1153万例文収録!

「Texture」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Textureを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5701



例文

To prevent this from happening, prepare two pans with lard at high and low temperatures, fry the meat first in the high temperature pan for several seconds, and then fry it in the lower temperature pan for about 10 minutes, by doing so it will be thoroughly cooked and will also retain its crispy texture. 例文帳に追加

こうした事を防ぐ為、高温の油と低温の油を用意し、最初は高温の油で数秒、そして低温の油でおよそ10分位を目安に揚げると、衣はパリッとした食感で中まで火が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the dough of takoyaki is diluted with more water than that of okonomiyaki and resists caking, with cabbage added to it, until it is baked thoroughly, and so the creamy texture which is loved in Osaka is lost. 例文帳に追加

しかし、たこ焼きの生地はお好み焼きに比べると非常に(小麦粉の濃度が)薄く、キャベツを入れるとかなり固めに焼かなければ固まらなくなるため、大阪で好まれるとろみのある食感は出せなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by the slight difference in texture because it uses flour as an ingredient instead of rice powder like in other areas and has a short expiration date because it does not include preservatives. 例文帳に追加

原材料に小麦粉を使用するため、米粉を用いた他地域のものと食感が微妙に異なることや、防腐剤を使用しない生ういろうであるため、消費期限が短いことなどが特徴としてあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colors are used for the hair, eyebrows, eyes, lips and beards, and on the base of the whole robe, the tachiwaku, asa no ha, slanting lattice, uroko, karakusa, kikko, yotsume-shippo and danka patterns, and so on, in the kirikane technique provide a glamorous texture. 例文帳に追加

髪、眉、目、唇、髭に僅かに彩色を施し、衣の部分の素地上には全体に亘り立涌、麻の葉、斜格子、鱗、唐草、亀甲、四ツ目七宝、団花などの截金文様が施され華やかな風合いを放っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Toga soba was originally made from 100% buckwheat flour and eggs as the binding agent but, since it broke easily and its texture was not to everyone's liking, each soba restaurant in the area has been making noodles based on their own individual recipes in recent years. 例文帳に追加

元々は、つなぎは玉子でそれにそば粉100%で作る蕎麦だったが、麺が切れやすく食感の好みも分かれるため、近年この地域にある蕎麦店では各店毎に独自性出した蕎麦を作っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

If the GL version is 1.1 or greater, then all texture objects except object 0, are shared by anycontexts that share display lists.例文帳に追加

必要なのは、これらに対応するレンダリングコンテクストがアドレス空間を共有することだけである。 GL のバージョンが 1.1 以降ならば、オブジェクト 0 を除く全てのテクスチャオブジェクトは、ディスプレイリストを共有する任意のコンテクストによって共有される。 - XFree86

To provide a method for manufacturing a glass plate by which inward creasing and the generation of a nonuniform woody texture pattern are prevented without causing fusion of glass to a casting mold, so that a high-quality glass plate with a uniform thickness and small warpage is stably molded.例文帳に追加

鋳型にガラスが融着することなく、折れ込み、不均一な樹紋の発生を防止し、肉厚が均一で反りが小さい高品質なガラス板を安定して成形するガラス板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide sportswear formed of stretch knitted cloth excellent in an elongation ratio and an elongation-recovery ratio, having soft feeling and puff feeling texture, and suitable for a wide range of use for garment, garment material, or even industrial material.例文帳に追加

伸長率、伸長回復率に優れ、かつ、ソフト感、ふくらみ感風合いを具備し、衣料用、衣料資材用、産業資材用まで含めた幅広い分野に適したストレッチ編地を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a plastic molded article by which the effect of two kinds of gloss and matte and a metal texture are imparted to the surface of the plastic molded article.例文帳に追加

本発明の目的は、プラスチック成形品の表面に、同時に光沢と艶消しの2種類の効果及び金属質感を付与することができるプラスチック成形品の表面処理方法を提供することである。 - 特許庁

例文

To realize enhancement of traveling property at ascending/descending a stair while ensuring reliability by prevention of elongation of rubber texture, insurance of strength of a connection part of a rubber block and enhancement of impact absorption performance in a crawler for a robot.例文帳に追加

ロボット用クローラにおいて、ゴム生地の伸び防止、ゴムブロックの接続部の強度確保、及び衝撃吸収性能の向上により、信頼性を確保しつつ階段昇降時の走行性の向上を図ること。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus of manufacturing a sticking box which enables the laborsaving of an assembling process of a texture box and a patch process of a surface skin material such as a poster, and thereby can remarkably improve the manufacturing efficiency of the sticking box.例文帳に追加

