「TRIM」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

An alignment mark 13 as a positional reference for trimming is provided in a resistive body 11, having a resistive pattern which can be trimmed, and an alignment mark 14 serving both as a laser passing confirming mark which does not affect the electrical characteristics is provided in a margin near parts 12a, 12b which can trim the resistive pattern, respectively.例文帳に追加

トリミング可能な抵抗パターンを有する抵抗体１１にそれぞれトリミングするための位置基準となるアライメントマーク１３および、抵抗パターンのトリミング可能な部分１２ａ、１２ｂの近傍余白に、電気特性上影響のないレーザー通過確認マークを兼ねるアライメントマーク１４を設ける。 - 特許庁

When the plurality of sun shade panels 41, 42 and 43 are developed with differences provided stepwise in the height direction and closed, the roof trim 16 comprises end parts 16a, 16b and 16c formed stepwise to abut on the sun shade panels 41, 42 and 43 substantially without clearances.例文帳に追加

複数のサンシェードパネル４１、４２、４３の各々が段階的に高さ方向に差をもって展開されて閉状態になっているときに、ルーフトリム１６はサンシェードパネル４１、４２、４３に対して実質的に隙間なく当接するように、段階的に形成された端部１６ａ、１６ｂ、１６ｃを有するようにしたこと。 - 特許庁

When cutting is performed along the trim line TL with a trimming blade 2a in the punch side 2 and a trimming blade in the upper die side, an aerial cutting surface is generated as if torn off not through a blade 11a in the scrap cutter side 11 in a part of the scrap cut line SL.例文帳に追加

ポンチ２側のトリミング切れ刃２ａと上型側のトリミング切れ刃とでトリムラインＴＬに沿って切断する際に、そのトリムラインＴＬに交差するスクラップカットラインＳＬの一部に、スクラップカッター１１側の切れ刃１１ａによらずに引きちぎられるようにして空中切り切断面が発生する。 - 特許庁

The densities of the respective regions of a door trim 9 being the fiber reinforced reaction injection-molded article are supposed on the basis of the physical property distribution model data corresponding to the flow distance from the mold gate position 9c of the molded article to analyze a density distribution or the physical property distribution changed corresponding to the density change or to perform structure analysis due to the analyzed result.例文帳に追加

繊維強化された反応射出成形品であるドアトリム９の各部位の密度を成形品の金型ゲート位置９ｃからの流動距離に応じて物性分布モデルデータを基に想定して、密度分布もしくは密度変化に応じて変化する物性分布の解析或いはその解析結果による構造解析を行う。 - 特許庁

In the method for molding the decorative member integrally with the interior trim lining part for a car, the decorative member 20 having at least raised fibers 21 is arranged in molds 30 and 40 which are opened vertically and horizontally, a resin is injected to form a surface material 10, and the decorative member 20 is molded integrally with a part of the surface material 10.例文帳に追加

本発明は、上下又は左右方向に型開きする金型内３０，４０に、少なくとも起毛２１を備えた加飾部材２０を配置して樹脂を注入して表面材１０とし、表面材１０の一部に加飾部材２０を一体成形する、自動車用内装ライニング部品に加飾部材を一体成形する方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to form an interior trim part for an automobile on a core material 2 of which a skin 3 is laminated by setting the core material 2 on a core mold 11 and injecting thermosetting resin in a cavity 4 formed between a cavity mold 12 and the core material 2 and capable of effectively softening a desired part and restraining weight increase.例文帳に追加

コア型１１に芯材２を設置し、キャビティ型１２と芯材２との間に形成されるキャビティ４に熱硬化性樹脂を注入することで、芯材２に表皮３を積層した自動車用内装部品を形成する方法において、所望の部分を有効にソフト化し、且つ重量アップを抑制できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ship which can navigate even with the full load draft condition or the light draft condition in a condition similar to the condition of stem trim with excellent propulsion efficiency, reduce resistance of a hull both in the full load draft condition and the light draft condition, enhance seaworthiness, and improve the propulsion efficiency during the operation, and to provide the navigation method of the ship.例文帳に追加

