「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(826ページ目) - Weblio英語例文検索

A motion control engine 70 is used to direct the display engine 40 to merge the advertising material 30 with the program material 20 during PVR trick play modes such that the advertising material 30 is displayed, e.g. on a display device 100.例文帳に追加

広告物30が例えばディスプレイ装置100に表示されるように、移動制御エンジン70はPVRトリックプレイモードの最中に広告物30を番組材料20と合体するようディスプレイエンジン40に指示するために使用される。 - 特許庁

To provide an information processor capable of rewriting its BIOS program easily without confusing the user by preventing the processor from being disabled to start owing to a failure in the rewriting of the BIOS.例文帳に追加

ＢＩＯＳの書き換え失敗に伴う装置の起動不可能状態の発生を防止し、ユーザに混乱を生ぜしめることなく容易にＢＩＯＳプログラムの書き換えが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The execution monitoring program determines whether or not the informing order and informing intervals of the received existence information are in compliance with an existence information schedule from the registered existence information schedule (S24, S25, S26).例文帳に追加

該実行監視プログラムは、該登録された生存通知スケジュールから、該受信された生存通知の通知順序及び通知間隔が該生存通知スケジュールに従っているか否かを判定する（Ｓ２４，Ｓ２５，Ｓ２６）。 - 特許庁

Thus, it is possible to promote smooth multilingualization while minimizing the alternation of the original program by providing a subject type discrimination/transferring part for determining the language of the subjects, and generating proper URL for transfer.例文帳に追加

案件の言語を判定し適切な転送用ＵＲＬを生成する、案件種別判定後転送部を設けることにより、元のプログラムの改変を最小限に抑えながら、スムーズな多言語化を推進することができる。 - 特許庁

The diagnostic program is stored in the portable memory 20 which can be carried such as a USB memory, and downloaded to an image processor 10 by inserting the memory into any one of the maintenance ports 40 to 42.例文帳に追加

そのため、ＵＳＢメモリのような持ち運びが可能な可搬性メモリ２０に診断プログラムを格納してメンテナンスポート４０〜４２のいずれかに挿入することにより診断プログラムが画像処理装置１０にダウンロードされる。 - 特許庁

Upon the receipt of the join packet from a receiver, a program relaying apparatus (multicast router) confirms a distribution destination list and a state of frequency bands, and transmits a transmittable number of programs (adjacent channels or the like) to the receiver.例文帳に追加

番組中継装置（マルチキャストルータ）は受信装置からｊｏｉｎパケットを受信すると、配信先リストと帯域状態を確認し、送信可能な数の番組数の番組（臨戦チャンネルなど）を受信装置に送信する。 - 特許庁

Then, only when rotation of the display image is permitted for a program which generates the display image under display at present, the rotation of the display image is requested to a display control part 11.例文帳に追加

そして、現在表示中の表示画像を生成しているプログラムについてその表示画像の回転が許可されている場合にのみ、表示制御部１１に対してその表示画像の回転を要求する。 - 特許庁

To provide a system and a program for navigating so as to monitor walking status of an user and then inform the user of information on such matters as his walking pace, warning for his off-course state, a route for returning to the correct course, etc., when the user walks along the registered course.例文帳に追加

ユーザが登録されたコースを歩行する際、ユーザの歩行状況を監視して、歩行ペースに関する情報、コースから外れている旨及びコースに戻る道順等を通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device and a remote maintenance system for a decentralized type supervisory control system which can adequately adjust the gain of the controller and speedily and securely modify the control program of the control device.例文帳に追加

制御装置のゲイン調整が適切に行え、また制御装置の制御プログラムの変更が迅速かつ確実に行える分散型監視制御システムの制御装置および遠隔保守システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a pattern transfer device, a pattern transfer method and a program, which are capable of correcting the transfer pattern in accordance with the distortion of a body to be transferred and capable of improving the registration accuracy with the body to be transferred.例文帳に追加