生地箱の組立工程および貼紙等の表皮材の貼付工程の省力化を図ることができ、これによって貼箱の作製効率を格段に向上させることができる貼箱製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a representative color of a metallic paint color having a color varied in accompaniment to a view angle, a classification arrangement method for the metallic paint color, and a design tool using a computer capable of evaluating the color and a texture concurrently.例文帳に追加

観る角度により色が変わるメタリック塗色の代表色を決定する方法、メタリック塗色の整理分類方法及び色と質感を同時に評価できるコンピュータを用いたデザインツールを提供する。 - 特許庁

To provide a craftwork in which a decorative member is hardly released from a base by enhancing a fixing strength of the member to the base without losing a gloss, texture, a sense of touch and the like in the member.例文帳に追加

装飾部材が有する光沢、質感、触感等を失うことなく、装飾部材の基板への固着強度を高めて装飾部材が基板から剥落しにくい工芸品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for generating an image which suppresses deterioration of processing precision even when a texture characteristic is changed in an object, and to provide its method, a posture recognizing device, its method, an object tracking device, and its method.例文帳に追加

物体のテクスチャ特性が変化しても処理精度の劣化を抑制した画像生成装置、姿勢認識装置、物体追跡装置、画像生成方法、姿勢認識方法、および物体追跡方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheath-core type conjugated fiber excellent in amenity, warmth retaining property and feeling of lightness in weight, with a peculiar texture manifesting soft (comfortable) and mellow feeling.例文帳に追加

快適性に優れ、かつ保温性と軽量感に優れていてソフト(心地良い)でしっとり感のある独特な風合を有する芯鞘型複合繊維、該繊維からなる繊維構造体とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing duplicated data of a simple texture image, a method and apparatus for rendering using an extended depth image, and a method and apparatus for performing image-base editing of a three-dimensional (3D) model.例文帳に追加

シンプルテクスチャー映像の重複データを除去する方法および装置、拡張された深さ映像を利用したレンダリング方法および装置、そして、映像基盤の3次元モデル編集方法および装置を提供する。 - 特許庁

Texture in a product is improved by attaining 0.3≤Al/(Si+Al)≤0.5 for the addition of Si and Al in a component in steel and the magnetic property equal to that of a product to which hot-rolled sheet annealing is executed is obtained.例文帳に追加

鋼中成分のSi,Alの添加量について、0.3≦Al/(Si+Al) ≦0.5とすることにより製品に於ける集合組織を改善し、熱延板焼鈍を施した製品と同等の磁気特性を得る。 - 特許庁

To provide an aqueous multi-colored pattern coating suitable for forming a multi-color-patterned coated film excellent in following property to an undercoat and soil resistance, and without damaging designing property, texture and clarity as the multi-colored pattern coating.例文帳に追加

多彩模様塗料としての意匠性、質感、鮮映性を損なうことなく下地への追随性と耐汚染性に優れた多彩模様塗膜を形成するのに適する水性多彩模様塗料を提供する。 - 特許庁

For example, the skipping determination may be based on content activity, such as ROI shape deformation, ROI motion, non-ROI motion, non-ROI texture complexity, and accumulated distortion due to non-ROI skipping.例文帳に追加

例えば、前記スキップ決定は、ROI形状の変形、ROIの動き、非ROIの動き、非ROIのテクスチャの複雑さ、及び非ROIのスキップに起因する累積歪み等のコンテンツ活動に基づくことができる。 - 特許庁

The fabric is obtained by subjecting a fabric which contains an organic fiber A having a single-fiber diameter of 50 to 1500 nm and has a weave or knit texture, to a pressing and heating process including a calendering, etc., and if needed finished as a textile product.例文帳に追加

単繊維径50〜1500nmの有機繊維Aを含み、かつ織物組織または編物組織を有する布帛にカレンダー加工などの加圧加熱加工を施した後、必要に応じて繊維製品とする。 - 特許庁

To provide an LED illumination light source device capable of more precisely determining or detecting a difference in color and luster and a difference in the texture, which are caused by the special structure of an object to be measured or are local.例文帳に追加

