「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(818ページ目) - Weblio英語例文検索

In setting of a knock determination level (ekval), when a value of a fuel cut continuation counter (ecfckcse) is a fuel cut continuation determination value EFCEXE or more (YES of step 110), a raising correction factor EKKVALFC (for example, two) is set as a knock determination level correction factor (ekkval).例文帳に追加

ノック判定レベルｅｋｖａｌの設定において、燃料カット継続中カウンタｅｃｆｃｋｃｓｅの値が燃料カット継続判定値ＥＦＣＥＸＥ以上のとき（ステップ１１０でＹＥＳ）、ノック判定レベル補正係数ｅｋｋｖａｌとして嵩上げ用補正係数ＥＫＫＶＡＬＦＣ（例えば２）が設定される。 - 特許庁

In this low insertion force lever connector 10 of the present invention, an operation lever attaching part 11g having a step of a thickness T of the operation lever 13 or more is formed on the outer surface of a female connector housing 11, and the operation lever 13 having a cam groove 13f is fixed turnably to the operation lever attaching part 11g.例文帳に追加

本発明のレバー結合式低挿入力コネクタ１０は、雌コネクタハウジング１１の外表面上に操作レバー１３の厚さＴと同等以上の段差を有する操作レバー装着部１１ｇが形成され、該操作レバー装着部１１ｇにカム溝１３ｆを有する操作レバー１３が回動自在に固定されている。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of an electric junction box, which improves waterproof performance by preventing a water droplet or the like entering a body case from a punching hole, in the structure of the electric junction box having a step which requires to form the punching hole for forming a latching protrusion on the circumferential wall of the body case.例文帳に追加

本体ケースの周壁に係止突起を成形するための型抜き孔の形成を必要とする段部を有する電気接続箱の構造において、型抜き孔から本体ケースの内部への水滴等の侵入を防いで防水性能を向上させることができる電気接続箱の防水構造を提供する。 - 特許庁

The step of changing the layout includes steps of selecting a logical cell of a gate area, according to the verification result of the antenna ratio from a plurality of logical cells; arranging the logical cell in an empty region as a fill cell 40 without carrying out a logical operation, and connecting a second gate electrode 41, inside the fill cell, to the metal wiring.例文帳に追加

レイアウトを変更するステップは、複数の論理セルから、アンテナ比の検証結果に応じたゲート面積の論理セルを選択するステップと、論理セルを、論理動作しないフィルセル４０として空き領域に配置するステップと、フィルセル内の第２ゲート電極４１を金属配線に接続するステップとを備える。 - 特許庁

After the user 1 orders goods to the mail order company 2 and other mail order companies 2a, a consolidated goods list 34 of every mail order company is compiled in a first collection and delivery base 60a, and the goods are delivered to a nearest second collection and delivery base 60b (a step S9b).例文帳に追加

ユーザ１により通信販売会社２および他の通信販売会社２ａに商品の発注がなされた後、第１の集配拠点６０ａで、通信販売会社毎の集荷商品リスト３４を取りまとめ、商品をユーザ１に最寄りの第２の集配拠点６０ｂに発送する（ステップＳ９ｂ）。 - 特許庁

To provide a plastic sheet capable of easily recycling a resin piece discharged when both ends are trimmed without bringing about a crack or breakage of the sheet in the case of sheeting or a molding step and having excellent heat resistance, oil resistance, rigidity, gas barrier properties and transparency and a molding made of the sheet.例文帳に追加

シート化や成形工程においてシートの割れや破断が発生することがなく、かつ両端部をトリミングしたときに排出される樹脂片が容易に再原料化することのできる耐熱性、耐油性、剛性、ガスバリアー性、透明性に優れたプラスチックシート及び該シートからなる成形体を提供する。 - 特許庁

The optical element is provided with a first optical part 1 made of an optical material, wherein the surface of the first optical part 1 comprises a first diffraction structure surface 3 having concentric diffraction structures and the surface of the first optical part 1 comprises step parts 6 of recessed groove or protruded shape in the directions intersecting the diffraction structure.例文帳に追加