被転写体の歪みに合わせて転写パターンを補正することができ、被転写体との重ね合わせ精度を向上させることができるパターン転写装置、パターン転写方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Although promotion of water production, water saving and recycling is important for the fundamental solution of water shortages, the U.S. and Australia introduced the water right trading program as an institutional system to support the solution.例文帳に追加

水不足問題の根本的な解決には、造水や節水及び再利用の促進が重要であるが、水問題解決を側面から支える制度的仕組みとして、米国や豪州では水利権取引が導入されている。 - 経済産業省

NISA revised the “Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Commercial Power Reactors” in October 2003, and provided the periodic assessment of nuclear installations. These rules require the licensees to conduct aging technical evaluation and to develop a long-term maintenance program.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2003年10月に実用炉規則を改正して、原子炉施設の定期的な評価を規定し、その中で高経年化技術評価の実施及び長期保全計画の策定を義務づけた。 - 経済産業省

Reference cases: We have actually used the in-house leniency program such that "if you report the fact of having committed an act violating the Antimonopoly Act on this occasion, punishment under the internal disciplinary provisions will not be carried out". (Corporation I, Japanese corporation)例文帳に追加

＜参考事例＞ ? 「この機会に独禁法違反を行った事実を申告した場合には、社内の懲戒規定に基づく処分を行わない」といった社内リニエンシーを実施したことがある。［我が国企業Ｉ社］ - 経済産業省

To provide an information collection device and a program for transmitting a user's message to other terminal positioned in the vicinity of a place the user specifies, and collecting information the user wants from the other terminal.例文帳に追加

利用者の指定した場所の付近に位置する他の端末へ利用者のメッセージを送信し、また他の端末から利用者が望む情報を収集するための情報収集装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for manufacturing an optical fiber preform by which the optical fiber preform small in the change of deposition in the longitudinal direction is manufactured only by the rate control of a heating source.例文帳に追加

熱源の速度制御のみにより長手方向における堆積量の変動が少ない光ファイバー母材を製造することができる光ファイバー母材の製造方法、製造装置および製造プログラムを提供する。 - 特許庁

In the non-volatile semiconductor memory subjected to writing before erasing at the time of erase operation, the writing voltage conditions are set in such a manner that the memory cell attains a lower threshold voltage state as compared to the case ordinary writing (program) operation is performed, thereby reducing the stress to be applied to the oxidized film of the memory cell at the time of the application of the erase pulse.例文帳に追加

消去動作時に消去前書き込みが行われる不揮発性半導体メモリ装置において、消去前書き込み時に、通常の書き込み（プログラム）動作を行う場合と比べて、メモリセルが低い閾値電圧状態となるように、書き込み電圧条件が設定され、消去パルス印加時にメモリセルの酸化膜に加えられるストレスが低減される。 - 特許庁

Based on the identification information of the mobile terminal which the mobile terminal sends via a first communication interface and on the identification information of the printer which the printer sends, an information processor distributes to the mobile terminal a program for enabling the use of the second communication interface which is used for the mobile terminal to send printing instructions to the printer.例文帳に追加

情報処理装置は、携帯端末が第１の通信インタフェースを介して送信する携帯端末の識別情報と、印刷装置が送信する印刷装置の識別情報に基づき、携帯端末が印刷装置に対して印刷指示を送信するために用いる第２の通信インタフェースの利用を可能にするプログラムを携帯端末に配信する。 - 特許庁

The information processing program extracts the expression of a person taken by a digital camera 6 and determines the mental state of an input personal image, displays the pet moving picture 14 movable with the expression reflecting the mental state as the feed back signal of the input personal image on the display device 4, and gives an emotional stimulus to the person in front of the digital camera 6.例文帳に追加

情報処理プログラムは、デジタルカメラ６で撮った人物の表情を抽出して入力人物像の心理を判定し、この心理を反映した表情と動きをするペット動画像１４を入力人物像のフィードバック信号として表示装置１２の画面に表示し、ディジタルカメラ６の前の人物に感情的刺激をを与える。 - 特許庁

When script for describing processing (for example, processing, etc., for controlling peripheral device 2) according to the control of the device driver is generated according to the control of the application program, processing described by the script is specified by interpreting the script according to the control of the device driver, and the specified processing is carried out according to the control of the device driver.例文帳に追加

そして、デバイスドライバの制御に従って行われるべき処理（例えば、周辺デバイス２を制御する処理など）を記述するスクリプトをアプリケーションプログラムの制御に従って生成すると、このスクリプトをデバイスドライバの制御に従って解釈することによりスクリプトが記述する処理を特定し、特定した処理を、デバイスドライバの制御に従って実行する。 - 特許庁

The image data of a QR code with a visible image are prepared, by compositing the target image data and the image data of the QR code, on the basis of the provided program, the reading inspection of the image data of the QR code is performed as well as an input of evaluation of visibility by a user is received, and the image data satisfying both the conditions are outputted.例文帳に追加

提供するプログラムによって、対象となる画像データとＱＲコードの画像データとを合成して可視画像付きＱＲコードの画像データを作成し、当該ＱＲコードの画像データの読み取り検査を行うとともに使用者による視認性に関する評価の入力を受け付けて、双方の条件のよいものを出力させる。 - 特許庁

A computer having a function for displaying an image of a personal computer or the like includes an image file for adding a program for displaying the lapse times from the specified date and time information set in the image information by the user and the the specified date and time information up to the present date and time information held in the computer, so as to display the lapse time together with the image.例文帳に追加

また、パソコン等の画像を表示する機能を有するコンピュータにおいて、画像情報に利用者が設定可能な特定の日時情報および前記特定の日時情報からコンピュータが持つ現在の日時情報までの経過日時を表示するためのプログラムを付加して、画像とともに前記経過日時を表示するための画像ファイルである。 - 特許庁

When the direction of a screen image displayed on an LCD 201 is such a direction that the antenna 210 is positioned on the lower side of the screen image, the utility program 113A of the computer 100 automatically shifts the resonant frequency band of the antenna 210 from the first resonant frequency band to the second resonant frequency band by controlling the switch circuit 210.例文帳に追加

コンピュータ１００のユーティリティプログラム１１３Ａは、ＬＣＤ２０１に表示される画面イメージの向きがその画面イメージの下方側にアンテナ２１０が位置する向きである場合、スイッチ回路２１０を制御することによってアンテナ２１０の共振周波数帯域を第１の共振周波数帯域から第２の共振周波数帯域に自動的にシフトさせる。 - 特許庁

To provide a display control device and a program for displaying a detailed indication of the amount of remaining fuel of a vehicle in a display area of a measuring instrument or the like while reducing the change in the displayed amount of the remaining fuel in the display area caused by the change in the liquid level of the remaining fuel due to a factor other than the consumption of the fuel.例文帳に追加

車両の残燃料の液面が燃料の消費以外の要因によって変動することによって、計器等における表示領域に表示される残燃料の量が変化してしまうことを軽減するとともに、残燃料の量の細かい表示を表示領域に行わせる表示制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The CPU 11a executes a program 14a, and the member codes are specified from the two-dimensional CAD data 2, and any character string other than the member codes among the character strings included in the design drawing data is recognized as the dimension values, and the dimension lines corresponding to the dimension values are recognized from the design drawing data based on the recognized dimension values.例文帳に追加

ＣＰＵ１１ａがプログラム１４ａを実行することにより、２次元ＣＡＤデータ２から、部材符号が特定され、設計図面データに含まれる文字列のうち、部材符号以外の文字列が寸法値として認識され、認識された寸法値に基づいて、設計図面データから寸法値に対応する寸法線が認識される。 - 特許庁

When assigning the feeders to either of the component mounters in order to get the production balanced among the component mounters, a difference (M-N) between the number of components supplied from the feeders assigned to either of the component mounters is calculated for each production program, and the feeders are assigned to the component mounters so that the total of the differences may be minimum.例文帳に追加

各部品実装機間でバランスのとれた生産が行われるようにするために、フィーダごとにフィーダをいずれかの部品実装機に割り当て、割り当てられたフィーダから供給される部品の各部品実装機間での搭載数の差（Ｍ−Ｎ）を各生産プログラムごとに合計し、その合計が最小となる部品実装機にフィーダを割り当てる。 - 特許庁

The input method comprises a step for realizing the latch state for keeping the ON state in the application even if the OFF operation of the pointing device is performed in response to the continuation of the ON operation of the pointing device for a given length of time, and a step for executing a program for making a user recognize the realization of the latch state.例文帳に追加

このような入力方法において、ポインティングデバイスのオン操作が一定時間連続したことに応答して、ポインティングデバイスのオフ操作がなされても、アプリケーションにおけるオン状態を維持させるラッチ状態を実現する段階と、ラッチ状態が実現されたことをユーザーに認識させるためのプログラムを実行する段階と、を含む。 - 特許庁

The recent yen/U.S. dollar conversion rate is around 83 yen as of the March 13 closing price, up from just above 76 yen at the beginning of February, as yen-selling became predominant in the market, against the backdrop of the BOJ’s decision released on February 14 on the enhancement of monetary easing (including the release of “The Price Stability Goal in the Medium to Long Term”), and progress made towards the Greek second bail-out program. 例文帳に追加

最近の円ドル為替相場は、日本銀行が2月14日に発表した金融緩和の強化（「中期的な物価安定の目途」の発表を含む）やギリシャ向けの第2次支援に向けた進展などを背景に円売りが優勢になり、円は2月初めの1ドル76円強から3月13日の終値では83円近辺になっている。 - 財務省

As for the Fiscal Investment and Loan Program (FILP), we conducted comprehensive reviews of the progress of the reform of the FILP and the financial strength of all FILP programs. The Government Housing Loan Corporation and the Urban Renaissance Agency account for a large share of the outstanding balance of FILP. The review of the Government Housing Loan Corporation abolishes direct loans which are provided by private sector, and the Urban Renaissance Agency withdraws from new town projects.例文帳に追加

さらに、財政投融資については、全ての財投事業について、財務の健全性等の総点検を行い、財政投融資残高において大きなウェイトを占める住宅金融公庫について、民間で取り組んでいる直接融資を廃止し、都市再生機構について、ニュータウン事業から撤退するなどの見直しを実施しております。 - 財務省

The system is characterized to be constituted of the communication network, a client computer connected to the communication network and the vaccine service server connected to the communication network, by which the electronic mail is transmitted to the client computer for the purpose of issuing alarm concerning the computer viruses and the client computer is urged to receive a vaccine program to remove the computer viruses.例文帳に追加

本発明のシステムは、通信網、前記通信網に接続されたクライアントコンピュータ及びコンピュータウイルスを警報するために前記クライアントコンピュータに電子メールを発送し、前記コンピュータウイルスを除去するために前記クライアントコンピュータがワクチンプログラムを受信するように促す前記通信網に接続されたワクチンサービスサーバーから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The reception program receives the processing request, irrespective of a content of the processing request from the requester, analyzes the received processing request, and requests the respective processings for the plurality of processing objects defined by the processing request, according to the execution order defined by the processing request, to at least one out of the one or more of processing programs.例文帳に追加

受付けプログラムが、要求元からの処理要求の内容に関わらず処理要求を受けて、受けた処理要求を解析し、その処理要求で定義されている上記実行順序で、その処理要求で定義されている複数の処理対象の各々の処理を、上記一以上の処理プログラムのうちの少なくとも一つに依頼する。 - 特許庁

