「TIME INTERVAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

When a sheet feeding means 1 for feeding a sheet comes into contact with the sheet and moves to a feeding position for deeding the sheet, time from abutting of the sheet feeding means 1 on the sheet to starting of rotation is shortened and the small interval feed can be realized by pressing the sheet feeding means 1 on the sheet by first energizing force.例文帳に追加

シートを送り出すシート給送手段１がシートに接してシートを送り出す給送位置に移動した際には、シート給送手段１をシートに第１の付勢力で押し付けることにより、シート給送手段１がシートに当接してから回転開始までの時間を短縮し、小紙間を実現することができるようにする。 - 特許庁

The theme of this invention is a procedure to select the most convenient combination of transport forms from PDUs waiting at a logic channel buffer in the leading of a radio frame, and a procedure to rearrange logic channels by taking the priority of logic channels, their buffer occupation rate, and the transmission time interval of the related transport channel into account.例文帳に追加

本発明の主題は、無線フレームの先頭において、論理ＣＨのバッファにおいて待機中のＰＤＵから、個々に最も都合のよいトランスポート形式の組み合わせを選択する手順、及び、論理チャネルの優先度、それらのバッファ占有度、及び関連するトランスポートＣＨの送信時間インターバルを考慮して論理ＣＨを並び替える手順、である。 - 特許庁

In the method for crystallizing an amorphous semiconductor layer melt by irradiation of at least two successive radiation pulses, the time interval between the strength maximums of the two successive radiation pulses is equal to or lower than 1000 ns.例文帳に追加

非晶質半導体層を結晶化するための方法であって、半導体層の線状第１領域が放射パルスの照射によって融解され、半導体層の線状第１領域の照射が少なくとも２つの連続する放射パルスを含み、２つの連続する放射パルスの強度極大の間の時間間隔が１０００ｎｓ以下である。 - 特許庁

When the first operating means 14 and the second operating means 15 are operated at the same time and a centering determining means 215 determines that the fork is not positioned symmetrically in right and left in relation to the center of the car body, the control means 20 controls the driving means 11 to move any one of the right and the left forks 6R and 6L for adjustment of the fork interval.例文帳に追加

制御手段２０は、第１操作手段１４と、第２操作手段１５とが同時操作された時に、車体センタに対してフォークが左右対称に位置していないことがセンタリング判定手段２１５により判定された場合には、駆動手段１１を制御して左右いずれか一方のフォーク６Ｌ、６Ｒを移動させてフォーク間隔を調整する。 - 特許庁

The optical head apparatus includes a laser driving circuit (9) supplying, to a laser element (20), a driving current regulated so that light output from the laser element includes continuous two or more peaks and each interval between two peaks is 200 ps (picosecond) or less, wherein the temperature of an information recording layer of an optical disk is increased in a short time to form a recording mark.例文帳に追加

この発明は、レーザ素子（２０）に、レーザ素子から出力される光が連続した２以上のピークを含み、そのピーク相互間の間隔が２００ｐｓ（ピコ秒）以下となるよう規定された駆動電流を供給するレーザ駆動回路（９）を含み、短期間で光ディスクの情報記録層の温度を昇温して記録マークを形成することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to new mechanisms for triggering the transmission of a status report upon uplink reconfiguration in order to materialize an efficient and fast generation of RLC status reports after an uplink channel reconfiguration, also to a new operation and configuration of radio access network elements and UEs upon uplink channel reconfiguration, in particular a transmission time interval (TTI) reconfiguration.例文帳に追加

アップリンクチャネル再設定後のＲＬＣ状態報告の効率的且つ迅速な生成を可能にするために、アップリンクの再設定の際に状態報告の送信を始動する新しい機構、並びに、アップリンクチャネルの再設定の際、特に、送信時間間隔（ＴＴＩ）の再設定の際の無線アクセスネットワーク要素およびＵＥの新しい動作および構成する。 - 特許庁

The fire alarm comprises a timer 18, and a battery exhaustion alarm control section 11 which executes a battery monitoring mode for determining the battery exhaustion by applying a standard algorithm and makes an output interval of the warning for the battery exhaustion shorter, accompanying the lapse of time.例文帳に追加