光学材料からなる第１光学部１を備え、前記第１光学部１の表面は同心円状の回折構造を持つ第１回折構造面３を有し、前記第１光学部１の表面は前記回折構造と交差する方向に凹溝または凸山形状の段部６を有する。 - 特許庁

Further, the substrate has, in the substrate, a first conductivity type source region 121 formed below the first upper surface, a second conductivity type drain region 121 formed below the second upper surface, and a second conductivity type lateral diffusion region 123 formed between the step lateral face S3 and the source region 121.例文帳に追加

さらに、基板内において、第１上面の下方に形成された第１導電型のソース領域１２１と、第２上面の下方に形成された第２導電型のドレイン領域１２２と、段差側面Ｓ３とソース領域１２２との間に形成された第２導電型の側方拡散領域１２３とを備える。 - 特許庁

The at least one renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 is controlled to operate alone or in coordination with one or more discrete step size reactive power (VAR) compensation devices to generate continuously varying reactive power required by a corresponding power distribution system 50.例文帳に追加

少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４は、単独で又は１つ以上の離散的刻み幅の無効電力（ＶＡＲ）補償装置と連係して、対応する配電システム５０が必要とする連続的に変化する無効電力を発生させるように動作するべく制御される。 - 特許庁

When an electrophotographic photoreceptor drum unit is manufactured, a machining step is carried out in which after an edge engagement member with a shaft or bearing is fastened to an edge of a cylindrical member with a photosensitive layer, the shaft or bearing of the edge engagement member is machined.例文帳に追加

電子写真感光体ドラムユニットを製造する際、軸又は軸受部を有する端部係合部材を、感光層を有する円筒部材の端部に組みつける後で、前記端部係合部材の軸又は軸受部を加工する加工工程を行うことにより電子写真感光体ドラムユニットを製造する。 - 特許庁

To achieve a three-dimensional image flat panel display device with an electrostatic capacitance type touch screen panel incorporated without adding an extra step by using a plurality of first electrode patterns arranged in a flat panel display device and a plurality of barrier patterns arranged on an outer surface of the flat panel display device as electrodes of the touch screen panel.例文帳に追加

平板表示装置に配列された複数の第１電極パターン及び平板表示装置の外面に配列される複数のバリアパターンを、それぞれ静電容量方式のタッチスクリーンパネルの電極として用いることにより、追加の工程なくタッチスクリーンパネルが内蔵された立体映像平板表示装置を実現する。 - 特許庁

This transmission speed control method has a step in which only when uplink user data transmitted from a mobile station UE is successfully received, a radio base station NodeB transmits a relative speed control channel RGCH for instructing to increase the transmission speed of uplink user data to the mobile station UE.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線基地局ＮｏｄｅＢが、移動局ＵＥから送信された上りユーザデータの受信が成功した場合のみ、移動局ＵＥに対して、上りユーザデータの伝送速度を増加させることを指示する相対速度制御チャネルＲＧＣＨを送信する工程を有する。 - 特許庁

An operation congestion detection part 4 counts how many times the loop is repeated and outputs an interruption signal to the CPU 1 when the frequency of repetition exceeds a previously user-set frequency to forcibly end arithmetic processing and also stores the address of the step at the forcible end in a RAM 3.例文帳に追加

演算渋滞検知部４は、ループの繰り返し回数を計数し、繰り返し回数が予め設定されたユーザー設定回数以上になると、ＣＰＵ１に割込み信号を出力して、演算処理を強制的に終了させると共に、強制終了時のステップのアドレスをＲＡＭ３に記憶させる。 - 特許庁

In a substrate processor for a single wafer cleaning process, a process (steps S1a) of discharging an ammonia hydrogen peroxide solution- mixed aqueous solution against a substrate to be processed which is being rotated, and a process (step S2a) of intermittently discharging a hydrofluoric acid against the rotating substrate, are performed.例文帳に追加

枚葉式洗浄処理を行う基板処理装置において、処理対象となる基板を回転させつつその基板に対してアンモニア過酸化水素水混合水溶液を吐出する処理（ステップＳ１ａ）と、基板を回転させつつその基板に対してフッ酸を間欠吐出する処理（ステップＳ２ａ）とを行う。 - 特許庁

In several embodiments, the MRI system 200 comprises a stepped inner bore 202 shaped like a step to concentrate the FOVs inside the inner bore of the MRI system at a small area closer to a position where the patient accesses the FOV to be especially suitable for imaging the extremities within the FOV.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、ＭＲＩシステム（２００）は、ＦＯＶ内での四肢の撮像に特によく適するようにＭＲＩシステムの内側ボア内のＦＯＶがＭＲＩ内で患者がＦＯＶにアクセスする箇所のより近くのある小さいエリアに集中するようにしたステップ状の形状を有するステップ状の内側ボア（２０２）を含む。 - 特許庁

When the catalyst is in the inactive state, the air-fuel ratio control device controls a target air-fuel ratio abyfr (that is, the air-fuel ratio of the internal combustion engine) becomes larger as the mechanical compression ratio εmact at that time gets larger (a step 1250), and controls the target air-fuel ratio becomes smaller as an actual compression ratio εaact at that time gets larger.例文帳に追加

この空燃比制御装置は、触媒が非活性状態にある場合、目標空燃比abyfr（従って、機関の空燃比）が、そのときの機械圧縮比εｍactが大きいほど大きくなるように制御する（ステップ１２５０）とともに、そのときの実圧縮比εａactが大きいほど小さくなるように制御する。 - 特許庁

A part including a lower edge of an inner surface of the scoop 12 used for a ink conveying step at the ink holding side is formed in an oblique surface continuously descending toward the member 14 side, and an inclining angle to the normal direction of a screen plate 4 of the oblique surface is set to a range of 35 to 65°.例文帳に追加

そして、このインク搬送工程に用いるスコップ１２のインク保持側の内面の下端縁を含む部分は、インク垂れ防止部材１４側に向けて連続的に下る傾斜面とされ、その傾斜面のスクリーン版４の版面法線方向に対する傾斜角度は３５°〜６５°の範囲に設定される。 - 特許庁

The manufacturing method has steps (S101, S102) of forming etching grooves XX on boundary lines between semiconductor chips CP from the main surface of a semiconductor wafer WF, for example in a former process, and a back-grinding step (S1042) as a subsequent process of grinding the whole rear surface of the semiconductor wafer WF to the etching grooves XX.例文帳に追加

例えば、前工程プロセスにおいて、半導体ウエハＷＦの主面から各半導体チップＣＰ間の境界ラインにエッチング溝ＸＸを形成し（Ｓ１０１，Ｓ１０２）、次いで後工程となるバックグラインド工程において、半導体ウエハＷＦの裏面全体をエッチング溝ＸＸに到達するまで研削する（Ｓ１０４２）。 - 特許庁

When a pressure fluid is supplied to the lock chamber (25) in a step for driving locking of the output rod (2), first the upwardly driven first piston (21) drives the output rod (2) upward, and then the downwardly driven second piston (22) boost-drives the output rod (2) upward by means of a boost mechanism (36).例文帳に追加

上記出力ロッド（２）のロック駆動工程において、上記ロック室（２５）に圧力流体を供給すると、まず、上向きに駆動された第１ピストン（２１）が出力ロッド（２）を上方へ駆動し、次いで、下向きに駆動された第２ピストン（２２）が倍力機構（３６）を介して上記出力ロッド（２）を上方へ倍力駆動する。 - 特許庁

To provide a caster device with a lift function climbing over an obstacle by a simple adjustment of the height even when an obstacle such as a floor step or a facility foundation is present while moving and carrying a carrying object sideways and enabling carrying sideways and placement of the carrying object in a series of operations.例文帳に追加