When the user transmits data to be processed to the host computer 1, when the password and information about the information notification destination of the user on the communication line 6 are inputted on a screen by the data transmission program, collation of whether or not the password depends on the information contents of the information notification destination is performed and only when the collation is established, the data is transmitted to the host computer 1.例文帳に追加

ユーザーが処理対象のデータをホストコンピュータ１に送信する際には、データ送信プログラムによる画面上でパスワード及び通信回線６上のユーザーの情報通知先の情報を入力すると、そのパスワードがその情報通知先の情報内容に依存するか否かの照合が行われ、照合が成立した場合にのみホストコンピュータ１にデータが送信される。 - 特許庁

In the management program, a procedure for receiving failure notification of the volume from the storage device, a procedure for receiving volume access restriction information for specifying the computer accessible to the volume from the plurality of storage devices, and a procedure for notifying the computer permitted with the access to the volume of the failure of the volume on the basis of the volume access restriction information are executed.例文帳に追加

該管理プログラムは、記憶装置から、ボリュームの障害通知を受信する手順と、複数の記憶装置から、ボリュームへアクセス可能な計算機を特定するためのボリュームアクセス制限情報を受信する手順と、ボリュームアクセス制限情報に基づいて、ボリュームへのアクセスが許可された計算機に対してボリュームの障害を通知する手順とを実行させる。 - 特許庁

In the reset control method to control the reset of the processing part by which the reset processing by the program by the interruption signal and the hard reset by the hard reset signal are possible, whether external reset input is supplied to the processing part as the interruption signal or the external reset input is supplied to the processing part as the hard reset signal is made selectable based on preset switching information.例文帳に追加

割込信号によるプログラムによるリセット処理及びハードリセット信号によるハードリセットが可能とされた処理部のリセットを制御するリセット制御方法であって、外部リセット入力を前記割込信号として処理部に供給するか、又は外部リセット入力をハードリセット信号として処理部に供給するかを予め設定された切換情報に基づいて選択可能とする。 - 特許庁

When the user of the PC 1 applies for the utilization of a service pack in which the plurality of services provided by the service providing servers 2 are gathered into one, the service management server 3 requests the start of service provision to the respective service providing servers 2 providing the respective services included in the service pack, and also downloads a program required for utilizing the respective services in the PC 1 to the PC 1.例文帳に追加

サービス提供サーバ２により提供される複数のサービスを１つにまとめたサービスパックの利用を、ＰＣ１のユーザが申し込むと、サービス管理サーバ３が、サービスパックに含まれる各サービスを提供する各サービス提供サーバ２に対して、サービスの提供開始を要求すると共に、各サービスをＰＣ１で利用するために必要なプログラムをＰＣ１にダウンロードする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of assigning an optimum memory area to syntactic analysis processing and drawing processing of PDL (page description language), an image forming device with the image processor, an image processing method, an image processing program, and a storage medium storing the image processing program.例文帳に追加

PDLの構文解析処理及び描画処理に対し、最適なメモリ領域を割り当てることのできる画像処理装置、画像処理装置を有する画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び画像処理プログラムを格納した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

This replacement processing method of update programs is provided with a step that displays a picture including an input type specification button for specifying an input type of the update program and a step that updates a program to be updated in response to a specifying operation of the input type specification button.例文帳に追加

アップデートプログラム入替処理方法は、アップデートプログラムの入力種別を指定させるための入力種別指定ボタンを含む画面を表示するステップと；前記入力種別指定ボタンの指定操作に応答してアップデート対象プログラムを更新するステップとを備える。 - 特許庁

To provide a method of optimizing component mounting sequence, component mounting device, program for executing the method, and recording medium in which records the program is recorded, in component mounting apparatus that can hold a plurality of components and has a component holding head having a component recognition camera.例文帳に追加

複数の部品を保持可能で、かつ部品認識カメラを有する部品保持ヘッドを備えた部品実装装置において、部品実装順序最適化方法、部品実装装置、上記部品実装順序最適化方法を実行するプログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a learning support method and system for efficiently progressing learning for obtaining qualifications, etc., by a technique of permitting adequate learning progression management taking the oblivion characteristic of learners into consideration as well as a learning support program and a memory medium storing the learning support program.例文帳に追加

学習者の忘却特性を考慮した適切な学習進捗管理を可能とする技術により、資格取得などのための学習を効率良く進めるための学習支援方法及び装置及び学習支援プログラム及び学習支援プログラムを格納した記憶媒体を提供する - 特許庁

When there is a change in digital contents or program provided by an optional Web site in the network, a data monitoring part 111 confirms this, and a data acquiring and registering part 112 acquired the changed digital contents or program and stores them in acquired data storage 123.例文帳に追加

ネットワーク上の任意のＷｅｂサイトが提供するデジタルコンテンツまたはプログラムに変更があった場合、データ監視部１１１がこれを確認し、データ取得登録部１１２は、変更があったデジタルコンテンツまたはプログラムを取得して取得データ格納庫１２３にこれらを格納する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for printing an image of as television broadcast program or the like with an easy operation preventing an image such as a television broadcast program to be displayed from being not displayed even when the image is printed.例文帳に追加

テレビ放送番組などの画像を簡単な操作で印刷することができるとともに、画像の印刷を行ってもテレビ放送番組などの表示するようにしていた画像の表示ができなくなるなどの不都合を生じさせることのない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A reflection signal received from a microphone 110 and a pair of program values or ranges stored in a memory 102 connected to the central proceesing unit 114 are used as inputs for a program materialized by a programable storage device, which is executable by the processing unit 114.例文帳に追加

マイク（１１０）から受取った反射信号及び中央処理装置（１１４）に結合されたメモリ（１０２）に記憶されている予定の１組の値又は範囲が、中央処理装置（１１４）が実行し得る、プログラマブル記憶デバイスで有形化されたプログラムに対する入力として使われる。 - 特許庁

The processing can be changed flexibly in each of the processor core, according to an executed software, and a description of a program is simplified because a program comprising three main steps of acquisition of a processing objective data, execution of set processing and an output of a processed result.例文帳に追加

また、各プロセッサコアにおいては、実行するソフトウェアにより、柔軟に処理を変更可能であると共に、処理対象データの取得、設定された処理の実行、処理結果の出力の３つの主要なステップからなるプログラムを実行すれば良いため、プログラムの記述を簡単なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a document processing method, a document processor and a control program of the document processor efficiently processing, for example, printing a document described on Web page on Internet irrelevant to any access method and to provide a storage medium storing the control program.例文帳に追加

インターネット上のホームページに記載の文書を、如何なるアクセス方法でも、例えば印刷処理等の処理を能率的に行うことが可能な文書処理方法及び文書処理装置及び文書処理装置の制御プログラム及びこの制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

If processing is started to uninstall from a PC2 a control program 41 including a driver program 42 for a composite machine 1, in step S204, a delete instruction for deleting installation information is transmitted to the composite machine 1, and in step S205, product information on the composite machine 1 is received.例文帳に追加

複合機１のためのドライバプログラム４２を含む制御プログラム４１をＰＣ２からアンインストールする処理が開始されると、Ｓ２０４にて、複合機１へインストール情報を削除するための削除指令を送信し、Ｓ２０５にて複合機１の製品情報を受信する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of easily carrying out addition, correction and management thereof of dictionary information; to provide an electronic dictionary update system having the electronic apparatus; and to provide a dictionary update processing program and a computer-readable recording medium with the dictionary update processing program recorded.例文帳に追加

辞書情報の追加および修正とその管理とを容易に行うことができる電子機器および、電子機器を有する電子辞書更新システムならびに辞書更新処理プログラムおよび辞書更新処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