「Structuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

However, a proactive approach in regions where a greater need exists for transition support - for example in Central Asia and in the Caucasus region - will enhance our overall contribution in promoting transition, even if the Bank finds it more challenging in terms of project structuring. 例文帳に追加

しかし、組成が困難であっても、特に、体制移行支援をより強く必要としている中央アジア・コーカサス等の国々でのプロジェクトにも積極的に取り組むことが全体として体制移行効果を高めることにつながると思います。 - 財務省

Participants also reviewed progress in developing and implementing various financial initiatives through the international financial institutions and bilaterally to help accelerate the pace of bank and corporatere structuring and support the restoration of growth in the region. 例文帳に追加

出席者はまた、この地域の銀行と企業のリストラクチャリングの促進を助け、経済成長の再生を支援する、国際金融機関を通じた、及び二国間による様々な金融イニシアティブの発展及び実施の進捗状況について概観した。 - 財務省

When the sheet P is fed from a paper feeding cassette 24, a pinch roller 42 structuring a conveying roller pair 44 moves and a nip part of the pinch roller 42 and a drive roller 40 is changed to an insertion direction of the sheet P conveyed on the sheet conveying passage 36.例文帳に追加

給紙カセット２４から用紙Ｐが給紙されると、搬送ローラ対４４を構成するピンチローラ４２が移動して、ピンチローラ４２と駆動ローラ４０のニップ部が、用紙搬送路３６を搬送されてくる用紙Ｐの突入方向へ変更される。 - 特許庁

An end part 21 of an FFC20 inserted from a harness side insertion opening 15 of a connector housing 10 is stored in a shape of structuring a first folded part 25, a second folded part 27 and an extended part 28 in a connection space part 29.例文帳に追加

コネクタハウジング１０のハーネス側挿入口１５から挿入されたＦＦＣ２０の一端部２１は、接続空間部２９内において第１折返し部２５、第２折返し部２７及び延長部２８を構成する形状で収容される。 - 特許庁

To improve reliability and compactness of a connector, by structuring an electronic camera which adapts a board-to-board type connector by an assembly method without the use of any chassis, and to improve the assembly performance, cost performance, and compactness of this camera.例文帳に追加

シャーシを使用しない組立方法のカメラにおいてボードトゥボートタイプのコネクタを採用した構造とすることで、コネクタの信頼性を向上させ且つ小型化を図ることができ、組み立て性を向上して低コストでのカメラの小型化も図る。 - 特許庁

To provide a magnetic head cleaner capable of full wiping operation for cleaning by structuring a cleaner head holder controllably such that it is moved to the front of a magnetic head for cleaning and that it is separated away from it for retracting.例文帳に追加

クリーナヘッドのためのホルダーを、クリーニングに際しては、磁気ヘッドの正面側に移動し、退避の際には、これから離反するように制御する構造とし、クリーニングの際の十分な払拭作用を達成できるようにした磁気ヘッドクリーナを提供する。 - 特許庁

The air chamber 32 is formed between a cylinder metal piece 20 and a bottom metal piece 22 for structuring a second attaching member and a seal projection 66 for easily falling down to inside of the air chamber 32 by compression deformation is provided between both the metal pieces 20, 22.例文帳に追加

第二の取付部材を構成する筒金具２０と底金具２２との間に空気室３２を形成すると共に、それら両金具２０，２２間に、圧縮変形により空気室３２の内側に容易に倒伏するシール突起６６を介在せしめた。 - 特許庁

Inside of a cylinder of a front housing 3 filled with lubricating oil is liquid-tightly separated into a first clutch chamber 31 provided with a main clutch 14 and a second clutch chamber 32 provided with a pilot clutch 15 by a second cam 20 structuring a cam mechanism 16.例文帳に追加

潤滑油が充満されたフロントハウジング３の筒内は、カム機構１６を構成する第２カム２０により、メインクラッチ１４が配置された第１クラッチ室３１と、パイロットクラッチ１５が配置された第２クラッチ室３２とに液密に区画される。 - 特許庁

To provide a gelling agent containing a biomaterial structuring component capable of expecting bioadaptability, capable of easy mass production, and capable of solidifying a large quantity of water or an aqueous solution with a minimal weight and a simple method.例文帳に追加

生体適合性が期待できる生体材料構成成分を有し、かつ、容易に大量合成することができ、しかも簡便な方法で、極少量の重量で大量の水あるいは水溶液を固化させることが出来るゲル化剤を提供する。 - 特許庁

First structuring data including a candidate for a recognition result is generated by inputting a setup instruction by voice from a voice input section 101, and by recognizing and interpreting the content of the setup instruction by the voice in a voice recognition/interpretation section 103.例文帳に追加

音声入力部１０１から音声による設定指示を入力し、音声認識・解釈部１０３で該音声による設定指示の内容を認識し解釈して、該解釈結果の候補を含む第１の構造化データを生成する。 - 特許庁

In a method for producing a brazed joint containing a metal/ceramic joint or a ceramic/ceramic joint, a method for structuring at least one of the ceramic surfaces to be brazed before brazing by the insertion of bores is described.例文帳に追加

金属／セラミック接合部あるいはセラミック／セラミック接合部を含むろう付け接合部を製造する方法において、ろう付けする前に孔を開けることにより、ろう付けされる少なくとも１つのセラミック表面を構築する方法が記載されている。 - 特許庁

On the other hand, a second oxidant gas flow channel 66 of a third metal separator 20 structuring each power generation unit 12, is set in a different phase from the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50 and the second fuel gas flow channel 58.例文帳に追加

一方、各発電ユニット１２を構成する第３金属セパレータ２０の第２酸化剤ガス流路６６は、第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０及び第２燃料ガス流路５８とは異なる位相に設定されている。 - 特許庁

To enable manufacture of a semiconductor with high yield by readily assuring KGD (Know-Good-Die) of each of a plurality of semiconductor chips in structuring a packaged semiconductor device with the incorporation of semiconductor chips, and to utilize the device as it is without limiting the positions of terminals, pitches or signal sequences of the respective semiconductor chips.例文帳に追加

複数の半導体チップを組み込んで１つのパッケージ化された半導体装置を構成する際に、各半導体チップのＫＧＤ（Known-Good-Die）を容易に保証できるようにし、高い良品率の下で半導体装置を製造可能とする。 - 特許庁

The hollow polyhedral fine particle comprises only atoms of first and second elements and is synthesized by structuring the atoms of the first and second elements in a reversed micelle comprising a surfactant.例文帳に追加

第１の元素原子及び第２の元素原子のみからなる中空多面体微粒子の製造にあたって、界面活性剤からなる逆ミセル中で前記第１の元素原子及び前記第２の元素原子を構造化させて中空多面体微粒子を合成する。 - 特許庁

To reduce quantity of the network transfer up to the quantity enough for display request of a decoding apparatus at the time of transmitting a partial code using a mask code of a structuring document in accordance with an interactive manipulation (panning and zooming) for the videos of the decoding apparatus.例文帳に追加

復号化装置の画像に対するインタラクティブな操作（パンやズーム）に応じて構造化文書のマスク符号を用いた部分符号を送信する際に、ネットワーク転送量を復号化装置の表示要求に必要十分なまでに削減する。 - 特許庁

To display a high-quality picture which has a high contrast ratio and is bright by structuring an opening area of pixels line-symmetrical to scanning lines and data lines, while increasing a pixel opening ratio and storage capacitance in an electro-optical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、画素開口率を高め且つ蓄積容量を増大させつつ、走査線やデータ線に対して線対称な画素の開口領域を構築して、高コントラスト比で明るく高品位の画像表示を行う。 - 特許庁

Display data structuring the display screen are divided into template field data 150A and 150B peculiar to a common application regardless of display capacity of the image processing device and a form 147 different in response to display capacity of the image processing device.例文帳に追加

表示画面を構成する表示データを、画像処理装置の表示能力に関らず共通のアプリケーション固有のテンプレートフィールドデータ１５０Ａ・１５０Ｂと、画像処理装置の表示能力に応じて異なるフォーム１４７とに分割しておく。 - 特許庁

In this information managing system, a consumption degree evaluating means 13 evaluates the consumption degree of the vehicular structuring components, on the basis of vehicular information of a vehicle type, a traveling distance, and the like obtained from a first terminal 21 of a user by an information obtaining means 12.例文帳に追加

本発明の情報管理システムによれば、消耗度評価手段１３が情報取得手段１２によりユーザの第１端末２１から取得された車種及び走行距離等の車両情報に基づき、車両の構成部品の消耗度を評価する。 - 特許庁