タイマー１８と、基準アルゴリズムを適用して電池切れを判断する電池監視モードを実行し、最初に電池切れを判別して電池切れ警報音を出力させた後は、タイマー１８を参照しながら、電池切れ警報音の出力間隔を時間の経過に伴って短くさせるようにした電池切れ警報制御部１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a preparation method of a liquid froth material capable of sufficiently improving the flowability of prepared AE concrete, the air bubble interval coefficient, freezing and melting resistance and casting skin surface smoothness of a cured object obtained from AE concrete at the same time, and the AE concrete obtained by the preparation method.例文帳に追加

それを用いて調製したＡＥコンクリートの流動性を、またかかるＡＥコンクリートから得られる硬化体の気泡間隔係数、凍結融解抵抗性及び打ち肌面の平滑性を、同時に且つ充分に改善することができる液状泡沫体の調製方法及び該調製方法によって得られる液状泡沫体を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: in creating an interconnection pattern data, making an increment of the width and interval of the interconnection a minimum dimensonal unit increases the data volume of the OPC (Optical Proximity Correction) voluminous, causes a step of its setting and verification substatial, increases the OPC processing time to enlarge the processing system.例文帳に追加

半導体装置における配線パターンデータ作成において、配線幅および配線間隔の変更の刻みを最小寸法単位とすると、ＯＰＣ（Optical Proximity Correction）のデータ量が膨大なものとなり、その設定および検証に工数が多大なものとなり、また、ＯＰＣ処理時間を増大すると共に処理システムの肥大化を招くことにもなる。 - 特許庁

When consecutive operations of a fast forwarding reproduction key (fast rewinding reproduction key) operated twice is detected (step S6), the speed at fast forwarding reproduction (fast rewinding reproduction) of a digital video signal in a reproduction means is set to a speed corresponding to an operation time interval in the two consecutive operations of the fast forwarding reproduction (fast rewinding reproduction) (step S10).例文帳に追加

早送り再生キー（早戻し再生キー）が２回連続して操作されたことを検出したときには（ステップＳ６）、再生手段におけるデジタル映像信号の早送り再生（早戻し再生）における速度を、早送り再生キー（早戻し再生キー）の２回連続した操作における操作の時間間隔に対応した速度に設定する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A control circuit 1c detects step-out state from the time interval of a position detection signal S2, turns a switching element Q2 on continuously when the step-out state is detected, and turns a switching element Q5 on/off repeatedly by PWM control to feed motor drive coils 2w and 2u with a PWM controlled motor current containing a ripple component thus performing DC excitation.例文帳に追加

制御回路１ｃは位置検出信号Ｓ２の時間間隔から脱調状態を検出し、脱調状態検出時には、スイッチング素子Ｑ２を連続的にオンさせ、スイッチング素子Ｑ５をＰＷＭ制御でオン・オフを繰り返させることで、モータ駆動コイル２ｗ，２ｕにＰＷＭ制御されてリプル成分を含むモータ電流を流して直流励磁する。 - 特許庁

A server test information communication unit 12 which receives the test signals and measures the communication interval of the test signals sent from each of the communication equipments 1 of the subscribers' homes and a non-connection equipment information acquisition unit 14 which detects the communication equipments 1 whose communication intervals detected by the server test information communication unit 12 are equal to or longer than the prescribed time are provided to the server 10.例文帳に追加

サーバー１０側には、テスト信号の受信を行い、各通信機器１毎にテスト信号の通信間隔を計測するサーバー側テスト情報通信部１２と、サーバー側テスト情報通信部１２で得られた通信間隔が所定の時間以上である通信機器を検出する非接続機器情報取得部１４を設ける。 - 特許庁

A CPU scales a zoom lens optical system to a telephoto end when the photographer distance is largest, and when the photographer distance is shortest, scales the zoom lens to a wide end and determines the scale amount per unit length, of the time the zoom lens is scaled between the telephoto end and the wide end, on the basis of an interval between the largest distance and the shortest distance.例文帳に追加

ＣＰＵは、撮影者距離が最長距離の時にズームレンズ光学系をテレ端に変倍し、また、撮影者距離が最短距離の時には、ズームレンズをワイド端に変倍するとともに、ズームレンズをテレ端とワイド端との間で変倍するときの単位長さ当たりの変倍量を、最大距離と最小距離との間の間隔に基づいて決定する。 - 特許庁

Distance sensors 101 and 102 disposed both ends of the front side of a vehicle 100 include a light source and a light receiving element, alternately radiate light beams 103 and 104 expanded only on one side at a time interval of one millisecond, for example, receive reflected light from an object 106, and independently measure the distance to the object 106.例文帳に追加

車１００の前側両端に設けられた距離センサ１０１と１０２はそれぞれ光源と受光素子を含んでおり、それぞれ「片側だけ拡大された光ビーム」１０３と１０４を例えば１ミリ秒の時間間隔で交互に放射し、対象物１０６からの反射光を受光して対象物１０６までの距離を独立に測定する。 - 特許庁

A wireless communication device includes: a reception section for receiving an uplink channel; and a scheduler that variably determines the length of the transmission time interval (TTI) of an uplink and/or downlink shared channel on the basis of at least one of a mobile speed of the mobile terminal obtained from received information, a location of the mobile terminal in a cell, the provided throughput, and the number of repeating times.例文帳に追加

無線通信装置は、上りリンクチャネルを受信する受信部と、受信された情報から得られる移動端末の移動速度、セル内の位置、提供されているスループット、および再送回数の少なくとも１つに基づいて、上りリンクおよび／または下りリンクの共有チャネルの伝送タイムインターバル（ＴＴＩ）長を可変に決定するスケジューラと、を備える。 - 特許庁

A security information notifying system comprises: a sensor means detecting the occurrence of the abnormality; and a control unit 1 that transmits a first e-mail to the user upon receiving an abnormal detection signal from the sensor means and transmits a second e-mail more detailed than the first e-mail after the elapse of a prescribed time interval from the transmission of the first e-mail.例文帳に追加

セキュリティ情報通知システムは、異常発生を検知するセンサ手段と、該センサ手段からの異常検知信号を受けて、使用者に第１電子メールを発行するとともに該第１電子メールを発行してから設定時間経過後に、第１電子メールよりも詳細な第２電子メールを発行するコントロールユニット1を具えている。 - 特許庁

To provide an earth retaining method of an excavation section capable of being executed even at a comparatively narrow space, at the same time, increasing efficiency of excavation work and skeleton construction work of a building even if the building is constructed in the excavation section and being also applied to large scale construction work so that the interval between an earth retaining wall and the surface opposite thereto is 100 m or longer.例文帳に追加

比較的狭い場所でも施工できるとともに、掘削部に建築物を構築するような場合でも掘削工事及び建築物の躯体構築工事の能率を上げることができ、また、山留め壁とその対向面との間隔が１００ｍ以上となるような大規模工事にも適用可能な掘削部の山留め工法を提供する。 - 特許庁

When a crank signal is abnormal, a time interval measured by a measuring part 43 between edges of an angle clock generating part 33 is changed from a value according to a rotation angle (a first angle) of a crankshaft until an effective edge is generated in the crank signal to a value according to a rotation angle (a second angle) of a camshaft until an effective edge is generated in a cam signal.例文帳に追加

クランク信号が異常になると、アングルクロック生成部３３のエッジ間計測部４３に計測される時間間隔が、クランク信号に有効エッジが発生するまでのクランク軸の回転角度（第１の角度）に応じた値から、カム信号に有効エッジが発生するまでのカム軸の回転角度（第２の角度）に応じた値に変更される。 - 特許庁

A base station device has: a distributed transmission decision section 12 for deciding the number N_DRB of resource blocks used for data transmission in a distribution system to a user device at a fixed time interval; and a divided number decision section 13 for deciding the number of divisions of one resource block variably according to the determined number of resource blocks in a distribution system.例文帳に追加

基地局装置は、ユーザ装置に対するディストリビュート方式のデータ伝送に用いられるリソースブロックの数（Ｎ_DRB）を一定時間間隔で決定するディストリビュート送信決定部（１２）と、前記決定されたディストリビュート方式のリソースブロック数に応じて、１リソースブロックの分割数を可変的に決定する分割数決定部（１３）とを有する。 - 特許庁

The terminal which sends and receives quality packets has a quality packet transmission interval control means of calculating the remaining transmission rate (T-r) by subtracting the transmission rate (r) of the data packets from a maximum bandwidth T with which the terminal can perform transmission, and controlling a quality packet transmitting means to send the RTCP packets at transmission time intervals calculated from the transmission rate (T-r).例文帳に追加

端末の送信可能な最大帯域幅Ｔからデータパケットの送信レートｒを減算した残りの送信レート（Ｔ−ｒ）を算出し、その送信レート（Ｔ−ｒ）から算出された送信時間間隔でＲＴＣＰパケットを送信するように品質パケット送信手段を制御する品質パケット送信間隔制御手段を有する。 - 特許庁

When the optical disk apparatus reads and writes information to and from an optical disk 110, a sled drive signal supplier 120 outputs a sled pulse signal of a level corresponding to a level of the low-frequency component S4 obtained by the LPF 118 as a drive signal for a sled motor 142 for a set-up predetermined time within each interval of a predetermined length.例文帳に追加

スレッド駆動信号供給部１２０は、光ディスク１１０からの情報読出時と光ディスクへの情報書込時に、ＬＰＦ１１８が得た低域成分Ｓ４のレベルに応じたレベルのスレッドパルス信号をスレッドモータ１４２の駆動信号として、所定長の期間毎に、該期間内において、設定された所定時間出力する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a belt by which an interval between a rotating core material and a spatula plate can be maintained in an always suitable state, and operation time can be remarkably shortened by expanding a rubber solution from the nozzle of a dispenser by the spatula plate through an accumulation part and indirectly applying the rubber solution in "a belt state" to the core material.例文帳に追加

回転する芯材に対してヘラ板を介して芯材との間隔を常に適正な状態に維持でき、かつディスペンサーのノズルからのゴム液はヘラ板により溜り部を介して広がり、「帯状」となって芯材に、ゴム液を「間接」に塗着させることにより、作業時間を著しく短くできるようにしたベルトの製造方法及びその装置。 - 特許庁

The, during the cooling time, in at least the interval passing through temperature range from the transformation temperature + 50°C of the metallic rod material to the transformation temperature thereof, the tension developing the plastic deformation in the axial direction in the metallic rod material is applied by the tension device 7, and the material is held to the un-bending state.例文帳に追加

そして冷却期間中のうち、少なくとも、金属条材の変態点温度＋５０°Ｃから変態点温度までの温度範囲を通過する間は、張力装置７によって金属条材に軸心方向の塑性変形を生じさせる張力を作用させ、曲がりのない状態に保持した状態で材料変態を確定させ、曲がり発生を防止する。 - 特許庁

In the video doorphone system consisting of an entrance slave set 1, a master set 2, and a video recording unit 3, when the call button 15 is depressed while a visit mode is set, a JPEG codec 33 compresses a video signal outputted from a camera 12 of the entrance slave set 1 via a digital video CODEC 32 at a proper time interval and stores the compressed signal into a flash ROM 38.例文帳に追加

玄関子機１、親機２、録画ユニット３から構成されるテレビドアホン装置において、外出モードの設定中に呼出ボタン１５が押されると、適切な時間をおいて玄関子機１のカメラ１２から出力される映像信号を録画ユニット３のデジタルビデオコーデック３２を介してＪＰＥＧコーデック３３で圧縮しフラッシュＲＯＭ３８に保存する。 - 特許庁

When the electric element is to be crimped and fixed to the bus bar made of a blanked metal plate formed by blanking a metallic plate to obtain a desired planar shape, one of leads of the electric element is crimped and fixed to a pair of connections formed on the bus bar, and thereafter, the other lead is crimped and fixed to the other connection of the bus bar after a time interval.例文帳に追加

所望の平面形状になる様に金属板を打ち抜いて形成された打ち抜き金属板製のバスバーへ電気素子を圧着固定する際に、バスバーに形成されている一対の接続部へ電気素子の一方のリード線を圧着固定せしめた後、時間差を取ってバスバーの他方の接続部へ他方のリード線を圧着固定する様にした。 - 特許庁

An IC tag 20 is provided with a random number generation circuit 26 for generating a basic clock signal CL for a logic control circuit 25; a transmission means for repeatedly transmitting an initial signal to a reader/writer in every random interval time according to the establishment of a power supply voltage Vd; and a reception means for receiving a command including the ID information from the reader/writer.例文帳に追加

ＩＣタグ２０は、論理制御回路２５用の基本クロック信号ＣＬを発生する乱数発生回路２６と、電源電圧Ｖd の確立により初期信号をランダムなインタバル時間ごとにリーダライタに繰返し送信する送信手段と、リーダライタからのＩＤ情報を含むコマンドを受信する受信手段とを備える。 - 特許庁

In the simulation method of simulating a machining shape of a material surface, the step when the material surface traverses a material interface is calculated by determining a time interval Δt of the step by using a distance from the material surface to the material interface, and a surface growth rate.例文帳に追加

物質表面の加工形状のシミュレーションを行うシミュレーション方法であって、前記物質表面が物質界面を横切るステップを計算する際に、前記物質表面から前記物質界面への距離と、表面成長速度と、を用いて、前記ステップの時間間隔Δｔを決定することを特徴とするシミュレーション方法が提供される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device capable of enhancing surface recording capacity while securing a sufficiently high manufacturing yield by eliminating a margin for absorbing dispersion even when there is dispersion in the reproduction track width of a head, and the physical width and interval of a gap between the head and a recording medium at the time of manufacturing.例文帳に追加

ヘッドの再生トラック幅、及び、ヘッドと記録媒体との間隙の物理的な幅及び間隔の製造時におけるバラツキが存在する場合にも、該バラツキを吸収させるマージンを不必要とすることにより、十分に高い製造歩留まりを確保しながら、面記録容量を向上させることが可能な磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In this air conditioner having a plurality of indoor units wherein the heating operation is performed as the whole, and a room temperature is measured while intermittently operating an indoor fan 8A, for example, during the stop of the warm-air supply into a room by the indoor unit 2A, a time interval for measurement of room temperature performed while operating the indoor fan 8A, is changed.例文帳に追加

全体として暖房運転を行っていて、例えば室内ユニット２Ａでは、室内への暖気の供給を停止させている間に、間欠的に室内ファン８Ａを運転しながらその都度室温を計測する、複数の室内ユニットを有する空気調和装置において、室内ファン８Ａを運転しながら行う室温計測の時間間隔を変化させる。 - 特許庁

The method for manufacturing a color filter includes an ink imparting step of imparting liquid drops of an ink-jet ink for a color filter by an ink-jet system to recessed portions surrounded by barrier walls formed on a substrate, and a baking step of treating the liquid drops, wherein the time interval between the ink imparting step and the baking step is set to one minute or more.例文帳に追加

基板上に形成された隔壁により囲まれた凹部に、インクジェット方式によりカラーフィルタ用インクジェットインクの液滴を付与するインク付与工程と、前記液滴を加熱処理するベーク工程と、を含むカラーフィルタの製造方法であって、前記インク付与工程と前記ベーク工程との時間間隔を１分以上とする。 - 特許庁

The means for temporally modulating the iteration frequency of an optical pulse stream includes carrier frequency control means (8, 9) for changing the carrier frequency and an optical pulse interval control means (10) which gives a propagation delay time corresponding to the carrier frequency to the optical pulse stream of which the carrier frequency is changed by the carrier frequency control means.例文帳に追加

光パルス列の繰返し周波数を時間的に変調する手段は、搬送波周波数を変化させる搬送波周波数制御手段（８，９）と、搬送波周波数制御手段によって搬送波周波数が変化した光パルス列に、搬送波周波数に応じた伝播遅延時間を与える光パルス間隔制御手段（１０）とを有する。 - 特許庁

Under the drum of an offset printer for printing the thin line by feeding ink, a substrate 8 which mounts the glass substrate and moves so as to expand the interval between the transferring drum and the glass substrate whenever the thin line is printed is provided and an ultraviolet lamp 5 for irradiating the printed thin line with ultraviolet each time of completing printing to cure it are provided.例文帳に追加

該インキを供給して細線を印刷するオフセット印刷機のドラムの下方に、ガラス基板を搭載して該細線の印刷の都度転写胴とガラス基板との間隔を増大させる移動を行う基台８を設け、印刷された該細線に紫外線を印刷完了ごとに照射して硬化させる紫外線ランプ５を設けた。 - 特許庁

When a tantalum nitride thin film 2 is formed on an insulation layer through sputtering, partial pressure of nitrogen in a sputtering gas is changed at a prescribed interval of time, so that the concentration of nitrogen varies in the film-thickness direction of the tantalum nitride, and three layers of tantalum films 11 to 13 are formed, and they are anodized to form an oxide film as a dielectric body.例文帳に追加

絶縁層１上にスパッタリングにより窒化タンタル薄膜２を形成する際、窒化タンタルの膜厚方向に対して窒素濃度が変動するように所定の時間ごとにスパッタリングガス中の窒素分圧を変更して窒素濃度の異なる３層の窒化タンタル膜１１〜１３を形成し、これを陽極酸化することにより酸化膜を形成し、誘電体とする。 - 特許庁

In the case of disagreement as a result of collation, a fingerprint mis- collation totalization/analysis method 103 determines whether the operator having the same ID operates continuously with the same attendance classification or not based on the registered attendance classification and ID number and an operation time interval, and when continuous operation is determined, the number of times of collation disagreement is counted.例文帳に追加

照合の結果不一致の場合に、指紋照合ミス集計・解析手段１０３は、登録済みの勤怠種別及びＩＤ番号と操作時間間隔に基づいて同じＩＤの操作者が連続して同じ勤怠種別で操作をしたか否かを判断し、連続して操作していると判断した場合は照合不一致の回数を数える。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor in which an increase in a potential of an exposed portion is small and favorable picture with sufficient image density and no fog can be obtained upon forming an image at a high process speed in a short Ted (an interval time between exposure and development), and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the above organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｔｅｄが短い、高速のプロセススピードで画像形成を行なうに際し、露光部電位の増加が小さく、十分な画像濃度とカブリのない、良好な画質を得ることができる有機感光体、及び該有機感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

The portable telephone 100 comprises: a section 115 for controlling a matrix type display unit 110 such that numbers and dial symbols ("*", "#", and the like) constituting a telephone number are displayed sequentially at a predetermined time interval; and a dial selection button 121 being depressed when the numbers and dial symbols displayed sequentially at the display unit 110 are selected.例文帳に追加

携帯電話機１００は、マトリクス型の表示部１１０に電話番号を構成する数字又はダイヤル記号（“＊”，“＃”等）が順次、所定時間間隔で表示されるように制御する表示制御部１１５と、表示部１１０に所定時間間隔で順次表示される数字及びダイヤル記号を選択するときに押し下げられるダイヤル選択ボタン１２１を備えている。 - 特許庁

An integrated base station device separates one OFDM symbol of an OFDM/OFDMA signal into n pieces at intervals of a guard interval, converts them into n parallel optical signals having wavelengths difference from one another, adjusts delay times so that the time in the modulation section is the same to multiplex wavelengths, and distributes them to a plurality of remote base station devices via an optical transmission path.例文帳に追加

集中基地局装置は、ＯＦＤＭ／ＯＦＤＭＡ信号の１ＯＦＤＭシンボルをガードインターバル間隔でｎ個に分離し、互いに波長が異なるｎ並列の光信号に変換し、変調区間の時間が互いに一致するように遅延時間を調整して波長多重し、光伝送路を介して複数の遠隔基地局装置に分配する。 - 特許庁

To provide a photographic processing device by which the time required for focus adjustment is eliminated and output light from an exposure head is increased than heretofore by providing an image exposure part having the exposure head unnecessitating an interval adjusting means whose adjustment and maintenance or the like are complicated.例文帳に追加

調整およびメンテナンス等が煩雑である間隔調整手段を必要としない露光ヘッドを有する画像露光部を備え、この画像露光部を用いることによって焦点調整のための時間をなくすことが可能であって、従来よりも、露光ヘッドからの出力光を増大させることが可能である写真処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, setting the sensitivity setting value in the multiplex image photographing mode higher than the sensitivity setting value in the usual photographing mode can use a high shutter speed, decrease the photographing time and the photographing interval, receive less effect even on the occurrence of a motion in an object or of a camera-shake and acquire images having no problem on synthesis processing.例文帳に追加

これにより、多重画像撮影モードでの上記感度設定値を通常撮影モードでの感度設定値よりも高く設定すれば、高速シャタースピードが使え、撮影時間や撮影間隔が短くでき、被写体に動きがあったり、手ぶれが起きても、これらの影響が少なく、合成処理に問題のない複数の画像を取得できる。 - 特許庁

When data input operation or output operation of the flash memory device is performed, the first data input/output part and the second input/output part are operated alternately keeping the prescribed time interval, they transfer input data to the first page buffer part and the second page buffer part, or output read-out data from the first page buffer part and the second page buffer part to an external device.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置のデータ入力動作または出力動作のとき、第１データ入出力部と第２データ入出力部が所定の時間間隔をおいて互いに交互に動作し、第１ページバッファ部及び第２ページバッファ部に入力データを転送し、または第１ページバッファ部及び第２ページバッファ部からの読出しデータを外部装置に出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl chloride-based paste resin in which heat-removing ability of an apparatus is effectively utilized and polymerization time is shortened and polymerization conversion is increased and polymerization scale is reduced by uniformizing generation of polymerization heat through nearly entire interval ranging from polymerization reaction initiation to reaction terminal when producing the polyvinyl chloride-based resin.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系ペースト樹脂を製造するに際し、重合反応開始から終点のほとんど全区間を通して重合発熱を均一化することにより、装置の除熱能力を有効利用して、重合時間を短縮し、重合転化率が高く、かつ、重合スケールの少ないポリ塩化ビニル系ペースト樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: controlling first and second on-off valves 29, 30 of first and second cleaner supply mechanisms for supplying a cleaning liquid on respective pressing surfaces of two pressing members sandwiching the edges of the substrate; and performing individual applying operation for supplying the cleaner by using two nozzles to respective pressing surfaces of both sides at a different timing that is temporally separated by a predetermined time lag specified by a predetermined interval time T3.例文帳に追加

基板の縁部を挟み込む２つの押圧部材のそれぞれの押圧面に洗浄液を供給する第１洗浄剤供給機構、第２洗浄剤供給機構の第１開閉バルブ２９，第２開閉バルブ３０を制御して、表裏それぞれの押圧面に対して２つのノズルによって洗浄剤を供給する個別の塗布動作を、予め定められたインターバル時間Ｔ３で規定される所定のタイムラグによって時間的に隔てられた異なるタイミングにて行う。 - 特許庁

This birds and animals repelling apparatus is characterized by comprising an oscillator for oscillating electric signals having a prescribed frequency, a sweeper for sweeping the electric signals oscillated from the oscillator, an amplifier 2 for amplifying the electric signals oscillated from the oscillator, and a speaker 3 output from the amplifier, wherein the oscillator continuously or discontinuously changes the oscillation frequency within a prescribed time, and repeats the oscillation continuously or at a prescribed time interval.例文帳に追加

本発明の鳥獣撃退装置は、所定周波数の電気信号を発振する発振器と、発振器から発振される電気信号を掃引する掃引器と、発振器から発振された電気信号を増幅する増幅器２と、増幅器出力を出力するスピーカ３を備え、前記発振器は発振周波数を所定時間内に連続的又は不連続的に高低変化させ、その発振が連続的に或いは所定時間間隔で繰り返し行なわれるようにしてある。 - 特許庁

Thereby, when an interval from the establishment of the fuel cut condition until a fuel cut recover condition for avoiding engine stall is established becomes short, the fuel cut recover condition is established during counting of the fuel cut delay time, and as a result, fuel cut is not executed, so that drivability that does not give the driver an uncomfortable feeling can be positively realized.例文帳に追加

これによって、燃料カット条件の成立からエンスト回避のための燃料カットリカバー条件が成立するまでの間隔が短くなるような場合には、燃料カットディレイ時間のカウント中に燃料カットリカバー条件が成立し、結果的に燃料カットが実施されることはないので、運転者に違和感を与えることのない運転性を確実に実現することができる。 - 特許庁

This constitution requires time for moving the rotary lamp unit 100 from the hid position α to the exposed position β so as to enhance the player's expectation while moving the rotary lamp unit 100, that is to say, to secure the interval for enhancing the player's expectation, and to consequently sufficiently provide the performance effect by gradually executing the notification performance.例文帳に追加

これにより、隠蔽位置αから露出位置βまで回転灯ユニット100 を移動させるために、時間が必要となり、回転灯ユニット100 を移動させている間に、遊技者の期待感を高めることができ、換言すると、遊技者の期待感を高めるための間を確保することができ、従って、報知演出を段階的に行うことによる演出効果を充分得ることができるようになる。 - 特許庁