「Stuffing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At the front-edge outer peripheral side of the holding cap RC, many first backlash stuffing sections RC3 are projecting outward in a radial direction.例文帳に追加

保持キャップＲＣの前端外周面には、複数の第１がた詰め部ＲＣ３が、半径方向外方に突出している。 - 特許庁

To provide a fingerstall for the picking of flowers and buds, resistant to the falling-off of the fingerstall during the flower-picking work and free from the trouble of the stuffing of finger.例文帳に追加

花、芽摘み用の指サックにおいて摘花作業中の指サックの脱落と指のむれを防止する対策手段。 - 特許庁

To provide a seat cover whose cover and stuffing of a back rest part, a seat part, etc. of the seat can be easily removed or exchanged.例文帳に追加

シートの背もたれ部とか座部等の被いおよび詰物を、容易に取り外し交換することができるシートカバーを提供する。 - 特許庁

A core material 16 is disposed between the upper cotton layer 14 and the lower cotton layer 15 to constitute a stuffing material 13 for bedding.例文帳に追加

布団用詰物素材１３を、上層綿部１４と下層綿部１５との間に中芯材１６を配して構成する。 - 特許庁

To attain a reduction of a processing time in a data conversion device performing an extension of compressed data and an octet stuffing processing.例文帳に追加

圧縮データの伸張及びオクテットスタッフィング処理を行うデータ変換装置において、処理時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To harvest bulbs by successively stuffing the dug bulbs into a bag having a size readily handleable by an operator.例文帳に追加

掘り出した球根を、作業者が取り扱い易い大きさの袋に順次詰め込んで収穫することができるようにする。 - 特許庁

In Taiwan, people enjoy rou sing in various ways including stuffing in rice balls, adding to the batter of crepe-like breakfast food dan bing and using as a topping for rice porridge that they eat for breakfast. 例文帳に追加

台湾ではおにぎりや「蛋餠」と呼ばれるクレープのような朝食料理に入れたり、朝粥に乗せて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After stuffing the fish cavity with salt, transfer the fish to a barrel, put a small lid directly over the fish with a weight placed on top of it, and then store the barrel in a cool place. 例文帳に追加

腹腔内に塩を詰めたものを多数桶に詰め、落とし蓋の上から重しを乗せて冷暗所に保管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inarisushi prepared by stuffing vinegared rice to the prescribed fried bean curd after keeping the fried bean curd in a refrigerator, a freezer or another low temperature space.例文帳に追加

上記油揚げを、冷蔵庫、冷凍庫、又はその他の低温の場所で寝かせたものに、すしめしを詰めたいなりずし。 - 特許庁

When a female connector 1 and a male connector 4 are fitted with each other, both of the first backlash stuffing sections RC3 and the second backlash stuffing sections 52a are brought into contact with a hood section 21 on a male housing 2, which can reduce any radial rattling between both of housings 2 and 5.例文帳に追加

雌雄のコネクタ１、４を互いに嵌合させると、第１がた詰め部ＲＣ３および第２がた詰め部５２ａは、ともに、雄ハウジング２のフード部２１に当接することにより、双方のハウジング２、５間の半径方向のがたつきを低減することができる。 - 特許庁

To improve a loosening preventing bolt in which a single bolt is screwed into a stuffing nut and a loosening preventing nut, and further to improve a manufacturing method therefor or the like.例文帳に追加

一本のボルトに締付ナットと緩み止めナットを螺合した緩み防止ボルト及びその製造方法等の改良を図る。 - 特許庁

The fermentation acceleration manufacturing method for organic sludge in which natural fermentation is carried out by stuffing the mixture in an air permeable bag body is provided.例文帳に追加

通気性のある袋体に混合物を詰め込んで自然発酵を行なう有機汚泥物醗酵促進製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel-made bulkhead frame structure, assembled on the ground of a site and installed as a bulkhead structure by stuffing stones.例文帳に追加

現地の地盤上で組み立て、石詰めを行い護岸構造物等として設置される鋼製護岸枠構造体を提供する。 - 特許庁

A frequency deviation of the multiplexing signal created by the multiplexing means is limited so as not to contain an area where a stuffing rate is zero.例文帳に追加

多重化手段が作成する多重化信号の周波数偏差は、スタッフ率がゼロの領域を含まないように制限されている。 - 特許庁

To provide an operation controller in a pushing device, capable of efficiently stuffing refuse by effectively using space of a container.例文帳に追加

コンテナの空間を有効に利用して塵芥を効率良く詰め込むことができる押込装置における作動制御装置を提供する。 - 特許庁

Patterns can be simply made by stuffing a decolorizing agent in an airbrush (air spray) or the like and spraying the agent onto fabrics such as denim and the like.例文帳に追加

エアーブラシ（エアースプレー）等に脱色剤を詰めて、デニム等の布にスプレーすれば、誰でも簡単に文様をほどこすことが可能になる。 - 特許庁

upon it was a splendid porcelain service, and the roast goose was steaming famously with its stuffing of apple and dried plums. 例文帳に追加

その上には豪華な磁器が揃えてあり、焼かれた鵞鳥はおいしそうな湯気を上げ、 その中にはリンゴと乾しプラムが詰められていました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

To provide an auxiliary device for stuffing leaf tobacco by which a worker can safely and easily carry out leaf stuffing and pinching work comprising skewering leaf tobacco stuffed on a lower frame having a needle guard by a long needle of an upper frame, and allows a reduction of work and power saving.例文帳に追加

針受け下枠の上に積み重ねた葉たばこを針付き上枠の長針で串刺しにして挟み込む葉詰め作業を一人でもって安全且つ容易に行ない得、軽減化及び省力化を期することが出来る葉たばこの葉詰め補助装置を提供すること。 - 特許庁

A data conversion device which extends compressed data compressed by using a dictionary compression method and generates transmission data by performing the octet stuffing processing has data processors 14, 15, and 16 performing the extension of the compressed data and the octet stuffing processing concurrently.例文帳に追加

辞書圧縮方式を用いて圧縮された圧縮データを伸張し、オクテットスタッフィング処理を行って送信データを生成するデータ変換装置において、前記圧縮データの伸張と、前記オクテットスタッフィング処理とを同時に行うデータ処理部１４，１５，１６を有している。 - 特許庁

For recording encoded data on a record medium divided into sectors and accessible sector by sector by dividing the data into predetermined lengths, adding a header to create a packet, adding another header, when stuffing is necessary, stuffing data are inserted into the last portion of the data area of the packet.例文帳に追加

セクタに分割され、セクタ単位でアクセスが可能とされた記録媒体に、符号化されたデータを所定長毎に分割しヘッダを付加してパケット化し更にヘッダを付加してパック化して記録する際に、スタッフィングが必要なときには、パケットのデータ領域の最後にスタッフィングデータをする。 - 特許庁

To provide a Futon allowing a person to surely confirm materials and quality of flexible stuffing filling a bag-shaped Futon ticking without fracturing or cutting the bag-shaped Futon ticking and allowing the person to individually wash the bag-shaped Futon ticking and the inner flexible stuffing which constitute the Futon.例文帳に追加

袋状布団側地に充填された柔軟性詰め物の素材や品質を、該袋状布団側地の破断や裁断なしに確実に確認することができ、さらに布団を構成する袋状布団側地と内部の柔軟性詰め物を個別に洗浄することができる布団を提供する。 - 特許庁

To provide a tube stuffing device of a granular body capable of easily executing a work to stuff a granular body such as soil in a tubular bag.例文帳に追加

土砂などの粒状体をチューブ状の袋へ詰める作業を簡単に行うことができる粒状体チューブ詰め装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the chattering gear can be stuffed gently and tooth hammer and vibration due to the tooth hammer can be reduced at the time of stuffing the chattering gear.例文帳に追加

この結果、ギヤのガタ詰めを緩やかに行なうことができ、ガタ詰めの際の歯打ち音や歯打ちによる振動を低減することができる。 - 特許庁

This Class includes, in particular: rubber material for recapping tyres; padding and stuffing materials of rubber or plastics; floating anti-pollution barriers. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －タイヤを更正するための弾性ゴム材 －弾性ゴム又はプラスチックの詰め物用材料 －浮動汚染防止障壁 - 特許庁

To provide a method for producing a resin foam by which the draw down of a thermoplastic resin and stuffing up of the resin are substantially prevented.例文帳に追加

押出時における熱可塑性樹脂のドローダウンおよび樹脂詰まりが実質的にみられない樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the transfer speed profile, stuffing data is added to the compressed audio data.例文帳に追加

例えば、ＣＤの各トラックでは、平均転送速度は、前記項目の圧縮オーディオデータの転送に最低要求される平均転送速度よりも高い。 - 特許庁

In this case, shaping processing such as character stuffing is performed to the text data and processing such as size adjustment is performed regarding the image data.例文帳に追加

この際、テキストデータに対しては文字詰め等の整形処理、画像データに関しては、サイズ調整等の処理を行うことができるものとする。 - 特許庁

To provide a stuffing agent which imparts a leather with a function to exert a health-promoting action and maintains the function over a long period of time.例文帳に追加

革に健康増進作用を生じさせる機能を付与するとともに、それを長期間に亘って維持させ得る加脂剤を提供する。 - 特許庁

This hosiery with a pat has a pat with filler comprising elastic sponge, chemical fiber stuffing or the like attached on a space corresponding to an arch part at the inner side of the hosiery.例文帳に追加

靴下の内側の土ふまずの部分の空間に、弾力性のあるスポンジ、又は化学繊維綿等を中身とするパットを取付けることを特徴とする。 - 特許庁

The estimated code generation quantity is compared with the generated code quantity, a calculation section 17 calculates the stuffing quantity and the syntax generating section 12 generates the syntax.例文帳に追加

この推定発生符号量と発生符号量が比較されてスタッフィング量が算出部１７で算出され、シンタックス生成部１２がシンタックスを生成する。 - 特許庁

To decode a variable length code in both the forward and reverse directions, even if a synchronous period is set to each prescribed period through the use of a stuffing code.例文帳に追加

スタッフィング符号を用いて同期区間を一定周期毎に設定しても順方向にも逆方向にも可変長符号を復号可能とする。 - 特許庁

To perform adhesion of solution without stuffing of nozzles for spraying while forming no lump even when the solution includes at least two kinds of raw solutions.例文帳に追加

溶液が少なくとも２種類の原料液を有するようなものであっても塊ができずに噴射用のノズルが詰まることなく付着を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a work conveying system capable of reliably charging works one by one in a work storage part of a conveying table without stuffing of the works.例文帳に追加

ワーク詰りが生じることなく、ワークを一つずつ確実に搬送テーブルのワーク収納部に装填することができるワーク搬送システムを提供する。 - 特許庁

22 Ropes string nets tents awnings tarpaulins sails sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials例文帳に追加

22 ロープ、紐、網、テント、日よけ、ターポリン、帆及び袋(他の類に属さないもの)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

Also, when the common node device is operated by the two internal clocks, the phase difference of data inside the common node device is absorbed by stuffing.例文帳に追加

なお、共通のノード装置が２つの内部クロックで動作しているときに、共通のノード装置内のデータの位相差をスタッフィングにより吸収する。 - 特許庁

The ball-like input device 1 is produced by forming a ball by five retroreflection sheets 13 and three cloths 15, and stuffing cotton therein.例文帳に追加

球状入力装置１は、５枚の再帰反射シート１３と３枚の布１５とにより、球を形成し、その内部に綿を詰めることにより製作される。 - 特許庁

To prevent stuffing of paper dust dropping from a paper dust removing brush 41 between a lower film 43 and a photoreceptive drum 14, and to prevent it from flying into the inside of a laser printer 1.例文帳に追加

紙粉除去ブラシ４１から落下する紙粉が、ロアフィルム４３と感光ドラム１４の間に詰まり、レーザプリンタ１内部に飛散することを防止する。 - 特許庁

In a step S4, the stuffing part decides whether or not the bit rate of the signals STRM4 inputted from the header addition part is within the bit rate set beforehand.例文帳に追加

ステップＳ４において、スタッフィング部は、ヘッダ付加部から入力された信号STRM4のビットレートが、予め設定されたビットレート以内であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide stuffing cotton having good color formation (a color b value), giving little waste of cotton in opening fibers by carding machine and stably produced in good yield.例文帳に追加

良好な色調（カラーｂ値）を有し、カード機による開繊時に落綿が少なく、安定的に歩留まりよく製造可能な詰綿を提供すること。 - 特許庁

Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sail, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.例文帳に追加

ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆，袋(他の類に属するものを除く)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials. 例文帳に追加

ロープ，ひも，網，テント，日よけ，防水布，帆，袋(他類に含まれないもの)。詰物用材料(弾性ゴム製又はプラスチック製のものを除く。)。織物用原料繊維 - 特許庁

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials. 例文帳に追加

ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆及び袋(他の類に属さないもの )。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

Paper stuffing caused by the floating of the paper sheet is prevented by holding the paper sheet on the paper sheet table immediately before the next paper sheet is led in.例文帳に追加

次の用紙が取り込まれる直前まで用紙テーブル上の用紙を押さえておくことによって、用紙の浮上がりによる紙詰まりが防止される。 - 特許庁

Thus, while the vehicle moves to the destination and the occupant gets out the vehicle, any feeling of discomfort such as ear stuffing of the occupant is prevented.例文帳に追加

これにより、目的地に車両が移動して乗員が降車するまでの間において、乗員に耳詰まり等の不快感を与えてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To provide a decoder that ca decode a variable length code in the forward and backward directions, even when a stuffing code is used to set a synchronous period for each prescribed period.例文帳に追加

スタッフィング符号を用いて同期区間を一定周期毎に設定しても順方向にも逆方向にも可変長符号を復号可能とする。 - 特許庁