被測定物の特殊な構造によるあるいは局所的な色艶の微妙な差や、風合いの違いが、より正確に判別あるいは検出することができるLED照明光源装置を提供する。 - 特許庁

This mat is provided by performing finish processes including a printing process imparting the printed patterns on a fabric produced by forming a base texture part of the mat, then weaving a length corresponding to the tassel part of the mat without warp yarns and then cutting by a prescribed size.例文帳に追加

マットの地組織部を形成後、マットの房部に相当する長さを緯糸なしで製織した織物に、捺染模様を付与する捺染加工を含む仕上加工を施した後、所定のサイズに裁断する。 - 特許庁

The face adjusting parameters comprise skin texture, proportions of facial features, variations of expression, etc. Different face adjusting templates can be constituted by the combination of a plurality of face adjusting parameters, and the facial expression can be modified to generate the effect of different facial images.例文帳に追加

更に複数の顔調整パラメータの組合せにより異なる顔調整テンプレートを構築でき、これにより顔の表情を適当に修飾して異なる顔画像の効果を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can make a movable knife operate by a simple organization which transmits needle location action to the movable knife through a partial gear and can perform an over-edge chain stitch while cutting out texture.例文帳に追加

針落ち動作を部分歯車を介して可動メスに伝達するという簡単な機構により可動メスを動作させることができ、生地を裁断しながら縁かがり縫いを行うことができるミシンを提供する。 - 特許庁

In the hose reel, the inner side surface 12a of the lower container 12 and the inner side surface 13a of the upper container 13, i.e., parts slide-contacted with the hose 14 in winding are subjected to texture processing and are formed into recessed/projected surfaces having wrinkle-like recesses/projections.例文帳に追加

下部容器12の内側面12a及び上部容器13の内側面13a、すなわち巻取り時にホース14が摺接する部位をしぼ加工し、皺状の凹凸を有する凹凸面を形成する。 - 特許庁

The knitted fabric having a weft 1 knitted by shuttling a weft guide 3 all over the knitting width to returnably insert the weft 1 into a warp texture and to bind the weft 1 with a warp 4, is produced.例文帳に追加

編幅全体にわたって緯糸ガイド3を往復させて緯糸1を経糸組織に折り返し挿入し、前記緯糸1を経糸4によって拘束して編成する緯糸1を有する編地を製造する。 - 特許庁

Then the coding is to be performed in a texture image coding unit 102 and a shape image coding unit 106 so that coded data reaches to each target code amount, and each coded coding data is to be multiplexed by a multiplexing unit 104.例文帳に追加

そして、それぞれの目標符号量になるようにテクスチャ画像符号化器102とシェイプ画像符号化器106で符号化が行われ、符号化されたそれぞれの符号化データは多重化器104で多重化される。 - 特許庁

To provide a foaming skin cosmetic capable of sufficiently exhibiting bloodstream promotion action, massage action, or the like, on desired places of the skin, excellent in handleability, and excellent in also application texture and foaming duration.例文帳に追加

血行促進作用、マッサージ作用等を皮膚の所望箇所において十分得ることができ、ハンドリング性に優れると共に、使用感、更には、発泡時間の持続性にも優れた発泡性皮膚用化粧料を提供すること。 - 特許庁

An aluminum image drum 120 has an average surface texture in a range from about 0.05 to 0.7 microns to provide desirable surface oil consumption and high print quality for the solid ink jet marking system 100A and a surface texture having a supporting area in a range from about 2 to 100% at a cutting depth in a range from about 0.1 to 1 micron.例文帳に追加

アルミニウム製画像ドラム120と、アルミニウム製画像ドラム120が固体インクジェットマーキングシステム100Aのための望ましい表面油消費量及び高い印刷品質を提供する約0.05ミクロンから約0.7ミクロンまでの範囲内の平均表面粗さと、約0.1ミクロンから約1ミクロンまでの範囲内の切込み深さにおける約2%から約100%までの範囲内の支持面積とを有する表面のきめを含む。 - 特許庁

Presence/absence of the latent image patterns is inspected to discriminate the authenticity of the paper sheets such as securities with the latent image patterns expressing characters and texture by forming rugged line patterns at fixed distances by emboss or watermark to materials and by shifting positions of the rugged line patterns at printing parts of the characters and the texture by extracting characteristics of contrast line patterns obtained when an optical transmission signal is minutely acquired.例文帳に追加

素材にエンボスあるいはすき入れにより一定間隔の凹凸万線パターンを形成し、文字や図柄の画線部分では凹凸の線状パターンの位置をずらすことにより文字や図柄を表している潜像模様を有する有価証券等の紙葉類に対し、光学的な透過信号を精細に取得した場合に得られる明暗万線パターンの特徴を抽出することにより、潜像模様の有無を検査し真偽の判別を行なう。 - 特許庁

