「Step-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An alkali metal compound is impregnated into at least two kinds of biomass wastes as raw materials and the wastes are heated to 500-900°C at a temperature rising rate of 200°C/h in an inert gas flow, whereby carbonization and activation are carried out in one step to obtain the objective composite activated carbon.例文帳に追加

少なくとも２種以上のバイオマス廃棄物を原料とし、アルカリ金属化合物を含浸させた後、不活性ガス流中で、昇温速度２００℃／ｈにて５００〜９００℃まで昇温し、一段階で炭化及び賦活化させて複合活性炭を得る。 - 特許庁

A controller 20 judges the operation condition in which the exhaust temperature is lowered and issues an order to a step motor 31 for driving the nozzle of the variable capacity supercharger 3 so as to reduce the exhaust flow rate passing the catalyst 5 under the operation condition in which the exhaust temperature is lowered.例文帳に追加

そして、コントローラ２０は排気温度が降下する運転条件を判断し、排気温度が降下する運転条件では触媒５を通過する排気流量を減少させるように可変容量過給機３のノズルを駆動するステップモータ３１に指令を出す。 - 特許庁

Furthermore, the wafer is subjected to annealing for 10 seconds at 1,150°C under a gas atmosphere containing nitrogen as a third annealing step, and then it is cooled down at a cooling rate of 50°C/second so that a large quantity of vacancies are injected to the vicinity of the surface layer of the substrate thus enhancing the gettering capability.例文帳に追加

更に第３熱処理工程として窒素含有ガス雰囲気下にて１１５０℃で１０秒熱処理し、その後５０℃／秒の冷却速度で降温することで基板表層近傍に空孔を大量に注入することでゲッタリング能力も高まる。 - 特許庁

When the number f of times of connection failures for the number (a) of times of connection requests for each radio cell is obtained as the measured result, a call loss rate at the normal time is defined as p_0 and the upper probability B of binomial distribution for making the number of times of the connection failures larger than f is obtained (step 524).例文帳に追加

測定結果として、無線セル毎の接続要求回数aに対する接続失敗回数fが得られた場合、正常時の呼損率をp_0として接続失敗回数がfよりも大きくなる二項分布の上側確率Bを求める（ステップ５２４）。 - 特許庁

If the motion vector of the subject is greater than the specific value, photographing is performed on the basis of a final exposure value β that becomes under exposure in accordance with the set dynamic range DR and gradation conversion processing corresponding to the dynamic range expansion rate DR is applied (step S8).例文帳に追加

被写体の動きベクトルが規定値より大きい場合は、設定されたダイナミックレンジＤＲに応じてアンダー露光になる最終露出値βに基づいて撮影を行い、ダイナミックレンジ拡大率ＤＲに応じた階調変換処理を施す（ステップＳ８）。 - 特許庁

According to this, control is performed for setting the detecting temperature ThL of a low temperature thermistor 12 to 40°C by an adjustment of the flow rate ratio by a combination of opening of flow control valves V1 and V2 and a delivery pressure adjustment of a circulating pump 5 (Step S104).例文帳に追加

これに伴い、流量制御弁Ｖ１、Ｖ２の開度及び循環ポンプ５の吐出圧調整の組み合わせによる流量比調整により、低温サーミスタ１２の検知温度ＴｈＬを４０℃とするような制御がが行われる（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The esterified product of dextrin has an esterification rate of a hydroxy group of 60-95 mol% and a number average molecular weight in terms of polystyrene of 1,000-10,000, and is produced by a step of refluxing a mixture comprising an acetic acid solvent, dextrin, an acid anhydride and a catalyst.例文帳に追加

酢酸溶媒、デキストリン、酸無水物、および触媒を含有する混合物を環流させる工程を経て、水酸基のエステル化変性率が６０〜９５モル％で、ポリスチレン換算数平均分子量が１０００〜１００００であるデキストリンエステル化物を製造する。 - 特許庁

A material of a high liquid absorption rate of a short time or a material of a high liquid absorption volume of a short time is used as a peeling means to be used in a process step of peeling the photosensitive materials by tight contact with the peeling means after developing the photosensitive materials or coating the materials with the developer.例文帳に追加

感光材料を現像し、又は現像液を塗布した後、剥離手段で密着して剥離する工程に用いられる当該剥離手段として、短時間での速い吸液速度の材料、また短時間での高い吸液容量の材料を用いる。 - 特許庁

Accordingly, by opening or closing the PCV valve 14 based on the command step number R after the learning value is reflected, the deviation relative to the proper value of the flow rate of the blow-by gas flowing to the intake passage 3 from the gas flow-out passage 13 is restrained.例文帳に追加

従って、上記学習値を反映させた後の指令ステップ数Ｒに基づきＰＣＶバルブ１４を開閉動作させることで、ガス流出通路１３から吸気通路３に流れるブローバイガスのガス流量の適正値に対するずれが抑制される。 - 特許庁

When the recording of the moving picture is finished (step S15), the image signal reading method of the CCD is changed into a method before the start of recording again, and a through-image whose image size is smaller than that of the recorded moving picture and whose frame rate is high is displayed on a liquid crystal monitor.例文帳に追加

動画の録画が終了する（ステップＳ１５）と、ＣＣＤの画像信号読出し方式が、再び録画開始以前のものに変更され、記録された動画像よりも画像サイズが小さく、フレームレートの高いスルー画像が、液晶モニタ上に表示される。 - 特許庁

Then, the ECU sets the driving mode of a motor as a drive source of a pump so that, as the temperature of the brake fluid is higher, the discharging amount of the brake fluid per unit time by the pump becomes more, and the flow rate of the brake fluid to be discharged becomes higher (Step S13).例文帳に追加

続いて、ＥＣＵは、ブレーキ液の温度が高いほど、ポンプによる単位時間当りのブレーキ液の吐出量が多く、即ち、吐出するブレーキ液の流速が速くなるように、ポンプの駆動源であるモータの駆動態様を設定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

This method for assaying the inulin in which the inulin is enzymatically degraded and the formed fructose is measured is characterized in that an enzyme having ≤0.01% contamination rate of an enzyme which uses glucose as a substrate is used in a step for degrading the inulin.例文帳に追加

イヌリンを酵素的に分解し、生成したフルクトースを測定するイヌリン測定方法において、イヌリンを分解する工程にグルコースを基質とする酵素のコンタミネーション率が０．０１％以下である酵素を用いることを特徴とするイヌリン測定方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a substrate includes an element formation step (b) of forming an element on at least one surface of a film containing an aromatic polyether polymer of which a glass transition temperature (Tg) measured by differential scanning calorimetry (DSC, programming rate 20°C/min) is 230 to 350°C.例文帳に追加

（ｂ）示差走査熱量測定（ＤＳＣ、昇温速度２０℃／分）によるガラス転移温度（Ｔｇ）が２３０〜３５０℃である芳香族ポリエーテル系重合体を含むフィルムの少なくとも一方の面に素子を形成する素子形成工程を含む基板の製造方法。 - 特許庁

The present patent application comprises a method and apparatus to generate high-rate codes from low-rate codes, comprising puncturing a subset of codeword bits, in which the step of puncturing a subset of codeword bits comprises regular-irregular puncturing, in which puncturing pattern is as regular as possible with respect to a preceding code, random puncturing, or progressive node puncturing, to obtain a desired code from a preceding code.例文帳に追加

符号語ビットの部分集合をパンクチュアすることを具備する低−レート符号から高−レート符号を生成するための方法及び装置、ここで符号語ビットの部分集合をパンクチュアするステップは、先行符号から所望の符号を求めるために、正則−非正則パンクチュアリング、ここで、パンクチュアリング・パターンは、先行の符号に関して出来る限り正則である、ランダム・パンクチュアリング、或いはプログレッシブ・ノード・パンクチュアリングを具備する。 - 特許庁

A dry etching step of a phase shifter film in a phase shift mask essentially comprises predicting an etching rate in the next process substrate by using a correlation between an average phase difference in a plasma current-voltage and the etching rate of the phase shifter film observed during the etching process and using changes in the phase difference output with time, and then setting an optimum etching time to carry out the etching process.例文帳に追加

位相シフトマスクに於ける位相シフター膜のドライエッチング工程に於いて、エッチング処理中に観測されるプラズマ電流−電圧間の位相差の平均値と位相シフター膜のエッチング速度の相関関係と位相差出力の経時変化とを用いて次回処理基板に於けるエッチング速度を予測し、然る後、最適エッチング時間を設定してエッチング処理を行なう過程が含まれてなることを基本とする。 - 特許庁

In processing at Step S753, by referring to a mission performance execution decision table, when the game condition is a probability variation condition, a decision to execute the mission success performance is made at a higher rate than when the game condition is a game condition other than the probability variation condition.例文帳に追加

ステップＳ７５３の処理では、ミッション演出実行判定テーブルを参照することにより、遊技状態が確変状態である場合、遊技状態が確変状態以外の遊技状態である場合よりも高い割合で、ミッション成功演出を実行する旨の決定がなされる。 - 特許庁

The ECF bleached pulp is preferably is bleached pulp produced by a multistage bleaching process including a chlorine dioxide stage at ≤70°C, wherein the chlorine dioxide additive rate to absolute dry mass of the pulp is ≤0.06 mass% per 1 kappa number before bleaching (JIS P 8211) as a first bleaching step.例文帳に追加

該ＥＣＦ漂白パルプは、温度７０℃以下、二酸化塩素添加率が絶乾パルプ質量に対し、漂白前カッパー価（ＪＩＳ Ｐ ８２１１）１当り０．０６質量％以下である二酸化塩素段を漂白初段として含む多段漂白工程による漂白パルプであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a chip-shaped resistor, in which variance of a resistance value in products are small, having precision, and the resistance value is prevented from deviating from a specified range according to a protection coat film, after trimming regulation or a baking step of a side surface electrode, and generation rate of defective products are lowered.例文帳に追加

製品における抵抗値のばらつきが小さくて精度が高く、トリミング調整したのちの保護コート膜や側面電極の焼成工程によっても、抵抗値が所定範囲から外れることを防ぎ、不良品の発生率を低くすることができるチップ形抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide a toner excellent in cleaning property of a transfer residue toner on an intermediate transfer body during continuous printing at a high printing rate under an low temperature and low humidity environment, in an image forming method including a cleaning step of a transfer residue toner on an intermediate transfer body by use of a fixed charging brush.例文帳に追加

中間転写体上の転写残トナークリーニング工程において固定帯電ブラシを用いる画像形成方法において、低温低湿環境下における高印字連続印刷時の中間転写体上の転写残トナーのクリーニング性に優れたトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The coating method for supplying a coating agent by a spray nozzle comprises a step to control the flow rate of the coating agent to be sent forcibly to the spray nozzle by feeding back the thickness of the coating film measured by quartz crystal microbalance (QCM).例文帳に追加

スプレーノズルによってコーティング剤が供給されるコーティング方法において、ノズルに圧送するコーティング剤の流量を、水晶振動子マイクロバランス（Quartz Crystal Microbalance：ＱＣＭ）によって測定したコーティングの膜厚によってフィードバック制御することを特徴とする方法、およびそのための装置。 - 特許庁

A shown method includes at least a step for allocating a gap interval to each device on the basis of the data transfer rate of a class to which a certain device belongs and the allocated gap interval is inserted into a part between data streams transmitted by the device concerned through a bus.例文帳に追加

例示的な方法は、少なくとも装置が属するクラスのデータ転送レートに基づいてギャップインターバルを各装置に割当てるステップを含み、割当てられたギャップインターバルは、対応する装置によってバスを通して送信されるデータストリームの部分の間に挿入される。 - 特許庁

In the step of dispersing the raw material for toner in the aqueous medium, arrangement and operating conditions of a plurality of agitating blades are optimized to optimize a balance between a discharge flow rate and shear force produced by the agitating blades, whereby toner particles having a sharp particle size distribution are manufactured.例文帳に追加

トナー用原料を水系媒体中に分散させる工程において、複数の攪拌翼の配置と運転条件を適正化することによって、撹拌翼によって生ずる吐出流量と剪断力のバランスを最適なものとすることにより、粒度分布のシャープなトナー粒子を製造する。 - 特許庁

According to this configuration, refrigerant density at the suction port 2c on low pressure side of the two step compressor 2 is increased, refrigerant flow rate of the evaporator 9 for the freezing chamber is increased, and liquid return into the suction port 2b on intermediate pressure side and dew condensation in the suction pipe 7 for the refrigerating chamber is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、２段圧縮コンプレッサ２の低圧側吸込口２ｃの冷媒密度を大きくすることができて、冷凍室用蒸発器９の冷媒流量を増加させることができ、また、中間圧側吸込口２ｂへの液戻りや冷蔵室用サクションパイプ７の結露を防止できる。 - 特許庁

A transmission rate of response information to a second terminal device 32 which transmits a second event ignited (reacted) by the first filter is increased/decreased based on the correspondence of the second event to the stored priority order, so that the response information is transmitted to the second terminal device 32 (step 108).例文帳に追加

第１のフィルタに発火した第２のイベントの送信を行った第２の端末装置３２への応答情報の送信割合を、第２のイベントと記憶された優先順位との対応に基づいて増減させて、その応答情報を第２の端末装置３２に送信する（ステップ１０８）。 - 特許庁

If the accelerating operation is being performed, a change rate of the throttle opening degree before the deriver performs the accelerating operation is determined in a step 101 for determining whether fuel is being cut off, that is, an engine is being decelerated before the accelerating operation, and for determining whether either of asynchronous injection A or asynchronous injection B is performed.例文帳に追加

加速操作中であればステップ１０１において、運転者が加速操作をする前のスロットル開度の変化率を判定し、加速操作の前に燃料カット中、つまりエンジンが減速中であったかを判定し、非同期噴射Ａまたは非同期噴射Ｂのいずれを行うかを決定する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor storage device comprises the steps of forming a nitride film 113 on an upper layer of a metal electrode layer 111 on a gate electrode layer, and removing a gate oxide film 106 under etching conditions in which an etching rate of the nitride film 113 is slower than that of the film 106 in a source region forming step.例文帳に追加

ゲート電極層上の金属電極層１１１の上層に窒化膜１１３を形成するとともに、ソース領域形成工程において、ゲート酸化膜１０６より窒化膜１１３のほうがエッチングレートが遅いエッチング条件で、ゲート酸化膜１０６を除去する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the air flow rate measurement apparatus, an integrated object 38 is set on a metal mold so that a hole axis intersects with an injection port 41 of secondary molding resin and an arrangement part 39 outside a housing is opposed to a hole axis direction in a molding step.例文帳に追加

空気流量測定装置の製造方法によれば、成形工程では、孔軸が２次成形用樹脂の射出口４１と交差するように、かつ、筐体外配置部３９が射出口４１と孔軸の方向に対向するように、一体物３８を金型にセットする。 - 特許庁

When a torque command Tt overlapping a dead-band region is detected ("Yes" in determination at step S6) out of torque commands Tti distributed at a predetermined rate, the torque command Tt overlapping a dead-band region is corrected such that the absolute value has the minimum value outside the dead-band region.例文帳に追加

所定の割合で配分した各トルク指令Ｔｔｉのうち、不感帯の領域と重なるトルク指令Ｔｔを検出したら（ステップＳ６の判定が“Yes”）、不感帯の領域と重なっているトルク指令Ｔｔを、その絶対値が不感帯の領域外の最小値となるように補正する。 - 特許庁

In the electrodeposition coating step, especially, the coil 10 is immersed into an electrodeposition solution 41 in an electrodeposition vessel 40 where the electrodeposition solution 41 is caused to flow toward the coil 10, wherein a flow rate of the electrodeposition solution 41 toward the coil end portions 12 is raised relative to that of the electrodeposition solution 41 toward the slot portions 11.例文帳に追加

ここで、電着工程では、特に、電着槽４０の電着液４１に浸漬されたコイル１０に向かって電着液４１を流動させ、コイルエンド部１２に対する電着液４１の流速を、スロット部１１に対する電着液４１の流速に比して、大きくする。 - 特許庁

A flow rate FQ of air flowing into a cylinder of an internal combustion engine is calculated from a map making a throttle opening TA from a throttle opening sensor and a suction bottom pressure PMB as the lowest suction pressure from a suction pressure sensor every at one combustion cycle of the internal combustion engine as parameters (Step S104).例文帳に追加

内燃機関のシリンダ内に流入する空気流量ＦＱが、スロットル開度センサからのスロットル開度ＴＡと内燃機関の１燃焼サイクル毎の吸気圧センサからの最低吸気圧としての吸気ボトム圧ＰＭＢとをパラメータとするマップから算出される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

In a step of manufacturing the optical element having a multilayered film in which a low refractive index film and a high refractive index film are alternately laminated, by means of a sputtering film forming apparatus using a target unit 100, a porous film composed of a low refractive index material with a filling rate ≤0.84 is formed on a substrate 101.例文帳に追加

低屈折率膜と高屈折率膜を交互に積層した多層膜を有する光学素子の製造工程において、ターゲットユニット１００を用いたスパッタ成膜装置により、基体１０１上に充填率０．８４以下の低屈折率材料からなる多孔質膜を成膜する。 - 特許庁

In this step (S20) for forming the InAlGaN epitaxial film, the pressure in a reaction chamber 50 wherein the substrate 15 is arranged is 15 kPa or more and 25 kPa or less, and the flow rate of the nitrogen gas in the second mixed gas is 3.25 m/s or more and 3.35 m/s or less.例文帳に追加

ＩｎＡｌＧａＮエピタキシャル膜を形成する工程（Ｓ２０）における、基板１５が配置される反応室内５０の圧力は１５ｋＰａ以上２５ｋＰａ以下であり、第２の混合ガス中に含まれる窒素ガスの流速が３．２５ｍ／ｓ以上３．３５ｍ／ｓ以下である。 - 特許庁

To provide a method for controlling a reaction in a sulfuration step, which can reduce the formation of substances adhering to the inner walls of reaction vessels, pipes, and the like without impairing the recovery rate of nickel, and which can therefore reduce the frequency of performing operations to remove substances adhering to the inner walls as compared to conventional techniques.例文帳に追加

ニッケル回収率を低下させることなく、反応容器や配管等の内壁への付着物の生成を低減し、従来技術に比較して内壁の付着物を除去する作業頻度を低減させることが可能な硫化反応工程の反応制御方法を提供する。 - 特許庁

A flow-rate control valve 38 includes: an operating shaft 98 reciprocatingly moved by a step motor 90; and a first valve member 67 and a second valve member 65 that respectively open/close a fluid passage 64, in which fluid flows, and are biased by each coil spring 86, 75 in the closing direction.例文帳に追加

流量制御弁３８は、ステップモータ９０により往復移動される作動軸９８と、流体が流れる流体通路６４をそれぞれ開閉しかつそれぞれのコイルスプリング８６，７５により閉方向に付勢された第１弁部材６７及び第２弁部材６５とを備える。 - 特許庁

This game machine displays at least either of the number Ia of times of hit production selected by a prize flag, the number Ib of acquisition of the selected hits and the acquisition rate (Ib/Ia) of hits on a special notifying means 20 in the state of prize in a step S76.例文帳に追加

本発明は、入賞中において、特別報知手段２０に入賞フラグで選定の小役の生起回数Ｉａ、その選定した小役を獲得した小役の獲得回数Ｉｂ、又は小役の獲得率（Ｉｂ／Ｉａ）の少なくとも何れかを表示する（Ｓ７６）。 - 特許庁

A normalized activity calculator 22 calculates a normalized activity from luminance component pixel values of an original picture, based on the bit rate, the bit quantity generated per frame, the quantizing step size per microblock, and generated bit quantity information from an information buffer 21; and outputs the activity to a code quantity controller 23.例文帳に追加

正規化アクティビティ算出部２２は、情報バッファ２１よりビットレート、フレーム毎の発生ビット量、及びマクロブロック毎の量子化ステップサイズ、並びに発生ビット量情報に基づいて、原画の輝度成分画素値より算出される正規化アクティビティを算出し、符号量制御部２３に出力する。 - 特許庁

The imaging apparatus attaches, to a main photographing image obtained in accordance with a full depression operation signal, an image blur similar to the image blur having been attached to the through-image just before the full depression operation signal is input (a target region and an attachment rate of an image blur are made similar) (step S114).例文帳に追加

全押し操作信号に応じて得られる本撮影画像に対し、全押し操作信号が入力される直前のスルー画像に付加していた画像ぼけと同様の画像ぼけ（対象領域および画像ぼけの付加比率を同様にする）を付加する（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

In step 120, the pulse wave is measured sequentially at intervals of one minute, the fluctuation component HF at about 0.3 Hz of the pulse intervals is calculated from the measured pulse wave, and the ratio of the change to the initial value (or the rate of increase in the amount of activity of parasympathetic nerves) HF/HF0 is displayed on a user interface 9.例文帳に追加

ステップ１２０では、以後脈波を１分間隔で逐次計測し、この脈波から脈拍間隔の０．３Ｈｚ前後の揺らぎ成分ＨＦを算出し、その初期値に対する変化の比（即ち副交感神経活動量の増加率）ＨＦ／ＨＦ0を、ユーザインターフェース９に表示する。 - 特許庁

Regarding the BOJ’s monetary policy, while some people think that any support that may be provided by a monetary policy step to the economy would be limited as there is little room for further interest rate cuts, you earlier expressed your hope that the BOJ will work together with the government. 例文帳に追加

日銀の金融政策なんですけれども、今政策金利ののりしろがやっぱり少ないということもあって、金融面からの景気の下支え効果というのは限界があるんじゃないかという見方もあるんですけれども、先程大臣がおっしゃったように政府と協力してやって欲しいと。 - 金融庁

Regarding our request to have the expiry of the reduced tax rate for securities postponed, we believe we have taken a step forward even though many things have happened, as the Tax Commission has decided to take it up as a major agenda item on December 3. 例文帳に追加

証券の軽減税率についての延長要望でございますけれども、これは色々ございましたけれども、12月3日の税制調査会において主要事項の中で取り上げるとなりまして、言うなれば今まで門前払いでございましたけれども、一歩前進したというふうに思っております。 - 金融庁

To obtain position change equipment for use in a semiconductor packaging system in which machining step on the upper side and lower side of a semiconductor package is simplified by making an installed jig of the semiconductor package rotatable automatically, and productivity is enhanced while reducing failure rate.例文帳に追加

半導体パッケージ加工システムに用いられる位置変更装置において、半導体パッケージの安置されているジグを自動に回転可能にし、半導体パッケージの上側と下側の加工工程が単純化し、不良率の減少とこれによる生産性の向上を図る手段を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fatty acid monoglyceride from a fatty acid and glycerol by an esterification reaction using lipase includes a step for carrying out the esterification reaction after reaching 60% esterification rate of the fatty acid, while regulating the water content so as to be 0.3-2.5 mass%.例文帳に追加

本発明は、リパーゼを用いるエステル化反応によって脂肪酸とグリセロールとから脂肪酸モノグリセリドを製造する方法を提供し、該方法は、該脂肪酸のエステル化率が６０％に達した以降のエステル化反応を、水分含量０．３〜２．５質量％に制御して行う工程を包含する。 - 特許庁

Then the electronic zooming control part 131 controls the step width of the variation of the display magnification according to the lightness of the subject image to make the variation rate of the display magnification of the subject image per unit time irrelevantly to readout cycles of the imaging device 3.例文帳に追加

そして、電子ズーム制御部１３１は、被写体画像の明るさに応じて、その表示倍率を変化させる際のステップ幅を制御することにより、撮像素子３の読み出し周期に関わらずに、被写体画像の表示倍率の単位時間当たりの変化率を一定とする。 - 特許庁

To provide a color filter polishing pad capable of stably removing foreign matter or protrusions occurring on a filter at a high polishing rate during a color filter manufacturing step and also obtaining high quality of a polished surface, and a method of polishing a color filter using the color filter polishing pad.例文帳に追加

カラーフィルター製造工程で該フィルター上に発生する異物や突起を安定して高研磨レートで除去でき、なおかつ高い研磨面品位を得ることができるカラーフィルター研磨用パッド、およびそのカラーフィルター研磨用パッドを用いたカラーフィルター研磨方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a step of adjusting the pump displacement of a variable displacement pump 14 coupled with an engine 12 and a hydraulic motor 16 of the work machine at a rate at least partially based on one or both of a predetermined acceleration limit and a predetermined jerk limit of the work machine.例文帳に追加

本方法は、作業機械のエンジン12及び油圧モータ16に連結された可変容量形ポンプ14のポンプ容量を、作業機械の所定の加速度限界及び所定のジャーク限界のいずれか又は両方に少なくとも部分的に基づく割合で調整する工程を含む。 - 特許庁