「TIME DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He was appointed chief retainer of Tadao IKEDA at a young age and at the time of relocation of the Tottori Domain in 1632, he went to Tottori earlier than others and took care of various tasks such as inspection of the land and residential areas. 例文帳に追加

若くして池田忠雄の家老となり、寛永9年（1632年）の鳥取藩転封時には先に鳥取に向かい、土地の視察や屋敷地の確認などの諸事務を処理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his father, his social status was the karoku (hereditary stipend) of 20 koku, but his scholarship was recognized by Harutomi TOKUGAWA, the lord of the domain at that time, and he assumed the position of a han-i and the manager of the Domain's herb farm situated beside the Kino-kawa River. 例文帳に追加

父と同様、家禄20石の身分であったが、時の藩主・徳川治寶に学識を認められ、藩医や、紀の川河畔にあった藩の薬草園管理の任をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hikone-jo Castle that had taken the purpose as important defense wall toward Saigoku (western part of Japan) spent most of the time in the Tokugawa Period as a warehouse and others under the jurisdiction of organizations in the domain. 例文帳に追加

徳川幕府の西国への重要な備えとしての役割を担う彦根城も、彦根藩の各組織の管轄で天守以下倉庫等として徳川時代の大半を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of Yoshisato YANAGISAWA, the son of Yoshiyasu, the governing land of the clan was switched to the Koriyama Domain, Yamato Province (currently Yamato Koriyama City, Nara Prefecture), and his family continued to be a daimyo with 150,000 koku until the end of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

吉保の子柳沢吉里の代で大和国郡山藩（奈良県大和郡山市）に転封され、彼の家系は15万石の大名として幕末まで至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the other shichido which were set in the Ritsuryo period, this administrative division was set much later along with the Kingdom of Ryukyu (Okinawa) which became a province after the time of subordination to the Satsuma domain. 例文帳に追加

これは律令時代から置かれた他の七道と比べると、薩摩藩の付庸国時代を経て令制国となった琉球王国（沖縄）とともにずっと後世の行政区分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1626, Shinsuke SATO, a rich merchant in Mito, Hitachi Province, started minting this coin upon obtaining the permission of Edo bakufu and Mito Domain, but this coin was not a coin officially permitted by the government yet at this time. 例文帳に追加

寛永3年（1626年）に常陸国水戸の富商・佐藤新助が、江戸幕府と水戸藩の許可を得て鋳造したのが始まりだが、この時はまだ、正式な官銭ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his family was expelled from Shibata Domain in his father's time and he was simply a wandering ronin (masterless samurai), his performance in the duel at Takadanobaba was so impressive that he was adopted as a son-in-law by Yahei HORIBE and became a vassal of the Ako Asano family. 例文帳に追加

父の代に新発田藩を放逐となり浪人していたが、高田馬場の決闘での活躍により、堀部弥兵衛の婿養子となり、赤穂浅野家の家臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike a domain, a magistrate's office of a shogunal demesne controlled a wider area and armaments were relatively weak, in fact at the time when the Tenchugumi raised an army, the magistrate's office in Gojo was occupied by just about forty roshi. 例文帳に追加

藩と違い、天領の代官所は広い地域を支配している割には軍備が手薄であり、天誅組の挙兵の際も五条代官所は40人程の浪士に占領されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique capable of preventing interference by another radio communication system using the same frequency band and improving the utilization efficiency of the utilization time domain of the entire radio communication system.例文帳に追加

同一周波数帯を使用する他の無線通信システムによる干渉を防止でき、かつ無線通信システム全体の利用時間領域の利用効率を上げる技術を提供する - 特許庁

The operation simulator is configured to display each sub-circuit by a set of individual time domain equations giving the output of the sub-circuit as a function of the input to the sub-circuit.例文帳に追加

動作シミュレータは、サブ回路の出力をサブ回路への入力の関数として与える一組の個々の時間領域方程式により、各サブ回路を表示するように構成されている。 - 特許庁

The OFDM receiver samples an incoming call signal in time domain and correlates the sampled signal with an OFDM signal of a version, having a training symbol or a reference symbol to generate a correlation sequence.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信器は時間領域内の着信信号をサンプリングし、このサンプルをトレーニングシンボルまたは基準シンボルの格納されたバージョンと相関させて、相関シーケンスを生成する。 - 特許庁

To perform right calculations even when a metal is contained in an analysis area when analyzing an electromagnetic field by means of FDTD (Finite Difference Time Domain) method.例文帳に追加

ＦＤＴＤ（Ｆｉｎｉｔｅ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ Ｔｉｍｅ Ｄｏｍａｉｎ）法によって電磁場解析を行うとき、解析領域内に金属を含んでいても正しい計算を行うこと。 - 特許庁

An OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) waveform is acquired for each wavelength with testing lights of wavelengths of λ1, λ2, ..., λn, and an OTDR waveform of reference light λ0 different from all of them is acquired.例文帳に追加

λ１，λ２，…，λｎの波長の試験光によりＯＴＤＲ波形を各波長ごとに得て、さらに、これらのいずれとも異なる基準光λ０のＯＴＤＲ波形を得る。 - 特許庁

Higo-Chikurin school was temporarily discontinued after the Imperial restoration, however, it was later inherited by the family of karo (chief retainer of daimyo - Japanese territorial lord) of the former Kumamoto Domain by the Matsui clan, which was the eighth owner of the castle, and it has succeeded from generation to generation up to the present time. 例文帳に追加

肥後竹林派は維新後一時絶えたが、その後旧熊本藩家老家で八代城主であった松井氏に相伝され、現在まで代々受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved technique which prevents the chip generated at the time of the cutting work of the workpiece by a circular saw from being deposited on the cutting domain in front of the cutting direction.例文帳に追加

丸鋸による被加工材の切断作業時に発生する切粉が、当該切断方向の前方における切断領域に堆積しないように改良された技術を提供する。 - 特許庁

Along with this extension in space and time the adjustments also increase in specialty and complexity, passing through the various grades of brute life, and prolonging themselves into the domain of reason. 例文帳に追加

こうした空間的、時間的拡大にともなって、動物の様々な段階を通じて、調整は特殊化や複雑化でも増大していき、理性の領域まで到達するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In a calculation part 74, the calculation for acquiring information used for equalizing is performed using the signal of time domain based on an input signal and the signal after equalization from an equalizing part 71 at the time when receiving data that has been transmitted by single carrier transmission.例文帳に追加

演算部７４においては、シングルキャリア伝送によって伝送されたデータの受信時、入力信号と等化部７１からの等化後信号に基づいて、等化に用いられる情報を求めるための演算が時間域の信号を用いて行われる。 - 特許庁

Based on Nariaki's educational policy, "a boy should be educated in his home domain" Yoshinobu moved to Mito at the age of seven months and spent most of his time there until he succeeded to the Hitotsubashi Tokugawa Family, during which time he was educated and taught martial arts by Seishisai AIZAWA. 例文帳に追加

「男子は国許で養育する」という斉昭の教育方針に則り、生後7ヶ月にして水戸藩に移り、一橋徳川家を相続するまでの多くを同地で過ごす間、会沢正志斎らから学問・武術を教授されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A record of Hokkaido could date back to the expedition by ABE no Hirafu in the time of Emperor Saimei, and the Yamato race lived there during the Kamakura period, and after the time of Donanjunitate, Hokkaido was finally located in where the Matsumae Domain and the Imperial manor had been in the Edo period. 例文帳に追加

なお、北海道の記録は古く斉明天皇の時代阿倍比羅夫の遠征まで遡り、鎌倉時代には大和民族が住み道南十二館の時代を経、江戸時代には松前藩領や天領となっていた地域に最後に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, Kowashi INOUE convinced Kaoru INOUE, a sworn ally of Ito (Inoue thought of introduction of parliamentary Cabinet system in future), and asked Ito to cooperate with Satsuma domain clique and decide on establishment of a constitution and the time of opening a parliament. 例文帳に追加

この間にも井上毅が伊藤の盟友・井上馨（当初は将来的な議院内閣制導入を唱えていた）を自派に引き入れ、伊藤が薩摩藩藩閥と結んでまず憲法制定・議会開催時期の決定することを求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real time engine is further configured to monitor the frequency domain bitmap for occurrence of a signal characteristic, and in response to detection of the signal characteristic, cause a capture of the time-varying signal into a storage location of the RF test and measurement device.例文帳に追加