推進効率が良い船首トリム状態と同じような状態で満載喫水でもまた軽荷喫水でも航行でき、満載喫水と軽荷喫水の両方において船体の抵抗を減少させることができ、凌波性を高めることができて、運航時の推進効率を向上できる船舶及び船舶の航行方法を提供する。 - 特許庁

In an interior material 3 to be stuck on a base material such as an automotive door trim base material 3 wherein a backing resin layer 30 is formed on one face of a skin material 31 such as a fabric and for improving decorative properties, as a resin for comprising the backing resin layer 30, a mixture of an ethylene-vinyl acetate copolymer and an olefin resin such as polypropylene is used.例文帳に追加

織物などの表皮材３１の一面にバッキング樹脂層３０が形成され、装飾性を向上させるべく、自動車のドアトリム基材２などの基材に貼着される内装材３において、バッキング樹脂層３０を構成する樹脂として、エチレン−酢酸ビニル共重合体と、ポリプロピレンなどのオレフィン系樹脂とを混合したものを採用した。 - 特許庁

The opening trim weather strip 10 has: an attaching base part 20 attached to a flange 7 provided in a vehicle opening part peripheral edge 6; and a sealing part provided integrally in the attaching base part 20 and abutted on a vehicle opening part open/close member 2 to perform sealing between the vehicle opening part open/close member 2 and the vehicle opening part peripheral edge 6.例文帳に追加

オープニングトリムウエザストリップ１０は、車体開口部周縁６に設けられているフランジ７に取付けられる取付基部２０と、取付基部２０に一体的に設けられ、車体開口部開閉部材２に当接して車体開口部開閉部材２と車体開口部周縁６との間をシールするシール部を有する。 - 特許庁

To provide a roll bar assembly 11 comprising a cross bar member 13 provided beneath a belt line 12 of a convertible and a roll bar member 15 projected upward from the cross bar member 13, and coating the cross bar member 13 and the roll bar member 15 with resin trim 21 capable of achieving a function as a head impact protection, and easy to assemble on a vehicle body.例文帳に追加

オープンカーのベルトライン１２下方に設けられるクロスバー部材１３と該クロスバー部材１３から上方に向かって突設されたロールバー部材１５とを有し、該クロスバー部材１３及びロールバー部材１５が樹脂製トリム２１により被覆されているロールバー組立体１１を、ヘッドインパクトプロテクションとしての機能を発揮し得る、車体に組み付け易いものとする。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure without hindering installation of a front pillar trim, while surely performing welding of a pipe member and a front pillar reinforcement, and effectively absorbing a load, by transmitting and dispersing a collision load to the pipe member and a front pillar, by connecting the pipe member arranged in the front pillar and a front side frame by penetrating through the front pillar reinforcement.例文帳に追加

フロントピラー内に設けられるパイプ部材とフロントサイドフレームとをフロントピラーレインを貫通して連結でき、衝突荷重をパイプ部材およびフロントピラーに伝達、分散して、効果的に荷重吸収を図り、パイプ部材とフロントピラーレインとの溶接を確実に行ない、かつフロントピラートリムの取付けを阻害しない車体前部構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of cable clamps 6 are provided at a lower part of a back angle 2 to trim extra wires of the remote control cables 7 each with connectors at both ends, extra wires 8 of the remote control cables 7 are trimmed so as to be unnoticeable, utilizing spaces 4 formed when the system interconnection inverter 1 is mounted on a wall surface 3 through the back angle 2.例文帳に追加

背面アングル２の下部に複数のケーブルクランパ６を設けて両端コネクタ付きリモコンケーブル７の余線処理をし、連係インバータ１が背面アングル２を介して壁面３に取り付けられた時に生じる空間４を利用して、該リモコンケーブル７の余線部分８を、目立たないように処理する。 - 特許庁

The clip 70 includes: a fixing plate 72 fixed to a ceiling trim 40; and a protrusion plate 75 protruded from the fixing plate 72 to cross a deploying route, and provided to be held to the clip 55 provided on a side of a roof side rail 50 when the curtain shield airbag 30 is not deployed but to come off the clip 55 when the curtain shield airbag 30 is deployed.例文帳に追加

