「Structuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The case structure of the equipment has blades 2 structuring a plug on a rear-face 1a side of the case 1 set in protrusion, a concave part 5 is formed in recess at a lower part of the blades 2 with a face with the blades 2 protruded from the case 1 as a reference, and a grounding line is set opposed to the concave part 5 to enable to use the equipment in a stable state.例文帳に追加

本発明に係る機器の筺体構造は、筺体１の背面１ａ側にはプラグを構成する栓刃２が突設され、栓刃２が筺体１から突出する面を基準として、栓刃２の下方部を窪ませて凹部５を形成し、凹部５に接地線を対向させることで安定した状態で機器を使用できることを特徴とする。 - 特許庁

A necessity of securing water-tightness when fitting the housing body 14 and the end housing 16 structuring the pump chamber 32 is therefore unnecessary, and the end housing 16 is fitted to the housing main body 14 by engaging an elastic engagement piece 48 formed in a sealed wall part 30 with an engaged part 50 formed in a peripheral wall part 26.例文帳に追加

そのため、ポンプ室３２を構成するハウジング本体１４とエンドハウジング１６との取り付けにおいては水密性を確保する必要は無く、エンドハウジング１６は、閉塞壁部３０に形成された弾性係合片４８が周壁部２６に形成された被係合部５０に係合されることで、ハウジング本体１４に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a weld joint for a fuel tank having a weld portion for being to be welded to a resin fuel tank with stable and sufficient welding strength even in the case of structuring at least the weld portion by using a resin alloy material obtained by alloying a modified HDPE (high density polyethylene) alone, or alloying HDPE with EVOH (Ethylene Vinyl alcohol Copolymer).例文帳に追加

少なくとも溶着部を変性ＨＤＰＥを単独で若しくはＨＤＰＥとともにＥＶＯＨとアロイ化して成る樹脂アロイ材を用いて構成した場合においても溶着部を安定した且つ十分な溶着強度で樹脂製の燃料タンクに溶着することのできる燃料タンク用の溶着ジョイントを提供する。 - 特許庁

The system is equipped with a data conversion part 2 which converts the document described in HTML into data attached a meaning and the data conversion part has a function of hierarchically structuring the HTML document according to a fixed hierarchy rule and replacing the hierarchically structured data with data attached a meaning according to a conversion rule corresponding to desired data to be extracted.例文帳に追加

ＨＴＭＬで記述された文書を意味づけされたデータに変換するデータ変換部２を備え、データ変換部は、ＨＴＭＬ文書を一定の階層化ルールに基づいて階層構造化するとともに、その階層構造化されたデータを、抽出したいデータに応じた変換ルールに基づいて、意味づけされたデータに組み替える機能を備えた。 - 特許庁

The atmosphere of the interior of a game arcade can be effectively dramatized without involving the problem of wiring illuminating parts by detachably structuring a favorite decorative part 1 like an aero part of a vehicle and supplying electric power to an illuminating part such as a lamp or the like by a power supply section such as a cable and a relay board or the like.例文帳に追加

クルマのエアロパーツのように、好みの装飾部品１を自在に脱着できるように構成し、ケーブル及び中継基板等の電力供給部によってランプ等の電飾部品に電力を供給することにより、電飾部品の配線処理の問題がなく、遊技機の外観を装飾して遊技店内の雰囲気を効果的に演出することができる。 - 特許庁

A connection part of the wiring 30 of a first electrode 12 and a driving circuit 20 is electrically connected by capacity coupling in a state where an insulation layer 40 for a capacitor used as a capacitor made of same material as a second insulation layer 15 for structuring the inorganic EL element 10 is inserted in series between the wiring 30 and the driving circuit 20.例文帳に追加

第１の電極１２の配線３０と駆動回路２０との接続部は、これら配線３０と駆動回路２０との間に、無機ＥＬ素子１０を構成する第２の絶縁層１５と同じ材料よりなるコンデンサとしてのコンデンサ用絶縁層４０を直列に挿入した状態で容量結合により電気的に接続されている。 - 特許庁

An anode alloy composition is specified by an alloy composition, after a surface treatment of the hydrogen storage alloy, as an anode 2 and this does not make the capacity and lifetime deteriorate, at structuring an alkaline storage battery, and an alkaline storage battery superior in the output characteristics at a low temperature and moreover, which is superior in charge/discharge characteristics can be obtained.例文帳に追加

本発明は負極２としての水素吸蔵合金の表面処理後の合金組成で負極合金組成を規定することにより、アルカリ蓄電池構成時に容量や寿命を低下させることもなく、低温での出力特性に優れた高出力でなおかつ充放電サイクル特性に優れたアルカリ蓄電池を得ることが可能となる。 - 特許庁

The catalyst contains a specified structuring agent such as triethylenetetramine, at least one hydrogenation-dehydrogenation element preferably selected from the elements of group VIB and group VIII of the periodic table, and at least one kind of zeolite ZBM-30 synthesized by using at least one kind of porous mineral matrix.例文帳に追加

たとえばトリエチレンテトラミンのような特定の構造化剤と、好ましくは周期律表の第ＶＩＢ族および第ＶＩＩＩ族の元素から選択した、少なくとも１種の水素化−脱水素化元素と、少なくとも１種の多孔質鉱物質マトリックスを用いて合成した、少なくとも１種のＺＢＭ−３０ゼオライトを含む触媒である。 - 特許庁

To provide a device and a system for alarming which makes it easy to input signals of facilities to be monitored to the device and also makes it possible to input various signals from the facilities and can lower the cost for structuring an alarm monitor system and give notice of a power failure as a representative alarm state of the facilities.例文帳に追加

装置に監視対象とする設備の信号を取り込みやすくするとともに、設備からの各種信号の入力を可能とし、警報監視システムを構築するための費用を安価にし、また、設備の代表的な警報状態である停電を通報することができるようにする警報通報装置及び警報通報システムを提供する。 - 特許庁

To easily load a desired function at a desired processing speed in a signal processing device of a magnetic resonance imaging apparatus for obtaining a desired tomogram with various magnetic resonance signals inside a subject, by structuring the signal processing device with an image restructuring processing device and an image restructuring control device and introducing the concept of the run time loading.例文帳に追加

被検体内の各種の磁気共鳴信号によって所望の断層像を得る磁気共鳴イメージング装置における信号処理装置において、画像再構成処理装置と画像再構成制御装置を持った構成にし、ランタイムローディングの概念を導入することで、所望の処理速度で所望の機能を容易に実装することを目的とする。 - 特許庁

In the all-solid battery 10 in which a polymer solid electrolyte is interposed between a cathode material 2 and an anode material 4, an inorganic oxide 14 hardly oxidized even if oxygen is supplied from a cathode active material and including lithium is adhered to at least a part or the whole of the surface of cathode active material particles 8 structuring the cathode.例文帳に追加

正極材２と負極材４との間に高分子固体電解質を介在させた全固体型電池１０において、正極を構成する正極活物質粒子８の表面の少なくとも一部又は全面に、該正極活物質より酸素を供給されても容易に酸化することのなく、かつ、リチウムを含有する無機酸化物１４を付着させる。 - 特許庁

The database creation system 10 adds first header information including a hierarchical level indicating a parent-child relation to the table type data D1 in which each row has a parent-child relation to another row, and based on the first header information, the table type data D1 is registered in the database as a table structuring data capable of being registered in the database.例文帳に追加

データベース作成システム１０は、各列同士が親子関係を有する表形式のデータＤ１に対して、親子関係を示す階層レベルの情報を含む第１のヘッダ情報を付加し、この第１のヘッダ情報に基づいて、表形式のデータＤ１を、データベースに登録できるテーブル構成のデータとしてデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide a novel self-assembled monolayer capable of reducing stress generated on a solid surface by impact of corpuscular beam in an ion projection direct structuring (IPDS) method or the like, a self-assembled monolayer constitution body, a stencil mask realizing fine processing of a magnetic body at a high speed and high accuracy and a fine processing method using this stencil mask.例文帳に追加

直接描画型マイクロイオンプロジェクションパターニング法等において、粒子線衝撃により固体表面に発生する応力を低減することができる新しい自己組織単分子膜と、自己組織単分子膜構成体、および、より高速で、高精度な磁性体の微細加工を可能とするステンシルマスクと、このステンシルマスクを用いた微細加工方法を提供する。 - 特許庁

A management server 1 for managing the programs for realizing various functions of respective devices for structuring the image forming device 100 is equipped with a program storing part 152 for storing respective programs for realizing these various functions and a program dependent relation information storing part 153 for storing the information (version information) about the dependent relation of respective programs.例文帳に追加

画像形成装置１００を構成する各デバイスが有する各種機能を実現させるためのプログラムを管理する管理サーバ１は、これらの各種機能を実現させる各プログラムを格納するプログラム格納部１５２と、各プログラムの依存関係に関する情報（バージョン情報）を格納するプログラム依存情報格納部１５３を備えている。 - 特許庁

NC data conversion for surface processing can be directly conducted not via APT (automatically programmed tool) by structuring a curved surface patch with four endpoints and four curved lines of a shape process theory used for CAD image creation, creating unlimited number of surfaces without changing dot data by applying A and B parameter signal values to these four endpoints, and programming to text data in NC data creation for surface processing.例文帳に追加

面加工用ＮＣデータ作成に、ＣＡＤ作画に用いている形状処理理論の４端点４曲線で曲面パッチを構成し、この４端点にＡとＢパラメータ信号値をあやつる事で点データを変えずに無限数の面が創製出来これをテキストデータのプログラム化することで、ＡＰＴを介さず直接面加工用ＮＣデータ変換が出来る。 - 特許庁

It is possible to sufficiently improve interlocking point bearing so that completing precision is stabilized, a tooth part has sufficient rigidity and a cutting blade bites on the internal gear tooth flank by constituting the tooth part 8 and a main body 9 of the same kind of a super hard material and integrally structuring them on the round type shaving cutter 4 for finishing the tooth flank of the involute toothed internal gear.例文帳に追加

インボリュート歯形内歯車の歯面仕上げ用丸形シェービングカッタ４において、歯部８及び本体９を同一種超硬材で構成し、かつ一体構造化することにより、完成精度が安定し、歯部に十分な剛性があり、切刃が内歯車歯面に食いつくよう、十分に噛み合い点面圧を高めることができる。 - 特許庁

In the case that all the plurality of detection parts 4 structuring the detection part group 8 fail, the driving device 2 is controlled to immediately stop the elevator cage and, in this emergency stop state, the driving device 2 is controlled to lower and stop the elevator cage 1 from where it is immediately stopped to a lowest floor by switching on the emergency drive switch 7.例文帳に追加

検知部群８を構成する複数の検知部４がすべて故障した場合は、エレベータかごを非常停止するように駆動装置２を制御し、この非常停止状態で、緊急駆動スイッチ７のオンによりエレベータかご１が非常停止している位置から最下階までエレベータかご１を下降させて停止させる制御をする。 - 特許庁

The multipanel liquid crystal display device can respond to the larger size without using a large reinforcing plate by structuring the apparatus by joining a plurality of liquid crystal panel units each constituted of a liquid crystal panel 30, a front reinforcing plate 40 located in the front side of the liquid crystal panel 30, and a back reinforcing plate 50 located on the back side of the liquid crystal panel 30.例文帳に追加

マルチパネル型液晶表示装置は、液晶パネル３０と、液晶パネル３０の前面側に位置する前面側補強板４０と、液晶パネル３０の背面側に位置する背面側補強板５０で構成された液晶パネルユニットを複数接ぎ合わせる構成とすることで、大型の補強板なしでも大型化に対応することができる。 - 特許庁

A coupling means 6 to transmit to the body the vehicle front load applied to the seat back 3 is composed of an engaging means 10 installed on the seat back 3 and a member to be engaged 20 installed on a door 5 and admitting engagement therewith of the engaging member 10, whereby the strength can be secured without structuring the seat 1 with excessive reinforcement.例文帳に追加

シートバック３に作用する車両前方荷重を車体側に伝達する連結手段６を、シートバック３に設けられる係合部材１０と、ドア５に設けられ係合部材１０が係合する被係合部材２０と、を備えて構成することにより、シート１に過剰な補強構造を施すことなく強度を確保することができる。 - 特許庁

In structuring this deformation keeper for twist binding, relative to 100 pts.mass of the composite whose main contents are 30-90 mass% polylactic acid resin and 70-10 mass% aliphatic-aromatic polyester resin, less than 40 pts.mass of other thermoplastic resin is contained to be extrusion molded by unstretching or less than double low stretching.例文帳に追加

主成分がポリ乳酸系樹脂３０〜９０質量％と脂肪族・芳香族ポリエステル樹脂７０〜１０質量％である組成物１００質量部に対し、その他の熱可塑性樹脂を４０質量部未満含有せしめてなる組成物を未延伸または２倍未満の低延伸で押出成形したひねり結束用変形形状保持体である。 - 特許庁