リアルタイム・エンジンは、更に、ある信号特性の発生について周波数領域ビットマップをモニタし、その信号特性の検出に応答して、時間変動信号を捕捉し、ＲＦ試験測定装置の記憶場所に納めるように構成される。 - 特許庁

In the meantime, the IP broadcast terminal unit 3 receives the IP packets transmitted through the IP network 2, takes out the OFDM frame signals of respective channels (31), converts them to the signals of a time domain from a frequential domain (32), converts them to a prescribed broadcast wave frequency band (33), and sends them out to a television receiver 4.例文帳に追加

一方、ＩＰ放送端末装置３は、ＩＰネットワーク２を介して伝送されるＩＰパケットを受信して各チャンネルのＯＦＤＭフレーム信号を取り出し（３１）、周波数領域から時間領域の信号に変換し（３２）、所定の放送波周波数帯に変換して（３３）テレビジョン受信機４に向けて送出する。 - 特許庁

He spent the latter part of his life in Takeo, where in 1834 he became a student of Shuhan TAKASHIMA for the first time as a feudal lord in Japan to study Western gunnery and science and technology, while making a great impact on Naomasa NABESHIMA, the lord of the Saga Domain, thereby leading to the development of advanced military and technical power of the Saga Domain in the end of Edo period. 例文帳に追加

後半生は武雄領に戻り、天保5年（1834年）、日本の封建領主で最初に高島秋帆に弟子入りして西洋式砲術や科学技術を究めるとともに、佐賀藩主鍋島直正に大きな影響を与え、幕末期の佐賀藩の高度な軍事力・技術力開発のさきがけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the real time imaging procedure, the contrast magnetic resonance imaging device will continuously monitor the signal strength within the desired domain, and when the value exceeds the predetermined threshold value, the contrast magnetic resonance imaging device will detect that the contrast media has reached the desired domain and the mode is shifted to the actual imaging procedure of high-resolution setting. 例文帳に追加

そのリアルタイム撮影中、磁気共鳴撮影装置は所望領域の信号強度の変化を監視し続け、その変化が予め定めた閾値より大きくなったら、造影剤がその所望領域に到達したことを磁気共鳴撮影装置が認識して解像度を上げ本撮影に移行する。 - 特許庁

The lossless audio encoding method includes the stages of: converting an audio signal in a time domain into an audio spectral signal; mapping the audio spectral signal in the frequency domain to a bit plane signal according to its frequency; and losslessly encoding binary samples of bit planes using a probability model determined according to a predetermined context.例文帳に追加

符号化方法は、時間領域のオーディオ信号を周波数領域信号に変換し、周波数領域のオーディオ信号を周波数に応じてビットプレーン信号にマッピングし、ビットプレーンを構成する二進サンプルに対し、所定のコンテキストを利用して決定された確率モデルを介して無損失符号化する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a visual inspection device of a printed board capable of inspecting highly accurately at cost suppressed to the utmost, without increasing an inspection processing time, while improving an inspection processing efficiency, even if an inspection object domain of the printed board is larger than an effective imaging domain of one specified general CCD line sensor camera.例文帳に追加

プリント基板の検査対象領域が規格化されている一般のＣＣＤラインセンサカメラ１台の有効撮像領域よりも大きくても、コストを極力抑え、且つ、検査処理時間が増大せず、検査処理効率を向上させながら、高精度に検査することのできるプリント基板の外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interferometer device for measuring a large-sized sample acquiring in a short period of time a plurality of interference fringe images corresponding to portions in a domain to be measured necessary for aperture synthesis, respectively, and measuring highly accurately thickness irregularities over the whole area of the domain to be measured of a specimen, concerning the large-sized sheet-shaped specimen.例文帳に追加

シート状の大型の被検体において、開口合成に必要な被測定領域内の各部分に対応した複数の干渉縞画像を短時間で取得することが可能で、被検体の被測定領域全域に亘る厚みムラを高精度に測定し得る大型サンプル測定用干渉計装置を得る。 - 特許庁

