「The cause of that is」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a failure analysis method of a semiconductor device which can accurately extract the manufacturing condition that is possibly the cause of a failure.例文帳に追加

不良の原因と考えられる製造条件を的確に抽出可能な半導体装置の不良解析方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to perform multi-antenna transmission by making effective use of delayed waves that have been the cause of deterioration of reception quality in broadband transmission.例文帳に追加

よって、広帯域送信において、受信品質を劣化させる原因であった遅延波を有効活用して、マルチアンテナ送信が可能となる。 - 特許庁

However, regardless of whether there is such a cause-and-effect relationship, it is obvious that stress remains in the global financial markets. 例文帳に追加

ただ当然のことながら、そういう因果関係とは別に、グローバルな金融市場でなお緊張が続いております。 - 金融庁

Further any knot is not formed, so that in the knitting yarn, there is no risk of being resistance against stitching or being caught in a knitting needle to cause thread breakage.例文帳に追加

結び目が形成されないので、編糸では編目形成時に抵抗となったり、編針に引っ掛かり、糸切れを起こすおそれをなくすことができる。 - 特許庁

There is a growing consensus among researchers that excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake.例文帳に追加

栄養分の過剰がこの湖で観察される酸素レベル減少の主要な原因であるというのが研究者の間で増えている一致した意見である。 - 英語論文検索例文集

The reason is unknown, however, his own particular problem was considered to be the cause of this deprivation, since there was no significant incident occurred in the Imperial Court in that year.例文帳に追加

理由は不詳だが、朝廷内で大きな出来事のあった年でもないので彼個人の問題であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the Commission determines that the application is acceptable, it shall undertake or cause to be undertaken a substantive examination of the invention. 例文帳に追加

委員会は、出願を許容しうると判断した場合には、その発明の実体審査を行わなければならない。 - 特許庁

To provide a sole that does not cause stuffiness inside a shoe and is effective for preventing athlete's foot, the shoe having the sole and a sock liner of the shoe.例文帳に追加

靴の中が蒸れることがなく、水虫の防止に効果的な靴底、これを有する靴、及び靴の中敷きを提供する。 - 特許庁

The base 50 is constituted of a material that does not cause a breakdown due to the high voltage supplied by the high voltage electric wires 30.例文帳に追加

基台５０は、高電圧電線３０が供給する高電圧によって絶縁破壊を生じない材料から構成されている。 - 特許庁

Thus, the phenomenon that occurs on a car navigation device 1 can be reproduced later, which is helpful for investigating the cause of the peculiar phenomenon.例文帳に追加

これにより、カーナビゲーション装置１で発生した現象を後に再現することが可能となるので、特異現象の発生原因の究明に役立つ。 - 特許庁

To provide an optical communication system that can easily specify the part which is the cause of an error when the error occurs in a received optical signal.例文帳に追加

受信した光信号に誤りが発生した場合に、当該誤りの要因となる箇所を容易に特定できる光通信システムを提供する。 - 特許庁

It is likely that interventions of man with a view of improving groundwater quality in the alluvium would not cause much improvement.例文帳に追加

沖積層での地下水の水質改善という視点からは，人間が介入しても多くの改良は期待できない。 - 英語論文検索例文集

A cause of the recording medium jamming is detected before occurrence of the recording medium jamming that causes drive of the carriage to be impossible, and the carriage is driven in a direction different from an advancing direction to retreat the carriage from the above of the recording medium when the cause of the recording medium jamming is detected.例文帳に追加

キャリッジが駆動できなくなる記録媒体詰まりが発生する前に記録媒体詰まりの要因を検出し、記録媒体詰まりの要因を検出したときに、キャリッジを突入方向とは異なる方向に駆動し、記録媒体上から退避させる。 - 特許庁

With the rapid development of the Linux kernel, it is inevitable that some changes made from one kernel release to another may cause some problems.例文帳に追加

Linuxカーネルの開発は急速に行われているため、カーネルを移行することで問題を引き起こすかもしれないということは避けられません。 - Gentoo Linux

The cause of this problem is from badly compiled shared libraries that were compiled without the -fPIC gcc option for all their object files.例文帳に追加

この問題の原因は、gccのオプション-fPICなしでobjectファイルをコンパイルされた共有ライブラリにあります。 - Gentoo Linux

There is a theory stating that the cause of the Honnoji Incident was a direct request from Toshimitsu SAITO to Mitsuhide to save his younger sister. 例文帳に追加

これは斎藤利三が妹の危機を救うために光秀に直訴したことが本能寺の変の原因になったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just cause is considered to be an unforeseen event, beyond the control of a party that prevents it from taking the action. 例文帳に追加

正当な事由とは，当事者が手続をすることを妨げた，当事者の制御外にある不測の事態である。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope and an electronic endoscope system with which the degradation of the electronic endoscope that may cause malfunction or failure, is detected in advance.例文帳に追加

動作不良や故障を引き起こし得る電子内視鏡の劣化を未然に検出することが可能になる。 - 特許庁

To apply the cause and effect graph technique, that is a hardware test technique, to the generation of hardware test items.例文帳に追加

ソフトウェア・テストの技法である「原因−結果グラフ」技法をハードウェアのテスト項目生成にも適用可能とすること。 - 特許庁

An absorber 140 is provided on the inner face of the cap 82, so as to absorb phosphorus that may cause silver migration.例文帳に追加

キャップ８２の内面には、吸着部１４０が設けられており、この吸着部１４０により銀マイグレーションの原因となるリンを吸着する。 - 特許庁

To eliminate unnecessary maintenance by re-executing the sequence that is the cause of an error in a substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板処理装置において、エラーの原因となったシーケンスを再度実行させることにより不要なメンテナンスをなくす。 - 特許庁

A component that may possibly be the indirect cause of a trouble is inspected under the 'inspection operation condition' of the internal combustion engine to determine whether the same trouble will occur or not by intentionally bringing the engine to that condition which can never be the indirect cause of the trouble.例文帳に追加

間接的に障害ｍｄの原因になっている可能性がある構成要素を、該構成要素が間接的に発生した障害の原因になりえない「検査作動状態」に内燃機関を意図的にもっていき、同じ障害が発生するかどうかを検査する。 - 特許庁

when apc8015f is injected into the patient, it may cause t cells (a type of white blood cell) to kill tumor cells that have pap on them. 例文帳に追加

apc8015fが患者の体内に注入されると、表面上にpapを有する腫瘍細胞に対して、t細胞（白血球の一種）による攻撃が誘導される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a torque limiter that gives a high set torque with a small space, and does not cause a gap even the direction of rotation is changed.例文帳に追加

少ないスペースで大きな設定トルクが得られるとともに、回転方向が変わっても遊びが生じないトルクリミッタを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition that is less likely to cause the discoloration of an image and has organic particles having a hollow structure.例文帳に追加

画像の変色が生じにくい、中空構造を有する有機粒子を含むインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator that is advantageous for discharging water staying in the air passage which may become a cause of generation unevenness.例文帳に追加

発電むらの要因となり得る空気流路における水溜まりを放出させるのに有利な燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

Each current-limiting element is connected in series with one of the piezoelectric elements, in order to limit current to individual piezoelectric elements that cause current-related failure.例文帳に追加

各電流制限要素は、電流に関連した故障をきたす個々の圧電素子への電流を制限するために、圧電素子の１つに直列接続される。 - 特許庁

To provide an optical filter that is less likely to cause stray light due to interference and continuously changes in transmittance within its surface, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

干渉による迷光が生じにくく、面内の透過率が連続的に変化する、光学フィルターとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding that is less likely to cause scattering deviated from a scattering axis and enables desired optical control, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

散乱軸から外れた散乱が生じにくく、所望の光制御が可能な成形体、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To lighten a communication load which is able to cause a delay during termination, by circumventing the concentration of PHS terminals that belong to one radio base station.例文帳に追加

１台の無線基地局に帰属するＰＨＳ端末が集中することを回避することができ、着信時の遅延などの通信負荷を軽減させる。 - 特許庁

To facilitate fishing rod operation which can keep a form that will not cause snagging, before hooking a fish and prevent breaking of a fish, after the fish is hooked.例文帳に追加

魚が掛かる前には根掛りを起こさない形態が保持でき、魚が掛かった後は、魚をばらすことを防止した釣竿操作を容易にさせる。 - 特許庁

To provide a cosmetic material container that does not cause the deformation of a mirror, reinforces a cover formed thinly while correcting it and is easy to form at a low cost.例文帳に追加

鏡が変形することなく、薄肉状に形成された蓋体を矯正しつつ補強し、安価で成形容易な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

By this constitution, a problem such that the interior of a recording apparatus is contaminated with scattered ink to cause trouble in respective mechanism parts can be solved.例文帳に追加

これにより、記録装置内を汚染させて各機構部に障害を発生させるという問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle to cause a driver to easily recognize that it is during the control of brake force holding.例文帳に追加

ブレーキ力保持制御時であることを運転者に容易に認識させることができる車両用制動制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device that is less liable to cause deviation of machining position in the laser beam machining such as laser drilling.例文帳に追加

レーザドリル等のレーザ加工に際して加工位置のずれが発生しにくいレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

To hardly cause a phenomenon that the progress and presentation of games drift from each other when a power supply is restored after its cutoff.例文帳に追加

電源が遮断後に復帰した場合、遊技の進行と演出とがずれる現象を起こりにくくする。 - 特許庁

Fig. 1-2-15 reveals that over half of startup founders felt that Japan has many startups and entries, over 80% of whom believe that there is cause for concern that the large number of startups and entries is causing the number of exits and bankruptcies to increase.例文帳に追加

第1-2-15図を見ると、創業者のうち半数以上は我が国の創業・開業数は多いと感じており、そのうち8割以上がそのために廃業数や倒産数を増加させている懸念があると考えている。 - 経済産業省

When it is determined that the received cause code has been mapped as a critical cause code, the data session retry function of the mobile communications device (116) is invalidated so that further signaling messages directed toward the network are prevented.例文帳に追加

受信された原因コードがクリティカルな原因コードとしてマップされていることの決定に対応して、モバイル通信装置（１１６）のデータセッションリトライ機能は、ネットワークへのさらなる信号メッセージが妨げられるように、無効にされる。 - 特許庁

Responsive to determining that the cause code is mapped as a critical cause code, the data session retry mechanism of the mobile communications device (116) is disabled so that further signaling messages towards the network are prevented.例文帳に追加

受信された原因コードがクリティカルな原因コードとしてマップされていることの決定に対応して、モバイル通信装置（１１６）のデータセッションリトライ機能は、ネットワークへのさらなる信号メッセージが妨げられるように、無効にされる。 - 特許庁

To provide an image forming device which is devised to shorten the down time of the apparatus, which is required for trouble dissolving, by easily specifying a cause of trouble even in the case that an event difficult to quantitatively recognize is the cause of the occurrence of trouble.例文帳に追加

定量的の把握が困難な事象が不具合発生原因の場合でもそれを原因と特定する事を容易とし、不具合を解消するために要する、装置のダウンタイムの短縮を図る工夫がなされた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The winding design of the micro-channels 30 is defined by a nonlinear flow axis 36 that may include a plurality of short pitch and small amplitude undulations 38, which cause the flow to change directions, as well as two or more large amplitude first bend 40a and second bend 40b that cause the flow to reverse direction.例文帳に追加

屈曲マイクロチャネル３０の屈曲設計について、流れの方向を変える、ピッチが短く幅が小さい複数の起伏３８と、流れを逆方向にする２つ以上の幅が大きい第１の湾曲部４０ａ、第２の湾曲部４０ｂとを含む非直線的な流れの軸３６により定義する。 - 特許庁

This constant flow valve 2 does not cause such a problem that the hardness of a spring 14 varies as a water temperature varies and, even if the water temperature varies, does not cause such a problem that a control water volume varies, because a movable valve 12 receiving a hydraulic pressure is energized to the upstream side by the metal spring 14 to control the water volume.例文帳に追加

定流量弁２は、水圧を受ける可動弁１２を金属製のバネ１４で上流側へ付勢して水量制御を行うものであるため、温度でバネ１４の硬度が変化することがなく、水温が変化しても制御水量が変化する不具合が生じない。 - 特許庁

A technical cause with large damage is selected as the subject, a measure to the technical cause of bug that is the subject is retrieved by a bug database retrieval process 19 in reference to a bug database 18, whereby a proper measure to the project is presented.例文帳に追加

そして、ダメージが大きい技術的原因を課題として選定し、バグデータベース検索工程１９により課題となったバグの技術的原因に対する対策をバグデータベース１８を参照しながら検索することにより、当該プロジェクトに対して適切な対策を示す。 - 特許庁

In the case of deciding that any problem is caused, the inspection program 168 performs matching of the pattern of the communicating circumstances with relation information of the known communicating circumstances and the cause, and extracts any possible cause, and displays it on an output part 14, and stores it in an inspection result table 174.例文帳に追加

検査プログラム１６８は、問題が発生していると判断した場合、交信状況のパターンと、既知の交信状況パターンと原因との関係情報とのマッチングを取り、可能性のある原因を抽出して出力部１４に表示し、検査結果テーブル１７４に記憶する。 - 特許庁

In such a manner, the speed differential between the photosensitive drum and the transfer material is set so that it is about 1% for magenta (M) and cyan (C) being relatively free from the occurrence of the void, about 3% for black (B) being somewhat liable to cause the void, and about 8% for yellow (Y) being substantially liable to cause the void.例文帳に追加

これにより、感光ドラムと転写ベルトの速度差を、中抜けが比較的起こらないマゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）で約１％、中抜けがやや起こりやすいブラック（Ｋ）で約３％、中抜けがかなり起こりやすいイエロー（Ｙ）で約８％となるようにした。 - 特許庁