Further, the processing program structuring system is equipped with a compiler 12 which integrates the Java file 22 outputted by the document purser 10, a Java file 23 for inputting and outputting document data to and from the base component as the origin of the tree structure among the base components, and a Java file 24 for performing processing characteristic of individual operations.例文帳に追加

また、処理プログラム構築システムは、帳票パーサ１０により出力されたＪａｖａ（登録商標）ファイル２２と、複数のベースコンポーネントのうち木構造の起点となるベースコンポーネントに対して帳票データの入出力を行うＪａｖａファイル２３と、個々の業務に固有の処理を行うＪａｖａファイル２４とを統合するコンパイラ１２を備えている。 - 特許庁

A rescue rope 1 used in a water accident comprises a rope main body 11 for structuring the rescue rope 1, a plurality of floating bodies 12 attached on the rope main body 1 for providing buoyancy, and a plurality of rescue tools 14 attached on the rope main body 1 between the floating bodies 12 for restraining a part of a human body.例文帳に追加

水難事故において用いられる救助ロープ１において、救助ロープ１を構成するロープ本体１１と、このロープ本体１上に取付けられ浮力を与える複数のフロート体１２と、このフロート体１２の間のロープ本体１に取付けられる人体の一部を拘束できる複数の救助具１４とから構成する。 - 特許庁

This electric motor is configured to have a control board 40 on which a drive circuit for controlling the supply of drive currents to motor coils is formed, a board holding portion 20 that is formed integrally with a housing 10 structuring a motor casing to hold the control board 40, and coil terminals 16 of the motor coils connected and fixed directly to the control board 40.例文帳に追加

モータコイルへの駆動電流の供給を制御する駆動回路が形成された制御用基板４０と、モータケーシングを構成するハウジング１０に一体的に形成されて制御用基板４０を保持する基板保持部２０とを有し、モータコイルのコイル端子１６が制御用基板４０に直接に接続固定されている構成とした。 - 特許庁

To provide a device to pat the skin surface by a negative electrode spherical metal by structuring and brewing on the skin surface a galvanic cell to electrically connect the spherical patting metal (negative electrode) made of a base metal in different metal contact corrosion to a noble metal (positive electrode) via the skin surface humidified by a humidifier.例文帳に追加

異種金属接触腐食における卑な金属製の球面状軽打用金属（陰電極）を、加湿器から湿り気を与えた皮膚表面を介して貴な金属（陽電極）へと電気的に結びつけるガルバニック電池を皮膚表面上に構成醸成し、陰電極球面状金属で皮膚表面を軽打する器具を開発する。 - 特許庁

Of the luminaire 10, components affected by temperature rise of the lamp 12 among those structuring a lighting circuit block 14 are arranged at an outer peripheral part 11b of the lamp 12, and a remote control light-receiving section 16 is arranged so as to keep weight balance of the luminaire 10 to the center 11a of the luminaire, out of the outer peripheral part 11b of the lamp 12.例文帳に追加

この照明器具１０は、点灯回路ブロック１４を構成する部品のうち、ランプ１２の温度上昇の影響を受ける部品がランプ１２の外周部１１ｂに配置され、ランプ１２の外周部１１ｂのうち、照明器具の中心１１ａに対して照明器具１０の重量バランスを保つようにリモコン受光部１６が配置されている。 - 特許庁

A pressurized water reactor control rod 30 is constituted by structuring in tandem arrangement, by arranging a plurality of cells partitioned with short size clads 35a to 35f containing inside boron carbide pellets 41 and intermediate plugs 37, sealing the upper end of the short size clad 35a with an upper end plug 31, and sealing the lower end of the short size clad 35f with a lower end plug 33.例文帳に追加

加圧水型原子炉用制御棒３０は、内部に炭化硼素ペレット４１を収容する短尺被覆管３５ａ〜３５ｆと中間栓３７とから画成されるセルを複数個軸方向に並べてタンデム配置構造となし、短尺被覆管３５ａの上端部を上部端栓３１で封止し、短尺被覆管３５ｆの下端部を下部端栓３３により封止して構成されている。 - 特許庁

The quakeproof tool against overturning furniture provided between a ceiling member and a furniture top closely contacting each other prevents falling down in earthquake by structuring a pair of vertical trihedral tubes a capable of easily changing the height, by forming a truss structure (a) with a full structural strength, and by securely holding the furniture top.例文帳に追加

天井部材と家具の上面の間に密着した状態で設置することにより家具の転倒を防止する耐震用転倒防止具で、上下一対として設けられる三面筒状体を形成することにより、その高さを容易に変更出来るとともに、充分な構造強度を備えたトラス構造体（ａ）を形成し、家具の上面を確実に保持して、地震時の転倒を防止する。 - 特許庁

To provide a highly advanced manufacturing performance, an inexpensive design that meets or exceeds a strict dimensional limit generally imposed on an optical backplane, and an improved optical backplane assembly as well as its structuring method that facilitates inspection/repair even if the unit is in production or arranged in the job site.例文帳に追加

本発明の目的は、高度の製造性を提供し、光背面に一般的に課される厳密な大きさの制限に合致するか又は超過する安価なデザインを提供し、さらに、ユニットが生産中であるか、又は現場に配置されたとしても、より容易な点検修理が可能な改良された光背面アセンブリ及び光背面アセンブリの構成方法を提供することである。 - 特許庁

By structuring the plasma gas generating device in this way, discharge connecting the three or more electrodes arrayed in a row, that is, comparatively thin and long discharge can be uniformly generated, and therefore, by passing gas in a direction crossing an extending direction of the discharge, gas turned uniformly to plasma can be broadly blown off.例文帳に追加

このようにプラズマ化ガス発生装置を構成することで、１列に配置された３以上の電極を結ぶような放電、つまり、比較的細くかつ比較的長い放電を均一に生じさせることができ、そのような放電の中を、その放電の延びる方向と交差する方向にガスを通過させることで、均一にプラズマ化されたガスを幅広く吹出させることができる。 - 特許庁

The terminal protective cap 40, mounted on a sub connector 10 having a tab 21 in protrusion from a connector housing 30, for surrounding the tab 21 consists of divided caps 43, 44 longitudinally cut in two capable of mutually moving along a mounting direction in which the sub connector 10 is mounted on a frame 50, structuring a cylindrical shape surrounding the tab 21 by being combined.例文帳に追加

コネクタハウジング３０からタブ２１を突出して有するサブコネクタ１０に取り付けられてタブ２１の周囲を取り巻くコネクタ用端子保護キャップ４０であって、サブコネクタ１０が装着されるフレーム５０に対する装着方向に沿って互いに移動可能な縦割りされた分割キャップ４３，４４からなり、互いに結合することでタブ２１の周囲を取り巻く筒形状を構成する。 - 特許庁

The mass spectroscope for analyzing secondary ions and neutral secondary particles ionized afterward to be analyzed is provided with an ion source for making primary ion beams for generating secondary particles by irradiating the sample, and an analyzing unit for mass spectrometry of the secondary particles, and is also provided with a function capable of controlling kinetic energy per atom structuring a primary ion in a range of 20 eV or less.例文帳に追加

二次イオンおよび後からイオン化された中性の二次粒子を分析するための質量分析器において、試料を照射することで二次粒子を発生させるための一次イオンビームを作り出すイオン源と、二次粒子の質量分析のための分析ユニットとを設け、一次イオンを構成する原子１個あたりの運動エネルギーを20eV以下の領域で制御できる機能を装備させる。 - 特許庁

A hard lid body structuring the distribution package of a distribution packaged product 400 with an outer bag 26 is made of a hard composite sheet laminating a print receiving layer, a hard intermediate layer and a lid seal layer, in this order, and the hard intermediate layer is provided with a polystyrene resin layer and an EVOH layer containing oxygen-absorbing resin placed on the print-receiving layer side.例文帳に追加

外袋を備えた分配包装体詰め製品の分配包装体を構成する硬質蓋体は、印刷受容層、硬質中間層および蓋体シール層をこの順に積層してなる硬質複合シートから形成され、硬質中間層がポリスチレン樹脂層と印刷受容層側に配置された酸素吸収性樹脂を含有するＥＶＯＨ層とを有する。 - 特許庁

A single cell structuring the fuel cell alternately includes a gas inflow passage 48in divided in a comb shape from a side of an air supply manifold and blocked in a flow passage end thereof, and a gas outflow passage 48out divided in a comb shape from a side of an air discharge manifold and blocked in a flow passage end thereof with a rib between flow passages therebetween in a gas separator 26 on a side of a cathode.例文帳に追加

燃料電池を構成する単セルは、カソードの側のガスセパレーター２６に、エアー供給マニホールドの側から櫛歯状に分岐して流路末端で閉塞されたガス流入流路４８ｉｎと、エアー排出マニホールドの側から櫛歯状に分岐して流路端部で閉塞されたガス流出流路４８ｏｕｔとを、流路間リブを挟んで交互に備える。 - 特許庁

To provide a device, a system, and a method for information exchange which enable anybody to easily make various communication and effective communication related to a certain area through the information exchange system comprising the information exchange device having a communication means and a mobile terminal having a communication means without structuring any large-scale network system.例文帳に追加

大がかりなネットワークシステムを構築することなく、通信手段を持った情報交換装置と通信手段を持った携帯端末によって構成される情報交換システムにより誰にでも簡単に様々なコミュニケーションが出来る効果的な、また一定の地域に関連したコミュニケーションを可能にする情報交換装置及び情報交換システム並びに情報交換方法を提供する。 - 特許庁

This differential amplifier circuit has a first and a second transistors structuring a differential pair, a first inductor connected between the output terminal of the first transistor and a power source, a second inductor connected between the output terminal of the second transistor and the power source, a first transmission gate connected in series with the first inductor, and a second transmission gate connected in series with the second inductor.例文帳に追加

差動対を構成する第１及び第２のトランジスタと、第１のトランジスタの出力端子と電源との間に接続された第１のインダクタと、第２のトランジスタの出力端子と電源との間に接続された第２のインダクタと、第１のインダクタにシリアル接続された第１のトランスミッションゲートと、第２のインダクタにシリアル接続された第２のトランスミッションゲートとを有する。 - 特許庁

The control unit of the internal combustion engine includes an actuator 4 for changing a maximum lift quantity of an intake valve, a DRAM 53 for storing a position counter value P from a reference rotation angle of an output axis 42 of a motor 41 structuring the actuator 4 and an overwritable EEPROM 54 for storing a current rotation angle detected based on the reference rotation angle and the position counter value P.例文帳に追加

内燃機関の制御ユニットは、吸気バルブの最大リフト量を変更するためのアクチュエータ４と、同アクチュエータ４を構成するモータ４１の出力軸４２の基準回転角からの位置カウンタ値Ｐを記憶するＤＲＡＭ５３と、基準回転角及び位置カウンタ値Ｐに基づいて検出される現回転角を記憶する書き換え可能なＥＥＰＲＯＭ５４とを有する。 - 特許庁

In the electric power steering device for assisting steering by transmitting an output of a motor to a steering mechanism through a worm gear reduction mechanism, a pinion 12 structuring an input shaft of the steering mechanism connected to the reduction gear is supported by a ball bearing 18 as a first bearing arranged in the gear reduction mechanism and a needle bearing 20 as a second bearing arranged in a tip part of the pinion.例文帳に追加

モ−タの出力をウオ−ム歯車減速機構を介して舵取機構に伝達し操舵補助を行う電動パワ−ステアリング装置において、減速機構の接続された舵取機構の入力軸を構成するピニオン１２は、減速機構側に配置された第１の軸受である玉軸受１８とピニオン先端部に配置された第２の軸受であるニ−ドルベアリング２０で支承される。 - 特許庁

By structuring a width of a base film 31a larger than a substrate 30 so that the base film of a dielectric sheet 31 exists between an end of the substrate 30 and an upper press fitting roll 32 and press fitting a dielectric layer precursor 31b of the dielectric sheet 31 on the substrate 30 with the upper press fitting roll 32, the dielectric layer precursor 31b is bonded on the substrate 30.例文帳に追加

基板３０の端部と上圧着ロール３２との間に誘電体シート３１のベースフィルム３１ａが存在するようにベースフィルム３１ａの幅を基板３０より大きく構成し、その上圧着ロール３２により前記基板３０に誘電体シート３１の誘電体層前駆体３１ｂを圧着することにより、基板３０に誘電体層前駆体３１ｂを貼り付ける。 - 特許庁

One portable and convenient booth to be housed and transported is obtained by using a common connection part connectable to each suction port of various kinds cleaners as a connection part of the coating booth casing to improve the convenience of users and using a transparent material to make the inside light to facilitate the working for a part of the casing and structuring the casing foldable to save the space.例文帳に追加

ユーザーの利便性を高めるため、塗装ブース筐体の連結部に、各機種の電気掃除機の吸込み口と、連結可能な、汎用連結部品を使用、内部を明るくして作業を容易にするため、筐体の一部に透明材料を使用、又、筐体を折りたたみ可能な省スペース構造とし、携帯式で、収納や移動時の利便性が高いものにした。 - 特許庁

The layout device for arranging and wiring a circuit part in the semiconductor integrated circuit based on circuit information is equipped with a means for recognizing the clock gating circuit inserted in a clock line, a means for arranging circuit parts except for the recognized clock gating circuit and a means for arranging the clock gating circuit and structuring a clock tree while adjusting clock skew in consideration of low electric power consumption.例文帳に追加

回路情報に基づいて半導体集積回路内の回路部分の配置・配線を行うレイアウト装置であって、クロックラインに挿入されているクロックゲーティング回路を認識する手段と、認識されたクロックゲーティング回路以外の回路部分の配置を行う手段と、クロックゲーティング回路の配置およびクロックツリー構築を、低消費電力化を考慮した上でクロックスキューを調整しつつ実施する手段とを備える。 - 特許庁

To improve the development efficiency and to shorten the development man-hours when the detecting process hardware and detecting process algorithm of a detector which detects a corresponding object being a specific object to be detected are verified according to physical characteristics of the detection object carried on a conveyance path by enabling the detecting process hardware and detecting process algorithm to be verified without structuring a conveyance system nor an optical system.例文帳に追加

この発明は、搬送路上を搬送する検知対象物の物理特性から対応する検知対象物が特定の対象物であることを検知する検知装置における検知処理ハード、検知処理アルゴリズムを検証するものにおいて、搬送系、光学系を構築しなくても検知処理ハード、検知処理アルゴリズムの検証を行うことができ、開発効率が向上し、開発工数が短縮される。 - 特許庁

The heat management device of the vehicle includes a cooling water circuit 10 in which cooling water of an engine ENG is circulated, a hydraulic fluid circuit 11 in which hydraulic fluid of a transmission TM structuring a power train of the vehicle is circulated and heater cores (13, 17) for flowing the cooling water or the hydraulic fluid and heating air blown into a vehicle chamber by the heat of the flowing liquid.例文帳に追加

車両のヒートマネージメント装置は、エンジンＥＮＧの冷却水が循環される冷却水回路１０と、車両のパワートレーンを構成するトランスミッションＴＭの作動油が循環される作動油回路１１と、冷却水及び作動油のいずれかが流されるとともに、その流された液体の熱で車室内に送風される空気を暖めるヒーターコア（１３，１７）と、を有して構成されている。 - 特許庁

The operation mechanism by an operation of a user forms a taking out state structuring a housing part by the wall structure and the body or a spreading state ready to spread honey, jam or the like on bread by an exposure of the surface of the body.例文帳に追加

蜂蜜やジャムなどを載せたり塗りつけることが出来る主体と、該主体の外周形状の全部あるいは一部に近似した壁構成体と、前記主体と前記壁構成体を動かす操作機構とにより構成され、操作機構は使用者の挟持操作により、壁構成体と主体で収納部を構成する取り出し状態と、主体表面が露出し蜂蜜やジャムなどをパンに塗り付ける塗布状態に、なることを特長とする。 - 特許庁

The method for structuring the compact acoustic models includes: partitioning speech data from a plurality of training speakers according to at least one speech related criteria (i.e., vocal tract length); grouping together the partitioned speech from training speakers having a similar speech characteristic; and training an acoustic bubble model for each group using the speech data with the group.例文帳に追加

コンパクトな音響モデルを構築する方法は、複数の学習用話者の音声データを少なくとも１つの音声関連基準（例えば、声道長）に従って区分けする工程と、上記区分けされた学習用話者の音声データを類似した音声上の特徴を有する音声データごとにグループ化する工程と、各グループの音響バブルモデルに対してそのグループ内の音声データを用いて学習をさせる工程を含んでいる。 - 特許庁

The method for controlling the display of the mobile communication terminal includes a step for allocating a screen output buffer to an internal memory, a step for structuring screen data in the screen output buffer when screen information is input from an external, and a step for directly reading the screen data from the screen output buffer and outputting it to the display device by a control part.例文帳に追加

移動通信端末機のディスプレイ制御方法は、内部メモリに画面出力バッファーを割り当てる段階と、外部から画面情報が入力されると、画面出力バッファーに画面データを構成する段階と、該構成された画面データの出力が要求されると、制御部が直接前記画面出力バッファーから画面データを読み出してディスプレイ装置に出力する段階と、を含んで行われる。 - 特許庁