At the encoder side, a speech signal is a perceptually weighted signal prior to entering a time scale modification module, and then the modified signal is transformed into another domain, such as the speech or LP short-term residual domain, using the corresponding inverse filtering operation directly or possibly combined with another processing, for instance, a short-term LP filtering.例文帳に追加

エンコーダ側で、音声信号は、時間軸修正モジュールに入力するに先だって知覚的に重み付けされた信号であり、対応する逆フィルタリング操作、あるいは例えば短期ＬＰフィルタリングなどの他の処理と組み合わせられた逆フィルタリング操作を用いて、修正された信号が他のドメインに変換された信号である。 - 特許庁

In December 1861, he needed time for preparing to carry out a troops dispatch plan formulated by Hisamitsu aiming at the reform of Edo bakufu (later this led to the Bunkyu Reform), and he was obliged to take a tricky measure by the order of the domain; that is to set fire to the Satsuma Domain's own residence maintained in Edo in order to delay the period of Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo) for domain lord Tadayoshi SHIMAZU. 例文帳に追加

文久元年（1861年）12月、江戸幕府改革を目指した久光の出兵計画（後に文久の改革に繋がる）の準備のための時間稼ぎを行う必要があり、藩主島津忠義の参勤交代を遅らせるための奇策として、国元からの指示で江戸藩邸を自焼させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadazane's younger brother, the Lord of the Mikawa-Yoshida Domain (present-day Toyohashi City, Aichi Prefecture), and Tadatomo OGASAWARA (whose descendants were lords of Karatsu Domain, Hizen Province [present-day Karatsu City, Saga Prefecture] at the time of the Meiji Restoration) invited Sohen YAMADA, one of the 'Four Heavenly Kings' (as the closest followers of the founder of the Sansenke tea ceremony, SEN no Sotan, were known), to revive the matcha ceremony, though separately from the Ogasawara-ryu. 例文帳に追加

小笠原流を名乗っていないが、上記忠真の弟で三河吉田藩（愛知県豊橋市）主小笠原忠知（その子孫は明治維新時は肥前国唐津藩主、現在の佐賀県唐津市）が、三千家の祖の父の千宗旦の宗旦四天王の山田宗偏を迎えて興された流派がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a means for suppressing interference to measure each of currently latest interferences automatically, and repeatedly or continuously, and analyze the interferences in the time domain and/or in the frequency domain, so that the interferences can at least substantially be compensated depending on respective results of the interference analyses.例文帳に追加

干渉抑制の手段が設けられて、それぞれの当時最新の干渉が反復的又は継続的に自動的に測定され、時間領域及び／又は周波数領域において前記干渉が解析され、前記干渉解析のそれぞれの結果に応じて干渉が少なくとも実質的に補償される。 - 特許庁

At this time, he defeated the armies of the Echizen Matsudaira family and the Maeda clan of the Kaga Domain, and introduced himself as a commander "Nobushige SANADA" for the first time (it is confirmed only in Osaka no Jin that Nobushige took the initiative in hoisting a flag). 例文帳に追加

この時は越前松平家勢、加賀藩前田氏勢等を撃退し、真田昌幸の息子という扱いではなく、初めて“真田信繁”として、その武名を知らしめる事となる（信繁が主体的に戦闘の指揮を執った事が確認されるのは大坂の陣だけである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A correlation computing part 52 computes correlation between a time domain receiving signal supplied from a delaying part 12 and a preceding wave replica generated by a variable coefficient FIR filter 11 in each time and a power computing part 53 computes electrical power of the preceding wave replica.例文帳に追加

遅延部１２から供給された時間域受信信号と、可変係数FIRフィルタ１１により生成された先行波レプリカの各時刻における相関が相関計算部５２において計算され、先行波レプリカの電力が電力計算部５３において計算される。 - 特許庁

In this case, data sent through a channel 24 are received by an ADSL receiver containing time domain equalization(TEQ) 26 after noise 28 such as radio frequency interference is introduced.例文帳に追加

その場合、チャネル２４を経て送られてきたデータは、無線周波妨害のような雑音２８を導入された後、時間領域等化（ＴＥＱ）２６を含むＡＤＳＬ受信機により受信される。 - 特許庁

To reduce the time required for authentication by eliminating the need for two reciprocal exchange of message between an AAAv server and an AAAh server when a mobile IP terminal is authenticated at a moving end domain.例文帳に追加

移動先ドメインにおいてモバイルＩＰ端末の認証を行う際、ＡＡＡｖサーバとＡＡＡｈサーバとの間の２往復のメッセージ交換を不要とし、認証に要する時間を大幅に削減する。 - 特許庁

An IFFT 206 conducts IFFT processing for the multiplication result performed with gain control to return it to a time domain, and calculates a correlation value between the received data and the scramble code to generate a delayed profile by electrifying.例文帳に追加

IFFT部206は、利得調整された乗算結果に対して、IFFT処理を行うことで時間領域に戻し、受信データとスクランブルコードとの相関値を求め、電力化することで遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

The mail server 1 receives an electronic mail addressed to a user, and determines and accumulates a point given to the user who received the electronic mail, based on the domain name and the reception time of the sender of the received electronic mail.例文帳に追加

メールサーバ１は、ユーザ宛の電子メールを受信し、受信したこの電子メールの差出人のドメイン名や受信時刻などに基づき、電子メールを受信したユーザに付与するポイントを決定し、累計する。 - 特許庁

To provide a technology for increasing the speed of an image forming process by a Fourier-domain method in optical sound tomography or ultrasonic echo, thereby enabling actual time processing for a three-dimensional image of high resolution.例文帳に追加

光音響トモグラフィーや超音波エコーにおいて、フーリエドメイン法による画像形成処理を高速化し、高解像度の３次元画像の実時間処理を可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

To assure the continuance of access in an administration domain of a handover destination even when a radio terminal implements the handover between different administration domains, and to be able to immediately start the access at the time of handover.例文帳に追加

異なる管理ドメイン間で無線端末がハンドオーバを実行する場合でも、ハンドオーバ先の管理ドメインにおいてアクセスが継続されることを保証でき、かつハンドオーバ時にアクセスを即座に開始可能とする。 - 特許庁

To provide a valve system which can enlarge the variable control domain of a valve by certainly preventing the occurrence of a hammering sound of a vane and its defective start at the time of starting an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動時におけるベーンによる打音の発生及び始動不良を確実に防止しつつ、その可変制御領域を拡大させることができる動弁装置を提供すること。 - 特許庁

Network communication signals such as a smart local access network(SLAN) signal and examination signals such as an optical time domain reflectometer(OTDR) signal are transmitted to an optical switch 290 having many output routes 295.例文帳に追加

スマートローカルアクセスネットワーク（ＳＬＡＮ）信号などのネットワーク通信信号および光パルス試験機（ＯＴＤＲ）信号などの検査信号は、多数の出力経路２９５を有する光スイッチ２９０に伝送される。 - 特許庁

Also, in order to highly correlate the signals input to the time domain composition parts 6a and 6b, the antennas 2a and 2b and the antenna 2c and 2d are configured to have a similar installation environment.例文帳に追加

また、時間領域合成部６ａ，６ｂに入力される信号の相関が高くなるようにするために、アンテナ２ａ，２ｂと、アンテナ２ｃ，２ｄと、は設置環境が同様になるように構成されている。 - 特許庁

The 1st signal path 171 generates 1st time domain data of a measured signal with frequency converted per the 1st data generation rate established depending on the 1st frequency analytical range.例文帳に追加

第１信号パス１７１は、第１周波数解析範囲に応じて設定される第１データ生成レートに従って、周波数変換された被測定信号の第１時間領域データを生成する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus to establish a stable communication status in a short time, and to allow other radio communication apparatus to effectively utilize a channel of a frequency in the same domain.例文帳に追加

無線通信装置において、安定した通信状態の確立を短時間で行うことができ、かつ他の無線通信装置が同一領域の周波数のチャンネルを有効に利用できるようにする。 - 特許庁

At that time, England was "against the all-out assault of Edo" because they were "a supporter of the domain of Satsuma" and was afraid of trading trouble with Japan, thus, the 'bloodless surrender of Edo Castle' became the fixed plan of the new government. 例文帳に追加

当時、“薩摩藩の後ろ盾”となっていたイギリスは日本との貿易に支障が出ることを恐れて“江戸総攻撃に反対”していたため、「江戸無血開城」は新政府の既定方針だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス