「THROUGHOUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Over and above the fact that to the samurai, who had owned the lion's share of land throughout the country, having the Emperor assert direct control over that land was entirely unprecedented, Emperor Godaigo's government was also impetuous, ensuring that it would not receive the support of the samurai class. 例文帳に追加

実質的に全国の土地を支配していた武士を天皇が直接支配することは全く前例のないことである上、性急な政策であったため武士たちの支持を得ることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the shogunate which set out to settle the situation by spreading Tokuseirei exclusively for the farming population, the uprisers demanded that Tokuseirei be issued throughout the country including the court nobles and samurai in order to obtain support from the ruling classes. 例文帳に追加

また幕府が当初、農民に限定した徳政令を発布して事態の収拾に乗り出したのに対し、公家や武家も含む一国平均の徳政令を要求し、支配者層の支持をも得ようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Ming China, on whom the Ryukyu Kingdom was dependent economically and for trade, the kingdom was also involved in a unique form of transit trade throughout a wide swathe of East Asia, including Korea, the kingdom of Malacca (modern-day Malaysia), the Pattani Kingdom, and the kingdoms of Annam (today's Vietnam) and Ayutthaya. 例文帳に追加

国家の経済を貿易に頼る琉球王国は明のほか、朝鮮、マラッカ王国やパタニ王国、安南やアユタヤー王朝などの東南アジアにも及ぶ広範囲で独自の中継貿易を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the Tokuso family--the primary lineage of the Hojo clan--which was bent on extending and strengthening their central authority and rule throughout the country and especially in the west, started to exclude gokenin, and began trying to promote only miuchibito (private family retainers) who were Hikan (vassals working for the Rokuhara Tandai). 例文帳に追加

しかし、西国をはじめ、日本国内を中央集権的に統治しようとする北条氏嫡流家である得宗家が御家人を排除し、被官である御内人を重用するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the founders of Kamakura New Buddhism had energetically preached that Buddhist doctrines of their school would save the country, for example, Eisai's "Kozengokoku-ron" and Nichiren's "Shugo kokka-ron" (Treatise on protection of the nation) and "Rissho Ankoku-ron" (Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching). 例文帳に追加

それ故、栄西の『興禅護国論』、日蓮の『守護国家論』、『立正安国論』など、鎌倉新仏教の開祖たちによって、仏教の思想（自派の教義）こそ国を救うものであると盛んに説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mass-produce properly a plasma display panel which is capable of easy and perfect sealing of a front board, uniform discharge space throughout its board and constant discharge voltage, and having high quality and reliability.例文帳に追加

前面板との封着を容易かつ完全に行え、放電空間を基板全面にわたって均一なものとでき、放電電圧を一定化でき、高品位、高信頼性を有するプラズマディスプレイパネルを量産性良く製造する。 - 特許庁

In this bendable soundproof/sound-absorbing sheet, a sound-absorbing material pack 5 constituted by filling a granular porous sound-absorbing material 4 into a small bag is arranged throughout the one-side surface of a bendable soundproof sheet 2.例文帳に追加

粒状多孔質吸音材４を小袋に充填してなる吸音材パック５を、折り曲げ可能な防音シート２の片側の面の全面に配置してなることを特徴とする折り曲げ可能な防音・吸音シート。 - 特許庁

To provide a lighting device in which surface irradiation light with uniform luminance distribution and sufficiently high luminance throughout the whole area of the effective emission region can be obtained in spite of using a point light source of a low power consumption.例文帳に追加

低消費電力の点光源を使用するにも拘わらず有効発光領域の全域にわたり輝度分布が均一で且つ充分に高輝度な面状照射光が得られる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a material used for forming the tunnel barrier layer of a tunnel junction element can be treated so that the oxide or nitride of the barrier layer may be distributed uniformly and homogeneously throughout the layer.例文帳に追加

トンネル障壁層の酸化物あるいは窒化物がトンネル障壁層全体にわたって均一かつ均質になるように、トンネル接合素子内のトンネル障壁層のための材料を処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an induction heating fixing device in which uniformity of temperature of a heated member is realized throughout the total length in the longitudinal direction and uniform and excellent fixing performance is obtained by reducing temperature unevenness at the joint portion of an induced current generating coils split into a plurality of pieces.例文帳に追加

複数に分割した誘導電流発生コイルの継ぎ目部分での温度ムラを低減して、長手方向全長に渡り、被加熱部材の温度の均一化を図り、均一かつ良好な定着性能を得る。 - 特許庁

To provide a data storage system, data recording device, a data reproducing device, and a data storage medium stably storing data throughout a long period of time, and suppressing alteration of information and maintaining authenticity.例文帳に追加

長期間に亘って安定してデータを記憶することができ、情報の改竄を抑制して、原本性を維持することができるデータ保存システム、データ記録装置、データ再現装置及びデータ保存媒体を提供する。 - 特許庁

Hair-like projections 11 are planted throughout a plug surface 4 with the terminal blades 5 projected therefrom, and tips of the hair-like projections 11 abut on the outlet surface with the terminal blades 5 plugged in the outlet surface.例文帳に追加

端子刃５が突設されるプラグ面４全面に亘って毛状突起１１が植設されており、端子刃５がコンセント表面に差し込まれた状態で毛状突起１１の先端部がコンセント表面に当接している。 - 特許庁

To provide a technology capable of realizing a speech with comparatively excellent voice quality throughout the start to end of the speech even when a congestion state or the like of a network is time-wise changed in the case that the speech is realized by voice packets.例文帳に追加

音声パケットにより通話を実現する場合において、ネットワークの混雑状況等が経時的変化したとしても、通話の開始から終了までを通して、比較的良好な音質で通話を実現する。 - 特許庁

5. The application, specification, drawings, amendments, protection document and any copy thereof shall be kept in a sealed and stamped file and it shall be at the disposal of the competent authority in the government throughout the term of the protection.例文帳に追加

5. 出願，明細書，図面，補正，保護書類及びこれらの写しは，封印し，捺印したファイに保管するものとし，かつ，保護の全期間を通じて，政府内の権限ある当局が自由に使えものとする。 - 特許庁

Reference signs not mentioned in the description shall not appear in the drawings, and vice versa. The same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the international application, be denoted by the same signs.例文帳に追加

説明に記載のない照合符号を図面に表すことはできず，その逆も認められない。同一の特徴は，照合符号で注記される場合は，国際出願を通じて同一の符号で注記されなければならない。 - 特許庁

As a result, because intervals with the sheath pipe and other metal pipes are maintained even throughout the overall length and reduction of insulation distance accompanying deflection is reduced, an outer diameter of this compressed gas insulated transmission line in the pipe line can be made smaller.例文帳に追加

その結果、シース管や他の金属パイプとの間隔が全長にわたって均一に保持され、たわみに伴う絶縁距離の減少が少なくなるため、管路気中送電線の外径を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a display apparatus that displays pieces of content configuring a content group in different ways by distinguishing between the content available throughout a desired display period, and the content not available.例文帳に追加

コンテンツ群を構成する複数のコンテンツについて、所望の掲示期間の全期間で使用可能なコンテンツと、使用不可能なコンテンツとを区別して表示することができる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An insulator 41 is disposed on part of the taper of the tapered FOP 3 to ensure an appropriate temperature gradient to the outside air temperature throughout the tapered FOP and prevent condensation on the surface of the tapered FOP.例文帳に追加

また、テーパＦＯＰ３のテーパ部分の一部に断熱材４１を設けることにより、テーパＦＯＰ全体に外気温に対する適切な温度勾配を確保して、テーパＦＯＰ表面での結露の発生を防止する。 - 特許庁

Front side sharpness can be improved, and the abrasive grain sizes on the front and rear sides are appropriate to prevent uneven wear of segmental abrasive grain layers and ensure even wear throughout.例文帳に追加

これにより、前部側の切れ味を向上させることができ、また前部側と後部側の砥粒粒径を適正化することにより、セグメント状の砥粒層が偏磨耗することなく、全体として均一に磨耗するようになる。 - 特許庁

The nanoparticulate thermoplastic block copolymeric discontinuous phase has a domain size distribution in a range from about 1 nanometer to about 500 nanometers, and the discontinuous phase is substantially uniformly distributed throughout the cured composite composition.例文帳に追加

ナノ粒子状熱可塑性ブロック共重合体不連続相は約１ｎｍ〜約５００ｎｍの範囲内のドメインサイズ分布を有し、不連続相は硬化複合材組成物全体に実質的に均一に分布する。 - 特許庁

A shelf member 88 is arranged throughout from the left to the right of a recess portion 72 horizontally in front view to ensure that the lower sidewall of a protective cover portion 73 and the upper sidewall of the recess portion 72 face to each other.例文帳に追加

保護カバー部７３の下側側壁面部及び凹み部７２の上側側壁面部に対向するように該凹み部７２の左右方向全幅に渡って棚板部材８８が正面視水平に配設されている。 - 特許庁

At the upper ends of both the side pieces 2 of the main member 1 of the cross member, a caulked piece 4 at the main body side formed by turning back both the side pieces 2 throughout the whole length is projected upward in parallel to both the sidepieces 2.例文帳に追加

横材本体１の両側片２の上端部に全長にわたって両側片２を折り返して形成した本体側かしめ片部４を両側片２と平行に上方に向けて突設してある。 - 特許庁

An O-ring 61 attached to a lock groove 60 provided in an inner face of the recessed part 57 is elastically abutted on the head of the bolt 58 throughout a whole circumference to seal a space between the bolt 58 and the bottom plate part 43.例文帳に追加

上記凹部５７の内面に設けた係止溝６０に装着したＯリング６１を、上記ボルト５８の頭部に全周に亙り弾性的に当接させて、このボルト５８と上記底板部４３との間をシールする。 - 特許庁

An O-ring 61 mounted in a locking groove 60 provided in the inner face of the recessed portion 57 elastically abuts on the head portion of the bolt 58 throughout its periphery for sealing between the bolt 58 and the bottom plate portion 43.例文帳に追加

上記凹部５７の内面に設けた係止溝６０に装着したＯリング６１を、上記ボルト５８の頭部に全周に亙り弾性的に当接させて、このボルト５８と上記底板部４３との間をシールする。 - 特許庁

To provide a water closet which can almost uniformly flush a bowl section without reference to portions by making a liquid spread throughout a liquid passage, even if the water closet is installed in the state of being somewhat inclined with respect to a horizontal plane.例文帳に追加

水平面に対して多少傾いた状態で設置されたとしても通液路全体に液体が行き渡り、ボウル部を部位によらず略均一に洗浄可能な水洗便器の提供を目的とする。 - 特許庁

An upper support member 28 and a lower support member 29 of flat plate shape for supporting a shade 13 are respectively provided throughout the longitudinal direction of a straight tube fluorescent lamp 10 at the top plate 26 and the bottom plate 27 of the lighting fixture body 12.例文帳に追加

器具本体１２の天板２６および底板２７には、セード１３を支持する平板状の上支持片２８および下支持片２９が直管蛍光灯１０の長手方向に亘ってそれぞれ設けられる。 - 特許庁

A risk of lowering in the porosity of the friction material accompanied by decrease in fading resistance which might be caused by reduction in pore sizes throughout the friction material can be avoided by setting the porosity of the friction material to at least 20%.例文帳に追加

なお、気孔径を全体的に小さくすることで、摩擦材の気孔率が低下し耐フェード性が低下するおそれがあるが、本発明では、摩擦材の気孔率を２０％以上とすることで解決できる。 - 特許庁

As a result, air pressure in each cell forming space Sa is made higher than that in an outer peripheral space Sb of the cell forming space Sa, so that cell gap length can be made uniform throughout each liquid crystal panel.例文帳に追加

この結果、各セル形成空間Ｓａ内の気圧を、各セル形成空間Ｓａの外周囲の空間Ｓｂ内の気圧に比べて高くなることから、各液晶パネルに渡ってセルギャップ長を均一にすることができる。 - 特許庁

At a rail 1 for movable partition arranged along the ceiling surface with a runner 21 at the upper end of the movable partition traveling through the inside of the movable partition, a light-shielding rib 4 suspended toward a bottom surface almost throughout the whole length is formed.例文帳に追加

天井面に沿って配設され、内部を可動間仕切り１１上端のランナー２１が走行する可動間仕切り用レール１において、下面に略全長に亙って垂下する遮光リブ４を形成する。 - 特許庁

The electrostatic charging controller has an electrode 12 which is disposed in proximity to the photoreceptor 2 and covers the photoreceptor 2 in its axial direction throughout, and a voltage detection part 13 for detecting a surface potential of the photoreceptor 2 , which is induced in the electrode 12.例文帳に追加

感光体２に近接して配置され、感光体２の軸方向全体をカバーする電極１２と、電極１２に誘導される感光体２の表面電位を検出する電圧検出部１３とを有している。 - 特許庁

To enable a user to utilize a mobile phone device more effectively by letting the user recognize functions of the device that the user does not recognize yet without the trouble to read a manual throughout.例文帳に追加

ユーザが取扱説明書をすべて読んだりする手間をかけることなく、ユーザが認識していない装置の機能をユーザに認識させ、携帯電話装置をより有効活用してもらえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The node device C has a transmission rate of 40 Gbps for transmission paths F13, F16, F24, F25, through which traffic throughout the ring networks is transmitted and has a transmission rate of 10 Gbps for other transmission paths F17, F12, F21, F28.例文帳に追加

ノード装置Ｃは，リングネットワーク間に亘って送信されるトラフィックが送信される伝送路Ｆ１３，Ｆ１６，Ｆ２４，Ｆ２５の伝送速度として４０Ｇｂｐｓを有し，それ以外の伝送路Ｆ１７，Ｆ１２，Ｆ２１，Ｆ２８の伝送速度として１０Ｇｂｐｓを有する。 - 特許庁

A getter agent layer 21 is provided throughout the whole periphery so as to cover a boundary face between the substrate 1 and the sealing resin 13, a boundary face between the sealing resin 13 and the sealing substrate 14, and the exposed part of the sealing resin 13 on its periphery.例文帳に追加

基板１と封止樹脂１３との界面、封止樹脂１３と封止基板１４との界面、および封止樹脂１３の外周露出部分を覆う状態で、ゲッター剤層２１を全周に亘って設ける。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device for a diesel engine capable of accurately carrying out a fuel injection control for accurately reflecting a change of friction of a drive transmission system throughout a cold season.例文帳に追加

広く冷間時において、駆動伝達系のフリクションの変化をより的確に反映したより精度の高い燃料噴射制御を行うことのできるディーゼルエンジンの燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a proper recording apparatus which can stably prevent the adhesion of an ink mist throughout the length of a scale, and which can stably maintain the high-precision detection of a position of a carriage over a long period of time.例文帳に追加

スケールの全長にわたって安定したインクミストの付着防止を図ることができ、キャリッジの高精度な位置検出を長期にわたって安定維持することのできる良好な記録装置を提供する。 - 特許庁

The shielding sheet 4 has an insulating resin layer 8, a conductive shielding layer 9 laminated on one side of the resin layer 8, and an adhesive 7 coated throughout the surface on the surface of the shielding layer 9 side.例文帳に追加

シールドシート４は、絶縁性の樹脂層８と、樹脂層８の片面に積層された導電性のシールド層９と、シールド層９側の面に、該面の全域に亘って塗布された接着剤７と、を有している。 - 特許庁

At the side end part of one panel 10 of the two mutually adjacent panels 10 and 20, an inclined face 11b inclined in the thickness direction of the panel 10 is formed throughout from the upper end of the panel 10 to its lower end.例文帳に追加

互いに隣り合うパネル１０、２０のうち、一方のパネル１０の側端部には、一方のパネル１０の厚さ方向に対して傾斜する傾斜面１１ｂがパネル１０の上端から下端に亙って形成されている。 - 特許庁

Thereby, the surrounding thickness of the potting agent 15 surrounding the terminals 11 is set almost uniform throughout the entire circumference, and the terminals 11 are prevented from being deformed due to the non-uniformity of the surrounding thickness of the potting agent 15.例文帳に追加

これにより、ターミナル１１を取り囲むポッティング剤１５の囲み厚さが全周に亘って概ね均一となり、ポッティング剤１５の囲み厚さの不均一に起因してターミナル１１が変形することが防止される。 - 特許庁

After removal of the first resist pattern, a first light transflective film 16 is formed throughout a surface of the substrate, and second patterning is performed by etching at least the first light transflective film with a second resist pattern formed on the film 16 as a mask.例文帳に追加

第１レジストパターンを除去後、基板全面に第１半透光膜１６を形成し、その上に形成した第２レジストパターンをマスクとして少なくとも第１半透光膜をエッチングして第２のパターニングを行う。 - 特許庁

With the basin of the patient floated, the lumbar is curved throughout its length in the opposite direction to the front curved portion, and so the back of an intervertebral joint of the lumbar is opened and the oppression of the intervertebral joint is improved.例文帳に追加

患者の骨盤を浮かせると、患者の体重によって、腰椎がその全長にわたって前湾と反対方向に湾曲するので、腰椎の椎間関節の後方が開き、椎間関節の圧迫が改善される。 - 特許庁

A main board 11, facing to the left and right directions of the unit, is installed vertically to the front board 12 and adjacently to the lateral side surface of the casing, and the connection fittings 15 are connected throughout the main board 11 and the front board 12.例文帳に追加

また、ユニット左右方向に面する主基板１１を、フロント基板１２と直交させてケーシング横側面に接近して配備し、接続金具１５を主基板１１とフロント基板１２とに亘って連結してある。 - 特許庁

To provide usage even when a degree of planarity of a table face is low, to provide utilization throughout a long period without deterioration in attaching performance, and to prevent slipping off or positional deviation without using an unnecessary apparatus.例文帳に追加

テーブル面の平面性の度合いが低い場合でも使用でき、長期間にわたって取り付け性能を低下させることなく利用でき、又余計な器具を伴うことなく、ずれ落ちや位置ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

A display label 16 is formed like an annular plate and is extended on the rear face 1206 with the same axis as the substrate 12 and the pad 14, and the pad is covered throughout with the display label.例文帳に追加

表示ラベル１６は、環板状に形成され、基板１２及びパッド１４と同軸上で裏面１２０６上に延在して設けられ、この表示ラベルによりパッド１４の全域はすべて覆われることになる。 - 特許庁

Therefore, when eaten, this food product affords moderate chewiness, spreading the deliciousness peculiar to whale meat and that of the mating food material throughout the mouth and enjoying synergistic taste deepness by mingling both of the deliciousnesses together.例文帳に追加

したがって、これを食したとき、適当な歯ざわりがあり、口の中で鯨肉独自の旨みとチーズ等の合わせ食材の旨みとがいっぱいに広がり、旨みが絡まりあって相乗的な味の深みを堪能できる。 - 特許庁

The holding part 43 comprises a pair of holding walls 40, 41 and a connection part 42, the housing 39 and a cover 45 are formed on the holding walls, the cover 45 is engaged with the housing 39, and the flat circuit body 31 is caught by the holding walls throughout its whole width.例文帳に追加

挟持部は一対の挟持壁４０，４１と連結部４２で成り、挟持壁にハウジング３９やカバー４５を設け、カバーをハウジングに係合させ、挟持壁でフラット回路体を全幅に渡って挟み込む。 - 特許庁