クリップ７０は天井トリム４０に対して固定された固定板７２と、固定板７２から展開経路に対して交差するように突出され、カーテンシールドエアバッグ３０の非展開時にはルーフサイドレール５０側に設けられたクリップ５５に保持されるとともに、カーテンシールドエアバッグ３０ｋ展開によりクリップ５５から離脱可能に設けられた突出板７５を備える。 - 特許庁

Additionally, a shear 30 is installed on a lengthy waist fee along a waist part on a surface of the door trim main body 20, a box type unit storage recessed part 32 is provided on this waist finisher 30, and outer appearance performance is improved and mounting strength is reinforced by providing an inside handle escutcheon function to the waist finisher 30.例文帳に追加

また、ドアトリム本体２０表面のウエスト部に沿って長尺状のウエストフィにシャー３０を装着し、このウエストフィニッシャー３０にボックス状のユニット収容凹部３２を設け、ウエストフィニッシャー３０にインサイドハンドルエスカッション機能をもたせることにより、外観性能を高めるとともに、取付強度を強化する。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which excels in heat stability, remarkably reduces the amount of formaldehyde generated from its product and the amount of a molded deposit formed, improves working atmosphere, and can reduce mold staining, and is suitably used in the materials for interior trim for automobiles or the like, parts of construction materials for buildings or the like, and electric parts.例文帳に追加

熱安定性にすぐれ、かつ、製品から発生するホルムアルデヒド量及びモールドデポジットの発生量を大幅に低減し、作業環境を向上させ、金型汚染を低減することが出来ると共に、自動車等の内装部品、家屋等の建材部品、電気部品の材料に好適なポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An approximately L-shaped kicking plate 1 comprises a kicking plate body 11 mounted in such manner that it covers an upper surface part of a side member of a car body, and a rising part 12 integrally connected to a front end part of the kicking plate body 11 and mounted along a trim component 2 covering a cabin side of a car body panel rising from the side member.例文帳に追加

断面略逆Ｌ字状のキッキングプレート(1) は車体のサイドメンバの上面部を覆うように取り付けられるキッキングプレート本体(11)と、同キッキングプレート本体(11)の前端部に一体に連設され、前記サイドメンバから立上がる車体パネルの車室側を覆うトリム部品(2) に沿って取り付けられた立上がり部(12)とを有している。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with high transmittance glass and a high reflecting interior trim, suppressing deterioration of an interior environment due to heat radiation from glass absorbing light such as solar radiation and accumulating heat during parking that cannot use the same means (cooling glass by traveling wind) as at the time of traveling, and preventing impairment of a forcibly cooling effect of the glass by the traveling window even during traveling.例文帳に追加

走行時と同様な手段（走行風によるガラス冷却）を利用できない駐車時における日射などの光を吸収して蓄熱したガラスから、室内への放熱による室内環境の悪化を抑制し、走行時においてもガラスの走行風による強制冷却効果を損なうことのない高透過率ガラスと高反射内装を具備する車両を提供すること。 - 特許庁

This exterior trim structure has a footrest part 81a for a crew, and a boomerang cover 89 serving as an appearance component, which almost horizontally extends and is bent in an almost dog leg shape, is provided between a foot board 81 extended to the lower side position of a seat 2 and an under- seat side cover 95 disposed in the vicinity of the lower side of the seat 2.例文帳に追加

乗員の足載せ部８１ａを有し、シート２の下側位置まで延長されたフートボード８１と、前記シート２の下側近傍に配置されたシート下サイドカバー９５との間に、略水平方向に延びて略くの字状に折曲された「外観部品」としてのブーメランカバー８９が配設された。 - 特許庁

The opening trim weather strip 10 includes: a mounting base 20 mounted on a flange 7 provided at a vehicle body opening part peripheral edge 6; and a seal part which is integrally provided with the mounting base 20, and seals between a vehicle body opening part opening/closing member 2, and the vehicle body opening part peripheral edge 6 by abutting with the vehicle body opening part opening/closing member 2.例文帳に追加

オープニングトリムウエザストリップ１０は、車体開口部周縁６に設けられているフランジ７に取付けられる取付基部２０と、取付基部２０に一体的に設けられ、車体開口部開閉部材２に当接して車体開口部開閉部材２と車体開口部周縁６との間をシールするシール部を有する。 - 特許庁

A force couple relative to the operating part 16 is generated by a position regulation part 20 and the load transmission part 18 which are provided outside of the vehicle width direction of the operating part 16 in a door trim 12 and at the position different in height from the load transmission part 18, and the operating part 16 is wholly turned around the vehicle longitudinal direction thereby.例文帳に追加

このとき、ドアトリム１２内における操作部１６の車幅方向外側かつ荷重伝達部１８とは異なる高さ位置に設けられた位置規制部２０と荷重伝達部１８とにより操作部１６に対して偶力が生じ、これによって操作部１６が車両前後方向回りに全体的に回動する。 - 特許庁

Thereby, compared to a case of lamination arrangement of the filter 42 opposite to a suction port of the blower 32, the height of the air conditioner 1 in the rotary shaft 32d direction of the blower 32 can be reduced to easily install the air conditioner 1 into the narrow installation space between an interior trim material 2 and an exterior material 10 of a vehicle.例文帳に追加

これにより、フィルタを送風機の吸込口に対向して積層配置した場合に比べて、空調装置１のうち送風機３２の回転軸３２ｄ方向の高さ寸法を小さくでき、薄幅の搭載スペースである車両の外装材１０と内装材２０との間への空調装置１の搭載を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a powder used for skin forming for an automotive interior trim, which is excellent in powder flowability, is safe and can form a high-quality molded article, skin material, coating film or the like excellent in weatherability, flexibility, rubber elasticity, low-temperature characteristics, adhesion to a polar resin, texture, appearance and the like; and to provide a method of producing the powder.例文帳に追加

粉体流動性に優れ、且つ、安全で、しかも耐候性、柔軟性、ゴム弾性、低温特性、極性樹脂との接着性、風合い、外観などに優れる高品質の成形体、表皮剤、塗膜などを形成することのできる自動車内装用表皮成形用粉体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce an intermediate film for sandwich glass which is excellent in the basic performance as the intermediate film for the sandwich glass, such as transparency, light resistance, weatherability, impact resistance and adhesiveness, has excellent moisture resistance and antistatic property, is free of the possibility of the outbreak of a fire during autoclaving in manufacturing the sandwich glass and is improved in trim cut workability for the ends of the sandwich glass.例文帳に追加

透明性、耐光性、耐候性、耐衝撃性、接着性等の合わせガラス用中間膜としての基本的な性能に優れ、且つ、耐湿性、帯電防止性に優れ、さらに、合わせガラス製造の際に、オートクレーブ時の火災発生の恐れがなく、合わせガラス端部のトリムカット作業性が向上した合わせガラス用中間膜を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the movement in the rotational direction of the male member 16 is regulated, and the male member 16 is moved along the axial direction as it is, so that the claw part 34 of the engaging leg piece 28 does not engage with an engaging hole 64, and a state of sandwiching a vehicle body panel and a trim board is maintained by a flange part 20 and the engaging leg piece 28.例文帳に追加

これにより、雄部材１６の回転方向への移動を規制し、雄部材１６をそのまま軸方向に沿って移動させ、係合脚片２８の爪部３４が係合孔６４と係合しないようにして、フランジ部２０と係合脚片２８とで、車体パネル及びトリムボードが挟持された状態を維持できるようにしている。 - 特許庁

A seat cushion frame 10 is provided with a panel-like bracket 12 for locking a trim cover integrated with the front end thereof, and a support part 30 supporting the front end part of the child seat placed and mounted on the seat cushion from below is formed as an upward projecting bead made by projecting work to be integrated with an upper surface wall 12b of the panel-like bracket.例文帳に追加

シートクッションフレーム１０が、トリムカバー係止用のパネル状ブラケット１２を、その前端に一体に備えてなるとともに、シートクッション上に載置、装着されたチャイルドシートの前端部をその下方から支持可能とする支持部３０を、突出加工によりなる上方突出のビードとして、このパネル状ブラケットの上面壁１２ｂに一体に形成している。 - 特許庁

The trim cover 11 is formed into a substantially bag shape by overlapping edge parts 12a and 13a of a plurality of pieces 12 and 13 to form a seam leg part 17 and sewing up the seam leg part 17 with a sewing thread 14 to sew the plurality of pieces 12 and 13 together, and then is turned over to cover the cushion body 4.例文帳に追加