To provide a structure to improve the thermal shock resistance of a glass pipe, having a characteristic causing less trouble in structuring and in production engineering, requiring less cost, and imposing no special requirement in seeking the availability of materials to be used.例文帳に追加

構造上ならびに製造技術上の手間が少ない特徴を有し、コストが安く、しかも用いるべき材料の入手可能性について何ら特別な要求が課されないような、ガラス管の耐熱衝撃性を向上させるための構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a shift operating mechanism for a transmission capable of efficiently and compactly structuring an installation space for a shift switch upon installing the shift switch and preventing enlargement of transmission and an engine.例文帳に追加

本発明は、変速機の変速操作機構において、変速スイッチを設置するにあたり、できるだけ変速スイッチの設置スペースを、効率的且つコンパクトに構成して、変速機とエンジンが大型化するのを防止できる変速機の変速操作機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a process evaporating an organic compound layer (an organic EL element film) structuring the organic light-emitting display device on a substrate 2 through a mask 3, after positioning the substrate 2 and the mask 3, the substrate 2 is pressed and temporarily fixed on the mask 3 by a plurality of pressure members 5.例文帳に追加

有機発光表示装置を構成する有機化合物層（有機ＥＬ素子膜）を、マスク３を介して基板２に蒸着する工程において、基板２とマスク３を位置合わせした後に、複数の押圧部材５によって基板２をマスク３に押圧して仮固定する。 - 特許庁

To prevent an electromagnetic force from lowering and to obtain superior servo characteristics as well as recording and reproducing characteristics by structuring a part of the yoke constituting a magnetic circuit, with the magnetic material similar to or different from that of the yoke.例文帳に追加

小型、薄型化、軽量化した、バー・サスペンション方式の対物レンズ駆動装置において、電磁力の低下を防止し、かつ、不要振動が抑制し、良好なサーボ特性及び記録再生特性をを有する光ディスク装置、又は光磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide the low-cost, high-efficiency solenoid, which can correct the position relation of coaxiality, etc., between the armature and a yoke, when the armature is built by structuring a bearing part which supports a shaft fixed to the conical armature so that the position of fitting to the yoke can be adjusted finely.例文帳に追加

円錐型アーマチュアに固定された軸を支持する軸受部を、ヨークに対する取付け位置を微調整可能にした構造とし、アーマチュアとヨークの同軸度等の位置関係をアーマチュア組付け時に補正できる、低コストで高効率のソレノイドを提供する。 - 特許庁

Stress is computed on the basis of each of diameter dimension D_1 and D_2 and the the Young's modulus of a material structuring the inner ring 3 to obtain hoop stress generated in a surface of the small diameter step part 16 after forming the caulking part 14.例文帳に追加

そして、これら各外径寸法Ｄ_1 、Ｄ_2 と上記内輪３を構成する材料のヤング率Ｅとに基づいて応力の計算を行なう事により、上記かしめ部１４の形成後に上記小径段部１６の表面で発生しているフープ応力を求める。 - 特許庁

To provide an operating part structure and a watch equipped with it having various operating functions and compactly made by structuring an outer operating member which can be operated as a stem and can be used as a push-button switch.例文帳に追加

リュウズとして操作することができるとともに押しボタン型のスイッチとしても用いることができる外部操作部材を構成することにより、多様な操作機能を有するとともにコンパクトに構成できる操作部構造及びこれを備えた時計を提供する。 - 特許庁

To provide an engine arrangement structure capable easily accessing to an engine mounted in a body of a construction machine without specially structuring a cab, a driver's seat or an engine, and easily performing maintenances such as engine maintenance, check and repair of the engine.例文帳に追加

建設機械の機体内に装備されるエンジンへのアクセスを、運転室、運転席、あるいはエンジンなどを特別の構造にすることなく容易に行なうことができ、エンジンの保守・点検・整備などのメンテナンスを容易に行なえる、エンジン配設構造を提供する。 - 特許庁

A compound 2 mainly using cement and aggregate is placed in an infilling repair material container 1 having an acute angle 11, and water 4 is placed in a water container 3 mechanically weaker than the container 1 for structuring an inorganic infilling repair material 5 in a double container structure.例文帳に追加

セメントと骨材を主成分とする配合物２が鋭角１１を有する充填補修用容器１に入れられ、水４が容器１より機械的強度の弱い水容器３に入れられ二重容器構造で無機質系充填補修材５が構成される。 - 特許庁

The temperature sensing tip part 17a of the temperature sensor 17 is arranged to face the inside of a flow-through hole 12 of the housing between a valve element 23 structuring the thermo-element assembly and a frame support part formed inside of the flow-through hole 12 of the housing 11.例文帳に追加

前記温度センサー１７の先端感温部１７ａが、サーモエレメント組立体を構成する弁体２３と、前記ハウジング１１の流通孔１２内に形成されたフレーム支持部との間におけるハウジングの流通孔１２内に臨むように配置されている。 - 特許庁

To provide a vacuum fluorescent tube of an electron impact system capable of miniaturization, easy to manufacture and suited for mass production, without bringing forth problems of a discharge system or an LED system through structuring a vacuum vessel by jointing a flat base plate and a half pipe.例文帳に追加

平板状のベースプレートとハーフパイプとを接合して真空容器を構成することで，放電方式やＬＥＤ方式の問題点が生じることなく，電子衝突方式で，小型化が可能で，製造が容易で量産化に適している真空蛍光管を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated semiconductor device having a favorable signal quality by structuring such that a test stub wiring is separated from a main signal wiring during normal operation.例文帳に追加

チップ積層された積層半導体装置のおいては、積層されるチップ間のみの接続で外部端子を備えていないパッドに対し個々のチップをテストするためのテスト用スタブ配線、テスト用信号ピンが付加されるため通常動作時において信号線の信号品質が劣化する。 - 特許庁

In this case, a center of three discharge cells structuring one pixel is arranged in a triangle shape, two of the three discharge cells are driven to correspond to the same address electrode, so that the (3/2) scanning electrodes can be driven to correspond to each of the pixels.例文帳に追加

この場合、一個の画素を構成する３個の放電セルの中心は三角形状に配置され、前記３個の放電セルのうちの２個は同一なアドレス電極に対応して駆動され、前記走査電極は各画素別に（３/２）本が対応して駆動できる。 - 特許庁

The front part 38 of a lower plate 24 structuring a bottom part of an air bag case 46 is projected to a lower side of a vehicle more than in a rear part 40 thereof, and the front part 38 mainly houses an inflator 58, and the rear part 40 houses a folded air bag 60.例文帳に追加

エアバッグケース４６の底部を構成するロアプレート２４の前部３８を後部４０よりもより車両下方側へ突出させ、前部３８には主としてインフレータ５８を収納させ、後部４０には折り畳み状態のエアバッグ６０を収納させることとした。 - 特許庁

An information providing means 17 provides information about the consumption degree of the vehicular structuring components evaluated by the consumption degree evaluating means 13 to a second terminal 22 of the trader specified by the trader specifying means 16 through a network.例文帳に追加

そして、情報提供手段１７が業者特定手段１６により特定された業者の第２端末２２に対し、消耗度評価手段１３により評価された車両の構成部品の消耗度に関する情報をネットワークを介して提供する。 - 特許庁

Furthermore, the keeping portion 52 of the cover 50 and a regulating portion 53 locks each other in the two directions that intersect substantially at right angles to the housing 70, and the keeping portion 52 and a contact portion 65 of a frame structuring body 60 hold the housing 70 in the same direction at two locations.例文帳に追加

さらに、カバー５０の押え部５２と規制部５３とが第１コネクタハウジング７０に対して略直交する２方向に係止し、また押え部５２と枠構成体６０の当接部６５とが第１コネクタハウジング７０を２箇所で同じ方向に押え込んでいる。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide fire retardancy as the vacuum heat insulation material 11 without sacrificing gas barrier properties of the jacket material 14 and productivity of the vacuum heat insulation material 11 and to provide all the structuring materials of the vacuum heat insulation material 11 with fire retardancy properties.例文帳に追加

これによって、外被材１４のガスバリア性や真空断熱材１１の生産性を犠牲にすることなく、真空断熱材１１として難燃性を付与すると共に、真空断熱材１１の構成材料の全てにおいて難燃性を付与することができる。 - 特許庁

A thickness t_12a of a part 12a opposing to an LED 14 of a peripheral end surface of a light guide plate 12 is thinner than that of a part structuring a light-emitting surface 12b, and thinner than a thickness t_14a of a light-emitting surface 14a of the LED 14.例文帳に追加

導光板１２の周端面のＬＥＤ１４が対向する部分１２ａの厚みｔ_１２ａが、発光面１２ｂを構成する部分の厚みよりも小さく、かつ、ＬＥＤ１４の発光面１４ａの厚みｔ_１４ａよりも小さく形成されている。 - 特許庁

By making electrically float at least a part of a cylindrical body structuring a cluster generation chamber of a cluster generation device by a magnetron sputtering method, a whole or a part of its inner wall surface is made to be charged as the same polarity with the cluster having the desired polarity.例文帳に追加

マグネトロンスパッタ法によるクラスター生成装置のクラスター生成室を構成する筒状体の少なくとも一部を電気的に浮かせることにより、その内壁面の全部または一部を、得ようとする極性を有するクラスターと同じ極性に帯電させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator with which a food container on a rack of a rack assembly body can be taken out and checked regardless of its position by structuring the rack assembly body to allow selectively taking out a cooling chamber.例文帳に追加

本発明は、棚組立体を冷蔵室の外に選択的に取り出し得るように構成することによって、棚組立体の棚上に置かれた食物容器を載置位置と関係なく容易且つ便利に取り出したり確認し得る冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

A glass powder layer with a lower softening point than that of the quartz glass structuring the arc tube is arranged in dispersion on the inner surface of the arc tube to form the phosphor layer on the surface in the arc tube and the glass powder layer.例文帳に追加

発光管を構成する石英ガラスよりも軟化点が低いガラス粉末層を、前記発光管の内表面上に分散させて配置し、該発光管内表面上及び前記ガラス粉末層上に前記蛍光体層を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an airtight terminal for an optical semiconductor device that efficiently dissipates heat generated as the optical semiconductor device operates to the outside by structuring a heat sink having good sealing properties with glass and high thermal conductivity, thereby having higher airtightness and productivity.例文帳に追加

ヒートシンクをガラスとの良好な封着性と高い熱伝導性とを兼ね備えた構造として、光半導体素子の動作に伴う熱を効率良く外部に放熱でき、より気密性、生産性の高い光半導体装置用気密端子を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that reduces generation of noise and parasitic capacity while improving heat dissipation efficiency of both high-side and low-side switching elements structuring a bridge circuit, and increases an operation speed by preventing malfunction.例文帳に追加

本発明は、ブリッジ回路を構築するハイサイド及びロウサイドの双方のスイッチング素子の放熱効率を向上しつつ、ノイズの発生及び寄生容量を減少することができ、誤動作を防止し動作速度の高速化を実現することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of easily synchronizing structured display information constituted by structuring a plurality of pieces of fragment information individually having display data among a plurality of display devices, a master display device, slave display devices, and a communication system with the same.例文帳に追加

複数の表示装置間で、個々に表示データを有する複数の断片情報が構造化されて成る構造化表示情報を容易に同期することができる通信方法、マスター表示装置、スレーブ表示装置、及びそれらを備えた通信システムを提供する。 - 特許庁

By structuring the dummy data so as to be overwritten with only a specific application or specific file, division into the plurality of regions and size change are facilitated.例文帳に追加

記録媒体を複数の領域に分割し、その領域毎に、領域の空き領域をダミーデータとして書き込み、当該ダミーデータは特定のアプリケーション或いは特定のファイルしか上書きできないように構成することによって、複数の領域分割およびサイズ変更を容易にする。 - 特許庁

In the method for structuring the cathode and/or the anode of the organic light-emitting display by laser beam ablation, a profile of the laser beam is deformed so as to match with a periodical portion of a cathode or an anode structure to be structured later.例文帳に追加

レーザービームアブレーションにより有機発光ディスプレイの陰極及び／または陽極を構造化する方法において、前記レーザービームは以後に構造化される陰極または陽極構造の周期的な部分と一致すべくそのプロファイルが変形されることを特徴とする。 - 特許庁

A drain heater 49 is installed in an inlet part of a drain path 44 provided in a depth wall 10A of a main body 10, and a lead wire 49A is arranged through the back surface of the peripheral wall 71 of a connecting frame 70 structuring the peripheral surface of the top opening 33.例文帳に追加

本体１０の奥壁１０Ａに設けられた排水路４４の入口部分にドレンヒータ４９が装着され、そのリード線４９Ａが、天面開口部３３の周面を構成する連結枠７０の周壁７１の裏面を通って配線される。 - 特許庁