「TO SKIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition is obtained by making a physiologically acceptable medium suitable for the local application to the skin contain at least one compound selected from (i) a polypeptide of a hydrolase family and having amidase activity or a precursor of the polypeptide and (ii) a product capable of controlling the activity of the polypeptide.例文帳に追加

皮膚への局所適用に適した生理学的に許容可能な媒体中に、(ｉ)アミダーゼ活性を有する加水分解酵素ファミリーのポリペプチド又はその前駆体と、(ｉｉ)前記ポリペプチドの活性を調節可能な生成物とから選択される少なくとも一の化合物を含有せしめて、組成物とする。 - 特許庁

To provide a new TNF-α production inhibitor which contains a TNF-α production inhibitory substance as an active ingredient, a new estrogenic agent containing an estrogenic substance as an active ingredient and an external preparation for the skin wherein the TNF-α production inhibitor or the estrogenic agent is compounded.例文帳に追加

ＴＮＦ−α産生抑制物質を有効成分として含む新規なＴＮＦ−α産生抑制剤、エストロゲン様作用物質を有効成分として含む新規なエストロゲン様作用剤、及びそのＴＮＦ−α産生抑制剤又はエストロゲン様作用剤を配合した皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

One-dimensional or semi-one-dimensional partial images obtained by picking up images formed by radiation scattered inside the finger 4 and radiated from the skin surface of the finger 4, by the image sensor 5 during the relative motion, are connected by image processing in a microprocessor section 8 to reconstruct the image of the whole finger.例文帳に追加

指４の内部で散乱して指４の皮膚表面から放射される放射光による画像を前記相対運動中にイメージセンサ５によって撮像して得た１次元または準１次元の部分画像をマイクロプロセッサ部８による画像処理でつなぎ合わせて指全体の画像を再構成する。 - 特許庁

The microneedle chip comprises a microneedle assembly composed of a plurality of microneedles to puncture the skin, a pedestal for supporting the microneedle assembly, and a cup-like sidewall with a groove as a trigger which can be torn in such a shape that the distal end is widened more than the pedestal on the outer periphery of the microneedle assembly.例文帳に追加

皮膚を穿刺する複数のマイクロニードルからなるマイクロニードル集合体と、前記マイクロニードル集合体を支持する台座と、前記マイクロニードル集合体の外周に、先端が前記台座より広がった形状で、引き裂けるトリガーとしての溝を有するカップ状側壁とを具備したことを特徴とするマイクロニードルチップ。 - 特許庁

A method of enhancing the permeability of a biological membrane, including the skin or mucosa of an animal or the outer layer of a plant to a permeant is described utilizing microporation of selected depth and optionally one or more of sonic, electromagnetic, mechanical and thermal energy and a chemical enhancer.例文帳に追加

選択された深度の微細穿孔化、ならびに必要に応じて、１つ以上の音波、電磁性、機械、および熱エネルギー、および化学的エンハンサーを利用した動物の皮膚もしくは粘膜または植物の外層を含む生体膜の、浸透性物質に対す浸透率を増強する方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic and food/drink for cosmetrogical use each formulated with a collagenase inhibitor, hyaluronic acid production promoter, elastase inhibitor and antiaging agent comprising as the active ingredients a collagnase inhibitory substance, hyaluronic acid production promoting substance, and elastase inhibitory substance, respectively, which are found from natural substances.例文帳に追加

天然物の中からコラゲナーゼ阻害作用、ヒアルロン酸産生促進作用又はエラスターゼ阻害作用を有するものを見いだし、それを有効成分として含有するコラゲナーゼ阻害剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスターゼ阻害剤及び抗老化剤、並びにそれを配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

A gas containing CO_2 is brought into contact with a photocatalyst titanium oxide 14a at a skin layer of the artificial photosynthesis induction substance 14 in the presence of water and the photocatalyst titanium oxide 14a is excited by an electromagnetic wave generated by synergistic effect of ceramics constituting a ceramics ball 14b and tourmaline to cause the artificial photosynthesis.例文帳に追加

水の存在下でＣＯ_２を含む気体を人工光合成誘起物１４の表層の光触媒酸化チタン１４ａに接触し、この状態で光触媒酸化チタン１４ａをセラミックスボール１４ａを構成するセラミックスとトルマリンとの相乗効果で生じた電磁波により励起し、人工光合成を起こす。 - 特許庁

To provide an interior panel for an automobile integrating therein an airbag device furnished with a skin and a cushion layer having soft feeling not requiring perforating work and excellent in touch feeling and an outer appearance, certainly rupturing along a predetermined rupturing line in actuation of the airbag device and high in reliability as a safety device.例文帳に追加

孔加工を要しないソフト感のある表皮とクッション層を備えた触感、外観共に優れた、エアバッグ装置をその内部に一体化した自動車用内装パネルであって、かつ、エアバッグ装置の作動時には破断予定線に沿って確実に破断することができ、安全装置としての信頼性の高い該パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion foam molding method for continuously extrusion-foam-molding a micro-cellular foamed body with the micro-cells which method, if desired, can form a skin layer and is advantageous in industrial aspects, an apparatus for the extrusion foaming molding used for the method and the micro-cellular foamed body made by the method.例文帳に追加

所望によりスキン層が形成可能であり、微細なセルを有する発泡体を、連続的に押出発泡成形することのできる、工業的に有利な、微細セル発泡体の押出発泡成形方法、その方法に用いられる押出発泡成形装置、その方法により得られる微細セル発泡体を提供すること。 - 特許庁

A hand-held electronically controlled injection device 1 for injecting preset doses of liquid medications includes a contact surface 16 for contacting a patient's skin, a housing 2 for receiving a cartridge 4 containing the liquid medication, and actuator means for moving the cartridge 4 to and from the contact surface 16 within the housing 2.例文帳に追加

前もって設定された容量の液状薬剤を注射する手持ち型電子制御式注射器械１であって、患者の皮膚に接触する接触面１６を備えていて、液状薬剤入りカートリッジ４を受け入れるハウジング２と、カートリッジ４をハウジング２内で接触面１６に行き来させるアクチュエータ手段とを有する。 - 特許庁

To obtain a molecular compound having new useful properties such as sustained release, decrease of skin irritation, chemical stability, involatity, powderization, selective separation of useful materials or the like other than inherent properties in effective components and useful as a germicide, an antibacterial agent, an insecticide, an insect repellent, a flavor, an antifoulant and a curing agent for epoxy resins.例文帳に追加

有用物質が本来有する作用の他に、徐放性、皮膚刺激性の軽減、化学的安定化、不揮発化、粉末化、有用物質の選択分離等の新規かつ有用な特性が付与された殺菌剤、抗菌剤、殺虫・防虫剤、香料、防汚剤、エポキシ樹脂用硬化剤として有用な分子化合物を提供すること。 - 特許庁

A plurality of arm members are turnably hinged at their ends at specified intervals in the circumferential direction to toruslike fixing plates 2, 3 provided integrally at the inside of a skin plate 1 of a shield machine, and a propulsion jack 4 is supported at the front end of each of the arm members and the arm members are turned by operation of a driving jack for turning.例文帳に追加

シールド掘削機のスキンプレート内に一体に設けている円環状の固定板に、周方向に所定間隔毎に複数のアーム部材の基端を回動自在に枢着し、各アーム部材の先端に推進ジャッキを支持させて旋回駆動用ジャッキによりアーム部材を回動させるように構成している。 - 特許庁

To provide a silicone pressure-sensitive adhesive composition that contains no organic solvent, can prevent the absorption of ultraviolet radiation or the like, the contamination on electronic/electrical components, adverse effects on human body and skin irritation caused by residual and volatile substances, can easily be removed without deforming or damaging an adherend and has appropriately adjusted adhesive strength.例文帳に追加

有機溶剤を含有せず、残留・揮発する物質による、紫外線照射等の吸収、電子・電気部品の汚染、人体への影響、皮膚への刺激を防ぐことが可能で、被着体を変形させたり破壊させずに剥離が容易な、粘着力が調整されたシリコーン粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling sliding member such as a roller including a resin made outer skin in a sliding part, which can be suitably utilized even in exterior conditions while materializing enlargement of service life, enhancement of reliability and securement of long term quietness by improving abrasion resistance, creep resistance, thermal deformation resistance and chemical resistance.例文帳に追加

摺動部に樹脂製外皮を備えたローラなどの転がり摺動部材において、樹脂製外皮の耐摩耗性、耐クリープ性、耐熱変形性、耐薬品性を向上させ、長寿命化と信頼性の向上、長期間の静粛性維持を可能にすると共に、外装条件にも好適に使用できる転がり摺動部材を提供する。 - 特許庁

The IC label includes an IC chip 6, an antenna circuit board 1 electrically connected to the IC chip 6, a surface skin member 3 formed above the IC chip and the antenna circuit board via an adhesive layer 2, and the pressure sensitive adhesive member 4 laminated on a lower surface of the antenna circuit board, wherein the thickest section is ≤0.3 mm.例文帳に追加

ＩＣチップ６、ＩＣチップに電気的に接続されたアンテナ回路基板１、ＩＣチップとアンテナ回路基板の上方に接着層２を介して形成された表皮材３、アンテナ回路基板の下面に積層形成された粘着材４を含む ＩＣラベルであって、その最も厚くなる部分が０．３ｍｍ以下であるＩＣラベル。 - 特許庁

This high pressure gas tank 100 has a reinforcing layer 122 formed by winding carbon fiber CF on an outer surface of a liner 120, and a tank extension unit 130 is arranged on tank both sides of sandwiching the tank axis, and a fixing plate 132 of the unit is extended to the tank outside by penetrating through its skin from the inside of the reinforcing layer 122.例文帳に追加

高圧ガスタンク１００は、ライナー１２０の外表面にカーボン繊維ＣＦを巻回して形成された補強層１２２を備え、タンク中心軸の挟んだタンク両側に、タンク延出ユニット１３０を配設して、当該ユニットの固定プレート１３２を補強層１２２の内部からその表皮を貫いてタンク外側に延ばしている。 - 特許庁

To provide a ultra-violet light prevention device for a classy accessories for head which is directly installable as an anti-aging method, while progress of destruction of ozone layer caused increase of anxiety for skin cancer or cataract and outgoing without any protecting means become hard and many supplements or cosmetics removing moles, freckles, lentigo, etc., are available.例文帳に追加

太陽のオゾン層の破壊が進み皮膚ガンや白内障の心配が多くなり、何らかの防備なしでは、外出ができなくなり、又はシミ、ソバカス、ホクロ等、とりのぞくサプリメント、美容品が多い中、老化予防対策としても直接防備できる、おしゃれな頭部装身用紫外線防止具を提供する。 - 特許庁

An RGB value is measured in measurement areas corresponding to at least skin, pupils, and hair of head image data of a person for the color diagnosis, and an R average, G average, and B average which are averages of respective R values, G values, and B values in respective measurement areas are calculated from the respective measured RGB values.例文帳に追加

カラー診断対象者の頭部画像データから少なくとも肌、瞳及び髪に該当する測定領域からＲＧＢ値を測定し、測定した各々のＲＧＢ値から、各測定領域のＲ値、Ｇ値及びＢ値の各平均値であるＲ平均値、Ｇ平均値及びＢ平均値を算出する。 - 特許庁

This external preparation for skin is characterized by containing a tocopherolaminoalkyl carboxylate represented by formula (I) [R^1 is H or a lower alkyl; R^2 and R^3 are each independently H or methyl; X is a 3 to 6C cycloalkylene; (n) is 0 or 1] and/or its salt.例文帳に追加

下記式（Ｉ）（式中、Ｒ^1は水素原子または低級アルキル基を表し、Ｒ^2、Ｒ^3はそれぞれ独立に水素原子またはメチル基を表す。Ｘは炭素数３〜６のシクロアルキレン基を表し、ｎは０または１を表す。）で示されるトコフェロールアミノアルキルカルボン酸エステル及び／又はその塩を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

The shampoo composition for exterminating human parasitic lice contains 0.01-2 wt.% of 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl) methyl]guanidine and 10-70 wt.% of an anionic surfactant; and a method for exterminating human parasitic lice comprises the skin administration of the above composition to a human body.例文帳に追加

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン０．０１〜２重量％およびアニオン性界面活性剤１０〜７０重量％を含有することを特徴とするヒト寄生性シラミ駆除用シャンプー組成物及び該組成物をヒトに経皮投与することを特徴とするヒト寄生性シラミ駆除方法。 - 特許庁

In an airbag lid structure, a resin-made door member 9 is fitted to an opening part 8 formed in a core 6, and the core 6 and a foam layer 7 tightly formed between the resin-made door member 9 and a face skin 5, and very small unevenness 31 is formed on the surface of the resin-made door member 9.例文帳に追加

芯材６に形成した開口部８に樹脂製ドア部材９が取付けられ、芯材６および樹脂製ドア部材９と表皮５との間に発泡層７が密着形成されたエアバッグリッド構造であって、樹脂製ドア部材９むの表面に微細な凹凸３１を形成するようにしている。 - 特許庁

To provide a regulation method for a magnified image of a corneocyte capable of comparison with the observation results in the past, while shortening the staining time in a method for staining the corneocyte and for preparing a corneocyte sample, capable of giving information useful for differentiating a skin conditions and for properly selecting cosmetic substances.例文帳に追加

肌状態の鑑別や化粧料の適切な選択に有用な情報を与えることができる、角層細胞の染色及び角層細胞標本作製の方法において、染色時間が短時間でありながら、過去の観察結果との比較可能な角層細胞の拡大画像の調整方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a three-dimensional skin model comprising vascular endothelial cells, fibroblasts, and keratinocytes, in which the fibroblasts and the keratinocytes are laminated on a first support in this order from the bottom to the top, and the vascular endothelial cells incorporated into a second support are arranged on the bottom surface of the first support.例文帳に追加

本発明は、血管内皮細胞、線維芽細胞及びケラチノサイトを含む三次元皮膚モデルであって、第一の支持体上に、下から順に線維芽細胞、ケラチノサイトが積層されており、当該第一の支持体の底面に、第二の支持体に組み込まれた血管内皮細胞が配置されている、三次元皮膚モデル、を提供する。 - 特許庁

This biosensor is made by forming electrodes and spacers on one or both of two insulative substrates together connected by a connection part, by folding up the two insulative substrates along the connection part, and by positioning the electrodes and spacers (and a puncture needle to be thrusted into the skin of a body under test for extracting a body fluid) between the insulative substrates.例文帳に追加

接続部によって繋がれた２枚の絶縁性基板上の一方または両方に、電極およびスペーサーが形成され、該接続部に沿って２枚の絶縁性基板を折り畳み、絶縁性基板間に電極、スペーサー(および被検体の皮膚を突き刺して体液を採取するための穿刺針)を位置させたバイオセンサー。 - 特許庁

It is checked that the taken aroma ingredient is emitted from the skin surface of the body by GC/MS analysis after the oral ingestion of the capsule obtained by injecting various kinds of natural essential oil containing the aroma ingredient in the capsule though perfume is sprayed to the surface of the body in the conventional case.例文帳に追加

従来は体の表面に香水を噴霧したりしていたが、芳香成分を含有する各種の天然精油をカプセル内に注入したカプセルを、経口服用後、服用した芳香成分が体の皮膚の表面から服用した芳香成分が放出された事をＧＣ／ＭＳ分析により確認する。 - 特許庁

The controller 1 is provided with: a main body processing/controlling device 3 which judges the urine accumulation in the bladder by detecting the shrinkage of the muscles surrounding the bladder by processing the signals of vibration transmitted to the surface of the skin; and a display device 7 for displaying information of the urine accumulation judged by the main body processing/controlling device 3.例文帳に追加

コントローラ１は、皮膚表面に伝達した振動の信号を処理することにより膀胱周辺の筋肉の収縮を検知して膀胱の尿蓄積量を判断する本体処理・制御装置３と、本体処理・制御装置３で判断された尿蓄積量の情報を表示する表示装置７とを備える。 - 特許庁

To provide an interior finish member which has a moderate resistance feeling and develops soft touch by setting an intermediate layer of a low-hardness elastomer having 30 or below in Asker C hardness and 10 N/cm^2 or below in 20% compressive load between a skin and a substrate forming the interior finish member.例文帳に追加

内装部材をなす表皮と基材との間に、アスカーＣ硬度が３０以下で、かつ２０％圧縮荷重が１０Ｎ／ｃｍ^2以下である低硬度エラストマを材質とする中間層を設けることで、その触感が適度な抵抗感を有すると共に、柔らかな感触を発現させる内装部材を提供する。 - 特許庁

To obtain a percutaneous absorption agent efficiently absorbable through the skin (contact face) only in sleep connectively into the body (absorption is reduced before getting up), causing a natural sleep, effective for modulating an organism rhythm mainly of sleep and awakening rhythm, modulating a jet lag and preventing and treating sleep disorder, etc.例文帳に追加

皮膚（接触面）を通して効率よく睡眠中にのみ接続的に体内に吸収させ（起床前には吸収が低下する）、自然な睡眠を起こさせる、睡眠覚醒リズムを主とする生体リズムの調節、時差ボケ調節、睡眠障害等の予防治療に有効な経皮吸収剤を提供する。 - 特許庁

In the sebum removing sheet for the skin mainly consisting of fiber, the hue observed from at least one surface varies due to the sebum, and it is characterized by having a hue difference of ≥12 and ≤50 in 100-divided Munsell hue circle between the hue before the absorption of sebum the the hue after the absorption of sebum.例文帳に追加

本発明の皮膚用あぶらとりシートは、繊維を主体とした皮膚用あぶらとりシートであって、少なくとも一方の表面から観察される色相が吸脂によって変化し、吸脂前の色相と吸脂後の色相とが、１００分割マンセル色相環において１２以上５０以下となる色相差を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a platelet agglutination inhibitor, an anti-inflammatory agent, an active oxygen scavenger, a radical scavenger, an antioxidant and a skin care preparation by selecting the substances having the platelet agglutination inhibition, the anti-inflammatory action, the active oxygen-scavenging action, the radical-scavenging action and the antioxidant action from the natural products and using them.例文帳に追加

天然物の中から血小板凝集抑制作用、抗炎症作用、活性酸素消去作用、ラジカル消去作用および抗酸化作用を有するものを見出し、それを含有する血小板凝集抑制剤、抗炎症剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗酸化剤および皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a body hair treatment apparatus and a treatment material for use therewith capable of preventing the adherence of the treatment material without causing a clogging within a treatment material supply part, stably discharging the treating material, refreshing users in use, restraining irritation and preventing the skin from becoming rough.例文帳に追加

処理材供給部内での処理材の固着を防止して、安定して処理材を吐出することができ且つ処理材供給部内で目詰まりを起こすことをなくし、また使用した際に使用者に清涼感を与え、刺激を抑え、肌荒れを防止する体毛処理器具及び体毛処理器具に使用される処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a pant type absorbent article in which no gather part around legs is peripherally provided in leg opening portions, and which has excellent wearability so that leg portions can be easily passed in wearing, leg portions can be freely moved without causing push wounds and skin rashes after wearing, and has good appearance.例文帳に追加

レッグ開口部に脚回りギャザーが周設されていないパンツ型吸収性物品であって、装着に際しては脚部が通し易く、装着後には押し傷やかぶれを生じることなく脚部を自由に動かすことができるような、装着性に優れ、かつ見栄えの良いパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

Provided is a combination of a substrate with a topical adhesive for attachment of functional articles such as clothing, prosthesis, heat wraps, pads, and/or packs, cold wraps, protective face masks, ornamental articles, or eye wear, or cosmetic or pharmaceutical delivery articles which provide substances to the skin.例文帳に追加

保護用製品、衣類、人工補装具、加熱ラップ、パッド及び／又はパック、冷却ラップ、保護用フェイスマスク、装飾用製品若しくは眼用ウェア、又は皮膚に物質を提供する化粧用若しくは薬学的デリバリー製品等の機能的製品を皮膚に取り付けるために使用できる局所用接着剤と基体との組み合わせ。 - 特許庁

To obtain a compound that improves absorbability of a conventional cationic polymer on the hair and the skin, weakness of conditioning effect in rinsing when mixed with a composition for hair treatment and has moist or refreshing sense of use with moisture based on water holding property free from dry feeling after drying.例文帳に追加

従来のカチオン性ポリマーのもつ毛髪や皮膚に対する吸着性を改善し、毛髪処理用組成物に配合した時のすすぎ時のコンディショニング効果の弱さを改善すると共に、乾燥後には保水性に基づくパサツキ感の無い潤いの有るしっとりしたあるいはさっぱりとした使用感を持つ化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition and an aerosol composition for an external skin preparation that inhibits reduction of urine content in water base solution and can give a good feeling after use.例文帳に追加

水と共に含有された尿素の含有割合の低下が抑制されると共に、良好な使用後感を得ることができる皮膚外用組成物、および水を基材とする原液中において尿素の含有割合の低下が抑制されると共に、良好な使用後感を得ることができる皮膚外用エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

The nursing care equipment 1 is furnished with a bag 2 provided with an opening 3 that receives stool, and an absorptive material layer 5 is provided at the edge of the opening 3 and in the surrounding thereof, and in addition an adhesive portion 4 that can be adhered to the skin of a human body through the absorptive material layer 5 is provided at the edge of the opening 3.例文帳に追加

介護用品１は、排便を受ける開口部３を設けた袋体２を備えており、その開口部３の縁部およびその周辺部に吸水材層５が設けられ、さらに吸水材層５を介してに人体の皮膚に粘着できる粘着部４が開口部３の縁部に設けられる。 - 特許庁

This coated steel sheet has 6-12 wt.% Si content and the size S of an Al-rice phase in the coated layer having metallurgical structure in which an Si-rich phase is dispersed in the Al-rich base phase is ≤25 μm and the surface roughness Rmax on the coated layer after skin-pass with a dull roll is adjusted to ≤15 μm.例文帳に追加

このめっき鋼板は、Ｓｉ含有量６〜１２重量％で、Ａｌリッチの母相中に、Ｓｉリッチ相が分散生成した金属組織を有するめっき層における、前記Ａｌリッチ相の大きさ（Ｓ）が２５μｍ以下であり、スキンパスによるめっき層の表面粗度(Ｒｍａｘ)が１５μｍ以下に調整されている。 - 特許庁

The present invention relates to esthetic use for taking care of oily skin with a composition comprising (a) at least one water-soluble ascorbic acid derivative and (b) porous polyamide particles having a volume average diameter of not larger than 10 μm in a physiologically allowable medium under the condition that the composition is not a water-in-oil type emulsion.例文帳に追加

本発明は、組成物が油中水型エマルションでないことを条件として、生理学的に許容できる媒体中に(a)少なくとも1種の水溶性アスコルビン酸誘導体および(b)10μm以下の体積平均径を有する多孔質ポリアミド粒子を含む組成物の、脂性皮膚のケアのための美容使用に関する。 - 特許庁

To provide foamable cleaning liquid for washing the hands, which becomes in the form of a mousse containing foam with fine texture by extracting from a foamer container and easily spreading over the skin so that it can remove firmly adhering contaminants such as oily contaminant and contaminants of a coating material by using a little and which scarcely causes chapping.例文帳に追加

フォーマー容器から抽出することにより、きめ細かな気泡を含んだ皮膚に伸ばし易いムースの形態となり、少量の使用で手の油よごれや塗料のよごれなどしつこいよごれを容易に落とすことができ、しかも手肌を荒らすことも少ない手洗用発泡性洗浄液を提供する。 - 特許庁

By this constitution, since the deformation of the cylindrical main body part 42 is controlled by the deformation control members 96 and 96 even if the foaming pressure produced at the time of foaming reaction of the foam 16 is applied to the air outlet 40 through a skin material 14, the air outlet 40 is properly housed and held in the attaching opening part 18.例文帳に追加

これにより、発泡体１６の発泡反応時に発生する発泡圧が表皮材１４を介してエアアウトレット４０に加わっても、変形規制部材９６，９６により筒状本体部４２の変形が規制されるので、取付開口部１８に対するエアアウトレット４０の適切な収容保持がなされる。 - 特許庁

To provide a pulse wave detector capable of easily detecting pulse waves not only at a finger tip part but also at any parts such as the wrist, the arm and the neck part in the device capable of highly sensitively detecting the pulse waves by using an amorphous magnetostriction member as a pulse wave detection means and bringing it into direct contact with the skin of the blood vessel part of a patient.例文帳に追加

脈波検出手段としてアモルファス磁歪部材を用い、直接被験者の血管部の皮膚に接触させて脈波を高感度に検出できるようにしたもので、指尖部だけでなく、手首や腕、頸部等あらゆる部位での脈波検出を容易に行うことができる脈波検出装置を提供する。 - 特許庁

The skin diagnostic apparatus includes imaging means for imaging the face, wrinkle region detecting means for detecting wrinkle regions on the basis of the face image data imaged by the imaging means, and a three-dimensional profile measuring means for carrying out non-contact type three-dimensional profile measurement with respect to the wrinkle regions detected by the wrinkle region detecting means.例文帳に追加

顔を撮影する撮影手段と、前記撮影手段で撮影された顔画像データに基づいて、シワ領域を検出するシワ領域検出手段と、前記シワ領域検出手段によって検出されたシワ領域を、非接触の三次元形状測定をする三次元形状測定手段とを備える。 - 特許庁

After a foamable resin raw material R is spread over the whole between the skin material 5 and the base material 3, mold clamping is further performed under high pressure which is higher than the maximum foaming pressure of the foamable resin raw material R and eliminates the fine gap C at the sealing place to make the air passage between the inside of the cavity 113 and the outside of the mold impossible.例文帳に追加

発泡樹脂原料Ｒが表皮材５と基材３との間全体に行き渡った後、発泡樹脂原料Ｒの最大発泡圧よりも高く、かつシール箇所の微小な隙間Ｃをなくしてキャビティ１１３内と型外との間を通気不能にする高圧力でさらに型閉めする。 - 特許庁

The frame 16 is formed as divided bodies 30 and 32 having spaces S and the skin 18 is riveted to the base side divided body 32 and further jacks 40 capable of adjusting the distances between the spaces of the divided bodies 30 and 32 by being operated from the opening side of the base side divided body 32 are disposed between the divided bodies 30 and 32.例文帳に追加

枠体１６が、隙間Ｓを有する分割体３０、３２とされ、元側分割体３２に皮１８が鋲止め固定されるととともに、さらに、元側分割体３２の開口側から操作して分割体３０、３２の隙間距離を調整可能なねじジャッキ４０を分割体３０、３２間に備えている。 - 特許庁

The blood sugar value meter 1 has an electrode 2 formed with enzyme to be reacted with the sugar in the subcutaneous body fluid and when the front end 6 of the electrode is punctured under the subject's skin, oxygen and the sugar in the subcutaneous body fluid react and potential is generated in the electrode 2 and therefore a blood sugar value measuring section measures the blood sugar value of the subcutaneous body fluid in accordance with the potential.例文帳に追加

血糖値計１は、皮下体液中の糖と反応させる酵素を形成した電極２の先端部６が被験者の皮下に穿刺されると、酵素と皮下体液中の糖とが反応し、電極２に電位が発生するため、血糖値測定部は、その電位に基づいて皮下体液の血糖値を測定する。 - 特許庁