トリムカバー１１は複数のピース１２，１３における端末部分１２ａ、１３ａを重ね合わせて縫い足部分１７とし、この縫い足部分１７を縫糸１４によって縫い付けることにより複数のピース１２，１３を縫合したほぼ袋形状とした後、裏返してからクッション体４に被せられる。 - 特許庁

In a method of forming an SOI structure on a bulk Si substrate 1 using an SBSI method, cleaning processing using a hydrofluoric acid is applied to the silicon substrate 1 to trim a support 9 (i.e. form a minute line), and subsequently, a silicon germanium layer 2 is etched with a nitrohydrofluoric acid to form a cavity portion between a silicon layer 3 and the silicon substrate 1.例文帳に追加

ＳＢＳＩ法を用いてバルクのＳｉ基板１にＳＯＩ構造を形成する方法であって、フッ酸を用いた洗浄処理をシリコン基板１に施して支持体９をトリミング（即ち、細線化）し、次に、シリコンゲルマニウム層２をフッ硝酸でエッチングしてシリコン層３とシリコン基板１との間に空洞部を形成する。 - 特許庁

A unit panel 40 and a door trim upper 20 are regulated to be flush with each other and outer appearance performance is improved by forming a support flange (mounting bearing surface) 231 dropped by one step from a product surface on a peripheral edge of an opening 23 for unit mounting to mount the unit panel 40 and storing and fixing the unit panel 40 on the support flange 231.例文帳に追加

ユニットパネル４０を取り付けるためのユニット取付用開口２３の周縁に製品表面より一段落とした支持フランジ（取付座面）２３１を形成し、支持フランジ２３１上にユニットパネル４０を収容固定することにより、ユニットパネル４０とドアトリムアッパー２０とを面一状に規制し、外観性能を高める。 - 特許庁

In a further aspect of the present invention, the retainer has a laterally enlarged member, a trim panel-retaining head and stem, a central post, one or more flexible wings flexibly spanning between a tip of the post and the laterally enlarged member, and an internal rib and/or at least a pair of generally angular extensions flexibly extending from each arm.例文帳に追加

本発明のさらに別の様態では、リテーナは、横方向に拡がる部材と、ヘッド及びステムを保持するトリムパネルと、中央柱と、柱の先端部と横方向に拡がる部材との間に可撓性をもって延びる１つ又はそれ以上の可撓性のあるウイングと、内部リブ及び／又は各々のアームから可撓性をもって延びる少なくとも一対の一般に傾斜した延長部とを備える。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a regulator handle capable of preventing the regulator handle from coming off an automobile door even if the automobile door is largely deformed, preventing a regulator shaft from bein exposed accordingly, at the same time, having such a constitution as there is no gap between a trim and the regulator handle and reducing the number of components and assembling manhours at a low cost.例文帳に追加

自動車用ドアが大きく変形してもレギュレータハンドルが自動車用ドアから脱落することがなく、従ってレギュレータシャフトの露出を防止できると共に、トリムとレギュレータハンドルとの間に隙間を生じにくいような構成で、しかも部品点数及び組付工数が少なくコストダウンを図り得るようなレギュレータハンドルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing material constituted so as to maximally absorb energy while suppressing the maximum load caused at the time of an impact and keeping constant load and capable of being suitably utilized in various uses of the core material of a car bumper, a door trim of a car, a cushioning packaging material of a precise machine and the like.例文帳に追加

衝撃時に発生する最大荷重を抑えながら、一定の荷重を維持することを可能としつつ最大限エネルギー吸収を行うことで、自動車バンパーの芯材、自動車のドアトリム、精密機械の緩衝包装材などの様々な用途に好適に利用することが可能なエネルギー吸収材を提供すること。 - 特許庁

The indoor lighting device 1 has a design part 5 having a mounting member 9 mountable to an opening of a roof trim of a vehicle and a lens 8 mounted to an indoor side of the vehicle of the mounting member 9; and a function part 4 having a bulb 6 and a holder 7 for retaining the bulb 6 and assembled to the mounting member 9.例文帳に追加

室内照明装置１は、車両のルーフトリムの開口に取付可能な取付部材９と該取付部材９の車両の室内側に取り付けられたレンズ８とを有する意匠部５と、バルブ６と該バルブ６を保持し且つ取付部材９に組み付けられるホルダ７とを有する機能部４と、を有している。 - 特許庁

To preclude a panel concealing function by a panel concealing lip from being detracted even when concealing lip arranging positions provided in a door glass run are dispersed vertically, preclude assembling workability for a door trim from being detracted, and enhance sealability by the panel concealing lip.例文帳に追加

ドアガラスランに設けられるパネル隠しリップの配設位置が上下にバラついてもパネル隠しリップによるパネル隠し機能を損なうことがなく、しかもドアトリムの組付作業性を損なうことがなく、さらにパネル隠しリップによるシール性の向上をも図り得るようなドアガラスランの配設構造を提供する。 - 特許庁

The waterproof film for the vehicle door inserted between an inner panel of the vehicle door and a door trim contains at least a polybutylene succinate and an aliphatic-aromatic copolyester regulated so that the content of the aliphatic-aromatic copolyester may be ≥5 wt.% based on the whole waterproof film.例文帳に追加

車両ドアのインナパネルとドアトリムとの間に介装された、車両ドア用のウォータプルーフフィルムであって、ポリブチレンサクシネートと、脂肪族−芳香族共重合ポリエステルとを少なくとも有し、ウォータプルーフフィルム全体に対する脂肪族−芳香族共重合ポリエステルが５重量％以上として構成する。 - 特許庁

This resin made automobile interior trim member has a surface skin made of polyurethane resin furnished with a core material and a plaster rib integrally provided on it, and the plaster rib is positioned in a mounting corresponding portion to an objective member and is made to contact with the objective member so as to prevent generation of the abnormal sound due to vibration through the plaster rib.例文帳に追加

芯材とその上に一体に設けた当てリブを備えたポリウレタン樹脂からなる表皮を有する樹脂製自動車内装部材であって、前記当てリブは相手部材への取付け対応部位に位置し、該当てリブを介して振動による異音の発生を防止するように相手部材に当接固定を可能とした樹脂製自動車内装部材。 - 特許庁

This method for producing the automotive interior trim, comprising laminating and bonding a porous substrate to a surface layer material through an organic polyisocyanate in the presence of an amine aqueous solution, is characterized in that the organic polyisocyanate is a non-yellowing polyisocyanate and that the amine aqueous solution is the aqueous solution of a primary or secondary amine compound.例文帳に追加

多孔質基材と表層材をアミン水溶液の存在下、有機ポリイソシアネートを介して積層接着して得られる自動車内装材の製造方法において、該有機ポリイソシアネートが無黄変ポリイソシアネートであり、かつ、アミン水溶液が１級及び／又は２級アミン化合物の水溶液であることを特徴とする自動車内装材の製造方法により解決する。 - 特許庁

In audio contents which have cells for defining a reproduction unit of audio titles and in which reproducing orders are defined by defining a reproducing order of the cells, three types of an audio cell, a silent cell and a still picture cell are defined, an arrangement order of the cells are restricted, and an audio gap time (time for interrupting trim transfer) is defined to prepare record data.例文帳に追加

オーディオタイトルの再生単位を定義するセルを有し, そのセルの再生順を定義することで再生順が定義されるオーディオコンテンツにおいて、３種類のオーディオセル、サイレントセル、スチルピクチャセル、その配置順番の限定、およびオーディオギャップ時間( トリーム転送が中断する時間) の定義を行い記録データを作成する。 - 特許庁

A switch accommodation recessed part 13 capable of accommodating a switch part 30 and an electric wire accommodation recessed part 15 capable of positioning a FFC 20 electrically connected to a room lamp are provided on an indoor side surface of an insulation housing 11 of the room lamp attached to a lamp attachment window opened to a roof trim covering a car body panel.例文帳に追加

車体パネルを覆うルーフトリムに開口したランプ装着窓に装着されるルームランプにおける絶縁ハウジング11の室内側面には、スイッチ部品30を収容可能なスイッチ収容凹部13と、該ルームランプに電気的に接続されるＦＦＣ20を位置決め可能な電線収容凹部15とが設けられている。 - 特許庁

The reinforcement member 2 includes a baseplate 20 fixed to a wall surface while abutting thereto, a bracing plate 21 projected from the baseplate 20 at almost right angles, and an exterior trim member locking plate 22 provided on one side of the bracing plate 21, the reinforcing member 2 distributing moment loads at the end of the supporting bolt 1 to the wall surface of a skeletal wall 4.例文帳に追加

補強部材（２）は、壁面に当接する状態で固定されるベースプレート（２０）、当該ベースプレートから略直角に突設された筋交プレート（２１）、当該筋交プレートの１辺に備えられた外装材係止プレート（２２）を含み、支持ボルト（１）先端側のモーメント荷重を補強部材（２）によって躯体壁（４）の壁面に分散させる。 - 特許庁

The inside handle assembly body has a constitution including a housing fixedly fastened to an inner panel at the outside of a door trim, an inwardly rotating inside handle around the first hinge pin fixed in the housing when a pushing force from the outside is added, and a link implement transferring the rotary force toward the inside of the housing of the inside handle.例文帳に追加

ドアトリム外側のインナパネルに締結固定されるハウジングと、外部から押す力が加えられたときハウジング内に固定された第１ヒンジピンを中心に内側方向に回転するインサイドハンドルと、インサイドハンドルのハウジング内側方向への回転力をロッド部材の引っ張り力に変換させるリンク器具と、を含む構成である。 - 特許庁

To provide a lightweight vehicle interior trim skin material having excellent design and cushion performance, and capable of enhancing recyclability by eliminating a urethane layer without causing a problem such as the oozing-out of an adhesive, though a skin material is directly adhered to a base material layer without using soft polyurethane foam.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォームを用いることなく、直接表皮材を基材層に接着したものであるにもかかわらず、接着剤のしみ出し等の問題がなく、しかも軽量で、良好な意匠性とクッション性を備え、さらにはウレタン層を省いたことにより、リサイクル性を高めることができる優れた車両内装用表皮材を提供する。 - 特許庁

A dummy unit output buffer and a dummy unit input buffer of a dummy delay circuit DDL included in a DLL circuit DLL are not imitated by a simple type delay circuit, they have circuit constitution which is substantially same as a regular data output buffer and a clock buffer CB and can trim a delay time.例文帳に追加

ＤＬＬ回路ＤＬＬに含まれるダミー遅延回路ＤＤＬのダミー単位出力バッファ及びダミー単位入力バッファを、簡略型の遅延回路で模擬せず、正規のデータ出力バッファ及びクロックバッファＣＢと実質同一の回路構成とし、その遅延時間をトリミングできる構成とする。 - 特許庁

To permit the trim reinforcing member of pillar interfering with occupants in a front and a rear seat to mitigate impact in response to that of the respective occupants even in a vehicle having plural seats provided in front and in the rear, and having the occupants seated therein.例文帳に追加

前後に複数の座席を設け、乗員を前後に着座させる車両であっても、前席乗員と後席乗員が干渉するピラーのトリム補強部材を、それぞれの乗員の衝撃エネルギーに対応して、適切に緩和できるようにした車両の内装材による衝撃エネルギー吸収構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an interior structure for a vehicle provided with a curtain airbag in which a curtain member is stored in a roof trim by bending its tip and can secure the quick deployment of the curtain member into a cabin by setting the tip of the curtain member so as to be deployed slightly later at the deployment of the curtain member.例文帳に追加

本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその先端部を折り曲げて収納するものであって、カーテン部材の展開時に、その先端部がやや遅れて展開するように設定して、カーテン部材の車室内への迅速な展開を確保することができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive apparatus of a pod with propeller for ship, in which the attitude or depth in water of the pod can be changed in an optimal state depending on change in draft or trim of a hull, by focusing attention on a point where the attitude of the propeller is easily changed with respect to the ship in the case of a ship having the pod with propeller.例文帳に追加

本発明は、推進器付きポッドを備えた船舶の場合、船体に対して推進器の姿勢を変えることが容易になる点に着目して、船体の喫水やトリムの変化に応じ上記ポッドの姿勢や水深を最適状態に変えられるように改良を図った、舶用推進器付きポッド駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