運搬物を横引き運搬する移動途中に床段差や設備基礎などの障害物がある場合であっても、容易に高さを調整して障害を乗り越えることができ、運搬物の横引き運搬から設置までを一連の作業で行うことを可能にするリフト機能付きキャスター装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing an (S)-(-)-α-lipoic acid contains a step to react a 3-hydroxy-1-alkene with an acylation agent comprising a carboxylic acid ester in the presence of a lipase or an esterase, and divide the product to an (S)-3-acyloxy-1-alkene or an (R)-3-hydroxy-1-alkene by transesterification.例文帳に追加

３−ヒドロキシ−１−アルケンをリパーゼ又はエステラーゼの存在下でカルボン酸エステルからなるアシル化剤と反応させて、トランスエステル化により、（Ｓ）−３−アシロキシ−１−アルケン又は（Ｒ）−３−ヒドロキシ−１−アルケンに分割する工程を有することを特徴とする（Ｓ）−（−）−α−リポ酸の製造方法である。 - 特許庁

The method for disinfecting the cooked rice or the rice product processed by the steps involving the heat-treating step involves carrying out a treatment for bringing a raw material rice into contact with an alkaline aqueous solution, and a treatment for soaking the treated rice in a strong acidic water before cooking the rice or heat-treating the rice.例文帳に追加

炊飯米又は加熱処理工程を含む米加工品の殺菌方法において、炊飯又は加熱処理に先立ち、原料米についてアルカリ性水溶液での接触処理及び強酸性水での浸漬処理を行うことを特徴とする、炊飯米又は米加工品の殺菌方法を提供するものである。 - 特許庁

The manufacturing method of the liquid discharge head includes a step of removing a solvent from a coating resin layer 12 so that the weight of the coating resin layer 12 becomes 93% or less of the weight at the time of coating under a normal temperature and a normal pressure and then further removing the solvent from the coating resin layer 12 in a decompression state.例文帳に追加

液体吐出ヘッドの製造方法は、常温、常圧下で、被覆樹脂層１２の重量が塗布された時の重量の９３％以下となるように被覆樹脂層１２から溶媒を除去した後に、減圧状態で被覆樹脂層１２からさらに溶媒を除去する工程を含む。 - 特許庁

The facsimile machine recall control method has a step (Yes for S180) for recalling the first document when there is a new, second document interruption transmission instruction during recall standby time when the first document is stored at the storage of the facsimile device and the facsimile device is in the recall standby state of the first document.例文帳に追加

ファクシミリ装置の記憶装置に第１文書が記憶され、且つファクシミリ装置が第１文書の再発呼待機状態である場合において、再発呼待機時間中に新たな第２文書の割り込み送信指示があったときに、第１文書の再発呼を行うステップ（Ｓ１８０Ｙｅｓ）を有するファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁

Or, the control device 16 stepwisely supply the additional water by a predetermined unit amount till dissolving the vapor lock state by repeatedly executing the steps A8-A10 and, when the amount of the additional water supply reaches the upper limit by having a relationship of N>X in a step A11, stops the additional water supply at that point.例文帳に追加

また、制御装置１６は、ステップＡ８〜Ａ１０を繰り返し実行することで、追加給水をエア咬み状態が解消されるまで所定単位量ずつ段階的に行い、ステップＡ１１においてＮ＞Ｘとなることで追加給水量が上限に達すると、その時点で追加給水を停止する。 - 特許庁

To provide a pseudo-adhesive sheet capable of simply recovering to an initial pseudo-adhesive state by readhering at its place after releasing and tearing an information communication device regarding a sampling inspection in a manufacturing step at an operator side, and confirming the adhesive state or the like and the information communication device using the same.例文帳に追加

製造工程での抜き取り検査に係る情報通信体をオペレータサイドで剥離開封してその接着状態等を確認した後、その場で再接着して簡単に当初の疑似接着状態に復元することを可能にする疑似接着シート及びそれを用いた情報通信体を提供する。 - 特許庁

The microcomputer discriminates that the system unable to be shifted to the sleep state is faulty when the stop state of engine rotation is consecutive for the preset period or over in the on-state of the ignition switch and transmits a notice signal for informing of the fault to an external notice ECU 60 via a driver receiver and a bus line (step 220).例文帳に追加

イグニッションスイッチのオン状態で、エンジンの回転の停止中であることが設定期間以上継続したとき、スリープ状態に移行できないことを異常であるとして、この異常を報知するための報知信号をドライバレシーバを介してバスラインを経て外部報知ＥＣＵ６０に送信する（ステップ２２０）。 - 特許庁

In step s1, when at least a binder resin, a coloring agent, and a mold releasing agent are melted and kneaded to prepare the kneaded matter, the mold releasing agent including a phase dissoluble part phase dissoluble with the binder resin and a mold releasing part having mold releasing by being chemically bound to the phase dissoluble part is used as the mold releasing agent.例文帳に追加

ステップｓ１において、少なくとも結着樹脂、着色剤および離型剤を溶融混練して混練物を調製するときに、離型剤として、結着樹脂と相溶可能な相溶部分と、相溶部分に化学的に結合し、離型性を有する離型性部分とを含む離型剤を用いる。 - 特許庁

When the input of voice information from the receiver is determined to be started (S13: YES), a CPU 201 of the master unit 20 calculates a frequency distribution and the like from the voice information of the receiver acquired in step S13, and transmits the voice information to the slave unit by changing a set value to a preset set value.例文帳に追加

応対者から音声情報の入力が開始されたと判断された場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、親機２０のＣＰＵ２０１が、ステップＳ１３で取得した応対者の音声情報から、周波数分布等を算出し、予め設定された設定値に変更して子機に音声情報を送信する。 - 特許庁

An optical connector assembling method includes a step of: moving a plurality of optical fibers 7 arrayed in parallel forward after passing them through a through-hole of the ferrule 5 of an optical connector 3; and positioning tips of the plurality of optical fibers 7 at predetermined positions on a substrate having the metal coating 15 formed on the surface of the ferrule 5.例文帳に追加

平行に並列した複数の光ファイバ７を光コネクタ３のフェルール５の貫通孔に貫通してから前進せしめ、前記フェルール５の表面に金属皮膜１５が形成された基板上の所定位置に、前記複数の光ファイバ７の先端を位置決めする光ファイバ位置決め工程を有する。 - 特許庁

To obtain a color filter which allows a biaxial optical anisotropic layer to be obtained, independently of the addition and the type of a chiral compound and a dichroic initiator, without large changes of conventional color filter manufacturing step and develops in-plane retardation (Re) and thickness direction retardation (Rth) most suitable for display pixels of each color and has superior optical compensation.例文帳に追加

従来のカラーフィルタの製造工程を大きく変える事無く、キラル化合物の添加量、種類、２色性開始剤に依存せずに２軸性の光学異方性層が得られ、各色の表示画素に最適な面内位相差（Ｒｅ）、厚み方向位相差（Ｒｔｈ）を発現させ優れた光学補償を有するカラーフィルタを得る事。 - 特許庁

In the manufacture of a polymer lithium ion secondary battery, using a transition metal oxide containing lithium as the active material for a positive electrode 1 and a carbonic material as the active material for a negative electrode 2, the polymer lithium ion secondary battery is manufactured through a step of thermally treating it at 60-90°C with an opening voltage of 3.6 V or less, after the battery is assembled.例文帳に追加

リチウムを含む遷移金属酸化物を正極活物質として用い、負極活物質としてカーボン系材料を用いるポリマーリチウムイオン二次電池の製造において、電池組み立て後、開路電圧が３．６Ｖ以下で６０〜９０℃にて熱処理する工程を経てポリマーリチウムイオン二次電池を製造する。 - 特許庁

The method further includes a step of setting to the change pattern for correcting the basic torque Tmbase so as to suppress the rotation of the engine when the crank angle θ is in a position exceeding a target stopping position, and setting the change pattern for correcting the basic torque Tmbase so as to accelerate the rotation of the engine when at a position not reaching the target stopping position.例文帳に追加

クランク角θが目標停止位置を超える位置である場合にはエンジンの回転を抑制するように基本トルクＴｍｂａｓｅを補正する変動パターンとし、目標停止位置に届かない位置である場合にはエンジンの回転を促進するように基本トルクＴｍｂａｓｅを補正する変動パターンとする。 - 特許庁

To provide a method for operating a smelting reduction furnace with which chromium-containing molten metal is produced by arranging tuyeres for blowing high temperature oxygen-enriched air into a filling layer of carbon- base solid reducing agent in at least the upper and the lower two-steps, and injecting powdery and granular metallic oxide-containing raw material from at least the upper step of the tuyere.例文帳に追加

炭素系固体還元剤の充填層に高温の酸素富化空気を吹き込む羽口を少なくとも上下二段に設け、該羽口の少なくとも上段から粉粒状の金属酸化物含有原料を吹き込み、含クロム溶融金属を製造する溶融還元炉の操業方法に関する。 - 特許庁

When an amount of relative movement of both substrates before and after the correction is smaller than a predetermined amount after the positional deviation of the two sheets of substrates is corrected (step 350: NO), target alignment precision is changed from a first precision where the target alignment precision is preliminarily set into a second precision where the target alignment precision is mitigated as compared to that in the first precision.例文帳に追加

２枚の基板の位置ずれを補正した後、その補正前後における両基板の相対的な移動量が所定量未満の場合（ステップ３５０：ＮＯ）には、目標整合精度を予め設定されている第１精度からそれよりも整合精度の緩和された第２精度に変更する（ステップ３６０）。 - 特許庁

While a rotating speed of a motor 18 is held at a first rotating speed N1 for a specified time, the maximum pulse width Pmax and minimum pulse width Pmin during one rotation period of a drum 20 obtained from a pulse generator 24 are measured in a detection and decision means and the pulse width ratio Pa=Pmax/Pmin thereof is calculated (step S33).例文帳に追加

モータ１８の回転速度が一定時間、第１の回転速度Ｎ1に保持される間に、検出／判定手段では、パルス発生器２４から得られるドラム２０の１回転期間中の最大パルス幅Ｐmaxと最小パルス幅Ｐminとが計測され、そのパルス幅比Ｐa＝Ｐmax／Ｐminが計算される（ステップＳ３３）。 - 特許庁

In the correction processing (step S2), a sensor reach time from a time point when a write time passes after the lapse of a return side standby time Tw2 since a first detection signal is outputted while light beams are scanned back and forth to a time point when the sensor detects the return light beam and outputs a second detection signal is obtained.例文帳に追加

この補正処理（ステップＳ２）では、光ビームを往復走査させながら第１検知信号が出力されてから復路側待機時間Ｔw2が経過し、さらに書込時間が経過した時点から復路光ビームをセンサが検知して第２検知信号が出力されるまでのセンサ到達時間が求められる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a water dispersion of pigment- containing polymeric particles having water resistance which does not use an organic solvent in the dispersion step and has good working efficiency and does not give slippage, or the like, to prints, to prepare a water dispersion of pigment-containing polymer particles obtained by the method, and to produce a water base ink containing the water dispersion.例文帳に追加

分散工程では有機溶媒を使用せず、作業効率がよく、印字物にヨレ等を与えず、耐水性に優れた顔料含有ポリマーの粒子水分散体の製法、該製法で得られた顔料含有ポリマー粒子水分散体及び該水分散体を含有してなる水系インクを提供すること。 - 特許庁

The top yoke has an arm retaining section 48 extended by being overlapped with the second pivotal axis and a part in the vicinity of the second pivotal axis of the inertia arm so as to restrict the inertia arm from coming off from the second pivotal axis, and the arm retaining section is formed to be integrally extended from the top yoke and have a stepwise shape higher than the top yoke by one step.例文帳に追加

トップヨークは、第２枢軸およびイナーシャアームの第２枢軸近傍部分に重なって延出し第２枢軸からのイナーシャアームの抜けを規制するアーム押え部４８を有し、このアーム押え部は、トップヨークから一体的に延出しトップヨークよりも一段高い段付状に形成されている。 - 特許庁

In this gear shift control device for a toroidal type continuously variable transmission comprising a mechanical feedback mechanism and a feedback compensating means, the relationship between a command value θc to the step motor and a driving position θi_PR of a gear shift actuator is corrected when an actual change gear ratio i_PR is less than a prescribed value i_HI at a predetermined most Hi side.例文帳に追加

メカニカルフィードバック機構とフィードバック補償手段を備えたトロイダル型無段変速機の変速制御装置において、実際の変速比ｉ_PRが予め設定した最Ｈｉ側の所定値ｉ_HI以下となったときに、ステップモータへの指令値θｃと変速アクチュエータの駆動位置θ_iPRとの関係を補正する。 - 特許庁

A 1st lens frame 41, a 2nd lens frame 51 and a 3rd lens frame 61 are arranged inside a fixed cylinder 20 and a cylinder cam 30 so as to be freely moved backward and forward in an optical axis direction, and a step motor 84 as a drive source for a drive mechanism 80 for driving the 3rd lens frame 61 is arranged outside the fixed cylinder 20.例文帳に追加

固定筒２０及び円筒カム３０の内側において、光軸方向に往復動自在に配置される第１レンズ枠４１、第２レンズ枠５１、第３レンズ枠６１を備え、第３レンズ枠６１を駆動する駆動機構８０の駆動源としてのステップモータ８４を、固定筒２０の外側に配置する。 - 特許庁

When the correction target spectral reflectivity R_tm(λ) is obtained, the ICM P3a1 performs processing for calculating an ink amount set capable of reproduction of the spectral reflectivity R(λ) that is the same as the correction target spectral reflectivity R_tm(λ) by use of the RPM P3a2 and the ECM P3a3 as in Step S230 described above.例文帳に追加

補正ターゲット分光反射率Ｒ_tm（λ）が得られると、上述したステップＳ２３０と同様に、ＩＣＭ Ｐ３ａ１がＲＰＭ Ｐ３ａ２とＥＣＭ Ｐ３ａ３を使用して、補正ターゲット分光反射率Ｒ_tm（λ）と同様の分光反射率Ｒ（λ）が再現可能なインク量セットを算出する処理を行う。 - 特許庁

The brightness value is obtained by an image signal from the imaging element 50, and if that is, for example, a brightness value B, a control unit 70 calls out illumination light amount b corresponding to the brightness value B, and controls an illumination light source control unit 15 to make an illumination light source 10 emit light so as to be the illumination light amount b in a step S105.例文帳に追加

撮像素子５０からの画像信号から輝度値を求め、それが例えば輝度値Ｂであった場合、制御部７０は、輝度値Ｂに対応する照明光量ｂを呼び出して、ステップＳ１０５で、照明光量ｂになるよう、照明光源制御部１５を制御して、照明光源１０を発光させる。 - 特許庁

To facilitate, in manufacturing a tire mold by means of transfer and reversion through an original mold, a rubber mold, a casting mold, and a cast metal by a casting method, correction of the protruding height of a mold blade from the casting mold surface, which is performed after a casting mold transfer step, and also suppress the breakage of the casting mold by thermal expansion of the mold blade.例文帳に追加

鋳造法による原型−ゴム型−鋳型−鋳物への転写・反転を用いてタイヤ成形用金型を製造するに際し、鋳型転写工程後に行う鋳型表面からの金型用ブレードの突出高さの修正を容易にし、併せて金型用ブレードの熱膨張による鋳型の破損を抑制する。 - 特許庁

In a first step, a sheet 2 is held by the die 8, and both sides of a part 2a to be formed as the plate spring are simultaneously sheared by a punch 9 and are bent toward a back side of the sheet 2, with the part 2a to be formed as the plate spring supported by the part support 8a of the die 8 from the back side.例文帳に追加

第１工程において、薄板２をダイ８で保持し、板ばねとして形成される部分２ａを裏側からダイ８の部品支持部８ａによって支持した状態で、板ばねとして形成される部分２ａの両側をパンチ９によって同時にせん断するとともに薄板２の裏側へ折り曲げる。 - 特許庁