In the texture space, a first area wherein an image showing first weather is defined and a second area wherein an image showing second weather is defined are provided and the original image area 62 is moved between the first and second areas.例文帳に追加

テクスチャ空間内に、第1の天候を表す画像が定義される第1の領域と第2の天候を表す画像が定義される第2の領域とを設け、原像領域62を第1、第2の領域間で移動させる。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of recording a moving image without changing texture even when switching a frame rate during reading an image signal from an imaging element, to provide an image recording method, to provide a program, and to provide a storage medium.例文帳に追加

撮像素子から画像信号を読み出す際のフレームレートを切り替えた場合にも、質感を変化させることなく動画像を記録することができる画像記録装置、画像記録方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide outerwear formed of stretch knitted cloth excellent in an elongation ratio and an elongation-recovery ratio, having soft feeling and puff feeling texture, and suitable for a wide range of use for garment, garment material or even industrial material.例文帳に追加

伸長率、伸長回復率に優れ、かつ、ソフト感、ふくらみ感風合いを具備し、衣料用、衣料資材用、産業資材用まで含めた幅広い分野に適したストレッチ編地を用いたアウターウエアを低コストで提供する。 - 特許庁

The pipe joint is molded by casting and provided with a brass member, having a crystal texture with an apparent Zn content of 37-46 wt.% and an average crystal grain size of 15 μm, resulting in the improvement of precision in size.例文帳に追加

管継手において、鍛造により成形され、見掛け上のZn含有量が37〜46wt%、平均結晶粒径が15μmの結晶組織を有する黄銅性部材を具備することにより、寸法精度が良くなる。 - 特許庁

In this medium, the nonmagnetic substrate 1 contains any of glass, carbon and silicon, the surface of the second underlaid film 3 faced to the first underlaid film 2 is subjected to oxidation treatment and the surface of the first underlaid film 2 is subjected to texture treatment.例文帳に追加

更に、非磁性基板1はガラス、カーボン、シリコンのいずれかを含み、第2の下地膜3は前記第1の下地膜2と向き合う面に酸化処理が施され、第1の下地膜2の表面にテクスチャ処理が施されている。 - 特許庁

To provide an mono-layered or a bi-layered type fermented milk increasing the viscosity and hardness of its curd quickly after crushing the curd and capable of resetting the curd, showing a suitable hardness and viscosity, also having a smooth texture, not showing water separation and having a good flavor.例文帳に追加

カード破砕後にカードの粘度及び硬度が速やかに増加して、カードが再セットし、適度な硬さ及び粘度を示し、かつ組織が滑らかで、離水も生じず、風味も良好な1層又は2層タイプの発酵乳の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a recording system capable of obtaining a uniform image without a granular texture in the case that a plurality of kinds of multi-value signals having two kinds or more of elements such as "dot diameter" and "color" are quantized and a prescribed image is expressed by pseudo halftone processing.例文帳に追加

「ドット径」と「色」のような2種類以上の要素を有する複数種類の多値信号を量子化し、擬似中間調処理によって所定の画像を表現する場合において、粒状感の無い一様な画像を得る。 - 特許庁

To solve a problem in which inefficient encoding is performed when residual processing etc., is performed in inter-frame prediction in object encoding while a gap part (uncovered area) where a texture generated in a motion compensation result is not present is left as it is.例文帳に追加

オブジェクト符号化におけるフレーム間予測において動き補償結果に発生するテクスチャが存在しない空隙部分(アンカバードエリア;Uncovered Area)をそのままにして残差処理等を行うと、非効率的な符号化となってしまう。 - 特許庁

The surrounding of a present vehicle is imaged by an imaging apparatus attached to the vehicle and before executing image recognition processing, information of object or texture such as a symbol, a crosswalk or the like existent within a visual field of the imaging apparatus is acquired.例文帳に追加

車両に取り付けられた撮像装置により自車周辺を撮像し、画像認識処理を実行前に撮像装置の視野内に存在する標識や横断歩道などの物体やテクスチャの情報を取得する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented silicon steel sheet having excellent magnetic property at a low cost by setting conditions necessary for manufacturing the grain-oriented silicon steel sheet by utilizing texture inhibition on a cold rolling step.例文帳に追加

冷間圧延工程についてテクスチャーインヒビションを利用して方向性電磁鋼板を製造するのに必要な条件を設定し、それにより優れた磁気特性を有し、低コストの方向性電磁鋼板を製造する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a building material, a building material design support system for the building material and a program, wherein the appearance after constructing the building material will look like as arrangement of a random texture pattern overall can be viewed, allowing marked reduction in the storage data.例文帳に追加

建築材を施工後の外観は全体としてランダムなテクスチャパターンの配列に見えるとともに、保存データを格段に低減することができる建築材、該建築材の建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image recorder, a method for recording an image, a program, and a storage medium capable of recording a moving image without changing a texture even in the case of switching a frame rate at the time of reading an image signal from an imaging device.例文帳に追加

撮像素子から画像信号を読み出す際のフレームレートを切り替えた場合にも、質感を変化させることなく動画像を記録することができる画像記録装置、画像記録方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In a method for extracting a text area, a colored image expressed in R, G, and B colors is transformed into color coordinates, having high independency between components reflecting the visual characteristics of humans (S20) and image texture characteristics are extracted for every transformed component (S30).例文帳に追加

RGB表現のカラー画像に対し、人間の視覚特性を反映した成分間の独立性が高い色彩座標への変換を行い(S20)、変換後の各成分毎に画像テクスチャ特徴を抽出する(S30)。 - 特許庁

To composite and preserve a plurality of textures for every polygon and to detect and correct boundaries occurring in a texture after generation of a new model in the case that a plurality of data are expanded in a volume space by the volume method to generate a new model.例文帳に追加

Volume法により複数のデータをボリューム空間に展開して新たなモデルを作成する際に、ポリゴン毎に複数のテクスチャを合成し保存するとともに、作成後のテクスチャに生じる境界を検出して補正する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and its cover member for giving texture and additional functions, different from a conventional plastic or metal housing, to a part of housing, and maintaining appearance of the housing by preventing an end of the cover member from being peeled.例文帳に追加

筺体の一部に従来のプラスチックや金属の筺体とは異なる質感や付加機能を与えることができるとともに、カバー部材の端部めくれ等がない筺体の外観を維持することができる及びカバー部材を提供する。 - 特許庁

To provide a powder beverage capable of expressing an appropriate viscosity and texture such as of a smoothie by simple hand stirring in such a very short period as one minute with a low-temperature low fat-content protein-containing food or beverage as a solvent.例文帳に追加

粉末飲料であって、低温の低脂肪分タンパク質含有飲食品を溶媒として、1分以内という非常に短時間で、簡便な手攪拌によって、スムージーのような適度な粘度と素材感を発現する飲料を提供する。 - 特許庁

The carbonized material for producing activated carbon used for an electrode of an electric double layer capacitor has an anisotropic fine texture and is obtained by heat-treating a mixture comprising of 30-80 mass% of pitch and 20-70 mass% of a phenol resin.例文帳に追加

ピッチ30〜80質量%およびフェノール樹脂20〜70質量%からなる混合物を熱処理してなり、微細異方性組織を有する電気二重層キャパシタ電極用活性炭製造用の炭素化物。 - 特許庁

To provide bakery dough obtained by using bread dough having a high water content and exhibiting a good physical properties on dividing, rounding and forming, and also bread without having sticky eat feeling in spite of having soft and moist texture, and hardly aging.例文帳に追加

水分含量の高いパン生地を使用したベーカリー生地であって、分割、丸め、成形時に良好な物性を呈するベーカリー生地、及び、ソフトでしっとりしていながら、ねちゃつきのない食感で、老化しにくいパンを提供すること。 - 特許庁

Shape data (modeling data, wire frame, etc.), texture data (image data for attachment, color setting, surface information, etc.), and sound data (effect sound, voice, etc.), which are material data of computer graphics, are made a kit and recorded in the recording medium.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスの素材データである形状データ(モデリングデータ、ワイヤーフレーム等)、テクスチャデータ(貼付け用画像データ、色彩設定、表面情報等)やサウンドデータ(効果音、音声等)をキットにして記録媒体に収録し提供するものである。 - 特許庁

例文

To provide a surface contamination degree evaluation method and a surface contamination degree evaluation device capable of evaluating a surface contamination degree even in a case where surface texture of analytes changes due to the nature of adsorbed contaminant.例文帳に追加

吸着した汚染物質の性質などによって被検体の表面性状が変化する場合においても、表面汚染度を評価することが可能な表面汚染度評価方法及び表面汚染度評価装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS