooking of the terminal hooking part 35 of the folded braid part 24 and a pair of sheath crimping parts 40, and hooking of the terminal hooking part 35 and a step part 41 of a crimping part 37, that is, hooking of metallic components can be achieved.例文帳に追加

同軸コネクタ２２の引き抜き方向に強い力が加わった場合でも、折曲編組部２４の端子引掛かり部３５と一対のシース圧着部４０との引っ掛かり合い、及び、端子引掛かり部３５と圧着部３７の段差部４１との引っ掛かり合い、すなわち、金属製の部分同士の引っ掛かり合いになる。 - 特許庁

A spring bearing seat comprises an outer spring bearing seat 10k and an inner spring bearing seat 10j formed in a step-down manner so as to be located at a lower part, and a valve spring comprises an outer spring 37 and an inner spring 36 which is concentrically disposed on an inner side thereof and longer than the outer spring 37.例文帳に追加

ばね受け座を、外側ばね受け座１０ｋと、これより低所に位置するように段落ち状に形成された内側ばね受け座１０ｊとで構成し、バルブスプリングを、外側スプリング３７とこれの内側に同軸上に配設され該外側スプリング３７のばね長さより長い内側スプリング３６とで構成した。 - 特許庁

After the distribution data are stored, processing is provided to start a distribution data processing program in the distribution data, to monitor whether or not to be within the period of validity, and to allow the viewing user to view distributed contents on the screen of the user terminal 200 on the basis of the stream data of the stored distribution data (step A15 and A16).例文帳に追加

配信データを記憶後、配信データ中の配信データ処理プログラムが起動し、有効期限内か否かの監視を行ない、有効期限内の期間、視聴利用者は記憶された配信データのストリームデータを基に利用者端末２００の画面上で配信作品を視聴する（ステップＡ１５〜Ａ１６）処理を有する。 - 特許庁

The housing 4 has a tool fitting section 41 for fitting a mounting tool for mounting the gas sensor 1 to a measurement part at the outer periphery, and an insulator receiving surface 400 for receiving a step-like contacting section 300, provided at an outer-periphery section 30 in the element-side insulating insulator 3, is formed on the inner surface 40.例文帳に追加

ハウジング４は、ガスセンサ１を測定箇所に取り付けるための取り付け工具を嵌合させる工具嵌合部４１を外周に有するとともに、素子側絶縁碍子３の外周部３０に設けた段状当接部３００を受ける碍子受け面４００を内側面４０に形成してなる。 - 特許庁

To reduce size and weight, without having to lower step-up voltage by the boosting capacitors in a liquid crystal display device where a semiconductor chip 5 and boosting capacitors 8a, 8a', 8b, 8b' are mounted on the surface of a stick-out part 4 arranged for one transparent substrate 2 of the two stuck transparent substrates 2, 3.例文帳に追加

貼り合わせた二枚の透明基板２，３のうち一方の透明基板２に設けたはみ出し部４の表面に、半導体チップ５と昇圧用コンデンサ８ａ，８ａ′，８ｂ，８ｂ′とを搭載した液晶表示装置において、前記昇圧用コンデンサによる昇圧電圧を低下することなく、小型・軽量化を図る。 - 特許庁

To provide the protocol interface data transmission method where a node connecting to an IEEE1394 cable and having provision for two protocols or over is used, a protocol of an opposite node to which data are transmitted is recognized in advance, a protocol possible for data transmission is selected, and data are efficiently transmitted by omitting a step of confirming the protocol at data transmission.例文帳に追加

IEEE1394ケーブルに接続された２つ以上のプロトコールが可能なノードを用い、データ伝送を行う対向ノードのプロトコールを予め認知して、伝送可能なプロトコールを選択し、データ伝送時に、プロトコールを確認する段階を省いて、データ伝送を効率的に行い得るプロトコールインタフェースデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dicing sheet that has a good contacting property to a reverse surface of a wafer in which only a reverse-surface inner periphery of the wafer is ground to have an annular projection at an outer periphery and then a step is formed between an inner periphery plane and the annular projection, allows adhesion thereto, and securely holds the wafer and a chip during dicing.例文帳に追加

ウエハの裏面内周部のみが研削され、外周部に環状凸部を有し、内周部平面と環状凸部との間に段差が形成されたウエハ裏面に対して、追従性が良く密着して貼付でき、ダイシング時にウエハおよびチップを確実に保持できるダイシングシートを提供すること。 - 特許庁

After the inside of a liquid crystal display cell 9 has been directly evacuated through a sealing port by using a sealing clamp 1 composed of a step-like formed member 2, made of a material having low contamination property for a liquid crystal, a rectangular parallelepiped member 3 and a sealing 4, valves are switched to seal a liquid crystal in the cell.例文帳に追加

液晶汚染性が低い材質で構成する階段状成形部材２と直方体部材３ならびにシーリング４から構成される封入用クランプ１により液晶表示セル９の内部を封入口から直接真空引きした後に弁切り替え操作を行い、液晶を封入する。 - 特許庁

A processing control part retrieves a prescribed number of routes from the present position of own vehicle to a destination to store a proposal route data for specifying the respective retrieved routes, and then generates indicator images for indicating the conditions of the congestion in respective proposal routes, according to the proposal route data and the like (step S31, S32).例文帳に追加

処理制御部は、自車の現在位置から目的地までの経路を所定数探索し、探索した各経路を規定する候補経路データを記憶部に記憶すると、候補経路データ等に従って、各候補経路における渋滞状況を表すインジケータ画像をそれぞれ生成する（ステップＳ３１，Ｓ３２）。 - 特許庁

The technique for temporarily fastening sheet metal parts, comprising a step of spot-welding while temporarily fastening the flange parts of sheet metal parts, is characterized in that the above flange parts are coated with the following thermosetting composition while warming the thermosetting composition which shows a high viscosity and consistency at an ordinary temperature, and then are temporarily fastened by the cohesive force owing to the cooling and solidifying.例文帳に追加

本発明の板金部品の仮止め工法は、板金部品のフランジ部を仮止めしながらスポット溶接する工程において、上記フランジ部に、常温にて高粘度粘稠状を呈する熱硬化性組成物を加温塗布し、次いで放冷固化による凝集力によって仮止めすることを特徴とする。 - 特許庁

Only when it is judged that the optical disk is in the unrecorded state, the optical disk recording and reproducing device sets the recording speed to an initial recording speed (higher than the highest recording speed) and sets the recording laser power value to an initial recording laser power value (higher than the recording laser power value for the maximum recording speed) to perform formatting (step S5).例文帳に追加

光ディスク記録再生装置は、当該光ディスクが未記録状態であると判断した場合にのみ、記録速度を初期記録速度（＞最高記録速度）に設定し、記録レーザパワー値を初期記録レーザパワー値（＞最高記録速度における記録レーザパワー値）に設定してフォーマットを行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester which can stably produce a homogeneous polyester by controlling the variability of the carboxyl end group concentration of a polyester oligomer to be supplied to a polycondensation reaction tank to control the variability of the polycondensation reaction in the successive step by a highly economical and reliable method.例文帳に追加

経済性および信頼性の高い方法により、重縮合反応槽に供給するポリエステルオリゴマーのカルボキシル末端基濃度の変動を抑制することにより、次行程の重縮合反応の変動を抑制し、均質なポリエステルを安定して生産することができるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the aqueous titanium tetrachloride solution includes a contact step of mixing titanium tetrachloride and an organic solvent which is not reactive but compatible with the titanium tetrachloride and incompatible with water and bringing the resulting solution of the titanium tetrachloride in the organic solvent into contact with water.例文帳に追加

四塩化チタン及び該四塩化チタンに対して反応性がなく且つ相溶性があり、水に対して相溶性がない有機溶媒を混合して得られる四塩化チタンの有機溶媒溶液と、水とを接触させる接触工程を有することを特徴とする四塩化チタン水溶液の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the cerium salt includes: obtaining one or more cerium-containing intermediates from a cerium compound; and adding a precipitant to obtain a cerium salt precipitate, wherein at least one step of separating and removing insoluble components from the cerium-containing intermediates in the solution state is included.例文帳に追加

セリウム化合物から一種または複数種のセリウム含有中間体を得る工程を経て、沈殿剤を加えてセリウム塩の沈殿を得るセリウム塩の製造方法であって、溶液状態のセリウム含有中間体から不溶成分を分離・除去する工程を少なくとも一つ含むセリウム塩の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the cement-based solidifying material comprises a mixing step of mixing cement, gypsum and blast furnace slag fine powder so that the mass ratio of sulfide sulfur to hexavalent chromium in the cement-based solidifying material containing hexavalent chromium and sulfide sulfur is ≥105.例文帳に追加

セメントと石膏と高炉スラグ微粉末とを混合する混合工程を有するセメント系固化材の製造方法であって、混合工程において、六価クロム及び硫化物硫黄を含むセメント系固化材の六価クロムに対する硫化物硫黄の質量比を１０５以上とするセメント系固化材の製造方法。 - 特許庁

To provide a polyester composition having excellent yarn-producing properties and stably producing a fiber exhibiting high strength in a yarn production process especially of one step type wherein orientation crystallinity is suppressed when a fiber using a polyester produced by mainly using a titanium catalyst is produced.例文帳に追加

本発明の目的は、主にチタン触媒を用いて製造されたポリエステルを用いた繊維を製造する際に、配向結晶性が抑制された、特にワンステップの製糸工程において、高い強度を発現する繊維を安定して製造することが出来る製糸性に優れたポリエステル組成物を提供することである。 - 特許庁

The method for producing the layered rare earth hydroxide is characterized by comprising a step to hydrolyze the salt of a rare earth element by decomposing hexamethylenetetramine (HMT) or urea in a mixed aqueous solution consisting of the salt of the rare earth element, hexamethylenetetramine (HMT) or urea and a solvent containing water.例文帳に追加

層状希土類水酸化物を製造する方法は、希土類元素の塩と、ヘキサメチレンテトラミン（ＨＭＴ）または尿素と、水を含有する溶媒とからなる混合水溶液中のヘキサメチレンテトラミン（ＨＭＴ）または尿素を分解して、希土類元素の塩を加水分解するステップからなることを特徴とする。 - 特許庁

The coating liquid for forming the optical interference layer including at least the metal oxide particulates and an organometallic compound and containing diacetone alcohol is prepared through a step for dispersing the metal oxide particulates in a solvent containing at least diacetone alcohol.例文帳に追加

少なくとも金属酸化物微粒子と有機金属化合物とを含み、且つ、ジアセトンアルコールを含有する光学干渉層形成用塗布液において、 該金属酸化物微粒子を、少なくとも該ジアセトンアルコールを含有する溶剤中で分散する工程を経て調製されたことを特徴とする光学干渉層形成用塗布液。 - 特許庁

To provide a control device performing optimum fuel compensation capable of suppressing torque step in combustion switch between a compression stroke injection mode and an intake stroke injection mode when aging or machine difference occurs and simultaneously provides a means recovering combustion stability when combustion stability is deteriorated.例文帳に追加

経年変化や機差が生じた場合の圧縮行程噴射モードと吸気行程噴射モードの燃焼切換時において、トルク段差を抑制しうる最適な燃料補正を行う制御装置を提供し、また、燃焼安定性が悪化している場合には、燃焼安定性を回復させる手段を同時に提供する。 - 特許庁

To obtain a hydroperoxide in high selectivity by oxidation of the corresponding hydrocarbon with an oxygen-contg. gas through such a scheme that a plurality of oxidation reactors are equipped and their volumes are successively made smaller than the preceding step to mitigate oxidation reaction load.例文帳に追加

高ヒドロペルオキシド類濃度における酸化反応を極力軽減させ、低ヒドロペルオキシド類濃度における酸化反応割合を増加させることによって、炭化水素を酸素含有気体にて酸化して、対応するヒドロペルオキシド類を高い選択率で製造する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The reaction is promoted by lowering the activation barrier of a specific step in the dissociative adsorption reaction of a molecule having a covalent bond with the use of a catalyst containing a platinum atom which can interact with another molecule by one atom or a film having a platinum cluster composed of a plurality of platinum atoms.例文帳に追加

１原子で他の分子と相互作用が可能な白金原子や、複数の白金原子からなる白金クラスターを有する薄膜を含有する触媒を用いて、共有結合を有する分子の解離吸着反応の特定の段階の活性化障壁を低下させることにより、当該反応を促進させる。 - 特許庁